{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13a66-34fa-70b2-a321-428762dc6b3f","publishedAt":"2026-10-14T12:32:19.194Z","video":{"youtubeVideoId":"zu8TH6w_V5g","targetLanguage":"ja","title":"グリーン車でまた事件発生しました！","titleTranslations":{"zh":"绿色车厢又出事了！","en":"Another incident has occurred in the Green Car!","ko":"그린샤에서 또 사건이 발생했습니다!","vi":"Lại xảy ra sự cố trên toa Green Car rồi!","id":"Insiden terjadi lagi di Green Car!"},"channelTitle":"Suit Train","durationMs":2038656,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-14T11:00:04.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/zu8TH6w_V5g/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"この間東海道線の二階建てのグリーン車に乗ったんですよ","startMs":620,"endMs":3660,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"この間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620,"endMs":1100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このかん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"konokan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"東海道線","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1100,"endMs":1740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c122323f9effc837b96a61eb37ab1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道線","reading":"とうかいどうせん","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"toukaidousen","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741079,"sid":183207866}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1740,"endMs":1900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"二階建て","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1900,"endMs":2380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3326de422d5edc46065bae61ef32984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階建て","reading":"にかいだて","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"建","reading":"だ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nikaidate","partOfSpeech":"n","vid":1599800,"sid":4160993580}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2380,"endMs":2540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2540,"endMs":2940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2940,"endMs":3020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"乗った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3020,"endMs":3340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3340,"endMs":3500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3500,"endMs":3660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天我坐了东海道线的双层绿色车厢"},"en":{"status":"available","text":"The other day I rode the double-decker Green Car on the Tokaido Line"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전 도카이도선 2층 그린샤에 탔는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nọ tôi đã đi toa Green hai tầng của tuyến Tokaido đấy"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya naik Green Car bertingkat di Jalur Tokaido"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"で、なんかグリーン車って治安ちょっと悪いですよね。新幹線だったらあんまりなさそうなトラブルとかなんかええみたいなね、あの足を前の座席のところに乗せてる人が座ってたりとか","startMs":3980,"endMs":16540,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3980,"endMs":4060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":4060,"endMs":4300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":4380,"endMs":5020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":5020,"endMs":5420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"治安","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":5420,"endMs":5900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":5900,"endMs":6220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"悪い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":6220,"endMs":6460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":6460,"endMs":6620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":6620,"endMs":7020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":7180,"endMs":7900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"だったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":7900,"endMs":8220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":8220,"endMs":8540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"なさそうな","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":8540,"endMs":9740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":9900,"endMs":10380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":10380,"endMs":10860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":11020,"endMs":11500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ええ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":11660,"endMs":12300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":12300,"endMs":12620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":12620,"endMs":12860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"あの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":12860,"endMs":13180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"足","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":13340,"endMs":13580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":13580,"endMs":13660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"前","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":13660,"endMs":13820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":13820,"endMs":13900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"座席","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":13900,"endMs":14220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":14220,"endMs":14300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ところ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":14300,"endMs":14540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":14540,"endMs":14620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"乗せてる","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":14620,"endMs":15180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"人","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":15180,"endMs":15340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":15340,"endMs":15660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"座ってたり","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":15660,"endMs":16140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"とか","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":16140,"endMs":16540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，绿色车厢治安好像有点差呢。新干线的话感觉不太会有那种麻烦，什么把脚搭在前面座位上的人坐着之类的"},"en":{"status":"available","text":"And, you know, Green Cars have kind of bad manners, right? Like troubles you wouldn't really expect on the Shinkansen, like someone sitting with their feet up on the seat in front"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 그린샤って 치안이 좀 안 좋잖아요. 신칸센이라면 별로 없을 것 같은 트러블이라든가 뭐랄까, 발을 앞 좌석에 올리고 앉아 있는 사람이 있다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, không hiểu sao toa Green trị an hơi kém nhỉ. Nếu là Shinkansen thì có vẻ ít rắc rối kiểu như là, có người gác chân lên ghế phía trước ngồi các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Dan, entah kenapa Green Car itu keamanannya agak kurang ya. Kalau Shinkansen kayaknya jarang ada masalah seperti itu, misalnya ada orang yang duduk sambil menaikkan kaki ke kursi depan"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"なんか東海道線とかの二階建てグリーン車ってそういうのあるイメージなんですけれども","startMs":16780,"endMs":20460,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16780,"endMs":17020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"東海道線","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":17020,"endMs":17740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c122323f9effc837b96a61eb37ab1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道線","reading":"とうかいどうせん","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"toukaidousen","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741079,"sid":183207866}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17740,"endMs":17900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17900,"endMs":17980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"二階建て","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":17980,"endMs":18540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3326de422d5edc46065bae61ef32984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階建て","reading":"にかいだて","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"建","reading":"だ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nikaidate","partOfSpeech":"n","vid":1599800,"sid":4160993580}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":18540,"endMs":18860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":18860,"endMs":18940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":18940,"endMs":19100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":19100,"endMs":19180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":19180,"endMs":19260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":19260,"endMs":19420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":19500,"endMs":19740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":19740,"endMs":19980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":19980,"endMs":20460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉东海道线之类的双层绿色车厢就是有这种印象"},"en":{"status":"available","text":"I have this image that the double-decker Green Cars on the Tokaido Line and such are like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 도카이도선 같은 2층 그린샤って 그런 게 있는 이미지인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu toa Green hai tầng như tuyến Tokaido thì tôi có ấn tượng là hay có mấy chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kayaknya Green Car bertingkat seperti di Jalur Tokaido itu ada kesan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"このたびですね、かなり大規模な座席トラブルに遭遇しましたので、まあそういうのってユーチューブに出すと伸びるじゃないですか","startMs":20780,"endMs":27020,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20780,"endMs":21020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"たび","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":21020,"endMs":21260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46d5b913eb8e99b4b258ab3890ae5b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たび","reading":"たび","romanization":"tabi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445150,"sid":2519771423}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21260,"endMs":21420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21420,"endMs":21740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":21820,"endMs":22060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"大規模","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":22060,"endMs":22540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"座席","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":22540,"endMs":23180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":23180,"endMs":23580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":23580,"endMs":23740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"遭遇しました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":23740,"endMs":24380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遭遇","reading":"そうぐう","furigana":[{"surface":"遭","reading":"そう"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"souguu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402890,"sid":3651579033}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":24380,"endMs":24620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":24620,"endMs":24700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":24700,"endMs":24940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":24940,"endMs":25020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":25020,"endMs":25100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":25180,"endMs":25260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":25260,"endMs":25740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":25740,"endMs":25820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"出す","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":25820,"endMs":26060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":26060,"endMs":26140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":26140,"endMs":26460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":26460,"endMs":26700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ですか","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":26700,"endMs":27020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，我遇到了相当大规模的座位纠纷，这种事发到YouTube上不是会火嘛"},"en":{"status":"available","text":"This time I ran into a pretty large-scale seat trouble, and well, that kind of thing gets views when you put it on YouTube, right"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 꽤 대규모 좌석 트러블을 겪었기 때문에, 뭐 그런 거って 유튜브에 올리면 잘 되잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã gặp phải một vụ rắc rối ghế ngồi quy mô khá lớn, mà mấy cái như vậy đưa lên YouTube thì sẽ nổi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya mengalami masalah kursi yang cukup besar, ya hal seperti itu kalau dijadikan YouTube kan rame kan"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"仕事なんでね、それをこう喋ってちょっとここでお金儲けさせてもらおうかなと","startMs":27260,"endMs":31100,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27260,"endMs":27660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":27660,"endMs":27820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27820,"endMs":27980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27980,"endMs":28300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28300,"endMs":28380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":28380,"endMs":28460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"喋って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":28460,"endMs":29020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":29100,"endMs":29500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":29500,"endMs":29740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":29740,"endMs":29820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"お金","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":29820,"endMs":30060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"儲けさせて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":30060,"endMs":30620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"させて"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1534500,"sid":1896113897}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":30620,"endMs":30780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":30780,"endMs":30940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":30940,"endMs":31100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是工作嘛，就想着来讲讲这个赚点钱"},"en":{"status":"available","text":"Since it's work, I thought I'd talk about it here and make a little money off it"},"ko":{"status":"available","text":"일이다 보니 그걸 이렇게 얘기해서 여기서 좀 돈벌이를 해볼까 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là công việc mà, tôi định kể chuyện đó ở đây để kiếm chút tiền"},"id":{"status":"available","text":"Karena ini pekerjaan, saya mau ceritakan itu dan cari uang sedikit di sini"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"思いましたのでよろしければお付き合いいただきたいなと","startMs":31340,"endMs":33420,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"思いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":31340,"endMs":31740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31740,"endMs":31900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":31900,"endMs":32380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"お付き合い","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":32380,"endMs":32780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お付き合い","reading":"おつきあい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukiai","partOfSpeech":"n","vid":2404810,"sid":1833100830}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":32780,"endMs":33180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":33180,"endMs":33260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":33260,"endMs":33420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果可以的话请陪我听一下"},"en":{"status":"available","text":"So if you don't mind, I'd like you to stick with me"},"ko":{"status":"available","text":"생각했으니 괜찮으시다면 함께해 주셨으면 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu được thì mong mọi người nghe cùng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau berkenan tolong temani saya"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"思います。ですね。まああのときは僕は品川駅から東海道線のグリーン車に乗って赤羽まで行くところだったんですよ","startMs":33660,"endMs":40620,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":33660,"endMs":34380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":34540,"endMs":34780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34780,"endMs":35020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":35020,"endMs":35180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35180,"endMs":35260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":35260,"endMs":35340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":35500,"endMs":35900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":35980,"endMs":36140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36140,"endMs":36220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"品川駅","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":36220,"endMs":36860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f241a3b9553ad40976d62f7fc670751f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品川駅","reading":"しながわえき","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinagawaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5614632,"sid":3639688358}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":36860,"endMs":37260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"東海道線","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":37340,"endMs":37820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c122323f9effc837b96a61eb37ab1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道線","reading":"とうかいどうせん","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"toukaidousen","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741079,"sid":183207866}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":37820,"endMs":37900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":37900,"endMs":38220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":38220,"endMs":38380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"乗って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":38380,"endMs":38860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"赤","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":39020,"endMs":39260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"羽","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":39260,"endMs":39420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":39500,"endMs":39580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"行く","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":39740,"endMs":39820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ところ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":39820,"endMs":40060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"だった","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":40060,"endMs":40300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":40300,"endMs":40460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":40460,"endMs":40620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说当时我是从品川站坐上东海道线的绿色车厢，要去赤羽"},"en":{"status":"available","text":"So. Well, at that time I had boarded the Tokaido Line Green Car at Shinagawa Station and was headed to Akabane"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 뭐 그때 저는 시나가와역에서 도카이도선 그린샤를 타고 아카바네까지 가는 중이었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì là. Lúc đó tôi đi toa Green tuyến Tokaido từ ga Shinagawa đến Akabane"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Waktu itu saya naik Green Car Jalur Tokaido dari Stasiun Shinagawa mau pergi sampai Akabane"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"品川から夕方乗るともう駅のわかってるんで","startMs":40860,"endMs":43740,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"品","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40860,"endMs":41100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfcd0177e0b826c687437ef66beb5be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"しな","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"}],"romanization":"shina","partOfSpeech":"n","vid":1583470,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":41100,"endMs":41500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41500,"endMs":41740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"夕方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41740,"endMs":42140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"乗る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":42140,"endMs":42300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":42300,"endMs":42380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":42380,"endMs":42540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":42540,"endMs":42620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":42700,"endMs":42860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":42940,"endMs":43340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":43340,"endMs":43740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从品川傍晚坐车大家都知道的"},"en":{"status":"available","text":"When you board at Shinagawa in the evening, you already know the stations"},"ko":{"status":"available","text":"시나가와에서 저녁에 타면 이미 역을 알고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Đi từ Shinagawa buổi chiều thì đã biết ga rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik dari Shinagawa sore hari sudah paham situasinya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"もう東京都内だからね、そんな短い区間でグリーン乗らないって感じなんですけれども、まあちょっと乗ることにしたんですよ。七百五十円払って","startMs":43980,"endMs":49580,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43980,"endMs":44140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44140,"endMs":44540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"都内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44540,"endMs":44780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":44780,"endMs":44940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44940,"endMs":45100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":45100,"endMs":45260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"短い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":45340,"endMs":45660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"区間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":45660,"endMs":45820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":45820,"endMs":45900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":45900,"endMs":46220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":46220,"endMs":46460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":46460,"endMs":46540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":46540,"endMs":46780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":46780,"endMs":46940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"けれども","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":46940,"endMs":47260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":47260,"endMs":47420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":47420,"endMs":47580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"乗る","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":47580,"endMs":47740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":47820,"endMs":48220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":48220,"endMs":48380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":48380,"endMs":48460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"七百","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":48460,"endMs":48780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"五十","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":48860,"endMs":49100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"円","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":49100,"endMs":49180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"払って","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":49180,"endMs":49580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为已经在东京都内了，感觉这么短的区间不会坐绿车，但还是决定坐了。花了750日元"},"en":{"status":"available","text":"It's already within Tokyo, so it's like you wouldn't ride Green for such a short section, but well, I decided to ride. Paying 750 yen"},"ko":{"status":"available","text":"이미 도쿄 도내니까, 그렇게 짧은 구간에서 그린 안 탄다는 느낌인데, 뭐 좀 타기로 한 거예요. 750엔 내고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã trong nội đô Tokyo rồi, nên cảm giác đi đoạn ngắn thế mà đi Green thì... nhưng mà tôi đã quyết định đi. Trả 750 yên"},"id":{"status":"available","text":"karena sudah di dalam Tokyo, rasanya jarak pendek begitu tidak naik Green, tapi ya saya memutuskan untuk naik. Bayar 750 yen"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"で","startMs":49820,"endMs":50140,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49820,"endMs":50140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"品川新橋東京上野尾久赤羽で赤羽で降りるって感じなんですけど、まあ切符買うときに間違えて会社のカードで清算してしまったんですよ。で","startMs":50380,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"品","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50380,"endMs":50700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfcd0177e0b826c687437ef66beb5be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"しな","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"}],"romanization":"shina","partOfSpeech":"n","vid":1583470,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":50700,"endMs":50860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"新橋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":50860,"endMs":51500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新橋","reading":"しんばし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"橋","reading":"ばし"}],"romanization":"shinbashi","partOfSpeech":"n","vid":1608090,"sid":2936921327}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":51500,"endMs":52060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"上野","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":52060,"endMs":52460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"尾","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":52460,"endMs":52540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"お","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"o","partOfSpeech":"n","vid":1485770,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"久","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"赤","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":52540,"endMs":52700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"羽","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":52940,"endMs":53100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":53100,"endMs":53260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"赤","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":53260,"endMs":53500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"羽","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":53500,"endMs":53580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":53580,"endMs":53660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"降りる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":53660,"endMs":54060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":54220,"endMs":54300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":54300,"endMs":54540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":54540,"endMs":54780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":54780,"endMs":55100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":55100,"endMs":55180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"切符","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":55180,"endMs":55420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"買う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":55420,"endMs":55580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ときに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":55660,"endMs":56060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"間違えて","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":56300,"endMs":57100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"会社","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":57260,"endMs":57580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":57580,"endMs":57980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"カード","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":58220,"endMs":58540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":58540,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"清算して","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":58620,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fde2f89ae79645bff09e664bedc772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清算","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378210,"sid":3979083932}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"しまった","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":59180,"endMs":59420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":59420,"endMs":59580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":59580,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":59980,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品川、新桥、东京、上野、尾久、赤羽，我是要在赤羽下车，但买票的时候不小心用公司的卡结账了。然后"},"en":{"status":"available","text":"It's like Shinagawa, Shimbashi, Tokyo, Ueno, Oku, Akabane, and I was getting off at Akabane, but when I bought the ticket I accidentally paid with my company card. And"},"ko":{"status":"available","text":"시나가와 신바시 도쿄 우에노 오쿠 아카바네에서 아카바네에 내리는 느낌인데, 표 살 때 잘못해서 회사 카드로 결제해 버린 거예요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Shinagawa, Shimbashi, Tokyo, Ueno, Oku, Akabane rồi xuống ở Akabane, nhưng mà lúc mua vé tôi lại lỡ thanh toán bằng thẻ công ty mất. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Shinagawa, Shimbashi, Tokyo, Ueno, Oku, Akabane, dan saya mau turun di Akabane, tapi waktu beli tiket saya tidak sengaja membayar pakai kartu perusahaan. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"それをやると会社の経費として記録されてしまうんでそれ個人的","startMs":60120,"endMs":63880,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60120,"endMs":60280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60280,"endMs":60360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60360,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60600,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60840,"endMs":61160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61160,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"経費","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":61240,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":61560,"endMs":61960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"記録されて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":61960,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":62520,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":62760,"endMs":63080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":63240,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"個人的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":63400,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就会被记成公司经费，那次我是"},"en":{"status":"available","text":"If I do that it gets recorded as a company expense, and this was for"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하면 회사 경비로 기록되어 버리니까 그건 개인적인"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế thì nó sẽ bị ghi thành chi phí công ty nên cái đó là việc cá nhân"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu akan tercatat sebagai biaya perusahaan, padahal itu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"用事で乗ったんでね本当はそれ会社経費にしてはいけなかったんですけどもうレシートももらっちゃってうわ","startMs":64360,"endMs":69560,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"用事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64360,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64600,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"乗った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":64680,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":65000,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65240,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":65480,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":65880,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":66040,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":66200,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"経費","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66520,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"にしては","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":66760,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"いけなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":67080,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":67400,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":67560,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":67960,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"レシート","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":68120,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":68440,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"もらっちゃって","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":68600,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"うわ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":69080,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"私事坐的，本来不应该算公司经费的，但收据都已经拿了，哎呀"},"en":{"status":"available","text":"personal business, so I really shouldn't have expensed it to the company, but I'd already gotten the receipt and was like, ugh"},"ko":{"status":"available","text":"용무로 탄 거라서 원래는 회사 경비로 하면 안 됐는데 이미 영수증도 받아버려서 아"},"vi":{"status":"available","text":"Đi việc riêng nên lẽ ra không được tính vào chi phí công ty, mà đã lỡ lấy hóa đơn rồi, trời ơi"},"id":{"status":"available","text":"urusan pribadi jadi seharusnya tidak boleh pakai biaya perusahaan, tapi struknya sudah terlanjur diterima, aduh"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"間違えちゃった処理すんのめんどくせえなと思いながらまあそれとりあえずグリーン車に乗ったんですよでももしかしたらこのグリーン車に乗ってる間に何かが起こって","startMs":69800,"endMs":78200,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"間違えちゃった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":69800,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"処理すん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":70680,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"すん"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":71080,"endMs":71160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"めんど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":71160,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどい","reading":"めんどい","romanization":"mendoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2078360,"sid":29615990}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"くせ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":71400,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":2798928679}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":71640,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":71760,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":71880,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"思い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":71960,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":72040,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":72360,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":72440,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":72680,"endMs":73000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":73000,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":73400,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"乗った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":73560,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":73880,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":74040,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":74360,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":74840,"endMs":75560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"この","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":75640,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":75800,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":76120,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"間","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":76600,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":76840,"endMs":76920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"何か","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":76920,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":77400,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"起こって","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":77560,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"って"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弄错了，处理起来好麻烦啊，就这么先坐上了绿色车厢，不过想着说不定坐这趟绿色车厢期间会发生点什么"},"en":{"status":"available","text":"I messed up, dealing with it is such a pain, thinking that I got on the Green Car anyway, but maybe while I'm riding this Green Car something will happen"},"ko":{"status":"available","text":"잘못했다 처리하기 귀찮네라고 생각하면서 일단 그린샤에 탔어요. 근데 혹시 이 그린샤를 타고 있는 동안 뭔가가 일어나서"},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ rồi, nghĩ xử lý phiền phức ghê mà thôi cứ lên toa Green đã, nhưng biết đâu trong lúc đi toa Green này có chuyện gì xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"salah pencet, ngurusnya ribet banget pikir saya sambil tetap naik Green Car, tapi siapa tahu selama naik Green Car ini terjadi sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"これが会社経費になるかもしれないからそれ一応まだ取り消し処理はしないで乗っておこうと思ったらまあ案の定ねおじさんが現れてくれて事件が起こってくれて今動画になってるので会社経費としてね処理することができて助かってるんですけどもまあ","startMs":78440,"endMs":91240,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78440,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78680,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78760,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"経費","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":79160,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":79400,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":79560,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":79720,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":80120,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":80600,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"一応","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":80760,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"まだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":81640,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"取り消し","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":82200,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b58928a528d54f9659a8e787ce1ace5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り消し","reading":"とりけし","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"}],"romanization":"torikeshi","partOfSpeech":"n","vid":1599050,"sid":783931555}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"処理","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":82680,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":82840,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"しないで","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":82920,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"乗って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":83480,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"おこう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":83800,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":84040,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":84440,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"案の定","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":84760,"endMs":85000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb262dcc8f072fc8d337736e938d69e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案の定","reading":"あんのじょう","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"の"},{"surface":"定","reading":"じょう"}],"romanization":"annojou","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1154790,"sid":3898722433}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":85080,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":85400,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":85800,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"現れて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":85880,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"くれて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":86280,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"事件","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":86680,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":86920,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"起こって","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":87000,"endMs":87240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"って"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"くれて","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":87240,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"今","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":87480,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"動画","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":87640,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":87880,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"なってる","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":87960,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ので","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":88280,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"会社","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":88440,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"経費","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":88760,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"として","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":89000,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ね","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":89240,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"処理する","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":89320,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":95,"charEnd":101,"startMs":89720,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"助かってる","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":90280,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"んです","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":90680,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"けども","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":90840,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"まあ","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":91000,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就能算成公司经费了，所以就先不做取消处理坐着，结果果然大叔出现了，发生了事件，现在还做成了视频，能作为公司经费处理，真是帮大忙了，不过"},"en":{"status":"available","text":"and this might become a company expense, so I'll hold off on canceling it for now, and sure enough an old guy showed up and caused an incident, and now it's become a video, so I was able to process it as a company expense and that really helped, but well"},"ko":{"status":"available","text":"이게 회사 경비가 될지도 모르니까 일단 아직 취소 처리는 하지 말고 타 있자고 생각했더니 역시나 아저씨가 나타나줘서 사건이 일어나줘서 지금 영상이 됐으니까 회사 경비로 처리할 수 있게 돼서 다행인데요, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái này có thể thành chi phí công ty nên tôi nghĩ cứ để đó chưa hủy mà đi, thì y như rằng có ông chú xuất hiện gây ra vụ việc, giờ thành video nên xử lý được thành chi phí công ty, may quá, mà"},"id":{"status":"available","text":"dan ini bisa jadi biaya perusahaan, jadi untuk sementara saya belum membatalkannya dan tetap naik, ternyata benar saja ada bapak-bapak muncul dan terjadi insiden, sekarang jadi video jadi bisa diproses sebagai biaya perusahaan, untunglah, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"何があったかと言いますと","startMs":91480,"endMs":92840,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91480,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":91720,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":91880,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92040,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":92120,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":92200,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":92440,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底发生了什么呢"},"en":{"status":"available","text":"What happened was"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이 있었냐면요"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện gì đã xảy ra thì là"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang terjadi yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"だんだんこう品川を出た後","startMs":93160,"endMs":95640,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":93160,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93880,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"品","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":94520,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfcd0177e0b826c687437ef66beb5be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"しな","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"}],"romanization":"shina","partOfSpeech":"n","vid":1583470,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"川","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":94840,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":95000,"endMs":95080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"出た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":95080,"endMs":95240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":95240,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渐渐地品川开出去之后"},"en":{"status":"available","text":"gradually after leaving Shinagawa"},"ko":{"status":"available","text":"점점 시나가와를 출발한 뒤"},"vi":{"status":"available","text":"Dần dần sau khi rời Shinagawa"},"id":{"status":"available","text":"perlahan-lahan setelah berangkat dari Shinagawa"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"東京駅あたりまででも座席が埋まってしまうんですね","startMs":96040,"endMs":98840,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96040,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96440,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"あたり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":96600,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":96840,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":97080,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"座席","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":97400,"endMs":97640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":97640,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"埋まって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":97720,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"しまう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":98280,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":98520,"endMs":98680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":98680,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到东京站附近座位就坐满了"},"en":{"status":"available","text":"by around Tokyo Station the seats fill up"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄역쯤까지도 좌석이 다 차버리네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đến khoảng ga Tokyo thì ghế đã kín hết"},"id":{"status":"available","text":"sampai sekitar Stasiun Tokyo kursinya jadi penuh"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"でその先それを過ぎて東京の次が上野じゃないですかで上野駅の時点ではもうご覧の通りですねこれ客席の様子なんですけれども","startMs":99080,"endMs":107160,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99080,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"その先","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":99160,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":100120,"endMs":100520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":100520,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":100600,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"東京","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":101000,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":101400,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"次","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":101480,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":101640,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"上野","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":101800,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":102120,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":102360,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":102920,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":103080,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":103640,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"時点","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":103720,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":104040,"endMs":104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":104120,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":104200,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"ご覧の通り","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":104360,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"gorannotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2202170,"sid":1557037130}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":105160,"endMs":105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":105320,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":105480,"endMs":105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"客席","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":105640,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客席","reading":"きゃくせき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kyakuseki","partOfSpeech":"n","vid":1226760,"sid":347405568}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":106120,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"様子","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":106200,"endMs":106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"なんです","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":106440,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"けれども","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":106680,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再往前，过了东京下一站就是上野嘛，到了上野站的时候就如大家所见，这是当时客席的样子"},"en":{"status":"available","text":"and past that, after Tokyo the next stop is Ueno, right, and at Ueno Station it was already like you see here, this is what the cabin looked like"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 다음 그걸 지나서 도쿄 다음이 우에노잖아요. 우에노역 시점에서는 이미 보시는 대로 이게 객석 모습인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi qua khỏi đó ga tiếp sau Tokyo là Ueno đúng không, mà đến thời điểm ga Ueno thì như các bạn thấy đây, đây là cảnh trong khoang khách"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah itu, setelah lewat itu berikutnya kan Ueno, dan pada saat di Stasiun Ueno sudah seperti yang terlihat ini kondisi kursi penumpangnya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"席が","startMs":107400,"endMs":107960,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"席","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107400,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":107640,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座位"},"en":{"status":"available","text":"the seats"},"ko":{"status":"available","text":"자리가"},"vi":{"status":"available","text":"Ghế thì"},"id":{"status":"available","text":"kursinya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"全部埋まってしまうわけなんですねで私はこの通路側席に次の2つ先の赤羽で降りますからここに座っておりました","startMs":108200,"endMs":115000,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108200,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"埋まって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":108920,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":109240,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":109480,"endMs":109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":109640,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":109880,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":110040,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":110120,"endMs":110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":110520,"endMs":110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":110600,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"通路側","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":110840,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3669dee9cece3b7e9c3347fa0921205c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路側","reading":"つうろがわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"tsuurogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020690,"sid":1386221534}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"席","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":111400,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":111560,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"次","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":111960,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":112200,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"2つ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":112440,"endMs":112680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"先","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":112680,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":112840,"endMs":113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"赤","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":113000,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"羽","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":113160,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":113320,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"降ります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":113400,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":113720,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ここ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":113960,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":114200,"endMs":114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"座って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":114280,"endMs":114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"おりました","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":114600,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都坐满了，而我因为要在再过两站的赤羽下车，所以就坐在这个过道侧的座位上"},"en":{"status":"available","text":"were all completely full, and I was sitting in this aisle seat, since I'm getting off at Akabane two stops ahead"},"ko":{"status":"available","text":"전부 다 차버리는 거예요. 그리고 저는 이 통로 쪽 좌석에 다음 두 정거장 뒤의 아카바네에서 내리니까 여기에 앉아 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã kín hết chỗ, còn tôi thì ngồi ở ghế cạnh lối đi này vì còn 2 ga nữa sẽ xuống ở Akabane"},"id":{"status":"available","text":"semuanya penuh, dan saya duduk di kursi lorong ini karena akan turun di Akabane dua stasiun lagi"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"私の横にお父さんがいてこちらはですねそのお父さんと同じ家族になっているお母さん","startMs":115240,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115240,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":115480,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"横","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115640,"endMs":115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":115800,"endMs":115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":115880,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":116360,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":116440,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":116600,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":116920,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":117000,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":117160,"endMs":117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":117480,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":117640,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":118040,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"同じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":118280,"endMs":118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"家族","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":118680,"endMs":119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":119000,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"なっている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":119080,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":119880,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我旁边坐着一位爸爸，这边是和那位爸爸是一家人的妈妈"},"en":{"status":"available","text":"Next to me was a dad, and over here is the mom who is family with that dad"},"ko":{"status":"available","text":"제 옆에 아버님이 계시고 이쪽은 그 아버님과 같은 가족인 어머님"},"vi":{"status":"available","text":"Bên cạnh tôi có một ông bố, còn đây là bà mẹ với đứa con, cùng gia đình với ông bố đó"},"id":{"status":"available","text":"Di sebelah saya ada seorang bapak, dan di sini ada ibu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"と子供で、まあもうこの時点でね","startMs":120280,"endMs":122040,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":120280,"endMs":120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"子供","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":120440,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120760,"endMs":120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":120920,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":121080,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121320,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"時点","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":121560,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":121880,"endMs":121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":121960,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和小孩，话说到这个时间点"},"en":{"status":"available","text":"and child, and well, already at this point"},"ko":{"status":"available","text":"과 아이인데, 뭐 이미 이 시점에서"},"vi":{"status":"available","text":"Và, thì ngay lúc này đã"},"id":{"status":"available","text":"dan anak yang satu keluarga dengan bapak itu, ya pada saat ini saja"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"すでにあのこの家族の中に僕が割り込んでるっていう","startMs":122280,"endMs":126200,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":122280,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123160,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":123480,"endMs":123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"家族","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":123800,"endMs":124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":124280,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":124360,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":124600,"endMs":124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":124760,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":125000,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"割り込んでる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":125160,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd219a4207743fe74966662921f93500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り込む","reading":"わりこむ","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"warikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1606870,"sid":2341839325}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":125720,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就已经是我插进了这一家人中间"},"en":{"status":"available","text":"I'm already wedged in between this family, which"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이 가족 사이에 제가 끼어들어 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi đã chen vào giữa gia đình này rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah seperti saya menyela di tengah keluarga ini"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"現時点でなんかちょっとあれみたいな感じなんですけども、まあこれはねお父さんがここに座っていたので仕方がないです。でお父さんがねこうお子さんにミニカーをこう渡してあげたりしてる","startMs":126440,"endMs":136120,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"現時点","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126440,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":127080,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":127160,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":127320,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":128120,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":128600,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":128920,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":129080,"endMs":129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":129320,"endMs":129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":129560,"endMs":129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":129640,"endMs":129800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":129800,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":129880,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":129960,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":130520,"endMs":130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ここ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":130760,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":131000,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"座っていた","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":131240,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":131800,"endMs":131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":131960,"endMs":132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":132520,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":132840,"endMs":132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":132920,"endMs":133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":133240,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":133320,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"こう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":133480,"endMs":133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":133640,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":134040,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ミニカー","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":134120,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bf108b2a7b02744b19ecc89526f1ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニカー","reading":"ミニカー","romanization":"minikaa","partOfSpeech":"n","vid":1131270,"sid":4175912651}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":134680,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"こう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":134760,"endMs":134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"渡して","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":134920,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"あげたり","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":135320,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"してる","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":135640,"endMs":136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在感觉有点那个啥，不过这也是因为爸爸坐在这里，没办法。然后爸爸把小汽车玩具递给孩子"},"en":{"status":"available","text":"at this point feels kind of awkward, but well, the dad was sitting here first so it can't be helped. And the dad was handing the kid a toy car"},"ko":{"status":"available","text":"현 시점에서 뭔가 좀 어라 하는 느낌인데요, 뭐 이건 아버님이 여기 앉아 계셨으니까 어쩔 수 없어요. 그리고 아버님이 아이에게 미니카를 건네주거나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại có cảm giác hơi kỳ kỳ, nhưng mà vì ông bố đã ngồi ở đây rồi nên đành chịu. Rồi ông bố đưa xe đồ chơi cho đứa con"},"id":{"status":"available","text":"saat ini rasanya agak gimana gitu, tapi ya ini karena bapaknya sudah duduk di sini jadi tidak bisa apa-apa. Dan bapaknya memberikan mobil-mobilan ke anaknya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"んですけれども、そのミニカーがこう私を介してお母さんからこうお子さんにこう渡されるみたいなこうあってあどうぞどうぞみたいな僕全全然君はそれはいいんです、全然いいんですけど、まあなんかそういうすでに奇妙な状況でグリーン車満席だったんですよ。そして上野駅ですね、ドアが開いたら","startMs":136440,"endMs":152920,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136440,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"けれども","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":136600,"endMs":136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":136920,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ミニカー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":137080,"endMs":137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bf108b2a7b02744b19ecc89526f1ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニカー","reading":"ミニカー","romanization":"minikaa","partOfSpeech":"n","vid":1131270,"sid":4175912651}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":137560,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":138040,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":138280,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"を介して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":138680,"endMs":139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9db2f6eef2dfd450a3acc0798a1827a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を介して","reading":"をかいして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"wokaishite","partOfSpeech":"exp","vid":2158120,"sid":1898652185}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":139480,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":140200,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":140440,"endMs":140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":140840,"endMs":141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":141240,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":141320,"endMs":141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"渡される","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":141400,"endMs":142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"される"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":142280,"endMs":142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":142760,"endMs":142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"あって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":142920,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"あ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":143480,"endMs":143560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":143560,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":143800,"endMs":144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":144280,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"僕","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":144520,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"全","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":144680,"endMs":144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"全然","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":144920,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"君","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":145320,"endMs":145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":145480,"endMs":145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"それ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":145720,"endMs":145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":145960,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"いい","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":146040,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":146120,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"全然","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":146440,"endMs":146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"いい","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":146840,"endMs":146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"んです","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":146920,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"けど","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":147080,"endMs":147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"まあ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":147480,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":147640,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"そう","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":147800,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"いう","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":147960,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"すでに","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":148120,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"奇妙","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":148760,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇妙","reading":"きみょう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"kimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1219490,"sid":2889720462}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"状況","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":149160,"endMs":149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"で","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":149560,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":104,"charEnd":109,"startMs":149720,"endMs":150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"満席","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":150040,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"だった","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":150440,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"んです","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":150680,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"よ","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":150840,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"そして","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":151080,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":151480,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"です","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":151960,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ね","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":152120,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ドア","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":152200,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":131,"charEnd":132,"startMs":152520,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"開いたら","charStart":132,"charEnd":136,"startMs":152600,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个小汽车玩具经由我，从妈妈手里递给孩子什么的，还说什么请请之类的，我完全没关系，完全没关系的，但已经是这种奇妙的状况了，绿色车厢还满席。然后到了上野站，车门一开"},"en":{"status":"available","text":"and that toy car was being passed via me from the mom to the kid, like here you go, here you go, and I'm like no no, that's totally fine, totally fine, but in this already strange situation the Green Car was full. And then at Ueno Station, the doors opened"},"ko":{"status":"available","text":"있는데요, 그 미니카가 저를 거쳐서 어머님으로부터 아이에게 건네지는 그런 게 있어서 아 부디 부디 뭐 저는 전혀 그건 괜찮아요, 전혀 괜찮은데, 뭐랄까 이미 그런 기묘한 상황에서 그린샤 만석이었던 거예요. 그리고 우에노역에서 문이 열리니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà chiếc xe đồ chơi đó lại được chuyền qua tôi từ mẹ sang cho con kiểu, rồi à mời mời các thứ, tôi thì hoàn toàn, hoàn toàn thấy cái đó không sao, không sao chút nào, mà dù sao trong tình huống kỳ lạ đó toa Green đã kín chỗ. Rồi đến ga Ueno, cửa mở ra"},"id":{"status":"available","text":"tapi mobil-mobilan itu lewat saya dari ibunya diberikan ke anaknya gitu, jadi seperti silakan silakan, saya sih sama sekali tidak apa-apa, sama sekali tidak apa-apa, tapi ya sudah dalam situasi aneh Green Car penuh itu. Lalu di Stasiun Ueno, pintu terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あの人がゾロゾロと乗ってきて、おじさんも一名いらっしゃいました。おじさんはですね、こじはあの","startMs":153400,"endMs":158840,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153400,"endMs":153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153880,"endMs":154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ゾロゾロ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":154040,"endMs":154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ea84d83d17d952d7d1866166968181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾロゾロ","reading":"ゾロゾロ","romanization":"zorozoro","partOfSpeech":"adv","vid":1007160,"sid":1760082317}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154520,"endMs":154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"乗って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":154600,"endMs":154840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"きて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":154840,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":155480,"endMs":155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":155960,"endMs":156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"一名","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":156040,"endMs":156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61bcb5a22fef0071e7f79597f8077cb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一名","reading":"いちめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"ichimei","partOfSpeech":"n","vid":1166850,"sid":2058185489}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":156280,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":157000,"endMs":157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":157480,"endMs":157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":157560,"endMs":157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":157720,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"こじ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":157960,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f21d34ee58103f0c81294480c355bc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こじる","reading":"こじる","romanization":"kojiru","partOfSpeech":"vt/v1/v5/v5r","vid":2262380,"sid":3508682732}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":158120,"endMs":158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":158440,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那人就呼啦啦地上来了，其中也有一位大叔。大叔呢，就是那种"},"en":{"status":"available","text":"and people piled in, including one older man. The man was, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"사람들이 우르르 타더니 아저씨도 한 분 계셨습니다. 아저씨는 뭔가 노려볼 만한 느낌이 드는 2층 그린샤의 1층 부분에 제가 타고 있었는데요, 1층에도 자리는 전혀 없었습니다. 이미 도쿄역까지 자리는 전부 매진, 비어 있지 않네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người lục tục lên tàu, trong đó cũng có một ông chú. Ông chú thì, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"orang-orang naik bergerombol, dan ada satu bapak-bapak juga. Bapak itu, di"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"言えるなんか狙い目っぽい感じがする2階建てグリーン車の1階の部分にですね、私が乗っていたんですけれども、1階でも席は全くございませんでした。もうね東京駅までで席は全部売り切れあの空いてないですね","startMs":159160,"endMs":171160,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"言える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":159160,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":159560,"endMs":159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"狙い目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":159880,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11d78e0e473b0d55941e3f446a0b357b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙い目","reading":"ねらいめ","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"い"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"neraime","partOfSpeech":"n","vid":2522030,"sid":2843402778}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":160360,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":160520,"endMs":161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"2階","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":161080,"endMs":161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"建て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":161480,"endMs":161640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":161640,"endMs":161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":161960,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"1階","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":162120,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":162440,"endMs":162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"部分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":162520,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":162840,"endMs":162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":162920,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":163000,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":163320,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":163640,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"乗っていた","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":163720,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":164040,"endMs":164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"けれども","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":164280,"endMs":164680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"1階","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":164840,"endMs":165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"でも","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":165240,"endMs":165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"席","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":165400,"endMs":165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":165640,"endMs":165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"全く","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":165800,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ございません","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":166680,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"でした","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":167240,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"もう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":167480,"endMs":167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":167640,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"東京","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":167800,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"駅","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":168280,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"まで","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":168440,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"で","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":168600,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"席","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":168760,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":169000,"endMs":169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"全部","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":169080,"endMs":169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"売り切れ","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":169400,"endMs":169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れ","reading":"うりきれ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"urikire","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1473870,"sid":2727854183}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"あの","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":169960,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":89,"charEnd":94,"startMs":170360,"endMs":170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"です","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":170840,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ね","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":170920,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像是瞄准了机会的样子，我坐的是双层绿色车厢的一楼部分，一楼也一个空位都没有了。到东京站座位就全部卖光了，一个空位都没有"},"en":{"status":"available","text":"it felt like he was aiming for it, I was riding in the lower level of the double-decker Green Car, but on the lower level there were no seats at all. By Tokyo Station all the seats were sold out, none free"},"ko":{"status":"available","text":"말할 수 있는 뭔가 노림수 같은 느낌이 드는"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ nhắm tới chỗ ngon, tôi thì đi ở tầng 1 của toa Green hai tầng, mà ở tầng 1 cũng hoàn toàn không còn ghế nào. Đã hết sạch ghế từ ga Tokyo rồi, không còn trống"},"id":{"status":"available","text":"bagian yang kelihatannya seperti incaran, Green Car bertingkat lantai 1, saya naik di situ, tapi di lantai 1 pun sama sekali tidak ada kursi kosong. Sudah sampai Stasiun Tokyo semua kursi habis terjual, tidak ada yang kosong"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"でおじさんはあのまだ降りる人とかもいるので上野で降りた席が空いてないかとか多分探してたんでしょうね。こういろいろ見てたんですけれども残念ながら","startMs":171400,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":171400,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":171560,"endMs":172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172040,"endMs":172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":172600,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":173000,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"降りる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":173400,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":173720,"endMs":173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":173880,"endMs":174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":174040,"endMs":174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":174120,"endMs":174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":174280,"endMs":174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"上野","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":175000,"endMs":175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":175320,"endMs":175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"降りた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":175400,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"席","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":175640,"endMs":175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":175880,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":175960,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":176280,"endMs":176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":176360,"endMs":176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"多分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":176600,"endMs":176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"探してた","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":176760,"endMs":177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してた"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ん","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":177120,"endMs":177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":177160,"endMs":177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":177320,"endMs":177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"こう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":177640,"endMs":177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":177720,"endMs":178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"見てた","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":178040,"endMs":178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":178440,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"けれども","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":178600,"endMs":179160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":179320,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔大概还在找有没有在上野下车空出来的座位吧，到处看着，但很遗憾"},"en":{"status":"available","text":"and the man was probably looking around for seats freed up by people getting off at Ueno and such. He was looking around, but unfortunately"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아저씨는 아직 내리는 사람도 있으니까 우에노에서 내린 자리가 비어 있지 않은가 아마 찾고 있었던 거겠죠. 이리저리 보고 있었는데 유감스럽게도"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ông chú chắc là tìm xem có ghế nào người xuống ở Ueno để trống không, nên nhìn quanh các kiểu nhưng tiếc là"},"id":{"status":"available","text":"dan bapak itu mungkin mencari apakah ada kursi kosong yang ditinggal orang turun di Ueno, jadi dia melihat-lihat, tapi sayangnya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"一つたりとも空席はなく","startMs":180120,"endMs":181560,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180120,"endMs":180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":180360,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"空席","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":180760,"endMs":181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空席","reading":"くうせき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kuuseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245690,"sid":320854207}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":181160,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"なく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":181240,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个空位都没有"},"en":{"status":"available","text":"there wasn't a single empty seat"},"ko":{"status":"available","text":"하나도 빈자리가 없고"},"vi":{"status":"available","text":"Không có lấy một chỗ trống nào"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada satu pun kursi kosong"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"立っていかなければいけないということになってしまったんですね。まあでもこの人だけではなかったです。もう上のから何人ももう立ち客の人が乗ってきて","startMs":181800,"endMs":188760,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"立って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181800,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"いかなければ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":182120,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"いけない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":182600,"endMs":182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":182840,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":183240,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"しまった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":183720,"endMs":184040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":184040,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":184200,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":184360,"endMs":184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":184520,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"この人","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":184680,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":185000,"endMs":185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":185160,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":185560,"endMs":185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"もう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":185720,"endMs":185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"上","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":185960,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":186040,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":186200,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"何人","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":186520,"endMs":186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":186920,"endMs":187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"もう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":187240,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"立ち","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":187400,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"客","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":187640,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":187800,"endMs":187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"人","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":187880,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":188040,"endMs":188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"乗って","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":188120,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"きて","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":188360,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能站着了。不止他一个人。从上野上来了好几个站着的乘客"},"en":{"status":"available","text":"so he had to stand. Well, but he wasn't the only one. From Ueno several more standing passengers got on"},"ko":{"status":"available","text":"서서 가야만 하게 되어 버린 거예요. 뭐 그래도 이 사람만이 아니었습니다. 우에노부터 몇 명이나 입석 손님이 타서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên đành phải đứng đi, mà không chỉ mình người này. Từ Ueno đã có mấy người phải đứng lên tàu rồi"},"id":{"status":"available","text":"jadi harus berdiri, ya. Tapi bukan cuma orang ini saja. Dari Ueno sudah banyak penumpang berdiri yang naik"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあ大変ですよねという状況だったんですが、そしたらですね、まあしょうがないなと思ってもう僕も赤羽で降りるかなと思ってたんですけれども、なんと後ろの方からね","startMs":189000,"endMs":197160,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189000,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"大変","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189080,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189400,"endMs":189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":189560,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":190040,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"状況","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":190200,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":190520,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":190840,"endMs":191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":191000,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":191400,"endMs":191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":191720,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":191880,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":192200,"endMs":192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":192360,"endMs":192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":192840,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":193080,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"思って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":193160,"endMs":193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":193400,"endMs":193560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"僕","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":193560,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":193720,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"赤","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":193960,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"羽","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":194120,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":194200,"endMs":194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"降りる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":194360,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":194680,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":195000,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":195080,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":195320,"endMs":195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"けれども","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":195480,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"なん","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":196040,"endMs":196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":196280,"endMs":196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":196360,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":196600,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"方","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":196680,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"から","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":196760,"endMs":197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":197000,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是不得了啊，就是这种情况，但就在我想着没办法，我也要在赤羽下车了的时候，没想到从后面"},"en":{"status":"available","text":"so it was a tough situation, but then, well, I thought it can't be helped and I was thinking I'd get off at Akabane, but then from behind me"},"ko":{"status":"available","text":"참 힘들죠라는 상황이었는데, 그랬더니 뭐 어쩔 수 없나 싶어서 저도 아카바네에서 내릴까 생각하고 있었는데,なんと 뒤쪽에서"},"vi":{"status":"available","text":"Tình hình kiểu vất vả nhỉ, nhưng mà lúc đó, tôi cũng nghĩ đành chịu rồi định xuống ở Akabane, thì không ngờ từ phía sau"},"id":{"status":"available","text":"situasinya wah repot ya, lalu saya juga berpikir ya sudahlah saya juga mau turun di Akabane, tapi tiba-tiba dari arah belakang"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"声が聞こえてくるわけですよ。その小さな声ではございません。大きな声だ","startMs":197560,"endMs":201400,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"声","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197560,"endMs":197880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":197880,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":197960,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":198280,"endMs":198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":198520,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":198600,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":198760,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":198920,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"小さな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":199160,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"声","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":199560,"endMs":199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":199720,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":199800,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ございません","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":199880,"endMs":200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"大きな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":200600,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"声","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":201080,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":201240,"endMs":201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传来了声音。还不是小声，是很大的声音"},"en":{"status":"available","text":"I hear a voice. And it wasn't a small voice. It was a loud voice"},"ko":{"status":"available","text":"목소리가 들려오는 거예요. 작은 목소리는 아닙니다. 큰 목소리예요"},"vi":{"status":"available","text":"Có tiếng nói vọng tới. Không phải tiếng nhỏ đâu. Tiếng lớn đấy"},"id":{"status":"available","text":"terdengar suara. Bukan suara kecil. Suara besar"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あなたたちはその席座っていいんですかみたいなことを","startMs":201880,"endMs":205640,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":201880,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202600,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":203000,"endMs":203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"席","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203320,"endMs":203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"座って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":203880,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":204440,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":204520,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":204760,"endMs":205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":205080,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":205400,"endMs":205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":205560,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么你们有资格坐那个座位吗之类的"},"en":{"status":"available","text":"saying something like, are you allowed to sit in those seats"},"ko":{"status":"available","text":"당신들은 그 자리에 앉아도 되는 겁니까 같은 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nói là “mấy người có được ngồi ghế đó không đấy”"},"id":{"status":"available","text":"kalian boleh duduk di kursi itu ya, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"言ってるんですよ","startMs":206040,"endMs":206600,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":206040,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":206360,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":206520,"endMs":206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说这种话"},"en":{"status":"available","text":"he's saying that"},"ko":{"status":"available","text":"말하고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói như vậy đấy"},"id":{"status":"available","text":"dia bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"これ私のいるすぐ後ろの子のおじさんがいてですね。でこのここに","startMs":207000,"endMs":210920,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207000,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207160,"endMs":207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":207560,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":207720,"endMs":208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":208040,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":208360,"endMs":208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":208520,"endMs":208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"子","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":208600,"endMs":208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":208760,"endMs":208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":208840,"endMs":209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":209240,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":209320,"endMs":209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":209480,"endMs":209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":209560,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":209720,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":209880,"endMs":210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":210360,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":210600,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在我正后方不远处有个大叔。然后在这里"},"en":{"status":"available","text":"Right behind where I am there's this old guy. And here"},"ko":{"status":"available","text":"이게 제 바로 뒤쪽에 있던 아저씨가 있는데요. 그리고 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay phía sau chỗ tôi có ông chú đó. Rồi ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Ini ada bapak-bapak tepat di belakang tempat saya. Dan di sini"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"綺麗な感じを発光したまあ60代ぐらい","startMs":211320,"endMs":214760,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211320,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":211880,"endMs":212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":212120,"endMs":212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"発光した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":212200,"endMs":213080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e701e3355ca8e0498e3d4e9f58e9f970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発光","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477360,"sid":2308421938}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213400,"endMs":213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"代","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":213880,"endMs":214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":214680,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散发着干净气质的大概60多岁"},"en":{"status":"available","text":"there was a neat-looking, well, around 60s"},"ko":{"status":"available","text":"깨끗한 느낌을 발산한 뭐 60대 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Có tỏa ra cảm giác sạch sẽ, khoảng tầm 60 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"ada yang tampil cantik bersinar, sekitar usia 60-an"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"の方かなまああのご婦人がですね","startMs":215160,"endMs":217480,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":215160,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":215320,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215640,"endMs":215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215800,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":216280,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":216520,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"婦人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216760,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":217080,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":217160,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":217320,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的女士"},"en":{"status":"available","text":"lady, well, there were two"},"ko":{"status":"available","text":"분일까 뭐 부인이"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy, có hai quý bà"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ya, ada ibu-ibu"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"2人いたんですけれども、その人に対しておじさんが言ってるわけです。でやっぱりみんなその時の車内の一体感がありますよね。わ","startMs":217800,"endMs":225400,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217800,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"いた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218200,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":218600,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"けれども","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":218840,"endMs":219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"その人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":219480,"endMs":219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"に対して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":219800,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":220280,"endMs":220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":220760,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":221000,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":221320,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":221480,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":221560,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":221720,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"みんな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":221880,"endMs":222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"その時","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":222360,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":222760,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"車内","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":223160,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":223480,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"一体感","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":223880,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体感","reading":"いったいかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"ittaikan","partOfSpeech":"n","vid":1930310,"sid":1174828292}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":224440,"endMs":224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"あります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":224520,"endMs":224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"よね","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":224840,"endMs":225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"わ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":225240,"endMs":225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两位，大叔就是在对她们说。果然那时车内有一种一体感。哇"},"en":{"status":"available","text":"ladies, and he's saying it to them. And you know, there's that sense of unity in the car at a time like that. Like"},"ko":{"status":"available","text":"2분 계셨는데, 그 사람에게 아저씨가 말하고 있는 거예요. 역시 모두 그때 차내의 일체감이 있죠. 와"},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú đang nói với những người đó. Mà đúng là lúc đó cả toa có sự đồng lòng nhỉ. Trời"},"id":{"status":"available","text":"ada 2 orang, dan bapak itu berbicara kepada mereka. Dan ya semua orang di dalam kereta saat itu ada rasa kebersamaan. Wah"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"やばい何かやばいやつが乗ってきた。僕は思いましたこの時ですね後ろからその声を聞いたその瞬間に思いました","startMs":225640,"endMs":233080,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225640,"endMs":226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":226360,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"やばい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":227160,"endMs":227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":227720,"endMs":227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":227880,"endMs":228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"乗って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":228040,"endMs":228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":228280,"endMs":228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":228840,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":229000,"endMs":229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"思いました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":229160,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":229640,"endMs":229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":229880,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":230040,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":230200,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":230360,"endMs":230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":230680,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":230920,"endMs":231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"声","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":231080,"endMs":231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":231320,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":231400,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":231880,"endMs":232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":232040,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":232440,"endMs":232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"思いました","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":232520,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，来了个糟糕的家伙。我当时听到后面传来的声音的瞬间就这么想了"},"en":{"status":"available","text":"oh crap, some crazy guy got on. That's what I thought, the moment I heard that voice from behind"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 뭔가 위험한 놈이 탔다. 저는 생각했습니다 이때 뒤에서 그 목소리를 들은 순간 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi, có đứa nguy hiểm lên tàu rồi. Tôi đã nghĩ vậy, ngay khoảnh khắc nghe thấy tiếng đó từ phía sau"},"id":{"status":"available","text":"gawat ada orang gawat yang naik. Saya berpikir begitu saat itu, saat mendengar suara itu dari belakang saya langsung berpikir"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"きたきたきたきたきた","startMs":233480,"endMs":234840,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"きた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233480,"endMs":233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"きた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233720,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234040,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":234360,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":234680,"endMs":234840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了来了来了来了来了"},"en":{"status":"available","text":"here it comes here it comes here it comes here it comes here it comes"},"ko":{"status":"available","text":"왔다 왔다 왔다 왔다 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"Tới rồi tới rồi tới rồi tới rồi tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"datang datang datang datang datang"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"いつもねもうやることないわけですよでまあ一応会社の仕事とか","startMs":236450,"endMs":240610,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236450,"endMs":236770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":236770,"endMs":237010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":237010,"endMs":237410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":237570,"endMs":237810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":237810,"endMs":237970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":237970,"endMs":238210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":238210,"endMs":238370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":238370,"endMs":238530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":238530,"endMs":238770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":238850,"endMs":239010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":239010,"endMs":239330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"一応","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":239330,"endMs":239650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"会社","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":239650,"endMs":239970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":239970,"endMs":240050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"仕事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":240050,"endMs":240370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":240370,"endMs":240610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时都没什么事可做，虽然也在做公司的事"},"en":{"status":"available","text":"I usually have nothing to do, you know, and well, I do do company work and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"평소엔 뭐 할 일이 없는 거예요. 뭐 일단 회사 일 같은 건"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì có gì để làm đâu, mà dù vẫn làm công việc công ty các thứ"},"id":{"status":"available","text":"biasanya kan tidak ada yang bisa dilakukan. Ya memang mengerjakan pekerjaan perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"やってはいるけれどももうなんか人生の経験したいことは大体経験しちゃって","startMs":241010,"endMs":246690,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241010,"endMs":241410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":241410,"endMs":241570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":241570,"endMs":241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"けれども","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":241730,"endMs":242450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":242690,"endMs":243330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":243410,"endMs":243730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"人生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":243970,"endMs":244370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":244370,"endMs":244530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"経験したい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":244530,"endMs":245090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":245090,"endMs":245250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":245250,"endMs":245330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"大体","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":245330,"endMs":245650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"経験しちゃって","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":245650,"endMs":246690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但人生想体验的事基本都体验过了"},"en":{"status":"available","text":"but I've pretty much already experienced everything I want to experience in life"},"ko":{"status":"available","text":"하고는 있지만 뭔가 인생에서 경험하고 싶은 건 대체로 다 경험해버려서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mấy trải nghiệm muốn trải trong đời thì trải gần hết rồi"},"id":{"status":"available","text":"tapi sudah mengalami hampir semua pengalaman hidup yang ingin dialami"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"いやもう毎日暇ですわまたなんか悠々自適の生活でねなんか今こんなグリーン車なんかこうのんびり乗っちゃってなんか俺の人生つまんねえなとか","startMs":247010,"endMs":255170,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247010,"endMs":247330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247330,"endMs":247490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"毎日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":247490,"endMs":248130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"暇","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248130,"endMs":248370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248370,"endMs":248530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":248530,"endMs":248930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":248930,"endMs":249250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":249250,"endMs":249570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"悠々自適","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":249570,"endMs":250370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff169284faf614185d8e7007cf25666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悠々自適","reading":"ゆうゆうじてき","furigana":[{"surface":"悠","reading":"ゆう"},{"surface":"々","reading":"ゆう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"yuuyuujiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1540680,"sid":4005406737}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":250370,"endMs":250450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"生活","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":250450,"endMs":250850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":250850,"endMs":251010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":251010,"endMs":251090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":251090,"endMs":251330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"今","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":251330,"endMs":251490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":251570,"endMs":251810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":251810,"endMs":252210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":252210,"endMs":252450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":252450,"endMs":252690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":252690,"endMs":253090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"乗っちゃって","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":253090,"endMs":253490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"なんか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":253490,"endMs":253730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"俺","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":253730,"endMs":253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":253890,"endMs":253970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"人生","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":253970,"endMs":254290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"つまんねえ","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":254370,"endMs":254850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"な","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":254850,"endMs":255010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"とか","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":255010,"endMs":255170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都很闲，过着悠闲自在的生活，坐着这种绿色车厢悠哉悠哉的，觉得我的人生好无聊啊什么的"},"en":{"status":"available","text":"like man I'm bored every day, living this leisurely carefree life, like riding this Green Car all relaxed, man my life is boring, or"},"ko":{"status":"available","text":"아 매일 심심해요. 또 뭔가 유유자적한 생활로 뭐 지금 이런 그린샤なんか 여유롭게 타고なんか 내 인생 재미없네라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi mỗi ngày chán quá, lại còn sống nhàn nhã sung túc, giờ còn thong thả đi toa Green thế này, kiểu đời mình chán thật"},"id":{"status":"available","text":"ya setiap hari bosan, dengan kehidupan yang santai ini, naik Green Car dengan santai seperti ini, hidupku membosankan ya atau"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"思ってたところで","startMs":255410,"endMs":256450,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255410,"endMs":255810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":255810,"endMs":256130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":256130,"endMs":256450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正这么想着"},"en":{"status":"available","text":"that's what I was thinking right then"},"ko":{"status":"available","text":"생각하고 있던 참에서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc đang nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"tepat saat saya berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"これですよでねもうやっぱそういう風な人間がそのグリーン車の一階席っていう天井の低いあの妙に密閉感のある空間の中に","startMs":256690,"endMs":265650,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256690,"endMs":256930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":256930,"endMs":257090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257090,"endMs":257410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":257570,"endMs":258050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":258050,"endMs":258130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":258130,"endMs":258210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":258210,"endMs":258370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":258370,"endMs":258930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"風","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":258930,"endMs":259090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"人間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":259170,"endMs":259650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":259650,"endMs":259890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":260050,"endMs":260530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":260610,"endMs":261090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":261090,"endMs":261330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"一階","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":261410,"endMs":261730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2385649574}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"席","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":261730,"endMs":261890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":261890,"endMs":262130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"天井","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":262130,"endMs":262530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":262530,"endMs":262610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"低い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":262610,"endMs":262850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":262930,"endMs":263090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"妙","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":263090,"endMs":263490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妙","reading":"みょう","furigana":[{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"myou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1528490,"sid":1717880945}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":263490,"endMs":263730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"密閉","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":263730,"endMs":264290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879d4e6d1ed0f476a17db189d3dc0b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密閉","reading":"みっぺい","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"閉","reading":"ぺい"}],"romanization":"mippei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528360,"sid":325733721}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"感","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":264290,"endMs":264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":264530,"endMs":264610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":264610,"endMs":264770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"空間","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":264770,"endMs":265170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":265170,"endMs":265250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"中","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":265250,"endMs":265410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":265410,"endMs":265650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊，像那样的人出现在绿车一楼座位那种天花板很低、莫名有种密闭感的空间里时"},"en":{"status":"available","text":"You see, when a person like that appears alone in that low-ceilinged, strangely enclosed space of the first-floor seats of the Green Car,"},"ko":{"status":"available","text":"이거예요, 그러니까 역시 그런 식의 인간이 그 그린샤 1층석이라는 천장이 낮은 그 묘하게 밀폐감 있는 공간 안에"},"vi":{"status":"available","text":"Đây này, kiểu như khi một con người như thế xuất hiện một mình trong cái không gian trần thấp, kín mít một cách kỳ lạ của tầng một toa Green Car ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Ini dia, ya, memang orang yang seperti itu muncul di kursi lantai satu kereta Green Car yang langit-langitnya rendah dan ruangannya terasa anehnya tertutup itu"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"一人出現した時の","startMs":265970,"endMs":267730,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265970,"endMs":266370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"出現した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":266370,"endMs":267090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出現","reading":"しゅつげん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shutsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338820,"sid":1762668647}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":267090,"endMs":267410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267410,"endMs":267730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人出现的时候"},"en":{"status":"available","text":"when one person shows up,"},"ko":{"status":"available","text":"혼자 나타났을 때의"},"vi":{"status":"available","text":"cái lúc một người xuất hiện,"},"id":{"status":"available","text":"saat satu orang muncul"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あの誰も口には出さないのだけれども","startMs":267970,"endMs":270850,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267970,"endMs":268370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"誰も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268450,"endMs":269090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"口","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":269090,"endMs":269330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":269330,"endMs":269650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"出さない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":269650,"endMs":270130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270130,"endMs":270210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"だけれども","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":270210,"endMs":270850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba88aaf319f714df53aaa92fe37ffc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけれども","reading":"だけれども","romanization":"dakeredomo","partOfSpeech":"exp","vid":2008880,"sid":153110205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种谁都不说出口、但"},"en":{"status":"available","text":"although no one says it out loud,"},"ko":{"status":"available","text":"그 누구도 입 밖에는 내지 않지만"},"vi":{"status":"available","text":"cái kiểu dù chẳng ai nói ra miệng,"},"id":{"status":"available","text":"ketika itu"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ざわざわとした感じの雰囲気が充満していく感じとあとなんかその時だけね社会の安定性っていうものがあの結構貴重だったんだなっていうことに気がつきますよね","startMs":271090,"endMs":281170,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ざわざわ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":271090,"endMs":271730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a778c0ed05b7e134cca881667a9c16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざわざわ","reading":"ざわざわ","romanization":"zawazawa","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005430,"sid":103127077}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"とした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":271730,"endMs":271970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":271970,"endMs":272210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":272210,"endMs":272290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":272290,"endMs":272690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":272690,"endMs":272770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"充満して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":272770,"endMs":273410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充満","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334440,"sid":3470479570}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":273410,"endMs":273810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":273970,"endMs":274370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":274370,"endMs":274690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":274850,"endMs":275010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":275010,"endMs":275330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"その時","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":275490,"endMs":275970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"だけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":275970,"endMs":276210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":276210,"endMs":276370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"社会","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":276450,"endMs":276930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":276930,"endMs":277170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"安定性","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":277170,"endMs":277810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8e58f32b0a2ad76c6143cc4099f8236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定性","reading":"あんていせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anteisei","partOfSpeech":"n","vid":1154150,"sid":317862615}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":277810,"endMs":278050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":278050,"endMs":278130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"もの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":278130,"endMs":278370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":278370,"endMs":278690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"あの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":278850,"endMs":279090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"結構","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":279090,"endMs":279490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"貴重","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":279490,"endMs":279570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"だった","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":279570,"endMs":279810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"んだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":279810,"endMs":279970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"な","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":279970,"endMs":280050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":280050,"endMs":280130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":280130,"endMs":280210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"こと","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":280210,"endMs":280370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":280370,"endMs":280450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"気がつきます","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":280450,"endMs":281010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"よね","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":281010,"endMs":281170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骚动般的气氛弥漫开来的感觉，还有就是只有那一刻，才会意识到社会的稳定性原来是相当宝贵的东西"},"en":{"status":"available","text":"there's that buzzing feeling filling the air, and also only at that moment you realize how precious the stability of society was"},"ko":{"status":"available","text":"소곤소곤한 느낌의 분위기가 가득 차 가는 느낌과 또 뭔가 그때만은요 사회의 안정성이라는 것이 꽤 소중했구나라는 걸 깨닫게 되죠"},"vi":{"status":"available","text":"cái cảm giác xôn xao lan tỏa ra dù không ai thốt ra, với lại chỉ lúc đó mới nhận ra rằng à cái sự ổn định của xã hội hóa ra là thứ khá quý giá nhỉ,"},"id":{"status":"available","text":"suasana ramai yang tidak diucapkan siapa pun tapi terasa memenuhi ruangan, dan juga saat itu saja saya sadar bahwa stabilitas masyarakat itu ternyata cukup berharga"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"日本は治安がいいから人々みんないい人たちが多くて日本人はなんかお互いにトラブルを起こすことがあまり得意ではないので","startMs":281410,"endMs":289730,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281410,"endMs":281730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":281730,"endMs":281890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"治安","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":281890,"endMs":282290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":282290,"endMs":282370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"いいから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":282370,"endMs":282850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"人々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283010,"endMs":283490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":283570,"endMs":283970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"いい人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":283970,"endMs":284370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい人","reading":"いいひと","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"iihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835630,"sid":419389703}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"たち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":284370,"endMs":284610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":284610,"endMs":284770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"多くて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":284770,"endMs":285250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"日本人","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":285330,"endMs":285890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":285890,"endMs":285970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":285970,"endMs":286210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":286210,"endMs":286610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":286610,"endMs":287010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":287090,"endMs":287250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"起こす","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":287250,"endMs":287650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":287650,"endMs":287890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":287890,"endMs":288210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"あまり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":288210,"endMs":288530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"得意","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":288530,"endMs":288850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ではない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":288850,"endMs":289250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ので","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":289250,"endMs":289730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本治安好，人们大多都是好人，日本人不太擅长互相起冲突，所以"},"en":{"status":"available","text":"Japan has good public safety, so there are many good people, Japanese people aren't really good at causing trouble with each other,"},"ko":{"status":"available","text":"일본은 치안이 좋으니까 사람들 다 좋은 사람들이 많고 일본인은 뭔가 서로 트러블을 일으키는 걸 그다지 잘하지 않으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản trị an tốt nên mọi người phần lớn đều tốt, người Nhật thì không giỏi gây rắc rối với nhau nên,"},"id":{"status":"available","text":"karena Jepang aman, orang-orangnya banyak yang baik, orang Jepang tidak terlalu pandai menimbulkan masalah satu sama lain, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"どこへ行っても日本は綺麗で落ち着いてっていうそういったものは結局あの特定","startMs":290210,"endMs":295700,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290210,"endMs":290530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":290530,"endMs":290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":290610,"endMs":290930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290930,"endMs":291010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":291010,"endMs":291410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":291490,"endMs":291650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291650,"endMs":291970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":291970,"endMs":292450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":292450,"endMs":293010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":293010,"endMs":293170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":293170,"endMs":293250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":293330,"endMs":293570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"いった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":293570,"endMs":293810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":293810,"endMs":294050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":294050,"endMs":294130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"結局","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":294130,"endMs":294850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":295010,"endMs":295250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"特定","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":295250,"endMs":295700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定","reading":"とくてい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"tokutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455210,"sid":3214536703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论到哪里日本都是干净又安定的，这种印象归根结底在特定的"},"en":{"status":"available","text":"wherever you go Japan is clean and calm, but such things are after all, in specific"},"ko":{"status":"available","text":"어디를 가도 일본은 깨끗하고 차분하고라는 그런 것은 결국 그 특정"},"vi":{"status":"available","text":"đi đâu Nhật Bản cũng sạch sẽ yên bình, những thứ như vậy suy cho cùng là trong trường hợp cụ thể,"},"id":{"status":"available","text":"ke mana pun pergi Jepang itu bersih dan tenang, hal seperti itu pada akhirnya dalam kasus tertentu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"の場合においてはそうなのかもしれないが","startMs":295820,"endMs":297980,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295820,"endMs":295980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"場合","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":295980,"endMs":296300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"において","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":296300,"endMs":296620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":296620,"endMs":296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":296700,"endMs":296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":296860,"endMs":297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":297100,"endMs":297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":297660,"endMs":297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情况下或许是那样，但"},"en":{"status":"available","text":"cases maybe that's true, but"},"ko":{"status":"available","text":"경우에 있어서는 그럴지도 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"thì có thể là như vậy nhưng,"},"id":{"status":"available","text":"mungkin memang begitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"極めて脆いもの","startMs":298540,"endMs":299660,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"極めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298540,"endMs":299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"脆い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":299340,"endMs":299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c713bf4c8d20aad99f0979a41974048c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脆い","reading":"もろい","furigana":[{"surface":"脆","reading":"もろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"moroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382220,"sid":2424220287}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":299420,"endMs":299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是极其脆弱的东西"},"en":{"status":"available","text":"it's an extremely fragile thing"},"ko":{"status":"available","text":"극히 깨지기 쉬운 것"},"vi":{"status":"available","text":"là thứ cực kỳ mong manh,"},"id":{"status":"available","text":"sangat rapuh"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"で、おじさんが一人、そこはあなたたちの席ではないでしょ","startMs":299980,"endMs":304140,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":299980,"endMs":300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":300460,"endMs":300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":300940,"endMs":301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"一人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":301020,"endMs":301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":301580,"endMs":301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":301900,"endMs":302300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":302300,"endMs":302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":302860,"endMs":303020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"席","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":303020,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ではない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":303260,"endMs":303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":303660,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而大叔只说了一句，那里不是你们的座位吧"},"en":{"status":"available","text":"and, with just the old man saying, hey, those aren't your seats,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아저씨가 혼자, 거기는 당신들 자리가 아니잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"mà, chỉ vì một ông chú nói một câu, chỗ đó đâu phải ghế của các người đúng không,"},"id":{"status":"available","text":"dan, hanya karena satu bapak berkata, itu bukan kursi kalian, kan"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"と言っただけでですね。ああ、日本が治安がいい国だったり、日本は安全な国だったり、ああそんなことはまぼろしだったんだ","startMs":304380,"endMs":310300,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"と言った","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":304380,"endMs":304700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304700,"endMs":304940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":304940,"endMs":305020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":305020,"endMs":305180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":305180,"endMs":305420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":305500,"endMs":305740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":305740,"endMs":305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":305980,"endMs":306140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"治安","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":306140,"endMs":306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":306380,"endMs":306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":306540,"endMs":306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"国","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":306700,"endMs":306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"だったり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":306860,"endMs":307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"日本","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":307180,"endMs":307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":307420,"endMs":307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"安全","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":307660,"endMs":307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"国","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":307900,"endMs":308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"だったり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":308220,"endMs":308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ああ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":308620,"endMs":308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"そんな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":308780,"endMs":309100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":309100,"endMs":309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":309260,"endMs":309340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"まぼろし","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":309340,"endMs":309820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13c5d2f3160c7091e132c789ad17147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぼろし","reading":"まぼろし","romanization":"maboroshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1262880,"sid":1719426594}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"だった","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":309900,"endMs":310140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"んだ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":310140,"endMs":310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就让人觉得，啊，日本曾是治安好的国家、日本是安全的国家，啊那种事原来都是幻觉"},"en":{"status":"available","text":"you think, ah, that Japan was a safe country, that Japan was a secure country, ah, that was all an illusion"},"ko":{"status":"available","text":"라고 말한 것만으로요. 아아, 일본이 치안이 좋은 나라라든가, 일본은 안전한 나라라든가, 아아 그런 건 환상이었구나"},"vi":{"status":"available","text":"mà thôi. À, Nhật Bản là nước trị an tốt, Nhật Bản là nước an toàn, à những chuyện như thế hóa ra chỉ là ảo ảnh thôi,"},"id":{"status":"available","text":"Jepang negara yang aman, Jepang negara yang selamat, ah semua itu ternyata ilusi"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"何か今から我々の元に","startMs":310620,"endMs":312460,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310620,"endMs":310860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":310860,"endMs":310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"今から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":310940,"endMs":311340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"我々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":311340,"endMs":311980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":311980,"endMs":312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"元","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":312140,"endMs":312300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":312300,"endMs":312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知从何时起会降临到我们身上"},"en":{"status":"available","text":"Something, from now on, to us"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 지금부터 우리에게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đó sắp đến với chúng ta đây,"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa mulai sekarang kepada kita"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"万が一","startMs":312700,"endMs":313020,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"万が一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":312700,"endMs":313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2852faf08ff049dea9d79bb41d8fdce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万が一","reading":"まんがいち","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"が"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"mangaichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1525770,"sid":1447637174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万一"},"en":{"status":"available","text":"just in case"},"ko":{"status":"available","text":"만약에"},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ như,"},"id":{"status":"available","text":"seandainya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"危ないことが起こるかもしれない。お母さんは子供を守らなければならない。女性たちはさあ、私この危機を乗り越えられるのか。これも天下の上野駅のグリーン車の車内でこれが起こっているわけですね。でこれちなみにですね、おじさんはなぜ切れていたのかと言いますと","startMs":313260,"endMs":327980,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313260,"endMs":313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":313660,"endMs":313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":313820,"endMs":313900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"起こる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":313900,"endMs":314220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":314220,"endMs":314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":314860,"endMs":315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":315500,"endMs":315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":315580,"endMs":315900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":315900,"endMs":315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"守らなければ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":315980,"endMs":316700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ならない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":316700,"endMs":317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"女性","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":317260,"endMs":317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"たち","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":317580,"endMs":317820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":317820,"endMs":317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"さあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":317980,"endMs":318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"私","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":318300,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":318620,"endMs":318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"危機","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":318860,"endMs":319020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機","reading":"きき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1218450,"sid":1649267824}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":319020,"endMs":319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"乗り越えられる","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":319100,"endMs":319740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"のか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":319740,"endMs":320060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":320220,"endMs":320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":320460,"endMs":320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"天下","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":320620,"endMs":320940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下","reading":"てんか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tenka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1438470,"sid":2389166544}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":320940,"endMs":321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":321100,"endMs":321500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":321500,"endMs":321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":321900,"endMs":322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":322300,"endMs":322380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"車内","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":322380,"endMs":322700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"で","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":322700,"endMs":322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"これ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":323100,"endMs":323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":323260,"endMs":323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"起こっている","charStart":81,"charEnd":87,"startMs":323420,"endMs":323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"わけ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":323740,"endMs":323820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"です","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":323820,"endMs":323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ね","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":323980,"endMs":324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"で","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":324140,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"これ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":324300,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":324460,"endMs":324780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"です","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":324780,"endMs":324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":324860,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":325180,"endMs":325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"は","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":325580,"endMs":325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":325660,"endMs":326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"切れていた","charStart":111,"charEnd":116,"startMs":326220,"endMs":326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":326700,"endMs":326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"か","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":326780,"endMs":326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"と","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":326860,"endMs":327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"言います","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":327180,"endMs":327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"と","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":327580,"endMs":327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会发生危险的事。妈妈必须保护孩子。女人们则想，我能度过这次危机吗。这可是在堂堂上野站的绿车车厢内发生的呢。顺便说一下，这位大叔为什么会发火呢"},"en":{"status":"available","text":"something dangerous might happen. Mothers must protect their children. The women wonder, can I get through this crisis. And this is happening inside the Green Car at the great Ueno Station. By the way, why was the old man angry,"},"ko":{"status":"available","text":"위험한 일이 일어날지도 몰라. 엄마는 아이를 지켜야 해. 여성들은 자, 나 이 위기를 넘길 수 있을까. 이것도 천하의 우에노역 그린샤 차내에서 일어나고 있는 거네요. 그런데 참고로 말하자면요, 아저씨는 왜 화가 나 있었냐면요"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện nguy hiểm có thể xảy ra. Người mẹ thì phải bảo vệ con. Những người phụ nữ thì liệu mình có vượt qua được cơn khủng hoảng này không. Mà chuyện này lại đang xảy ra ngay trong toa Green Car ở ga Ueno danh tiếng đấy nhé. Mà nhân tiện thì, tại sao ông chú ấy lại nổi cáu ấy à,"},"id":{"status":"available","text":"hal berbahaya bisa saja terjadi. Ibu harus melindungi anaknya. Para wanita berpikir, bisakah aku melewati krisis ini. Ini pun terjadi di dalam Green Car di Stasiun Ueno yang terkenal itu. Ngomong-ngomong, kenapa bapak itu marah, yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あのグリーン車の上にはランプがついているじゃないですか。で赤いランプのところは座っていいじゃないですか","startMs":328220,"endMs":333180,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328220,"endMs":328540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":328540,"endMs":329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":329260,"endMs":329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329420,"endMs":329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329500,"endMs":329660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":329660,"endMs":330060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":330060,"endMs":330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ついている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":330140,"endMs":330540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":330540,"endMs":330700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":330700,"endMs":330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":330940,"endMs":331020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"赤い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":331020,"endMs":331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":331420,"endMs":331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":331580,"endMs":331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ところ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":331660,"endMs":331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":331900,"endMs":332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"座って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":332060,"endMs":332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":332540,"endMs":332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":332620,"endMs":332860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ですか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":332860,"endMs":333180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个绿车上面不是有灯吗。红灯的地方不是可以坐吗"},"en":{"status":"available","text":"you know there are lamps above in the Green Car. And you can sit where the red lamp is on, right"},"ko":{"status":"available","text":"그 그린샤 위에는 램프가 붙어 있잖아요. 그래서 빨간 램프인 자리는 앉아도 되잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"trên toa Green Car có gắn đèn đúng không. Chỗ đèn đỏ là được ngồi đúng không,"},"id":{"status":"available","text":"di atas kursi Green Car itu kan ada lampu. Kalau lampu merah kan boleh diduduki, kan"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"おじさんは赤いランプのついている席が座れるからということで","startMs":333420,"endMs":337100,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":333420,"endMs":333820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333820,"endMs":334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"赤い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334300,"endMs":334700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":334700,"endMs":334860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":334860,"endMs":334940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ついている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":334940,"endMs":335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"席","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":335340,"endMs":335660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":335660,"endMs":335820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"座れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":335820,"endMs":336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":336220,"endMs":336460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":336460,"endMs":336620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":336620,"endMs":336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":336860,"endMs":337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔因为红灯亮着的座位可以坐"},"en":{"status":"available","text":"the old man thought he could sit where the red lamp was on,"},"ko":{"status":"available","text":"아저씨는 빨간 램프가 켜진 자리는 앉을 수 있으니까라는 이유로"},"vi":{"status":"available","text":"ông chú vì chỗ có đèn đỏ là ngồi được nên,"},"id":{"status":"available","text":"bapak itu karena kursi berlampu merah bisa diduduki, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"結構車内に赤いランプがついている席あったんですよ","startMs":337340,"endMs":339580,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337340,"endMs":337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"車内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":337500,"endMs":337820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":337820,"endMs":337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"赤い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":337900,"endMs":338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":338220,"endMs":338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":338300,"endMs":338380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ついている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":338380,"endMs":338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"席","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":338780,"endMs":339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"あった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":339020,"endMs":339260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":339260,"endMs":339420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":339420,"endMs":339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车厢里其实有不少亮着红灯的座位"},"en":{"status":"available","text":"there were actually quite a few seats with red lamps on in the car"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 차내에 빨간 램프가 켜진 자리가 있었거든요"},"vi":{"status":"available","text":"trong toa lúc đó cũng có khá nhiều ghế đèn đỏ đấy,"},"id":{"status":"available","text":"di dalam kereta itu cukup banyak kursi berlampu merah"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"だからあ座れるか座れるかとこうこう探してたんですが、赤いランプがついているんだけども実際にはあのそこに普通に人が座っているという状況だったんですね。で","startMs":339820,"endMs":349820,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339820,"endMs":340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":340460,"endMs":340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"座れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":340540,"endMs":340860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":340860,"endMs":341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"座れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":341020,"endMs":341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":341340,"endMs":341500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341500,"endMs":341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":341580,"endMs":342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"探してた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":342060,"endMs":342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してた"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":342620,"endMs":343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":343180,"endMs":343500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"赤い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":343660,"endMs":344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":344140,"endMs":344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":344220,"endMs":344300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ついている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":344300,"endMs":344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":344700,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":344860,"endMs":345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"実際に","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":345100,"endMs":345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":345660,"endMs":346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":346220,"endMs":346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"そこ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":346860,"endMs":347100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":347100,"endMs":347260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"普通","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":347260,"endMs":347500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":347500,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":347580,"endMs":347660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":347660,"endMs":347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"座っている","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":347740,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"という","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":348300,"endMs":348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"状況","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":348460,"endMs":348700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"だった","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":348700,"endMs":348940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"んです","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":348940,"endMs":349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":349100,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"で","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":349420,"endMs":349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以他就这样找啊找，能坐吗能坐吗，但实际情况是，虽然亮着红灯，那里却已经有人坐着了。然后"},"en":{"status":"available","text":"so he was looking around thinking, oh I can sit, I can sit, but even though the red lamp was on, in reality ordinary people were sitting there. And"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아 앉을 수 있나 앉을 수 있나 하고 이렇게 찾고 있었는데, 빨간 램프가 켜져 있는데도 실제로는 거기에 보통 사람이 앉아 있는 상황이었거든요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nên là ổng cứ đi tìm kiểu à ngồi được không ngồi được không, nhưng mà dù đèn đỏ đang sáng mà thực tế thì lại có người đang ngồi bình thường ở đó đấy. Rồi thì,"},"id":{"status":"available","text":"makanya dia mencari-cari, ah bisa duduk, bisa duduk, tapi walaupun lampunya merah, kenyataannya di situ sudah ada orang yang duduk biasa. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"おじさんはなんで","startMs":350580,"endMs":351940,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350580,"endMs":350900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350900,"endMs":351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":351380,"endMs":351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔就想为什么"},"en":{"status":"available","text":"the old man wondered why"},"ko":{"status":"available","text":"아저씨는 왜"},"vi":{"status":"available","text":"ông chú là tại sao,"},"id":{"status":"available","text":"bapak itu kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"この赤いランプをついているところにみんな座ってるんだ。まあ","startMs":352420,"endMs":355940,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352420,"endMs":352740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"赤い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352740,"endMs":353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":353140,"endMs":353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":353380,"endMs":353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ついている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":353700,"endMs":354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":354260,"endMs":354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":354500,"endMs":354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":354660,"endMs":354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":354980,"endMs":355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":355460,"endMs":355700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":355700,"endMs":355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这亮着红灯的地方大家都坐着呢。嘛"},"en":{"status":"available","text":"everyone is sitting where the red lamps are on. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"이 빨간 램프가 켜진 곳에 다들 앉아 있는 거야. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người lại ngồi hết vào chỗ đang bật đèn đỏ này. À thì,"},"id":{"status":"available","text":"kok semua orang duduk di tempat yang lampunya merah ini. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"検札を受けてこの人はお金を払っている人ですっていうになるとそれが確認される場合には赤が緑ランプに変わるんですよ。で私はですねスイカで乗っていましたのでタッチしたので私は緑ランプでございました。おじさんのターゲットには","startMs":356580,"endMs":370340,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"検札","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356580,"endMs":357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6e6ed0fb5df7ee75beaaa5c0c02c8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検札","reading":"けんさつ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kensatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257920,"sid":1413608866}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357060,"endMs":357220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"受けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":357220,"endMs":357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"この人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":357940,"endMs":358340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":358340,"endMs":358580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":358580,"endMs":358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":358900,"endMs":358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"払っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":358980,"endMs":359540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"っている"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":359540,"endMs":359700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":359700,"endMs":360020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":360020,"endMs":360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":360100,"endMs":360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"になると","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":360180,"endMs":360660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":360660,"endMs":360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":360820,"endMs":360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"確認される","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":360900,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"場合","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":361620,"endMs":361860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":361860,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"赤","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":362180,"endMs":362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":362660,"endMs":362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"緑","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":363060,"endMs":363380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":363380,"endMs":363700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":363700,"endMs":363780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"変わる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":363780,"endMs":364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":364100,"endMs":364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":364260,"endMs":364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":364340,"endMs":364500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"私","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":364500,"endMs":364900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":364900,"endMs":364980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":364980,"endMs":365140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":365140,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"スイカ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":365220,"endMs":365860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイカ","reading":"スイカ","romanization":"suika","partOfSpeech":"n","vid":1380890,"sid":492836604}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":365860,"endMs":365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"乗っていました","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":365940,"endMs":366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ので","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":366420,"endMs":366580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"タッチした","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":366580,"endMs":367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ので","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":367060,"endMs":367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"私","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":367460,"endMs":367780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"は","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":367780,"endMs":368020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"緑","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":368180,"endMs":368500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":368500,"endMs":368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"でございました","charStart":88,"charEnd":95,"startMs":368660,"endMs":369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":369220,"endMs":369620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":369620,"endMs":369700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ターゲット","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":369700,"endMs":370100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partOfSpeech":"n","vid":1075720,"sid":2300034625}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"には","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":370100,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接受检票，确认这个人是付过钱的人之后，红色就会变成绿色灯。我呢是用西瓜卡乘车的，因为刷过了，所以我是绿灯。没有成为大叔的目标。但是坐在我后面的这几位女士呢"},"en":{"status":"available","text":"when they have their tickets checked and it's confirmed that this person has paid, the red changes to a green lamp. And I was riding with Suica, so I touched in, so I had a green lamp. I did not become"},"ko":{"status":"available","text":"검표를 받아서 이 사람은 돈을 낸 사람입니다라고 확인되는 경우에는 빨강이 초록 램프로 바뀌거든요. 그리고 저는요 스이카로 타고 있었기 때문에 터치했으니까 저는 초록 램프였습니다. 아저씨의 타깃에는"},"vi":{"status":"available","text":"khi được soát vé và xác nhận là người này đã trả tiền rồi thì đèn đỏ sẽ chuyển thành đèn xanh lá. Còn tôi thì đi bằng Suica nên đã quẹt rồi nên tôi là đèn xanh lá. Nên tôi đã không,"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah diperiksa karcis dan dipastikan orang ini sudah membayar, lampu merah itu berubah jadi lampu hijau. Saya naik pakai Suica jadi sudah tap, jadi lampu saya hijau. Saya tidak menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"なりませんでした。しかし私の後ろにいるこのご婦人たちがですね","startMs":370580,"endMs":374500,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"なりません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":370580,"endMs":371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":371060,"endMs":371220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"しかし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":371380,"endMs":371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":371860,"endMs":372180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":372180,"endMs":372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":372500,"endMs":372820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":372820,"endMs":372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":372900,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":373220,"endMs":373380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":373380,"endMs":373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"婦人","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":373540,"endMs":373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"たち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":373860,"endMs":374100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":374100,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":374180,"endMs":374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":374340,"endMs":374500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不是绿灯。还是红灯呢。那为什么是红灯呢，那是因为后面这几位女士还没有票。对，其实JR的"},"en":{"status":"available","text":"the old man's target. But these ladies behind me,"},"ko":{"status":"available","text":"되지 않았습니다. 하지만 제 뒤에 있는 이 부인분들이요"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành mục tiêu của ông chú. Nhưng mà mấy quý bà ngồi phía sau tôi ấy,"},"id":{"status":"available","text":"target bapak itu. Tapi ibu-ibu di belakang saya ini"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まだ赤ランプだったんですね。ではなぜ赤ランプなのかそれはこの後ろにいるご婦人たちがきっぷを持っていなかったからです。そう実はですねJRの","startMs":374740,"endMs":383220,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374740,"endMs":374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"赤ランプ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":374900,"endMs":375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf32ce6409e0a1178460d5e0e8226dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ランプ","reading":"あかランプ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ランプ"}],"romanization":"akaranpu","partOfSpeech":"n","vid":2024560,"sid":1987109277}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":375940,"endMs":376180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":376180,"endMs":376420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":376420,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":376740,"endMs":376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":376820,"endMs":376900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":376900,"endMs":377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"赤ランプ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":377220,"endMs":377620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf32ce6409e0a1178460d5e0e8226dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ランプ","reading":"あかランプ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ランプ"}],"romanization":"akaranpu","partOfSpeech":"n","vid":2024560,"sid":1987109277}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"なの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":377620,"endMs":377780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":377780,"endMs":377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":377860,"endMs":378020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":378020,"endMs":378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":378340,"endMs":378580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":378580,"endMs":378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":378900,"endMs":378980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"いる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":378980,"endMs":379060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ご","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":379060,"endMs":379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"婦人","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":379220,"endMs":379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"たち","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":379460,"endMs":379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":379700,"endMs":379940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":380180,"endMs":380660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":380660,"endMs":380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"持っていなかった","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":380740,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていなかった"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":381860,"endMs":381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":381940,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"そう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":382420,"endMs":382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"実は","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":382580,"endMs":382900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":382900,"endMs":383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":383060,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":383140,"endMs":383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绿车就算没有票也可以乘坐。然后这是上了车"},"en":{"status":"available","text":"they still had red lamps. And why were they red, it's because the ladies behind me didn't have tickets. Yes, actually, JR's"},"ko":{"status":"available","text":"아직 빨간 램프였거든요. 그럼 왜 빨간 램프냐면 이 뒤에 있는 부인분들이 표를 가지고 있지 않았기 때문입니다. 그래요 실은요 JR의"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn còn là đèn đỏ đấy. Vậy tại sao lại đèn đỏ, đó là vì mấy quý bà phía sau này không có vé. Đúng vậy, thực ra là Green Car của JR,"},"id":{"status":"available","text":"masih lampu merah. Lalu kenapa masih lampu merah, itu karena ibu-ibu di belakang ini tidak punya karcis. Jadi sebenarnya Green Car JR itu"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"グリーン車はきっぷを持たなくても乗ることができます。でこれは乗り込んで","startMs":383540,"endMs":388180,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":383540,"endMs":383940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":383940,"endMs":384180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":384180,"endMs":384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384500,"endMs":384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"持たなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":384580,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たなくて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":384980,"endMs":385220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"乗る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":385380,"endMs":385620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":385620,"endMs":386580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":386740,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":386820,"endMs":386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":386980,"endMs":387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"乗り込んで","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":387300,"endMs":388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车里坐在椅子上"},"en":{"status":"available","text":"you can ride the Green Car without having a ticket. And this is, you get on,"},"ko":{"status":"available","text":"그린샤는 표를 가지고 있지 않아도 탈 수 있습니다. 그리고 이건 타서"},"vi":{"status":"available","text":"không cần có vé cũng có thể lên được. Cái này là cứ lên tàu,"},"id":{"status":"available","text":"bisa dinaiki tanpa punya karcis. Ini setelah naik"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"車内で椅子に座っていると","startMs":388660,"endMs":390100,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388660,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388900,"endMs":388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"椅子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388980,"endMs":389220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389220,"endMs":389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"座っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":389300,"endMs":389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":389860,"endMs":390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会有"},"en":{"status":"available","text":"and when you're sitting in your seat,"},"ko":{"status":"available","text":"차내에서 의자에 앉아 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"ngồi vào ghế trong toa thì,"},"id":{"status":"available","text":"duduk di kursi di dalam kereta"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"さんが現れて","startMs":391380,"endMs":392340,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391380,"endMs":391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":391620,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"現れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":391700,"endMs":392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车员出现"},"en":{"status":"available","text":"the attendant appears,"},"ko":{"status":"available","text":"분이 나타나서"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên sẽ xuất hiện,"},"id":{"status":"available","text":"petugas muncul"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"でお客様、きっぷはお持ちでしょうかと聞かれるのでない場合にはないのでじゃあ高崎までお願いしますはいそれでは車内での割増料金がかかりまして","startMs":392580,"endMs":401620,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":392580,"endMs":392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"お客様","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":392980,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":393380,"endMs":393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":393620,"endMs":393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":393660,"endMs":393700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"持ち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":393700,"endMs":393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":393860,"endMs":394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":394340,"endMs":394420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":394500,"endMs":394900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":394900,"endMs":395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"でない","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":395060,"endMs":395940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"場合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":395940,"endMs":396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":396180,"endMs":396580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ない","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":396740,"endMs":397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":397060,"endMs":397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":397540,"endMs":397780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"高崎","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":397780,"endMs":398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高崎","reading":"たかさき","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"takasaki","partOfSpeech":"n","vid":2845111,"sid":2859893824}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":398180,"endMs":398420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":398420,"endMs":399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":399140,"endMs":399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"それでは","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":399380,"endMs":399700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"車内","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":399700,"endMs":399940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":399940,"endMs":400020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":400020,"endMs":400180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"割増料金","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":400180,"endMs":400820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b2036dce22cca54e453c87a7e9a7022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割増料金","reading":"わりましりょうきん","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"増","reading":"まし"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"warimashiryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1716540,"sid":1961457635}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":400820,"endMs":400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"かかりまして","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":400980,"endMs":401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后问客人，您有票吗，如果没有的话就说没有，那就买到高崎的吧，好的，那么在车内要加收附加费"},"en":{"status":"available","text":"and asks, sir, do you have a ticket, so if you don't, you say you don't, then, to Takasaki please, yes, then there will be an extra on-board surcharge,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 손님, 표는 가지고 계십니까라고 물어보니까 없을 경우에는 없으니까 그럼 다카사키까지 부탁합니다 네 그럼 차내 할증 요금이 붙어서"},"vi":{"status":"available","text":"và hỏi quý khách có vé không, nếu không có thì bảo không có rồi thì cho tôi đi đến Takasaki, vâng vậy thì sẽ tính thêm phụ phí mua trên tàu,"},"id":{"status":"available","text":"lalu ditanya, pelanggan, apakah punya karcis? Kalau tidak ada, ya bilang tidak ada, lalu minta sampai Takasaki, ya, maka dikenakan biaya tambahan di dalam kereta"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"え千二百五十円でございますはいはいじゃあ二人分で二千五百円ねはい","startMs":401860,"endMs":406340,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401860,"endMs":402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"千","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":402020,"endMs":402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"二百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402260,"endMs":402580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"五十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":402580,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":402820,"endMs":402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"でございます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":402980,"endMs":403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":403380,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"二人分","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":403460,"endMs":404580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b0b921b1c2acc7ccdff1557aac8fa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人分","reading":"ふたりぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"futaribun","partOfSpeech":"n","vid":1462520,"sid":994547896}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":404580,"endMs":404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"二","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":404660,"endMs":404820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"千","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":404820,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"五百","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":405060,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":405300,"endMs":405460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":405460,"endMs":405940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":406180,"endMs":406340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一千二百五十日元，好的好的，那两个人就是两千五百日元，好的"},"en":{"status":"available","text":"uh, it's 1,250 yen, yes yes, then for two people it's 2,500 yen, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"에 1250엔입니다 네네 그럼 두 명분으로 2500엔이네요 네"},"vi":{"status":"available","text":"là 1250 yên ạ vâng vâng vậy hai người là 2500 yên nhé vâng,"},"id":{"status":"available","text":"eh 1.250 yen. Ya ya, kalau untuk dua orang jadi 2.500 yen ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"どうもありがとうございましたみたいな感じで後払いすることもできる","startMs":406660,"endMs":410150,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":0,"charEnd":14,"startMs":406660,"endMs":407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":407620,"endMs":408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":408180,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":408420,"endMs":408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"後払いする","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":408820,"endMs":409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後払い","reading":"ごばらい","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"gobarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270070,"sid":2242470370}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":409460,"endMs":409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":409620,"endMs":409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"できる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":409940,"endMs":410150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢之类的，感觉也可以事后付款"},"en":{"status":"available","text":"thank you very much, like that, you can pay later"},"ko":{"status":"available","text":"정말 감사합니다 같은 느낌으로 나중에 지불하는 것도 가능해요"},"vi":{"status":"available","text":"cảm ơn quý khách nhiều kiểu như vậy là có thể trả tiền sau được,"},"id":{"status":"available","text":"terima kasih banyak, seperti itu, bisa juga bayar belakangan"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"んです。それね、後払いは何も問題ないことなんですけれども、ただ","startMs":410190,"endMs":414110,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410190,"endMs":410350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410350,"endMs":410510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":410510,"endMs":410750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"後払い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":410750,"endMs":411230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後払い","reading":"あとばらい","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"atobarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270070,"sid":2242470370}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":411230,"endMs":411310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"何も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":411310,"endMs":411790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":411790,"endMs":412350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":412350,"endMs":412510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":412510,"endMs":412910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"けれども","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":412910,"endMs":413470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ただ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":413630,"endMs":414110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。那个，事后付款本身是没问题的，只是"},"en":{"status":"available","text":"Paying later is no problem at all, but"},"ko":{"status":"available","text":"그래요. 그거요, 나중 지불은 아무 문제 없는 거긴 한데, 다만"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Trả sau thì chẳng có vấn đề gì cả, chỉ là,"},"id":{"status":"available","text":"itu. Bayar belakangan itu sama sekali tidak masalah, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"後払いすると値段が高くなっちゃうので、基本的には事前に買います。でもね、それでもやっぱり","startMs":414350,"endMs":420670,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"後払いする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":414350,"endMs":415070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後払い","reading":"ごばらい","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"gobarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270070,"sid":2242470370}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":415070,"endMs":415390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"値段","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":415390,"endMs":415790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":415790,"endMs":416030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"高く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":416190,"endMs":416510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":416510,"endMs":416750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":416750,"endMs":417150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"基本的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":417310,"endMs":418030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":418030,"endMs":418190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"事前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":418190,"endMs":418590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":418590,"endMs":418670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"買います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":418670,"endMs":419150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":419390,"endMs":419630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":419630,"endMs":419790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"それでも","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":419790,"endMs":420110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":420110,"endMs":420670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事后付款的话价格会变贵，所以基本上会提前买。但即便如此还是"},"en":{"status":"available","text":"if you pay later the price gets higher, so basically you buy in advance. But still,"},"ko":{"status":"available","text":"나중에 지불하면 가격이 비싸져 버리니까, 기본적으로는 미리 삽니다. 하지만요, 그래도 역시"},"vi":{"status":"available","text":"trả sau thì giá lại thành đắt hơn, nên về cơ bản là mua trước. Nhưng mà, dù vậy thì vẫn,"},"id":{"status":"available","text":"kalau bayar belakangan harganya jadi lebih mahal, jadi pada dasarnya beli sebelumnya. Tapi ya, tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あのやっぱ混んでるからグリーンにしとこうとか言ってふらっと乗ってくる人とか、もうそんな別にどっちでもいいよ車内でお金払えば買えるんだから車内で払えばいいわみたいな、もうお金のある人たちはね","startMs":420990,"endMs":430430,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420990,"endMs":421390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":421390,"endMs":421870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":421950,"endMs":422270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":422270,"endMs":422590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":422590,"endMs":422990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":422990,"endMs":423070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"しとこう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":423070,"endMs":423550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":423550,"endMs":423710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"言って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":423710,"endMs":423950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ふらっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":423950,"endMs":424350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f9d4fb920cfb8ecb85371da8420827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふらっと","reading":"ふらっと","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adv","vid":1011050,"sid":3502651}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"乗って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":424350,"endMs":424590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":424590,"endMs":424750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":424750,"endMs":424910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":424910,"endMs":425150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":425150,"endMs":425310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"そんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":425310,"endMs":425630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"別に","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":425630,"endMs":425870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"どっち","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":425870,"endMs":426190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"でも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":426190,"endMs":426350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":426350,"endMs":426430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":426430,"endMs":426510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"車内","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":426510,"endMs":426750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":426750,"endMs":426830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"お金","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":426830,"endMs":427070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"払えば","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":427150,"endMs":427470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"買える","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":427470,"endMs":427710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"んだ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":427710,"endMs":427870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"から","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":427870,"endMs":428030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"車内","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":428030,"endMs":428270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":428270,"endMs":428350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"払えば","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":428350,"endMs":428670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"いい","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":428670,"endMs":428750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"わ","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":428750,"endMs":428830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":428830,"endMs":429070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"もう","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":429070,"endMs":429150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"お金","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":429230,"endMs":429550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":429550,"endMs":429710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ある人","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":429710,"endMs":430030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"たち","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":430030,"endMs":430190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"は","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":430190,"endMs":430270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ね","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":430270,"endMs":430430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个比如觉得反正很挤那就坐绿车吧就随意上来的人，或者觉得反正无所谓在车上花钱买就行就在车上付吧之类的，有钱的人们呢"},"en":{"status":"available","text":"like, oh it's crowded so let's just make it Green, people who hop on casually, or, whatever, you can buy it by paying on board so I'll just pay on board, rich people, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그 혼잡하니까 그린으로 해두자라면서 훌쩍 타는 사람이라든가, 뭐 그런 건 별로 상관없어 차내에서 돈 내면 살 수 있으니까 차내에서 내면 돼 같은, 뭐 돈 있는 사람들은요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vì đông quá nên cứ lên Green đi, hay cứ lên đại đi, đằng nào lên tàu trả tiền cũng mua được mà trả trên tàu cũng được, mấy người có tiền ấy mà,"},"id":{"status":"available","text":"ada juga orang yang bilang, ah karena ramai ya sudah pakai Green saja, lalu asal naik, atau ah terserah saja, toh bisa bayar di dalam kereta, jadi bayar saja di dalam, orang-orang yang berduit itu"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"気にしなかったりするので、買わずに乗ってくるんですね","startMs":430670,"endMs":433150,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"気にしなかったり","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":430670,"endMs":431390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"しなかったり"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":431390,"endMs":431550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":431550,"endMs":431870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"買わず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":432030,"endMs":432350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わず"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":432350,"endMs":432510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"乗って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":432510,"endMs":432750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"くる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":432750,"endMs":432910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":432910,"endMs":433070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":433070,"endMs":433150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就不在意，所以就不买票上来了"},"en":{"status":"available","text":"don't care, so they get on without buying"},"ko":{"status":"available","text":"신경 쓰지 않기도 해서, 사지 않고 타는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"không để ý đâu nên là cứ lên mà không mua đấy,"},"id":{"status":"available","text":"tidak peduli, jadi mereka naik tanpa beli"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"これでおじさんがまあ今のようなことになったわけです。多分知らなかったんだと思います。おじさんは多分要するにおじさんはこの二人が","startMs":433390,"endMs":440510,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433390,"endMs":433630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433630,"endMs":433710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":433710,"endMs":434110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":434110,"endMs":434350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":434430,"endMs":434510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":434510,"endMs":434750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":434750,"endMs":434910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":434910,"endMs":435070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":435070,"endMs":435870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":435870,"endMs":435950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":435950,"endMs":436030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"多分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":436030,"endMs":436190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":436190,"endMs":436830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":436830,"endMs":436990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":436990,"endMs":437070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":437070,"endMs":437310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":437310,"endMs":437710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":437710,"endMs":437790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"多分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":437790,"endMs":438510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"要するに","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":438510,"endMs":438910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要するに","reading":"ようするに","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"するに"}],"romanization":"yousuruni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1546620,"sid":4095681918}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":438910,"endMs":439310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":439310,"endMs":439630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"この","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":439790,"endMs":439950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"二人","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":439950,"endMs":440270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":440270,"endMs":440510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是大叔就变成了刚才那样。估计是不知道吧。大叔大概总之就是觉得这两个人"},"en":{"status":"available","text":"And that's how the old man ended up like this. He probably didn't know. The old man probably, in short, thought these two"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 아저씨가 뭐 지금 같은 상황이 된 거예요. 아마 몰랐던 것 같아요. 아저씨는 아마 요컨대 아저씨는 이 두 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"Thế là ông chú mới thành ra như vừa rồi đấy. Chắc là ổng không biết. Ông chú chắc nói tóm lại là nghĩ hai người này,"},"id":{"status":"available","text":"maka terjadilah seperti tadi dengan bapak itu. Mungkin dia tidak tahu. Bapak itu mungkin intinya mengira dua orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"キセル乗車っていうか不正乗車をしている人たちなんだと思ったんだと思います。で、俺はきっぷを買っているのに","startMs":440750,"endMs":447630,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"キセル乗車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":440750,"endMs":441390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b517a2069edb01e2398152db12891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キセル乗車","reading":"キセルじょうしゃ","furigana":[{"surface":"キセル"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kiserujousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":2646210,"sid":3268794275}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":441390,"endMs":441630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"不正乗車","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":441710,"endMs":442510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8b95c5c05c263d2c240f2f81eb223a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正乗車","reading":"ふせいじょうしゃ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"fuseijousha","partOfSpeech":"n","vid":1493450,"sid":1191642355}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":442510,"endMs":442670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"している","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":442670,"endMs":443150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"人たち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":443390,"endMs":443790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":443790,"endMs":444030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":444030,"endMs":444110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"思った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":444110,"endMs":444430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":444430,"endMs":444590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":444590,"endMs":444670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":444670,"endMs":444990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":445150,"endMs":445390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"俺","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":445550,"endMs":445950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":445950,"endMs":446110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":446110,"endMs":446670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":446670,"endMs":446750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"買っている","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":446750,"endMs":447230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"のに","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":447230,"endMs":447630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是逃票或者说是不正当乘车的人吧。然后，明明我买了票"},"en":{"status":"available","text":"were fare-dodging, riding without proper tickets. And, I bought my ticket,"},"ko":{"status":"available","text":"무임승차랄까 부정승차를 하고 있는 사람들이라고 생각했던 것 같아요. 그래서, 나는 표를 샀는데"},"vi":{"status":"available","text":"là đang đi lậu vé, đi chui ấy. Còn mình thì đã mua vé đàng hoàng,"},"id":{"status":"available","text":"melakukan naik tanpa bayar alias naik secara tidak sah. Padahal saya sudah beli karcis"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"上機嫌よく並んで、何とかグリーン車に一階の方までやってきたのに、なぜきっぷを持っていないこいつらがこの座席に座って","startMs":448220,"endMs":455820,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"上機嫌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448220,"endMs":448780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632c15e0f79efb9d3792867fcde6ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上機嫌","reading":"じょうきげん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"joukigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1352860,"sid":831356427}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448780,"endMs":448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"並んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":448860,"endMs":449500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"何とか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":449660,"endMs":450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":450060,"endMs":450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":450460,"endMs":450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"一階","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":450620,"endMs":450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2385649574}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":450780,"endMs":450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":450860,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":451020,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":451420,"endMs":451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"のに","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":451980,"endMs":452220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":452380,"endMs":453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":453100,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":453580,"endMs":453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"持っていない","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":453660,"endMs":454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":454060,"endMs":454540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":454540,"endMs":454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":454620,"endMs":454860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"座席","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":454860,"endMs":455180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":455180,"endMs":455260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"座って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":455260,"endMs":455820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兴高采烈地排队，好不容易来到绿车的一楼，为什么没拿票的这家伙们能坐在这座位上"},"en":{"status":"available","text":"I lined up in a good mood, and somehow made it all the way to the first floor of the Green Car, so why are these people without tickets sitting in these seats,"},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋게 줄 서서, 어떻게든 그린샤 1층 쪽까지 왔는데, 왜 표를 가지고 있지 않은 이 녀석들이 이 좌석에 앉아서"},"vi":{"status":"available","text":"vui vẻ xếp hàng, khó khăn lắm mới lên được toa Green xuống tận tầng một, mà tại sao mấy đứa không có vé này lại ngồi ở ghế này,"},"id":{"status":"available","text":"dengan senang hati antre, entah bagaimana sampai ke lantai satu Green Car, kenapa mereka yang tidak punya karcis malah duduk di kursi ini"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"自分は座れないのか、上の駅からグリーンのきっぷなかったのにふざけんじゃねえよみたいな","startMs":456060,"endMs":460860,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456060,"endMs":456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":456620,"endMs":456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"座れない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":456940,"endMs":457500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"のか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":457500,"endMs":457740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":457900,"endMs":458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":458220,"endMs":458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"駅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":458380,"endMs":458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":458460,"endMs":458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":458620,"endMs":458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":458940,"endMs":459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":459020,"endMs":459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"なかった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":459100,"endMs":459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"のに","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":459580,"endMs":459740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ふざけん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":459740,"endMs":460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":460060,"endMs":460220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":460220,"endMs":460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":460380,"endMs":460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":460540,"endMs":460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而自己却坐不了，从上野站就没买绿车票开什么玩笑之类的"},"en":{"status":"available","text":"and I can't sit, they didn't have Green tickets from Ueno Station, don't mess with me, like"},"ko":{"status":"available","text":"자신은 앉을 수 없는 거야, 우에노역부터 그린 표가 없었는데 장난하지 마 같은"},"vi":{"status":"available","text":"còn mình thì không ngồi được, từ ga Ueno mà không có vé Green thì đừng có đùa kiểu như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"dan saya tidak bisa duduk, dari Stasiun Ueno tidak ada karcis Green, jangan bercanda, seperti"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"感じで、まあその怒りの矛先がここに向いたということです。ちなみにこの辺とかにも","startMs":461100,"endMs":465660,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461100,"endMs":461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":461420,"endMs":461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461740,"endMs":461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":461820,"endMs":462060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"怒り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":462060,"endMs":462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462300,"endMs":462380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"矛先","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":462380,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc3a220d288c2eeb3c49a138695ac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛先","reading":"ほこさき","furigana":[{"surface":"矛","reading":"ほこ"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"hokosaki","partOfSpeech":"n","vid":1531100,"sid":2408738130}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":462860,"endMs":463100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":463260,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":463580,"endMs":463660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"向いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":463660,"endMs":463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いた"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":463900,"endMs":464060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":464060,"endMs":464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":464140,"endMs":464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":464380,"endMs":464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"この辺","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":464700,"endMs":465100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":465100,"endMs":465260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"にも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":465260,"endMs":465660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就是这样，怒火就指向了这里。顺便说一下，这附近也有"},"en":{"status":"available","text":"that, well, his anger was directed here. By the way, around here too,"},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로, 뭐 그 분노의 화살이 여기로 향했다는 거예요. 참고로 이 근처 등에도"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như mũi giận đã chĩa về phía này đấy. Nhân tiện thì quanh chỗ này cũng,"},"id":{"status":"available","text":"itu, ya amarahnya diarahkan ke sini. Ngomong-ngomong di sekitar sini juga"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"グリーンのきっぷを持ってない方はいらっしゃいましたが、まあちょうどここがね、赤ランプが二人並んでいる、まあしかも年配の女性だったので、年配の女性っていうまあ","startMs":465900,"endMs":474300,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":465900,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":466140,"endMs":466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":466220,"endMs":466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":466460,"endMs":466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":466540,"endMs":466780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":466780,"endMs":466940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":466940,"endMs":467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":467260,"endMs":467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":467900,"endMs":468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":468220,"endMs":468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":468380,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":468620,"endMs":468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":468860,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":468940,"endMs":469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"赤ランプ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":469340,"endMs":469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf32ce6409e0a1178460d5e0e8226dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ランプ","reading":"あかランプ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ランプ"}],"romanization":"akaranpu","partOfSpeech":"n","vid":2024560,"sid":1987109277}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":469900,"endMs":469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"二人","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":469980,"endMs":470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":470300,"endMs":470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"まあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":470780,"endMs":470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"しかも","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":470860,"endMs":471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"年配","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":471180,"endMs":471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a37774610f4fb7eab64b13db033ce64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年配","reading":"ねんぱい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"nenpai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1469090,"sid":1238596162}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":471660,"endMs":471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"女性","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":471740,"endMs":472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"だった","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":472140,"endMs":472380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ので","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":472380,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"年配","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":473020,"endMs":473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a37774610f4fb7eab64b13db033ce64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年配","reading":"ねんぱい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"nenpai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1469090,"sid":1238596162}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":473420,"endMs":473500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"女性","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":473580,"endMs":473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":473900,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"いう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":473980,"endMs":474060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"まあ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":474060,"endMs":474300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没拿绿车票的人，但正好这里是两个红灯并排，而且还是年长的女性，年长的女性嘛"},"en":{"status":"available","text":"there were people without Green tickets, but just here, two red lamps side by side, and moreover they were elderly women, elderly women, well,"},"ko":{"status":"available","text":"그린 표를 가지고 있지 않은 분들이 계셨습니다만, 뭐 마침 여기가요, 빨간 램프가 두 사람 나란히, 뭐 게다가 연배 있는 여성이었기 때문에, 연배 있는 여성이라는 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có những người không có vé Green, nhưng mà đúng chỗ này thì đèn đỏ hai người ngồi cạnh nhau, mà lại là phụ nữ lớn tuổi, mà phụ nữ lớn tuổi thì kiểu,"},"id":{"status":"available","text":"ada orang yang tidak punya karcis Green, tapi pas di sini lampunya merah dua berdampingan, apalagi wanita lansia, ya wanita lansia itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"なんかやっぱ戦うと勝てそうな感じがあるから","startMs":474540,"endMs":477740,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474540,"endMs":474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":474780,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"戦う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":474940,"endMs":475740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":475740,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"勝てそうな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":476540,"endMs":477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てそうな"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":477020,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":477260,"endMs":477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":477340,"endMs":477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":477500,"endMs":477740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有种打起来能赢的感觉"},"en":{"status":"available","text":"somehow there's a feeling like you could win if you fight,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 싸우면 이길 것 같은 느낌이 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"có cảm giác đánh nhau thì thắng được nên,"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa terasa seperti kalau dilawan bisa menang"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"安いんじゃないんですかねそういうのね、なんかこれがね、わかんないここにいる二人がなんかボリビアみたいな人が二人いて、こうなんか腕組みして、それで赤ランプで","startMs":478140,"endMs":487180,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478140,"endMs":478700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":478700,"endMs":478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":478780,"endMs":479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":479100,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"かね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":479260,"endMs":479500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":479500,"endMs":479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":479580,"endMs":479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":479660,"endMs":479740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":479740,"endMs":479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":479900,"endMs":480060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":480060,"endMs":480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":480300,"endMs":480460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":480460,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":480940,"endMs":481180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":481180,"endMs":481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":481340,"endMs":481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"いる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":481420,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"二人","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":481740,"endMs":481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":481980,"endMs":482380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":482540,"endMs":482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ボリビア","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":482700,"endMs":483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab954e51754419a2e19de91be7df8545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリビア","reading":"ボリビア","romanization":"boribia","partOfSpeech":"n","vid":2007080,"sid":2351207831}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":483260,"endMs":483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"人","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":483420,"endMs":483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":483740,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"二人","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":483900,"endMs":484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"いて","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":484460,"endMs":484860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"こう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":485020,"endMs":485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"なんか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":485180,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"腕組みして","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":485340,"endMs":486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4ccc47a66b9cec2767bd128a2648cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕組み","reading":"うでぐみ","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"組","reading":"ぐ"},{"surface":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"udegumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1562900,"sid":860948956}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"それ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":486220,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":486460,"endMs":486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"赤ランプ","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":486620,"endMs":487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf32ce6409e0a1178460d5e0e8226dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ランプ","reading":"あかランプ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ランプ"}],"romanization":"akaranpu","partOfSpeech":"n","vid":2024560,"sid":1987109277}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"で","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":487100,"endMs":487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是就挑软柿子捏呢，这种，搞不懂，要是这里坐的是两个像玻利维亚壮汉那样的人，抱着胳膊，亮着红灯"},"en":{"status":"available","text":"isn't that cheap, you know, like, if there were two people like from Bolivia sitting here with their arms crossed, and with red lamps,"},"ko":{"status":"available","text":"만만하지 않나 그런 거요, 뭔가 이게요, 모르겠어요 여기에 있는 두 사람이 뭔가 볼리비아 같은 사람이 둘이서, 이렇게 뭐 팔짱 끼고, 그래서 빨간 램프로"},"vi":{"status":"available","text":"có phải là dễ bắt nạt không nhỉ, kiểu như vậy đấy, không biết nữa nếu hai người ở đây mà kiểu như người Bolivia hai người khoanh tay, rồi đèn đỏ mà,"},"id":{"status":"available","text":"mungkin dianggap gampang, ya hal seperti itu, entah kalau di sini ada dua orang seperti dari Bolivia yang berpelukan tangan, lalu lampu merah dan"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ふざけんじゃねえよとか言ってたら、まあそしたらね","startMs":487660,"endMs":490460,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ふざけん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":487660,"endMs":488220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":488220,"endMs":488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":488380,"endMs":488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":488620,"endMs":488860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":488860,"endMs":489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"言ってたら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":489020,"endMs":489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":489580,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":489900,"endMs":490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":490220,"endMs":490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么开什么玩笑，那倒会觉得，行啊行啊这个时代还有这么有胆量的人，哦好像能看到好戏了之类的，但果然看这个情形，一旦觉得"},"en":{"status":"available","text":"and saying don't mess with me, then well,"},"ko":{"status":"available","text":"장난하지 마라고 말하고 있었다면, 뭐 그랬다면요"},"vi":{"status":"available","text":"mà ổng bảo đừng có đùa thì, à thì kệ đi kệ đi thời này mà còn có người gan như vậy cũng được mà, ôi có khi được xem cái hay đấy kiểu vậy, nhưng mà với cái cảm giác này thì dù nghĩ là cãi nhau,"},"id":{"status":"available","text":"dibilang jangan bercanda, ya mungkin akan dibilang, baguslah baguslah di zaman ini ada juga orang yang bernyali, oh mungkin bisa lihat tontonan bagus, tapi ya dengan suasana seperti ini, walaupun mengira keributan"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"いいじゃんいいじゃんこの時代にそういうガッツのある人もいるじゃないか、おなんかいいの見られるかもみたいななんですけれども、まあやっぱりこの感じだとあのいざこざ","startMs":491260,"endMs":501020,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491260,"endMs":491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":491500,"endMs":491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":491740,"endMs":491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":491900,"endMs":492060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":492060,"endMs":492380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"時代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":492380,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":492700,"endMs":492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":492780,"endMs":493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":493100,"endMs":493500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ガッツ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":493500,"endMs":493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dce6e9835a5910fffe20d7279913f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツ","reading":"ガッツ","romanization":"gattsu","partOfSpeech":"n","vid":1040280,"sid":2709099543}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":493900,"endMs":493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ある人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":493980,"endMs":494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":494220,"endMs":494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":494300,"endMs":494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":494380,"endMs":494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"お","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":494860,"endMs":495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":495340,"endMs":495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":495740,"endMs":495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":495980,"endMs":496060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"見られる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":496060,"endMs":496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"かも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":496460,"endMs":496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":496700,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"なんです","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":497100,"endMs":497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"けれども","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":497260,"endMs":497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":497900,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":497980,"endMs":498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"この","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":498780,"endMs":499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"感じ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":499020,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"だ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":499260,"endMs":499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":499420,"endMs":499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"あの","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":500060,"endMs":500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"いざこざ","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":500380,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b470d97660163d889c473aae93c784c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざこざ","reading":"いざこざ","romanization":"izakoza","partOfSpeech":"n","vid":1000760,"sid":1396745754}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纠纷开始了，还是会觉得有点像危险的人在欺负好下手的人，果然有点"},"en":{"status":"available","text":"fine, fine, in this day and age there are people with guts, oh maybe we'll see something good, but with this feeling, when a quarrel"},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아 좋잖아 이 시대에 그런 배짱 있는 사람도 있잖아, 오 뭔가 좋은 거 볼 수 있을지도 같은데요, 뭐 역시 이 느낌だと 그 시비"},"vi":{"status":"available","text":"bắt đầu rồi, mà vẫn cứ thấy như là người nguy hiểm đang bắt nạt người dễ nhắm tới, vẫn có chỗ,"},"id":{"status":"available","text":"sudah mulai, tetap terlihat seperti orang yang agak berbahaya menindas orang yang mudah disasar, ya agak"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"始まったなと思っても、やっぱちょっとヤバい人が狙いやすい人に対していじめてるように、やっぱちょっとね","startMs":502300,"endMs":507820,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"始まった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":502300,"endMs":502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":502620,"endMs":502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":502860,"endMs":502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"思って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":502940,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":503180,"endMs":503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":503660,"endMs":503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":503820,"endMs":504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":504060,"endMs":504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":504460,"endMs":504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":504700,"endMs":504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"狙い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":504780,"endMs":505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙い","reading":"ねらい","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"い"}],"romanization":"nerai","partOfSpeech":"n","vid":1396550,"sid":2247614350}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"やすい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":505100,"endMs":505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":505420,"endMs":505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"に対して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":505580,"endMs":506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"いじめてる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":506140,"endMs":506780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじめる","reading":"いじめる","romanization":"ijimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1195140,"sid":974841455}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ように","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":506780,"endMs":507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":507260,"endMs":507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":507420,"endMs":507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":507660,"endMs":507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来是那样的地方呢。然后，这几位女士被大叔说了之后"},"en":{"status":"available","text":"starts, it still looks a bit like a dangerous person bullying easy targets, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"시작됐구나 싶어도, 역시 좀 위험한 사람이 노리기 쉬운 사람을 상대로 괴롭히는 것처럼, 역시 좀"},"vi":{"status":"available","text":"trông như vậy nhỉ. Rồi mấy quý bà này thì bị ông chú nói nên,"},"id":{"status":"available","text":"ada sisi yang terlihat seperti itu, kan. Lalu ibu-ibu ini, setelah dibilang bapak itu"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"見えてしまうところありますよね。で、このご婦人たちはですね、おじさんに言われて","startMs":507990,"endMs":512870,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"見えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507990,"endMs":508230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"しまう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":508230,"endMs":508550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":508550,"endMs":508870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":508870,"endMs":509190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":509190,"endMs":509350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":509670,"endMs":510230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":510470,"endMs":510870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ご","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":510870,"endMs":511030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"婦人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":511030,"endMs":511270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"たち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":511350,"endMs":511510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":511510,"endMs":511590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":511590,"endMs":511670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":511670,"endMs":511750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":511750,"endMs":512150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":512150,"endMs":512230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"言われて","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":512230,"endMs":512870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，也可以这样乘车的。我们这样坐着是被允许的之类的，就这样反驳了"},"en":{"status":"available","text":"there is that aspect. And these ladies, when told by the old man,"},"ko":{"status":"available","text":"보여 버리는 부분이 있죠. 그래서, 이 부인분들은요, 아저씨에게 말을 듣고"},"vi":{"status":"available","text":"đã phản bác lại kiểu không không chúng tôi đi như vậy cũng được mà. Chúng tôi ngồi thế này là được cho phép mà,"},"id":{"status":"available","text":"tidak tidak, begini pun boleh naik. Kami memang boleh duduk begini, begitu mereka membantah"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"いやいやあのそういう風にして乗ることもできますよ。私たち別にこれで座ってていいということになってるんですからっていうふうにこう反論したんです","startMs":513670,"endMs":521990,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":513670,"endMs":514230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514310,"endMs":514550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"そういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":514550,"endMs":514950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"風","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514950,"endMs":515030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":515030,"endMs":515110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":515110,"endMs":515510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"乗る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":515830,"endMs":515990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":515990,"endMs":516230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":516230,"endMs":516550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"できます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":516710,"endMs":517110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":517110,"endMs":517270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"私たち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":517350,"endMs":518150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"別に","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":518150,"endMs":518630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":518630,"endMs":518870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":518870,"endMs":518950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"座って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":518950,"endMs":519270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ていい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":519270,"endMs":519590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":519590,"endMs":519750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ことになってる","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":519750,"endMs":520310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":520310,"endMs":520470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"からって","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":520470,"endMs":520870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":520870,"endMs":520950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ふう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":520950,"endMs":521030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":521030,"endMs":521110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"こう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":521110,"endMs":521270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"反論した","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":521270,"endMs":521750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反論","reading":"はんろん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481130,"sid":1193726781}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"んです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":521750,"endMs":521990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说完"},"en":{"status":"available","text":"no no, you can ride like this. We're allowed to sit here like this, they argued back like that"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 그 그런 식으로 타는 것도 가능해요. 저희는 별로 이걸로 앉아 있어도 된다고 되어 있으니까요라고 이렇게 반론했어요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy đấy,"},"id":{"status":"available","text":"ya ya, begini pun boleh naik. Kami memang boleh duduk begini, begitu mereka membantah"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"で、それに対しておじさんは","startMs":522390,"endMs":523990,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522390,"endMs":522550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":522550,"endMs":522790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":522790,"endMs":523190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":523190,"endMs":523750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":523750,"endMs":523990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而对于那个，大叔是"},"en":{"status":"available","text":"And, in response to that, the old guy..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그거에 대해서 아저씨는"},"vi":{"status":"available","text":"Và, đối với chuyện đó thì ông chú kia"},"id":{"status":"available","text":"Dan, terhadap itu si bapak itu"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"それ","startMs":524310,"endMs":524790,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524310,"endMs":524790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that..."},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そんな","startMs":525030,"endMs":525510,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525030,"endMs":525510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种"},"en":{"status":"available","text":"that kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"như thế"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"座席のランプ","startMs":525750,"endMs":526950,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"座席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525750,"endMs":526230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":526230,"endMs":526550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":526550,"endMs":526950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座位上方的灯"},"en":{"status":"available","text":"the seat lamp..."},"ko":{"status":"available","text":"좌석 램프"},"vi":{"status":"available","text":"đèn ở ghế ngồi"},"id":{"status":"available","text":"lampu kursi"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"切符を持ってないのにみたいなこと、そうなんか切符を持ってないのに","startMs":527190,"endMs":530310,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"切符","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527190,"endMs":527510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527510,"endMs":527590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":527590,"endMs":527990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":527990,"endMs":528150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":528230,"endMs":528550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":528550,"endMs":528630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":528710,"endMs":528870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":528870,"endMs":529110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"切符","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":529110,"endMs":529510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":529510,"endMs":529590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":529590,"endMs":529910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"のに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":529910,"endMs":530310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没买票却像坐着一样什么的，就是说什么没买票却"},"en":{"status":"available","text":"like, you don't even have a ticket, saying stuff like that, like, you don't have a ticket, but..."},"ko":{"status":"available","text":"표도 없으면서 뭐 그런 식으로, 그러니까 표도 없으면서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như không có vé mà, kiểu như không có vé mà"},"id":{"status":"available","text":"seperti tidak punya karcis, ya seperti tidak punya karcis"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"座っていいなんてルールが","startMs":530550,"endMs":531990,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"座って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":530550,"endMs":531030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":531030,"endMs":531110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"なんて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":531110,"endMs":531430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ルール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":531510,"endMs":531750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":531750,"endMs":531990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着也行的规则"},"en":{"status":"available","text":"where is there a rule that says you can sit..."},"ko":{"status":"available","text":"앉아도 된다는 규칙이"},"vi":{"status":"available","text":"mà lại được ngồi thì có quy định nào"},"id":{"status":"available","text":"aturan boleh duduk itu"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"どこにあるんですかみたいなそんな感じでした。まああるじゃないですかそういうこう電車","startMs":532230,"endMs":545350,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532230,"endMs":532550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":532550,"endMs":532630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":532630,"endMs":532870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":532870,"endMs":533110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":533110,"endMs":533430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":533510,"endMs":533830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":533830,"endMs":533990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":533990,"endMs":534070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":534230,"endMs":534630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":534630,"endMs":534950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":534950,"endMs":535110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":535110,"endMs":537590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":537590,"endMs":544550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":544550,"endMs":544790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":544790,"endMs":544870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":544950,"endMs":545110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"電車","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":545110,"endMs":545350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底在哪里啊之类的就是那种感觉。嘛不是有嘛那种电车"},"en":{"status":"available","text":"like that? That's how it felt. Well, you know, there are those trains..."},"ko":{"status":"available","text":"어디에 있습니까 뭐 그런 느낌이었습니다. 뭐 있잖아요 그런 전차"},"vi":{"status":"available","text":"ở đâu chứ kiểu cảm giác như vậy. Thì cũng có mà đúng không kiểu tàu điện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"ada di mana, seperti itu rasanya. Ya ada kan hal seperti itu, kereta seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"グリーン車に乗ってると","startMs":545590,"endMs":546790,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":545590,"endMs":546310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":546310,"endMs":546390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":546390,"endMs":546630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":546630,"endMs":546790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着绿车厢的时候"},"en":{"status":"available","text":"when you're riding in the Green Car..."},"ko":{"status":"available","text":"그린샤에 타고 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"đang ngồi trên toa green thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau sedang naik green car"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ありますよねそれね。で","startMs":547110,"endMs":548710,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":547110,"endMs":547510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":547510,"endMs":547750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":547750,"endMs":547910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":547910,"endMs":548150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":548310,"endMs":548710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吧那种事呢。然后"},"en":{"status":"available","text":"that happens, right. And..."},"ko":{"status":"available","text":"있죠 그거. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"có chứ nhỉ cái đó. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"ada ya itu ya. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"それで最終的にこのご婦人たちはですね、いやいいですもう私たちもそういう風だったら","startMs":549190,"endMs":555110,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549190,"endMs":549430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549430,"endMs":549750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"最終的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":549910,"endMs":550550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":550550,"endMs":550710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":550710,"endMs":550950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":550950,"endMs":551030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"婦人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":551030,"endMs":551350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"たち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":551350,"endMs":551590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":551590,"endMs":551670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":551670,"endMs":551830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":551830,"endMs":551990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":552230,"endMs":552550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":552710,"endMs":552870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":552950,"endMs":553110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":553110,"endMs":553270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"私たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":553270,"endMs":553750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":553750,"endMs":554070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":554230,"endMs":554550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"風","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":554550,"endMs":554790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"だったら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":554790,"endMs":555110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后这几位女士呢，哎算了，如果是这样的话"},"en":{"status":"available","text":"and in the end these ladies were like, no, it's fine, if it's going to be like this..."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 최종적으로 이 부인들은 아니에요 됐어요 저희도 그렇게라면"},"vi":{"status":"available","text":"và rồi cuối cùng mấy quý bà này thì, thôi được rồi nếu như vậy thì bọn tôi ở đây cũng không thấy thoải mái nữa nên đi thôi rồi rốt cuộc đành bỏ cuộc"},"id":{"status":"available","text":"lalu akhirnya para ibu-ibu itu berkata, tidak apa-apa kalau begitu kami juga"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ここにいてももう気持ちよくないですからね行きましょうってまあもう結局諦めて","startMs":555670,"endMs":560470,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555670,"endMs":555910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555910,"endMs":556150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"いて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":556230,"endMs":556470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":556470,"endMs":556710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":556710,"endMs":556950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"気持ちよくない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":556950,"endMs":557590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ですから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":557590,"endMs":557990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":558070,"endMs":558230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":558230,"endMs":558710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":558710,"endMs":558790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":558870,"endMs":559110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":559110,"endMs":559350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"結局","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":559350,"endMs":559670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"諦めて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":559750,"endMs":560470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她们最后说，哎算了，如果是这样的话"},"en":{"status":"available","text":"they ended up giving up and"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 있어도 이제 기분 좋지 않으니까요 가자고 뭐 결국 포기하고"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng thì mấy quý bà này mới nói, thôi được rồi nếu mà như vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"pergi saja karena kalau seperti itu kami juga sudah tidak merasa nyaman berada di sini\" akhirnya mereka menyerah"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"他のところに移動しようとしたんですけれども、そうするとねおじさんもねまた不思議なもので","startMs":560710,"endMs":565990,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":560710,"endMs":560870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":560870,"endMs":561030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":561030,"endMs":561270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":561270,"endMs":561510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"移動しよう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":561510,"endMs":562150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":562150,"endMs":562310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"した","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":562310,"endMs":562470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":562470,"endMs":562790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":562790,"endMs":563270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":563430,"endMs":563910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":563910,"endMs":564230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":564390,"endMs":564790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":564790,"endMs":564870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":564870,"endMs":564950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"また","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":564950,"endMs":565190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"不思議","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":565190,"endMs":565430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"もの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":565430,"endMs":565670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":565670,"endMs":565990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正准备移到别的地方去，可是呢，那个大叔也很奇怪"},"en":{"status":"available","text":"were about to move somewhere else, but then, strangely enough, the old guy..."},"ko":{"status":"available","text":"다른 곳으로 이동하려고 했는데요, 그러자 아저씨도 또 이상하게도"},"vi":{"status":"available","text":"đang định di chuyển sang chỗ khác, nhưng mà rồi ông chú đó cũng lạ lắm"},"id":{"status":"available","text":"dan hendak pindah ke tempat lain, tapi kemudian si bapak itu juga anehnya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"不愉快だみたいな感じのことを言っておじさんはそのまま","startMs":567200,"endMs":569760,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"不愉快","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567200,"endMs":567680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7ad67ccd49fcf50404b9f8b111739a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不愉快","reading":"ふゆかい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"愉","reading":"ゆ"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"fuyukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495160,"sid":4029965674}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":567680,"endMs":567840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":567840,"endMs":568160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":568160,"endMs":568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":568320,"endMs":568400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":568400,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":568560,"endMs":568640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":568640,"endMs":568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":568800,"endMs":569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":569040,"endMs":569200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":569200,"endMs":569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了些好像很不愉快之类的话，大叔就那样"},"en":{"status":"available","text":"said something like he was offended, and the old guy just..."},"ko":{"status":"available","text":"불쾌하다 뭐 그런 식의 말을 하고 아저씨는 그대로"},"vi":{"status":"available","text":"nói kiểu như là khó chịu các thứ rồi ông chú cứ thế"},"id":{"status":"available","text":"mengatakan sesuatu seperti tidak menyenangkan lalu si bapak itu pergi begitu saja"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"いなくなりました。だから結局ねこのご婦人たちは何もあの席を立つ必要もなくそのままここに居続けることができましたってことなんですね。まあ居心地は悪いと思いますけどね","startMs":570080,"endMs":580400,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"いなくなりました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":570080,"endMs":570720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":570880,"endMs":571040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"結局","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":571040,"endMs":571360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":571360,"endMs":571520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":571520,"endMs":571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ご","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":571680,"endMs":571840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"婦人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":571840,"endMs":572160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":572160,"endMs":572400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":572400,"endMs":572720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"何も","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":572880,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":573840,"endMs":574000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"席を立つ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":574000,"endMs":574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee35700a4f1b66f9f7563eafaadcfbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席を立つ","reading":"せきをたつ","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"を"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"sekiwotatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2118620,"sid":3646435957}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"必要","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":574560,"endMs":574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":574880,"endMs":574960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"なく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":574960,"endMs":575120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":575120,"endMs":575520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ここ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":575520,"endMs":575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":575760,"endMs":576000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"居続ける","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":576160,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169879cbcc3f0b7165bcc53ba944bd06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居続ける","reading":"いつづける","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"itsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":2035600,"sid":391942324}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":576720,"endMs":577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":577920,"endMs":578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":578000,"endMs":578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"なんです","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":578160,"endMs":578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":578320,"endMs":578480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":578480,"endMs":578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"居心地","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":578800,"endMs":579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0215e9f3561fa607a814c4675d2154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地","reading":"いごこち","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"igokochi","partOfSpeech":"n","vid":1630070,"sid":1417983290}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":579280,"endMs":579440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"悪い","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":579440,"endMs":579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":579680,"endMs":579760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"思います","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":579760,"endMs":580080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"けど","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":580080,"endMs":580240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ね","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":580240,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不见了。所以结果就是，这几位女士根本不需要起身，可以继续待在这里。嘛虽然待着肯定不舒服就是了"},"en":{"status":"available","text":"disappeared. So in the end, these ladies didn't need to give up their seats at all and were able to just stay right there. Though I imagine it was uncomfortable."},"ko":{"status":"available","text":"사라졌습니다. 그래서 결국 이 부인들은 아무 그 자리를 일어날 필요도 없이 그대로 여기에 계속 있을 수 있었습니다라는 거네요. 뭐 거북한 건 거북하겠지만요"},"vi":{"status":"available","text":"biến mất. Nên rốt cuộc là mấy quý bà này chẳng cần phải đứng dậy khỏi ghế mà vẫn có thể tiếp tục ở yên đó. Chắc là thấy khó chịu lắm nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"jadi akhirnya para ibu-ibu itu tidak perlu beranjak dari kursi sama sekali dan bisa terus tetap di sana. Ya walau pasti rasanya tidak nyaman ya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"で私はですねそれをここで聞いておりました。振り向きたいこうこうやってねこうあみたいなみたいなおじさんねもう","startMs":580640,"endMs":588800,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580640,"endMs":580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":580960,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":581440,"endMs":581520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":581520,"endMs":581680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581680,"endMs":581840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":581840,"endMs":582080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582080,"endMs":582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":582640,"endMs":582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":582880,"endMs":583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":583360,"endMs":583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"おりました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":583680,"endMs":584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"振り向きたい","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":584320,"endMs":585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af3cd8bd682fa303b2d24bc09e38f4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り向く","reading":"ふりむく","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"furimuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1361190,"sid":1709838640}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":585280,"endMs":585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"やって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":585760,"endMs":586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":586000,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":586080,"endMs":586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"あみたい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":586480,"endMs":587280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":587280,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":587520,"endMs":588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":588080,"endMs":588560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":588560,"endMs":588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"もう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":588640,"endMs":588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我呢，就在这里听着。很想回头这样，啊这样地看那个大叔呢，已经"},"en":{"status":"available","text":"And I was listening to all this from here. I wanted to turn around like this, like, ah, you know, that old guy..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 그걸 여기서 듣고 있었습니다. 돌아보고 싶어 이렇게 이렇게 아 뭐랄까 아저씨네 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi thì đã nghe chuyện đó ở đây. Muốn quay lại nhìn kiểu như thế này này kiểu à như ông chú kia"},"id":{"status":"available","text":"dan saya mendengarkan itu di sini. Saya ingin menoleh seperti ini eh seperti itu si bapak itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あの壁のところに車内料金っていうのを貼ってありましてこれでグリーンアテンダントさんがあの追加料金を払うような料金体系になってるので後から払えば大丈夫なんですよっていう風に","startMs":589200,"endMs":599840,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589200,"endMs":589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"壁","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":589440,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":589680,"endMs":589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":589760,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":590000,"endMs":590320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"車内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590480,"endMs":590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"料金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":590800,"endMs":591120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":591120,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":591200,"endMs":591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":591280,"endMs":591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":591360,"endMs":591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"貼って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":591440,"endMs":591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":591600,"endMs":592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":592320,"endMs":592560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":592560,"endMs":592880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"グリーンアテンダント","charStart":29,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":592880,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":593840,"endMs":594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":594160,"endMs":594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":594400,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":595040,"endMs":595120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"払う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":595120,"endMs":595280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ような","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":595360,"endMs":595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"料金体系","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":595600,"endMs":596240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf2cc8eeab1954aa8a7f2dbcb5c423e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金体系","reading":"りょうきんたいけい","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"ryoukintaikei","partOfSpeech":"n","vid":2392190,"sid":2945657904}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":596240,"endMs":596480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"なってる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":596560,"endMs":596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ので","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":596960,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"後","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":597440,"endMs":597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"から","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":597680,"endMs":597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"払えば","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":597920,"endMs":598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":598320,"endMs":598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"なんです","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":598720,"endMs":599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"よって","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":599120,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"いう","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":599440,"endMs":599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"風","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":599520,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"に","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":599600,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个墙上贴着车内补票费用，绿色乘务员是那种可以追加付费的收费体系，所以之后补交就可以了，我是想"},"en":{"status":"available","text":"there's a sign on the wall about the onboard fare, and with this system the Green Attendant collects the extra charge, so it's fine to just pay later, that's what..."},"ko":{"status":"available","text":"저 벽 쪽에 차내 요금이라는 게 붙어 있어서 이걸로 그린 어텐던트 분이 추가 요금을 받는 요금 체계로 되어 있으니 나중에 내면 괜찮아요라고"},"vi":{"status":"available","text":"ở chỗ bức tường có dán bảng giá tiền trên tàu, theo đó thì nhân viên green attendant sẽ thu thêm phí nên trả sau cũng không sao đâu kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"di dinding itu tertempel tarif di dalam kereta, dengan ini pramugari green car bisa membayar biaya tambahan jadi tidak apa-apa bayar belakangan, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"まあ言いたいじゃないですかそういうのね。しかももう対決だからまあただの観客じゃなくて参加したいわけですよ。でも","startMs":600240,"endMs":608320,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600240,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":600400,"endMs":600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":600880,"endMs":601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":601120,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":601440,"endMs":601680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":601680,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":601760,"endMs":601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":601840,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"しかも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":602000,"endMs":602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":602320,"endMs":602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"対決","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":602560,"endMs":603040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":603040,"endMs":603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":603840,"endMs":604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"ただ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":604320,"endMs":604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":604560,"endMs":604720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"観客","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":604720,"endMs":605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":605200,"endMs":605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"参加したい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":606080,"endMs":606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"わけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":606800,"endMs":606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":606960,"endMs":607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":607120,"endMs":607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"でも","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":607680,"endMs":608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很想这么说啊就是这种。而且都已经是对峙了，不只想当个观众，还想参与进去。可是"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to say, you know, that kind of thing. And since it was already a showdown, I didn't just want to be a spectator, I wanted to join in. But..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 말하고 싶잖아요 그런 거. 게다가 이미 대결이니까 그냥 관객이 아니라 참여하고 싶은 거예요. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"muốn nói chứ đúng không kiểu đó. Hơn nữa vì đang đối đầu nên không chỉ muốn làm khán giả mà còn muốn tham gia vào. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"ya ingin mengatakannya kan hal seperti itu. Apalagi karena ini konfrontasi jadi bukan sekadar penonton tapi ingin ikut serta. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"まあやっぱそれをねやって対決してでまあ対決じゃないんだけどでもなんかそういうことをやって","startMs":608640,"endMs":615040,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608640,"endMs":608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":608800,"endMs":609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":609120,"endMs":609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":609440,"endMs":609520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":609520,"endMs":609840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":610000,"endMs":610800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"対決して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":610960,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":612160,"endMs":612320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":612320,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"対決","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":612560,"endMs":613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":613040,"endMs":613280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":613280,"endMs":613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":613360,"endMs":613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":613760,"endMs":614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":614000,"endMs":614240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"そういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":614240,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":614400,"endMs":614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":614480,"endMs":614560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"やって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":614560,"endMs":615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是真那么做了去对峙，嘛也不是对峙啦，但要是做了那种事"},"en":{"status":"available","text":"if I did that and confronted him — well, it's not really a confrontation, but if I did something like that..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 그걸 해서 대결해서 뭐 대결은 아니지만 그래도 뭔가 그런 걸 해서"},"vi":{"status":"available","text":"nếu mà làm thế rồi đối đầu, mà cũng không phải đối đầu nhưng mà nếu làm chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya kalau melakukan itu lalu berkonfrontasi, ya bukan konfrontasi sih tapi kalau melakukan hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"おじさんがさらに過激になった場合まあこのグリーン車の皆さんはどう思うかおいおいお前余計なこと言ってんじゃねえよもうこいつがなんかどっか行","startMs":615280,"endMs":622560,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"おじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615280,"endMs":615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1acac4a737271f4d19bf978f3dc8000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":2140540,"sid":3941291263}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":615440,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615680,"endMs":615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"さらに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":615920,"endMs":616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"過激","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":616240,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過激","reading":"かげき","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kageki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196060,"sid":2578231808}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":616640,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":616720,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":616960,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":617520,"endMs":617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":617680,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":617840,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":618160,"endMs":618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":618240,"endMs":618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":618560,"endMs":618640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"どう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":618640,"endMs":618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":618800,"endMs":618960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":618960,"endMs":619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":619360,"endMs":619760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"お前","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":619840,"endMs":620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"余計","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":620160,"endMs":620480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":620640,"endMs":620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"言って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":620800,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ん","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":621120,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":621200,"endMs":621360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":621360,"endMs":621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"よも","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":621600,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":2195604939}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"うこ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":621760,"endMs":621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":1198615146}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"いつ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":621920,"endMs":622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"がなん","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":622160,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e65c73c4944c616812392b401fa6eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がなる","reading":"がなる","romanization":"ganaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2101910,"sid":2250829259}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"かどっ","charStart":63,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"か行","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":622320,"endMs":622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8a82a32a13a8ff5887a72d5d9c20901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か行","reading":"かぎょう","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kagyou","partOfSpeech":"n","vid":1039630,"sid":97467879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万一大叔变得更加激动的话，这节绿车厢的大家会怎么想，喂喂你别多嘴啊，本来静静等着这家伙可能就会走开"},"en":{"status":"available","text":"and the old guy got even more aggressive, what would everyone in this Green Car think? Like, hey, don't say unnecessary stuff, we were just quietly waiting for this guy to go away somewhere..."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨가 더욱 과격해졌을 경우 뭐 이 그린샤 승객 여러분은 어떻게 생각할까 야야 너 쓸데없는 소리 하지 마 이제 이놈이 어딘가로 갈"},"vi":{"status":"available","text":"trong trường hợp ông chú càng trở nên quá khích hơn thì mọi người trên toa green này sẽ nghĩ sao, kiểu ê ê mày đừng có nói thừa nữa, thằng này sắp đi đâu đó"},"id":{"status":"available","text":"kalau si bapak jadi semakin agresif, semua orang di green car ini akan berpikir hei hei jangan bicara yang tidak perlu, dia mungkin akan pergi"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"もしれないの静かに待ってる場合のにお前なんかまた一人別","startMs":622960,"endMs":626600,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":622960,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"しれない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":623040,"endMs":623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2088611153}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":623360,"endMs":623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"静か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":623440,"endMs":623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":623760,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":623840,"endMs":624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"場合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":624240,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":624400,"endMs":624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"お前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":624800,"endMs":625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":625120,"endMs":625520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"また","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":625520,"endMs":625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"一人","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":625840,"endMs":626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"別","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":626320,"endMs":626600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果你这个另一个"},"en":{"status":"available","text":"and now another weirdo has shown up and started throwing more fuel on the old guy's fire..."},"ko":{"status":"available","text":"지도 모르는데 조용히 기다리고 있는 판에 네가 또 한 명의 다른"},"vi":{"status":"available","text":"đang yên lặng chờ mà mày lại là một thằng"},"id":{"status":"available","text":"padahal kami sedang menunggu dengan tenang, malah muncul satu lagi orang aneh yang berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"のおかしいやつが現れておじさんにさらに薪をくべ始めてるよみたいな","startMs":626640,"endMs":630560,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626640,"endMs":626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":626880,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":627200,"endMs":627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":627440,"endMs":627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"現れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":627600,"endMs":628000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":628000,"endMs":628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":628640,"endMs":628720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"さらに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":628720,"endMs":628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"薪","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":628960,"endMs":629360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薪","reading":"たきぎ","furigana":[{"surface":"薪","reading":"たきぎ"}],"romanization":"takigi","partOfSpeech":"n","vid":1365010,"sid":2776586555}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":629360,"endMs":629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"くべ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":629440,"endMs":629600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a2011a90920ed84f5b3486d66c31776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くべる","reading":"くべる","romanization":"kuberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2007860,"sid":1000488137}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"始めてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":629600,"endMs":630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":630160,"endMs":630320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":630320,"endMs":630560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇怪的家伙冒出来，给大叔火上浇油"},"en":{"status":"available","text":"like, that's not the same as being right, you know, it would become like that..."},"ko":{"status":"available","text":"이상한 놈이 나타나서 아저씨에게 더욱 불을 지피기 시작했어 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"kỳ quặc khác xuất hiện rồi lại đổ thêm dầu vào lửa cho ông chú"},"id":{"status":"available","text":"yang mulai menambahkan kayu bakar ke si bapak, seperti"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"お前それは正論とは違うんだみたいななるじゃないですかもうそ","startMs":630800,"endMs":634640,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630800,"endMs":631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":631120,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":631360,"endMs":631440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"正論","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":631440,"endMs":632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8832638945f5668941af7aff8cdbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正論","reading":"せいろん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"seiron","partOfSpeech":"n","vid":1378130,"sid":3083980990}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":632000,"endMs":632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":632160,"endMs":632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":632560,"endMs":632640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":632640,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":633360,"endMs":633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":633520,"endMs":633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":633840,"endMs":634240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"もうそ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":634320,"endMs":634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうす","reading":"もうす","romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":2414858767}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你那跟正论不一样啊什么的，不就会变成这样嘛，已经"},"en":{"status":"available","text":"I get it, you know. And I mean, I get it, but I wouldn't really mind doing it, but you know, when you throw logic at people like that..."},"ko":{"status":"available","text":"너 그건 정론이랑은 다른 거야 뭐 이렇게 되잖아요 이제"},"vi":{"status":"available","text":"mày đó không phải là lý lẽ đúng đâu kiểu như vậy đúng không"},"id":{"status":"available","text":"hei itu berbeda dengan kebenaran, kan akan jadi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"わかるんですよで別にわかるんだけどでも別にいいんだけどそれやってもでもねまあ大体こういう人に対してそういう正論とかをぶつけると","startMs":634880,"endMs":643680,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634880,"endMs":635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":635280,"endMs":635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":635440,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"別に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":635520,"endMs":636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"わかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":636080,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":636560,"endMs":636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":636720,"endMs":637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":637280,"endMs":637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"別に","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":637760,"endMs":638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":638160,"endMs":638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":638240,"endMs":638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":638400,"endMs":638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":638720,"endMs":638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"やって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":638960,"endMs":639200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":639200,"endMs":639440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":639600,"endMs":639760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":639760,"endMs":640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":640080,"endMs":640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"大体","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":640240,"endMs":640720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"こういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":640720,"endMs":641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":641120,"endMs":641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"に対して","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":641280,"endMs":641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"そういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":641840,"endMs":642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"正論","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":642000,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8832638945f5668941af7aff8cdbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正論","reading":"せいろん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"seiron","partOfSpeech":"n","vid":1378130,"sid":3083980990}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":642400,"endMs":642560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":642560,"endMs":642880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"ぶつける","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":642880,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2742080,"sid":3515014240}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":643280,"endMs":643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂的，我是懂，但做了也没关系，只是嘛，一般对这种人讲什么正论"},"en":{"status":"available","text":"well, it always takes forever, you know. And I was also..."},"ko":{"status":"available","text":"아는 거예요 그리고 별로 알아도 뭐 별로 상관없지만 그걸 해도 그래도 뭐 대체로 이런 사람에게 그런 정론 같은 걸 들이대면"},"vi":{"status":"available","text":"tôi hiểu chứ, hiểu nhưng mà làm cũng được thôi nhưng mà thường thì với kiểu người như vậy mà đem lý lẽ đúng ra nói"},"id":{"status":"available","text":"saya paham itu, ya paham sih tapi ya tidak apa-apa juga kalau dilakukan, tapi ya biasanya kalau melontarkan kebenaran seperti itu kepada orang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"まあやっぱ長いじゃないですかで僕あと","startMs":643920,"endMs":646160,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643920,"endMs":644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":644080,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":644240,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":644720,"endMs":644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":644960,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":645600,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":645680,"endMs":645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":645920,"endMs":646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会拖很长嘛，而且我还有"},"en":{"status":"available","text":"planning to get off two stops ahead at Akabane..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 길잖아요 그리고 저 앞으로"},"vi":{"status":"available","text":"thì chắc chắn là sẽ dài dòng đúng không và tôi thì còn"},"id":{"status":"available","text":"ya pasti jadi panjang kan, dan saya juga"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"二つ先のね赤羽で降りるっていう予定はあるのに","startMs":646480,"endMs":649440,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646480,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"先","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":646800,"endMs":647040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":647040,"endMs":647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":647120,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"赤","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":647200,"endMs":647440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"羽","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":647440,"endMs":647600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":647680,"endMs":647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"降りる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":647760,"endMs":648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":648080,"endMs":648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"予定","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":648320,"endMs":648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":648720,"endMs":648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":648880,"endMs":649040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"のに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":649040,"endMs":649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算在两站后的赤羽下车"},"en":{"status":"available","text":"to just stir up the atmosphere inside the train two stops ahead and then be like, oh, sorry, I'm getting off at Akabane, so good luck with the rest, everyone..."},"ko":{"status":"available","text":"두 정거장 뒤의 아카바네에서 내릴 예정이 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"dự định là hai ga nữa sẽ xuống ở Akabane"},"id":{"status":"available","text":"berencana turun di Akabane dua stasiun lagi"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あのそれをねあの二つ先なんか車内の環境を荒すだけ荒してでああじゃあすいませんちょっと僕赤羽で降りるんであとは皆さんで何とかしてください","startMs":649760,"endMs":659600,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649760,"endMs":649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":649920,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":650320,"endMs":650480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":650480,"endMs":650880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650880,"endMs":651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"二つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":651680,"endMs":652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"先","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":652080,"endMs":652480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":652480,"endMs":652800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"車内","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":652800,"endMs":653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":653040,"endMs":653120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"環境","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":653120,"endMs":653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":653440,"endMs":653600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"荒す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":653600,"endMs":653920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78680b87d4ba84634d073664b6f87e78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒す","reading":"あらす","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あら"},{"surface":"す"}],"romanization":"arasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281480,"sid":1658853983}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":653920,"endMs":654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"荒して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":654080,"endMs":654720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78680b87d4ba84634d073664b6f87e78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒す","reading":"あらす","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あら"},{"surface":"して"}],"romanization":"arasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281480,"sid":1658853983}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":654960,"endMs":655360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ああ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":655440,"endMs":655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":655680,"endMs":655840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"すいません","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":655840,"endMs":656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":656240,"endMs":656320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"僕","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":656320,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"赤","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":656480,"endMs":656800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"羽","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":656800,"endMs":656880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":656880,"endMs":656960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"降りる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":656960,"endMs":657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":657280,"endMs":657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"あと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":657920,"endMs":658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":658240,"endMs":658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":658320,"endMs":658640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":658640,"endMs":658720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"何とかして","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":658720,"endMs":659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"して"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ください","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":659200,"endMs":659600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是把车内环境搅得一团糟，然后说啊不好意思我要在赤羽下车了，剩下的你们自己想办法吧"},"en":{"status":"available","text":"that doesn't work. I thought I'd better not do it, so I didn't do it. And one more thing I wanted to try was, to the old guy..."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 두 정거장 뒤 뭐 차내 환경을 어지럽힐 대로 어지럽히고 아 그럼 죄송하지만 저 아카바네에서 내리니까 나머지는 여러분이 어떻게든 해주세요"},"vi":{"status":"available","text":"mà lại đi khuấy động môi trường trong tàu lên rồi nói à xin lỗi tôi xuống ở Akabane đây còn lại mọi người tự lo nhé"},"id":{"status":"available","text":"kalau saya hanya mengacaukan suasana di dalam kereta dua stasiun lagi lalu bilang ah maaf saya turun di Akabane jadi selebihnya tolong atasi sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"成立しないまあやめた方がいいなと思ってですね私やりませんでしたであとねもう一個やってみたかったのはおじさんに","startMs":660000,"endMs":666480,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"成立しない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":660000,"endMs":660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":660960,"endMs":661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"やめた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":661280,"endMs":661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":661680,"endMs":661920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":661920,"endMs":662080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":662080,"endMs":662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":662240,"endMs":662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":662400,"endMs":662480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":662480,"endMs":662560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":662560,"endMs":662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"やりません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":662880,"endMs":663360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":663360,"endMs":663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":663600,"endMs":663680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":663680,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":663840,"endMs":663920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":663920,"endMs":664160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"一個","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":664160,"endMs":664320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"やってみたかった","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":664320,"endMs":665120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":665120,"endMs":665200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":665200,"endMs":665520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":665840,"endMs":666240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":666240,"endMs":666480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这说不过去嘛，还是算了吧，这么想我就没做，还有一件想做的事是对大叔说"},"en":{"status":"available","text":"like, hey mister, do you want a seat?"},"ko":{"status":"available","text":"성립이 안 되죠 뭐 안 하는 게 낫겠다 싶어서 저는 안 했습니다 그리고 또 하나 해보고 싶었던 건 아저씨에게"},"vi":{"status":"available","text":"không thành được nên nghĩ là tốt hơn không nên làm nên tôi đã không làm, và còn một cái nữa muốn thử là nói với ông chú"},"id":{"status":"available","text":"itu tidak bisa, jadi saya pikir lebih baik tidak usah, saya tidak melakukannya, dan satu lagi yang ingin saya coba adalah kepada si bapak"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あおじさん座席欲しいんですか","startMs":667120,"endMs":668880,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"あおじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":667120,"endMs":667200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a993e568bca4f2c4fa606637d6901523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あおじ","reading":"あおじ","romanization":"aoji","partOfSpeech":"n","vid":1645460,"sid":3258437899}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":667280,"endMs":667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"座席","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":667600,"endMs":668080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":668080,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":668480,"endMs":668640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":668640,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊大叔您想要座位吗"},"en":{"status":"available","text":"Well, whether you're sitting in a chair or standing, in a long life, either is fine. If you want to sit that badly, I'm..."},"ko":{"status":"available","text":"아 아저씨 좌석 원하세요"},"vi":{"status":"available","text":"à chú ơi chú muốn ghế ngồi ạ"},"id":{"status":"available","text":"ah bapak mau tempat duduk ya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"まあ別に椅子に座ってるか立ってるかなんて長い人生の中でどっちもいいんですよそんなに座りたければ僕","startMs":669120,"endMs":676240,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669120,"endMs":669360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":669360,"endMs":670080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"椅子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":670240,"endMs":670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670480,"endMs":670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":670560,"endMs":670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":670960,"endMs":671040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"立ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":671040,"endMs":671440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":671440,"endMs":671520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"なんて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":671520,"endMs":672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"長い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":672160,"endMs":672480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"人生","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":672480,"endMs":672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":672960,"endMs":673040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":673040,"endMs":673200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":673200,"endMs":673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":673280,"endMs":673760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":673760,"endMs":673840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":673840,"endMs":674000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":674000,"endMs":674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":674480,"endMs":674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"座りたければ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":674960,"endMs":675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"りたければ"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"僕","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":676000,"endMs":676240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛反正坐在椅子上还是站着，在漫长人生中都无所谓啦，您那么想坐的话我"},"en":{"status":"available","text":"getting off at Akabane two stops ahead, so please sit here in my seat..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 별로 의자에 앉아 있든 서 있든 긴 인생에서 보면 둘 다 괜찮아요 그렇게 앉고 싶으시면 저"},"vi":{"status":"available","text":"chứ ngồi ghế hay đứng thì trong cuộc đời dài này cái nào cũng được mà, nếu muốn ngồi đến thế thì tôi"},"id":{"status":"available","text":"ya mau duduk di kursi atau berdiri, dalam hidup yang panjang keduanya sama saja, kalau memang mau duduk saya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"あと二つ先の赤羽で降りるからこの席に座っていってくださいって","startMs":676480,"endMs":680640,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676480,"endMs":676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":676720,"endMs":676960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":676960,"endMs":677120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":677120,"endMs":677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"赤","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":677280,"endMs":677440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"羽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":677440,"endMs":677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":677520,"endMs":677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"降りる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":677760,"endMs":678000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":678000,"endMs":678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":678640,"endMs":678880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"席","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":678880,"endMs":679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":679200,"endMs":679280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"座って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":679280,"endMs":679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"いって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":679680,"endMs":679920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":679920,"endMs":680560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":680560,"endMs":680640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有两站就到赤羽下车了，请坐我的位子吧"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to do that, but as anyone watching this situation would understand, at my seat..."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 두 정거장 뒤 아카바네에서 내리니까 이 자리에 앉아가세요라고"},"vi":{"status":"available","text":"hai ga nữa là xuống ở Akabane rồi nên chú cứ ngồi vào ghế này đi"},"id":{"status":"available","text":"turun di Akabane dua stasiun lagi jadi silakan duduk di kursi saya ini"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"それやりたかったんですがまあちょっとこの状況を見ていた人わかると思うんですけれども私の座席のところ","startMs":681120,"endMs":686600,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681120,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"やりたかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":681280,"endMs":681840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":681840,"endMs":682240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":682240,"endMs":682480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":682480,"endMs":682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":682640,"endMs":682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":682880,"endMs":683120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"状況","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":683120,"endMs":683440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":683440,"endMs":683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"見ていた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":683520,"endMs":683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":683840,"endMs":684000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"わかる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":684000,"endMs":684320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":684320,"endMs":684400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":684400,"endMs":684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":684560,"endMs":684720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"けれども","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":684720,"endMs":685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"私","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":685520,"endMs":686000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":686000,"endMs":686160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"座席","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":686160,"endMs":686400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":686400,"endMs":686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ところ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":686560,"endMs":686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是想这么做的，不过嘛，看过当时情况的人应该明白，我的座位那里"},"en":{"status":"available","text":"there's a dad soothing his kid from afar, and a mom sitting on the aisle side protecting the kid by the window..."},"ko":{"status":"available","text":"그거 하고 싶었는데요 뭐 조금 이 상황을 보던 분은 아시겠지만 제 좌석 쪽"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó tôi đã muốn làm nhưng mà ai đã nhìn tình hình này thì sẽ hiểu chỗ ghế của tôi"},"id":{"status":"available","text":"itu ingin saya lakukan, tapi seperti yang bisa dipahami orang yang melihat situasi ini, di tempat duduk saya"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"にはですね、子供を遠くからあやすお父さんそして通路側に座って窓側の子供を守るお母さんの","startMs":686720,"endMs":694240,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"には","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686720,"endMs":686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686960,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":687040,"endMs":687360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":687520,"endMs":688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":688160,"endMs":688240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"遠く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":688240,"endMs":688480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":688480,"endMs":688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"あやす","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":688800,"endMs":689120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_432bf74cd99b8031f4d48e091f648c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやす","reading":"あやす","romanization":"ayasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1000500,"sid":287605547}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":689120,"endMs":689920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":689920,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"通路側","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":690480,"endMs":691120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3669dee9cece3b7e9c3347fa0921205c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路側","reading":"つうろがわ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"tsuurogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020690,"sid":1386221534}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":691120,"endMs":691280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"座って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":691280,"endMs":692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"窓側","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":692080,"endMs":692560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓側","reading":"まどがわ","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"madogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2011970,"sid":1157910773}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":692560,"endMs":692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"子供","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":692640,"endMs":693040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":693040,"endMs":693120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"守る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":693120,"endMs":693360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":693360,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":694000,"endMs":694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在远处逗孩子的爸爸，还有坐在过道侧保护靠窗孩子的妈妈，"},"en":{"status":"available","text":"and I've already wedged myself in between them to sit, and for me to now swap seats with the old guy here..."},"ko":{"status":"available","text":"에는, 멀리서 아이를 달래는 아빠 그리고 통로 쪽에 앉아 창가 쪽 아이를 지키는 엄마의"},"vi":{"status":"available","text":"thì có ông bố đang dỗ con từ xa và bà mẹ ngồi phía lối đi để bảo vệ đứa con phía cửa sổ"},"id":{"status":"available","text":"ada ayah yang menenangkan anak dari jauh dan ibu yang duduk di sisi lorong melindungi anak di sisi jendela,"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"中にすでに私は割り込んで座っているわけでございますが、その私がですね、ここにここにおじさんと座席交換をする","startMs":694480,"endMs":704160,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694480,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":694800,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"すでに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":694880,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":695440,"endMs":695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":695760,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"割り込んで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":695840,"endMs":696800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd219a4207743fe74966662921f93500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り込む","reading":"わりこむ","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"warikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1606870,"sid":2341839325}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"座っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":696960,"endMs":697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":697440,"endMs":697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"でございます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":697520,"endMs":698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":698400,"endMs":698800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":698960,"endMs":699280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"私","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":699280,"endMs":699680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":699680,"endMs":699840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":699840,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":700000,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":700480,"endMs":700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":700640,"endMs":700960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ここ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":700960,"endMs":701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":701200,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":701680,"endMs":702240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":702240,"endMs":702480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"座席","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":702720,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"交換","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":703280,"endMs":703760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":703840,"endMs":703920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"する","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":703920,"endMs":704160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经是挤在他们中间坐着了，而我呢，还要在这里和大叔交换座位"},"en":{"status":"available","text":"just a moment ago we were barely, you know, uh..."},"ko":{"status":"available","text":"사이에 이미 저는 끼어들어 앉아 있는 셈인데, 그런 제가, 여기에 여기에 아저씨와 좌석 교환을"},"vi":{"status":"available","text":"mà tôi đã chen vào ngồi giữa rồi, mà tôi đó lại đổi ghế với ông chú ở đây"},"id":{"status":"available","text":"di tengah-tengah itu saya sudah menyelinap duduk, lalu saya di sini bertukar kursi dengan si bapak di sini"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"さっきまでかろうじてこうねあ","startMs":704800,"endMs":707120,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704800,"endMs":705280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":705280,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"かろうじて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":705600,"endMs":706640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89f34f385c49294d8d3740fd875a75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かろうじて","reading":"かろうじて","romanization":"karoujite","partOfSpeech":"adv","vid":1365870,"sid":341112110}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706640,"endMs":706800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":706800,"endMs":706960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":706960,"endMs":707120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还勉强这样呢啊"},"en":{"status":"available","text":"like, here, pass this toy car forward, here you go, please give it to this kid, and with the dad..."},"ko":{"status":"available","text":"아까까지 간신히 이렇게 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"lúc nãy vừa mới kiểu này này à"},"id":{"status":"available","text":"tadi nyaris seperti ini eh"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ミニカーをちょっと前のほうあどうぞどうぞこのねお子さんにこう渡してあげてくださいお父さんとこう","startMs":707360,"endMs":712320,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ミニカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":707360,"endMs":707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bf108b2a7b02744b19ecc89526f1ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニカー","reading":"ミニカー","romanization":"minikaa","partOfSpeech":"n","vid":1131270,"sid":4175912651}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":707920,"endMs":708000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":708000,"endMs":708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":708160,"endMs":708320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":708320,"endMs":708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ほう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":708480,"endMs":708560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":708560,"endMs":708720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":708720,"endMs":709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":709120,"endMs":709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":709360,"endMs":709520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":709520,"endMs":709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":709680,"endMs":710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":710080,"endMs":710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":710160,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"渡して","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":710240,"endMs":710560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"あげて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":710560,"endMs":710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":710800,"endMs":711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":711520,"endMs":712000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":712000,"endMs":712080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":712080,"endMs":712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把小汽车往前递一下，啊请请把这个递给那个孩子吧，跟爸爸这样"},"en":{"status":"available","text":"you know, with just barely confirming that we are not enemies, I'm wedged into this family, and in that situation, to do a..."},"ko":{"status":"available","text":"미니카를 조금 앞쪽으로 아 자자 이 아이에게 이렇게 건네주세요 아빠와 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"xe đồ chơi hơi đưa ra phía trước à mời anh mời anh đưa cho cháu bé này giúp nhé rồi với ông bố kiểu"},"id":{"status":"available","text":"mobil mainan sedikit ke depan ah silakan silakan tolong berikan ini ke anak ini, dengan ayahnya seperti"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ねあの少しのこうまあギリギリ我々は敵同士ではないということがギリ確認されている人間が家族に割り込んでるという状況の中、これは","startMs":712560,"endMs":722000,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":712560,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":712720,"endMs":712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712960,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":713440,"endMs":713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":713600,"endMs":713920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":713920,"endMs":714080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":714080,"endMs":714880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"我々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":715120,"endMs":715520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":715520,"endMs":715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"敵同士","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":715680,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2969a7c66d72c72b05607f6a625f787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵同士","reading":"てきどうし","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"tekidoushi","partOfSpeech":"n","vid":1227450,"sid":2838111959}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ではない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":716160,"endMs":716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":716640,"endMs":716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":716800,"endMs":716960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":716960,"endMs":717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":717440,"endMs":717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"確認されている","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":717760,"endMs":718560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"人間","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":718560,"endMs":718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":718960,"endMs":719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"家族","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":719120,"endMs":719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":719520,"endMs":719600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"割り込んでる","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":719600,"endMs":720160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd219a4207743fe74966662921f93500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り込む","reading":"わりこむ","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"warikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1606870,"sid":2341839325}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":720160,"endMs":720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"状況","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":720400,"endMs":720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":720880,"endMs":720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"中","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":720960,"endMs":721440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":721680,"endMs":721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":721840,"endMs":722000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微算是，勉强确认了我们还不是敌人的人类，挤进人家一家人中间的状况下，这要是"},"en":{"status":"available","text":"change, well..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 약간의 뭐 간신히 우리는 적끼리는 아니라는 게 간신히 확인된 인간이 가족에 끼어든 상황 속에서, 이건"},"vi":{"status":"available","text":"có chút kiểu vừa đủ xác nhận là chúng ta không phải kẻ thù mà lại chen vào gia đình, trong tình huống đó mà"},"id":{"status":"available","text":"sedikit seperti ya nyaris kita dipastikan bukan musuh, manusia yang menyelinap ke dalam keluarga, dalam situasi itu, kalau ini"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"チェンジとなるとですね","startMs":722480,"endMs":723840,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"チェンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":722480,"endMs":722880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_210e56b57bb7febe68ac55ca55eb4484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェンジ","reading":"チェンジ","romanization":"chenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077650,"sid":3538850038}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"となると","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":722880,"endMs":723200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":723360,"endMs":723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":723520,"endMs":723840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一换的话呢"},"en":{"status":"available","text":"well, I think it wouldn't be bad for the kid's growth, you know..."},"ko":{"status":"available","text":"체인지가 되면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đổi thì"},"id":{"status":"available","text":"jadi tukar, maka"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"まあちょっとそれはまあお子さんの成長には僕はいいんじゃないかと思いますよ","startMs":724080,"endMs":728720,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724080,"endMs":724320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":724320,"endMs":725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":725200,"endMs":725520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":725520,"endMs":725600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":725600,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":725760,"endMs":726320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":726320,"endMs":726400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"成長","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":726400,"endMs":726880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":726880,"endMs":727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":727120,"endMs":727360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":727360,"endMs":727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":727440,"endMs":727520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":727520,"endMs":727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":727600,"endMs":728000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":728000,"endMs":728160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":728160,"endMs":728480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":728480,"endMs":728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这对孩子的成长我觉得倒是不错"},"en":{"status":"available","text":"in society there are inevitably people you can't understand, and sometimes you even feel your safety threatened, but humans all die someday, so your mom can't protect you forever, so the time will come to..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 조금 그건 뭐 아이의 성장에는 저는 좋지 않을까 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ là cũng tốt cho sự trưởng thành của đứa bé chứ"},"id":{"status":"available","text":"ya itu mungkin baik untuk pertumbuhan anak menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"社会というのはどうしても分かり合えない人がいてで時にはなんか自分の身の危険を感じることもあるしかし人間はいつか死ぬものなんだからいつまでもお母さんが守ってくれるわけではないのだからおじさんと","startMs":728960,"endMs":741440,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728960,"endMs":729440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":729440,"endMs":729920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":729920,"endMs":730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"分かり合えない","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":730560,"endMs":731200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7024c7f5abc531e1b78b85c79a5934a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かり合う","reading":"わかりあう","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"えない"}],"romanization":"wakariau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2038420,"sid":1436186883}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":731200,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":731440,"endMs":731520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":731520,"endMs":731920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":732080,"endMs":732160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"時には","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":732160,"endMs":732880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":732880,"endMs":733280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"自分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":733360,"endMs":733760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":733760,"endMs":733840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"身の危険","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":733840,"endMs":734400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00eb3a79cecf71e986f7ec38130ff544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身の危険","reading":"みのきけん","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"の"},{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"minokiken","partOfSpeech":"exp/n","vid":2827725,"sid":4175994921}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":734400,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"感じる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":734480,"endMs":734960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":734960,"endMs":735200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":735200,"endMs":735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":735280,"endMs":735440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"しかし","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":735600,"endMs":736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"人間","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":736000,"endMs":736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":736400,"endMs":736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"いつか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":736480,"endMs":736720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":736720,"endMs":736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"もの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":736960,"endMs":737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":737200,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"から","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":737440,"endMs":737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"いつまでも","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":737840,"endMs":738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1188880,"sid":81884087}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":738400,"endMs":738800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":738800,"endMs":738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"守って","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":738880,"endMs":739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"くれる","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":739280,"endMs":739520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":739520,"endMs":740160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"の","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":740160,"endMs":740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"だから","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":740240,"endMs":740640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":740800,"endMs":741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"と","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":741280,"endMs":741440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社会上总有无法互相理解的人，有时还会感到人身危险，但人总有一死，不可能永远被妈妈保护，所以和大叔"},"en":{"status":"available","text":"face off with an old guy like this. And by summoning the old guy here, letting the kid..."},"ko":{"status":"available","text":"사회라는 건 어쩔 수 없이 서로 이해할 수 없는 사람이 있고 때로는 뭔가 자신의 신변 위험을 느낄 때도 있다 그러나 인간은 언젠가 죽는 거니까 언제까지나 엄마가 지켜주는 건 아니니까 아저씨와"},"vi":{"status":"available","text":"xã hội thì kiểu gì cũng có người không thể thấu hiểu nhau được và đôi khi còn cảm thấy nguy hiểm cho bản thân nhưng con người rồi cũng sẽ chết nên mẹ sẽ không bảo vệ mãi được đâu nên sẽ có lúc phải đối mặt với ông chú. Việc triệu hồi ông chú đến đây để cho đứa bé"},"id":{"status":"available","text":"masyarakat itu pasti ada orang yang tidak bisa saling memahami dan kadang merasa bahaya bagi diri sendiri, tapi manusia pasti akan mati jadi ibu tidak akan melindungimu selamanya, saatnya berhadapan dengan si bapak akan tiba. Dengan memanggil si bapak ke sini agar anak itu"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"対峙する時がやってくるぞ。それをねここにおじさんを召喚することでお子さんに","startMs":741920,"endMs":746600,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"対峙する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":741920,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ecc7e062e3f75da35de30d58d515721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対峙","reading":"たいじ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"峙","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"taiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410330,"sid":3337245140}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":742320,"endMs":742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":742560,"endMs":742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":742640,"endMs":743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":743200,"endMs":743440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":743840,"endMs":744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":744000,"endMs":744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":744080,"endMs":744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":744320,"endMs":744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":744560,"endMs":744720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":744720,"endMs":745120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":745120,"endMs":745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"召喚する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":745200,"endMs":745840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56536920e08660d17188f3e5a3674c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召喚","reading":"しょうかん","furigana":[{"surface":"召","reading":"しょう"},{"surface":"喚","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1346460,"sid":323205058}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":745840,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":746000,"endMs":746080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":746080,"endMs":746480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":746480,"endMs":746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对峙的时刻会到来的。把大叔召唤到这里来让孩子"},"en":{"status":"available","text":"learn that, I don't think that's bad of me, I think that's good, but..."},"ko":{"status":"available","text":"맞서는 때가 올 거야. 그걸 여기 아저씨를 소환함으로써 아이에게"},"vi":{"status":"available","text":"biết điều đó thì tôi nghĩ tôi không sai, tôi nghĩ là tốt nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"mengetahuinya, ini menurut saya tidak buruk, saya rasa ini bagus, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"こう知ってもらうってこれ僕悪くないと思うんですこれいいと思うんですけれども","startMs":746640,"endMs":750240,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746640,"endMs":746720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"知って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":746720,"endMs":746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"もらう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":746960,"endMs":747200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":747200,"endMs":747360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":747600,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":747680,"endMs":747840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":747920,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":748320,"endMs":748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":748400,"endMs":748480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":748480,"endMs":748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":748640,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":748880,"endMs":749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":749040,"endMs":749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":749200,"endMs":749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":749360,"endMs":749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"けれども","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":749600,"endMs":750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见识一下，我觉得这不坏啊，我觉得挺好的，不过呢"},"en":{"status":"available","text":"well, you know, well, I thought I don't need to go that far, so I didn't yell. So, well, as for going to meet him..."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 알게 해주는 거 이거 저 나쁘지 않다고 생각해요 이거 좋다고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà thôi cũng không cần làm đến mức đó nên tôi đã không hét lên, nên là kiểu đi gặp đó"},"id":{"status":"available","text":"ya tapi ya tidak perlu sampai sejauh itu, jadi saya tidak berteriak, jadi ya menemui itu"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"まあしかしですねあのやまあまあまあ別にそこまでしなくてもいいやとあったので私は怒鳴りませんでしたということでまあ会いに行くですね","startMs":750560,"endMs":759920,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750560,"endMs":751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"しかし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":751040,"endMs":751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":751440,"endMs":751600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":751600,"endMs":751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":752160,"endMs":752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"やま","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":752400,"endMs":752880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7171d97323b3ca12c6cf7447c887d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やま","reading":"やま","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":4074931214}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"あ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":752960,"endMs":753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":753040,"endMs":753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":753440,"endMs":753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":753760,"endMs":754080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":754080,"endMs":754480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":754480,"endMs":754560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"いいや","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":754560,"endMs":754800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":754800,"endMs":754880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":755200,"endMs":755680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":755680,"endMs":756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":756240,"endMs":756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":756560,"endMs":756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"怒鳴りません","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":757040,"endMs":757600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0cd57d1a25ef6d6ed423ebbc87ca8c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒鳴る","reading":"どなる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"ど"},{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"りません"}],"romanization":"donaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1445740,"sid":1701499141}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"でした","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":757600,"endMs":757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":758000,"endMs":758240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":758240,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":758480,"endMs":758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":758800,"endMs":758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"会い","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":759040,"endMs":759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":759200,"endMs":759360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"行く","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":759360,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":759440,"endMs":759600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":759600,"endMs":759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不过嘛，也没必要做到那份上，所以我没有喊，就是说去见什么的"},"en":{"status":"available","text":"I didn't get involved at all, but well, the old guy eventually disappeared somewhere. And then..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하지만 말이죠 뭐야 뭐야 뭐 별로 그 정도까지 안 해도 되겠다 싶어서 저는 소리치지 않았습니다 그래서 뭐 만나러 가는 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"đã không can dự gì nhưng mà ông chú cuối cùng cũng biến đi đâu đó rồi và"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada yang terlibat sama sekali, tapi ya si bapak itu akhirnya menghilang ke suatu tempat, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"何も関与することなかったんですけれどもまああのおじさんも最終的にはどこかへ消えてくれたわけですねそして","startMs":760640,"endMs":767520,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760640,"endMs":761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"関与する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":761680,"endMs":762080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":762080,"endMs":762240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"なかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":762240,"endMs":762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":762560,"endMs":762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"けれども","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":762880,"endMs":763360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":763520,"endMs":763760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":763760,"endMs":763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":763920,"endMs":764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":764320,"endMs":764480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"最終的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":764480,"endMs":764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":764960,"endMs":765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"どこか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":765120,"endMs":765600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"へ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":765600,"endMs":765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"消えて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":765680,"endMs":765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"くれた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":765920,"endMs":766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"わけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":766160,"endMs":766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":766240,"endMs":766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":766400,"endMs":766560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"そして","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":766800,"endMs":767520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没参与，不过嘛那个大叔最后也消失到别处去了，然后呢"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if the train went back to normal, but it probably couldn't go back to normal. Near the end..."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 관여할 일은 없었는데요 뭐 그 아저씨도 최종적으로는 어딘가로 사라져 준 거네요 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"không biết trong tàu có trở lại như cũ không nhưng chắc là không thể trở lại như cũ được nữa rồi gần ga cuối thì"},"id":{"status":"available","text":"entah kembali normal atau tidak, tapi pasti tidak bisa kembali normal ya, di dekat stasiun akhir"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあ車内は元通りかわかりませんがもう元通りには戻れなかったでしょうね終点付近はね","startMs":767920,"endMs":773280,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767920,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"車内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":768000,"endMs":768400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768400,"endMs":768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"元通り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":768880,"endMs":769600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元通り","reading":"もとどおり","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"motodoori","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1260990,"sid":29021686}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":769600,"endMs":769840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":769840,"endMs":770320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":770320,"endMs":770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":770480,"endMs":770720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"元通り","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":770720,"endMs":771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元通り","reading":"もとどおり","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"motodoori","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1260990,"sid":29021686}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":771120,"endMs":771280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"戻れなかった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":771280,"endMs":771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":771920,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":772160,"endMs":772240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"終点","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":772240,"endMs":772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"付近","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":772720,"endMs":772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":772960,"endMs":773040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":773120,"endMs":773280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车内是否恢复原样就不知道了，肯定是回不到原样了吧，接近终点那段"},"en":{"status":"available","text":"nothing happened, no one said anything, but in an extremely awkward atmosphere, the train continued north toward Akabane..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 차내는 원래대로인지 모르겠지만 이제 원래대로는 돌아갈 수 없었겠죠 종점 부근은"},"vi":{"status":"available","text":"không có chuyện gì, không ai nói gì nhưng trong bầu không khí cực kỳ gượng gạo tàu vẫn tiếp tục đi về phía bắc hướng tới Akabane"},"id":{"status":"available","text":"tidak terjadi apa-apa, tidak ada yang bicara apa-apa, tapi dalam suasana yang sangat canggung kereta terus melaju ke utara menuju Akabane"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"何事なく誰も何も言ってないけれども極めてぎこちない雰囲気の状態でまあ赤羽へ向けてね電車は北上を続けるわけですが","startMs":773520,"endMs":783200,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"何事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773520,"endMs":774160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_187d8c4c2c1a13d2b2194999bd7a426d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何事","reading":"なにごと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"nanigoto","partOfSpeech":"n","vid":1188740,"sid":1938545240}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"なく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":774160,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"誰も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":774640,"endMs":775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"何も","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":775040,"endMs":775360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":775360,"endMs":775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":775680,"endMs":776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"極めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":776080,"endMs":776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ぎこちない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":776640,"endMs":777360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎこちない","reading":"ぎこちない","romanization":"gikochinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003550,"sid":3532416583}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":777360,"endMs":777760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":777760,"endMs":777840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"状態","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":777840,"endMs":778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":778240,"endMs":778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":778800,"endMs":778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"赤","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":779200,"endMs":779680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"羽","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":779920,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"わ","furigana":[{"surface":"羽","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"へ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":780000,"endMs":780560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"向けて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":780560,"endMs":780880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":780880,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"電車","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":781280,"endMs":781760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":781760,"endMs":781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"北上","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":781840,"endMs":782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北上","reading":"ほくじょう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"hokujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1521070,"sid":4029265429}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":782160,"endMs":782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"続ける","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":782240,"endMs":782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"わけ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":782640,"endMs":782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ですが","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":782720,"endMs":783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相安无事谁也没说话，但气氛极为尴尬，电车就这样继续向赤羽北上"},"en":{"status":"available","text":"someone needed to play the role of purifying that space..."},"ko":{"status":"available","text":"아무 일 없이 아무도 아무 말도 안 했지만 극도로 어색한 분위기 상태로 뭐 아카바네를 향해 전차는 북상을 계속하는데"},"vi":{"status":"available","text":"hơi này ai đó ở đó cần phải đóng vai trò thanh lọc"},"id":{"status":"available","text":"sedikit ya seseorang di sana perlu berperan memurnikan"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ちょっとね誰かがそこはあの浄化する役割が必要だったんですよ","startMs":783520,"endMs":788240,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":783520,"endMs":783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783760,"endMs":784080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"誰か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":784080,"endMs":784480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784480,"endMs":784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":784640,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":784880,"endMs":785200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":785280,"endMs":785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"浄化する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":785520,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浄化","reading":"じょうか","furigana":[{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"jouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1356630,"sid":896277997}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"役割","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":786480,"endMs":786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":786880,"endMs":786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"必要","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":786960,"endMs":787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":787280,"endMs":787520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":787520,"endMs":788080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":788080,"endMs":788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点需要有人来净化一下那里啊"},"en":{"status":"available","text":"with this unique, indescribable smell in the car that you shouldn't sniff, an atmosphere where you even hesitate to breathe..."},"ko":{"status":"available","text":"조금 누군가가 거기는 정화하는 역할이 필요했던 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"trong bầu không khí độc đáo trong tàu kiểu mùi bí ẩn không nên ngửi mà đến thở cũng phải do dự"},"id":{"status":"available","text":"di tengah suasana unik di dalam kereta ini, seperti bau misterius yang tidak boleh dicium sampai ragu untuk bernapas"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"この車内の独特のなんていうのあの謎のこう嗅いではいけない匂いが漂って呼吸さえもためらわれるような雰囲気がある中で","startMs":788720,"endMs":797680,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788720,"endMs":788960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"車内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":788960,"endMs":789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":789360,"endMs":789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"独特","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":789680,"endMs":790160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":790160,"endMs":790560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":790960,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":791280,"endMs":791360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":791360,"endMs":791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":791520,"endMs":792080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"謎","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":792080,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":792640,"endMs":792960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":792960,"endMs":793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"嗅いで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":793440,"endMs":793760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":793760,"endMs":793840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":793840,"endMs":794240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"匂い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":794240,"endMs":794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":794480,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"漂って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":794560,"endMs":795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"呼吸","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":795040,"endMs":795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼吸","reading":"こきゅう","furigana":[{"surface":"呼","reading":"こ"},{"surface":"吸","reading":"きゅう"}],"romanization":"kokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266470,"sid":3990577056}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"さえも","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":795440,"endMs":795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partOfSpeech":"exp","vid":2532990,"sid":3343859277}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"ためらわれる","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":795760,"endMs":796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b280177deb454eb9400697c06b6d9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためらう","reading":"ためらう","romanization":"tamerau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1573390,"sid":55402120}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"ような","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":796240,"endMs":796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":796400,"endMs":796720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":796720,"endMs":796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ある","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":796880,"endMs":797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"中","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":797040,"endMs":797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":797280,"endMs":797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车厢里弥漫着那种独特的，说不清的连闻都不敢闻、连呼吸都犹豫的气氛之中"},"en":{"status":"available","text":"there, after the old guy was gone, after waiting a few seconds, I turned around toward the back like this, and..."},"ko":{"status":"available","text":"이 차내의 독특한 뭐랄까 그 이상한 맡아서는 안 될 냄새가 감돌아 숨쉬기조차 망설여지는 분위기가 있는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"tôi ở đó sau khi ông chú biến mất khoảng vài giây sau mới quay lại phía sau kiểu à này"},"id":{"status":"available","text":"saya di sana, setelah si bapak pergi dan setelah beberapa detik, saya menoleh ke belakang seperti ini, eh"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"私はそこでですねおじさんがいなくなってからまあ数秒かかった後でですね後ろの方をこう振り向きましてあね","startMs":798240,"endMs":806480,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":798240,"endMs":798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":798640,"endMs":798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798960,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":799200,"endMs":799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":799360,"endMs":799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":799520,"endMs":799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":800000,"endMs":800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"じさん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":800160,"endMs":800480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b40a504a56329f2891bd0996fd7a4438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じす","reading":"じす","romanization":"jisu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2410410,"sid":3310896510}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":800480,"endMs":800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"いなくなって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":800560,"endMs":801280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":801280,"endMs":801600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":801600,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"数秒","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":801680,"endMs":802240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数秒","reading":"すうびょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"suubyou","partOfSpeech":"n","vid":1373270,"sid":2141268768}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"かかった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":802240,"endMs":802720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"後","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":802720,"endMs":802880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":802880,"endMs":802960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":802960,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":803120,"endMs":803280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":803520,"endMs":803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":803760,"endMs":803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":803840,"endMs":804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":804240,"endMs":804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":804320,"endMs":804640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"振り向きまして","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":804640,"endMs":805520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af3cd8bd682fa303b2d24bc09e38f4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り向く","reading":"ふりむく","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"furimuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1361190,"sid":1709838640}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"あね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":805680,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb5589e8069d6dbc535992ee36c0f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あね","reading":"あね","romanization":"ane","partOfSpeech":"n","vid":1307630,"sid":2008527432}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在那呢，大叔离开后过了几秒，回头向后说，啊呢"},"en":{"status":"available","text":"that was tough, huh, but..."},"ko":{"status":"available","text":"저는 거기서 아저씨가 사라지고 나서 뭐 몇 초 걸린 뒤에 뒤쪽을 이렇게 돌아보며 아 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"vất vả rồi nhỉ nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"wah berat ya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"大変でしたねでも","startMs":806720,"endMs":807920,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806720,"endMs":807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":807040,"endMs":807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807280,"endMs":807520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":807520,"endMs":807920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了呢，不过"},"en":{"status":"available","text":"it's okay, you know, you can just pay later and it's fine, right..."},"ko":{"status":"available","text":"고생하셨네요 근데"},"vi":{"status":"available","text":"không sao đâu mà trả tiền sau cũng được mà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tidak apa-apa kok, kan nanti bisa bayar belakangan juga"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"大丈夫ですよ別にねあとでお金払えば大丈夫ですもんね","startMs":808240,"endMs":811760,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808240,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":808560,"endMs":808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808720,"endMs":808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"別に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":808800,"endMs":809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":809120,"endMs":809280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"あとで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":809360,"endMs":809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"お金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":809680,"endMs":809920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"払えば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":810000,"endMs":810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":810720,"endMs":811040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":811040,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":811200,"endMs":811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":811360,"endMs":811760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系的，反正之后补钱就可以了嘛"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, really, you can just pay later and it'll be okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요 별로 나중에 돈 내면 괜찮잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa được cung cấp"},"id":{"status":"available","text":"tidak apa-apa kok, kan nanti bisa bayar belakangan juga"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ね","startMs":812000,"endMs":812160,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":812000,"endMs":812160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"You know,"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Nè"},"id":{"status":"available","text":"Nah"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"っていうねこう振り向いて言いましたで","startMs":812400,"endMs":814640,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812400,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":812720,"endMs":812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":812960,"endMs":813280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":813360,"endMs":813520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"振り向いて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":813520,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af3cd8bd682fa303b2d24bc09e38f4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り向く","reading":"ふりむく","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いて"}],"romanization":"furimuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1361190,"sid":1709838640}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"言いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":814000,"endMs":814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":814320,"endMs":814640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样呢，我转过头去说了，然后"},"en":{"status":"available","text":"I turned around like this and said it, and"},"ko":{"status":"available","text":"라고 이렇게 뒤돌아보며 말했더니"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế, tôi quay lại và nói vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"katanya begitu, aku berbalik dan berkata, dan"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"後ろの方は最初一瞬だけ前の席から顔がこっち向いて出てきたんで","startMs":814880,"endMs":820160,"tokens":[{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814880,"endMs":815120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":815120,"endMs":815200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":815200,"endMs":815440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":815440,"endMs":815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":815840,"endMs":816480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":816560,"endMs":816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":816960,"endMs":817440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":817600,"endMs":817920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":817920,"endMs":818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"席","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":818000,"endMs":818240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":818240,"endMs":818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"顔","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":818560,"endMs":818720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":818800,"endMs":818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":818880,"endMs":819120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"向いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":819120,"endMs":819440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いて"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"出て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":819440,"endMs":819680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"きた","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":819680,"endMs":819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":819840,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面的人一开始只有一瞬间从前面的座位探出脸朝这边看过来"},"en":{"status":"available","text":"the people behind me, at first for just a moment, their faces turned this way from the seats in front,"},"ko":{"status":"available","text":"뒤쪽 분들은 처음에 잠깐만 앞 좌석에서 얼굴이 이쪽을 향해 나왔어서"},"vi":{"status":"available","text":"người phía sau lúc đầu trong một thoáng đã thò mặt ra từ ghế phía trước nhìn về phía này nên"},"id":{"status":"available","text":"orang-orang di belakang pada awalnya sesaat saja wajahnya muncul dari kursi depan menghadap ke sini jadi"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"一瞬さらにびっくりしましたけれどもまあしかしですね言うと","startMs":820400,"endMs":824320,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820400,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"さらに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":821120,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":821520,"endMs":822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":822240,"endMs":822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":822880,"endMs":823040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"しかし","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":823040,"endMs":823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":823280,"endMs":823440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":823440,"endMs":823680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"言う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":823680,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":823920,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一瞬间又更吓了一跳，不过话说回来，一说"},"en":{"status":"available","text":"I was startled for a moment even more, but well, when I said it,"},"ko":{"status":"available","text":"순간 더 놀랐습니다만 뭐 하지만 말이죠 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"một thoáng tôi còn giật mình hơn nữa nhưng mà, nói thì"},"id":{"status":"available","text":"sesaat aku makin kaget, tapi yah kalau dibilang"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あの向こうからも返事してくれましたねいやそうなんですよねあのちゃんと払えば大丈夫なのにねみたいな感じで","startMs":824560,"endMs":831440,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824560,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"向こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":825120,"endMs":825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":825280,"endMs":825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":825440,"endMs":825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"返事して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":825520,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"くれました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":826160,"endMs":826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":826560,"endMs":826800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":826800,"endMs":826960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":826960,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":827520,"endMs":827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":827840,"endMs":828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":828640,"endMs":829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"払えば","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":829120,"endMs":829440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":829440,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"のに","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":829840,"endMs":830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":830240,"endMs":830560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":830560,"endMs":830880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"感じ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":830880,"endMs":831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":831200,"endMs":831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个从对面也回应我了呢，哎呀就是啊，明明好好付钱就没事了呢之类的"},"en":{"status":"available","text":"they answered back from over there, like \"Yeah, that's right, if you just pay properly it's fine,\""},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에서도 대답해 주셨죠. 아 그렇죠 뭐 제대로 내면 괜찮은데 말이죠 뭐 그런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"à, từ phía bên kia họ cũng đáp lại nhé, kiểu như ừ đúng đó nhỉ, trả đàng hoàng là được mà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dari arah sana juga membalas ya, ya begitulah ya, kalau bayar dengan benar tidak apa-apa kok, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"こう言ってくれてどうもありがとうございます","startMs":831680,"endMs":833600,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831680,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":831840,"endMs":832000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"くれて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":832000,"endMs":832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":8,"charEnd":21,"startMs":832320,"endMs":833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说了，真是谢谢"},"en":{"status":"available","text":"like that, and thank you so much for that."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말해줘서 정말 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"họ nói như vậy, cảm ơn nhiều nhé"},"id":{"status":"available","text":"dia berkata begitu kepadaku, terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"いえいえみたいな感じまあそこね","startMs":833840,"endMs":835840,"tokens":[{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"いえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833840,"endMs":834480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"いえ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":834480,"endMs":834560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":834560,"endMs":834880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":834880,"endMs":835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":835200,"endMs":835360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"そこね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":835360,"endMs":835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b98a652246103ebd192644b651efa71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこねる","reading":"そこねる","romanization":"sokoneru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1406690,"sid":443130274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用不用之类的，话说那里呢"},"en":{"status":"available","text":"No problem, something like that. Well, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"아니에요 뭐 그런 느낌 뭐 거기 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu không có gì đâu mà, chỗ đó thì"},"id":{"status":"available","text":"sama-sama, seperti itu, yah di situ"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"聞こえるようにね私も大きな声で言いましたもうこの問題について詳細に把握できる人たちだけではないですから","startMs":836080,"endMs":842880,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":836080,"endMs":836400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":836400,"endMs":836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":836640,"endMs":836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":836800,"endMs":837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":837120,"endMs":837200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"大きな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":837200,"endMs":837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"声","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":837520,"endMs":837680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":837680,"endMs":837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"言いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":837760,"endMs":838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":838320,"endMs":838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":838720,"endMs":839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"問題","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":839280,"endMs":839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":839680,"endMs":840160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"詳細","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":840160,"endMs":840640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":840640,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"把握できる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":840800,"endMs":841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"人たち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":841520,"endMs":841840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"だけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":841840,"endMs":842080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ではない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":842080,"endMs":842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ですから","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":842400,"endMs":842880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能听见，我也大声说了，毕竟能详细了解这个问题的人不只是那些人"},"en":{"status":"available","text":"I said it in a loud voice so they could hear. It's not only people who can grasp this issue in detail,"},"ko":{"status":"available","text":"들리도록 말이죠 저도 큰 소리로 말했습니다 이제 이 문제에 대해 자세히 파악할 수 있는 사람들만이 있는 게 아니니까"},"vi":{"status":"available","text":"để nghe thấy nên tôi cũng đã nói to. Vì không chỉ có những người nắm chi tiết về vấn đề này đâu"},"id":{"status":"available","text":"supaya terdengar, aku juga berkata dengan suara keras, karena bukan hanya orang-orang yang bisa memahami detail tentang masalah ini saja"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"多分このグリーン車の狭い空間の中にはあの他にもおじさんと同じようなことを感じていた人多分いたと思うんです","startMs":843120,"endMs":850400,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843120,"endMs":843680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":843840,"endMs":844000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":844000,"endMs":844400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":844400,"endMs":844560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"狭い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":844640,"endMs":844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"空間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":844960,"endMs":845280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":845280,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":845360,"endMs":845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":845600,"endMs":846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":846160,"endMs":846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"他にも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":846320,"endMs":847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":847200,"endMs":847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":847600,"endMs":847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":847680,"endMs":848400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":848560,"endMs":848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":848720,"endMs":848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"感じていた","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":848800,"endMs":849280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"人","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":849280,"endMs":849360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"多分","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":849360,"endMs":849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"いた","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":849520,"endMs":849760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":849760,"endMs":849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":849920,"endMs":850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":850080,"endMs":850400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概在这个绿车厢狭小的空间里，除了大叔之外，肯定还有有同样感受的人"},"en":{"status":"available","text":"probably in this small space of the Green Car, there were probably others who felt the same way as the old guy."},"ko":{"status":"available","text":"아마 이 그린샤의 좁은 공간 안에는 그 외에도 아저씨와 비슷한 걸 느끼고 있던 사람 아마 있었을 거라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"chắc trong không gian chật hẹp của toa Green này, ngoài ra còn có người cảm thấy giống như chú kia, chắc là có đó"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di dalam ruang sempit green car ini, selain bapak itu ada juga orang yang merasakan hal yang sama, mungkin ada"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"でああの夫婦あのご婦人はあの女性たちはなんかきっぷ持ってないからおじさんとトラブルになったぞみたいなねであの降りるときにねうんどれどれこの人たちがああなるほど座席上に赤ランプがついている","startMs":850720,"endMs":864400,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":850720,"endMs":851120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ああ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":851200,"endMs":851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":851600,"endMs":852160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":852160,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":852720,"endMs":853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":853280,"endMs":853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"婦人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":853520,"endMs":853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":853840,"endMs":854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":854160,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"女性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":854640,"endMs":854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"たち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":854960,"endMs":855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":855120,"endMs":855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":855600,"endMs":855840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":855840,"endMs":856160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":856160,"endMs":856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":856480,"endMs":856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":856640,"endMs":856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":856960,"endMs":857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":857040,"endMs":857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":857440,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"なった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":857520,"endMs":857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":857760,"endMs":858080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":858080,"endMs":858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":858400,"endMs":858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":858720,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":859040,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"降りる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":859360,"endMs":859600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ときに","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":859600,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":859840,"endMs":860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"うん","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":860240,"endMs":860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"どれどれ","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":860560,"endMs":861120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61342df4eb155d88b85793dbe9cd334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれどれ","reading":"どれどれ","romanization":"doredore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1188630,"sid":2829552229}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"この人","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":861120,"endMs":861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"たち","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":861520,"endMs":861760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":861760,"endMs":862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ああ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":862240,"endMs":862320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":862320,"endMs":862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"座席","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":862720,"endMs":863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"上","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":863040,"endMs":863200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"に","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":863200,"endMs":863360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"赤ランプ","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":863360,"endMs":863840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf32ce6409e0a1178460d5e0e8226dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ランプ","reading":"あかランプ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ランプ"}],"romanization":"akaranpu","partOfSpeech":"n","vid":2024560,"sid":1987109277}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"が","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":863840,"endMs":864000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"ついている","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":864000,"endMs":864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后啊那对夫妇，那位女士她们好像因为没票和大叔起了冲突之类的，然后下车的时候呢，嗯让我看看，这帮人啊原来如此座位上亮着红灯"},"en":{"status":"available","text":"And, ah, that couple, those ladies, like they don't have tickets so they got into trouble with the old guy, and when getting off, let's see, ah I see, the red lamps are on above the seats."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아 그 부부 그 부인은 그 여성들은 뭔가 표를 안 가지고 있어서 아저씨랑 트러블이 생긴 거야 뭐 그런 그리고 내릴 때 말이죠 응 어디 어디 이 사람들이 아 그렇구나 좌석 위에 빨간 램프가 켜져 있네"},"vi":{"status":"available","text":"rồi à, cặp vợ chồng kia, quý bà kia, mấy người phụ nữ kiểu không có vé nên đã gây rắc rối với chú đó nhỉ, rồi lúc xuống xe nè ừm nào nào những người này à ra thế, đèn đỏ trên ghế đang sáng"},"id":{"status":"available","text":"lalu ah pasangan itu, ibu-ibu itu, para perempuan itu karena tidak punya tiket jadi bermasalah dengan bapak itu, seperti itu, lalu saat turun, hmm mana mana, orang-orang ini ah begitu, lampu merah menyala di atas kursi"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"へえこいつらきっぷ持ってないのか","startMs":864640,"endMs":866560,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"へ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":864640,"endMs":864800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":864800,"endMs":864960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":864960,"endMs":865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":865440,"endMs":865760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":865760,"endMs":866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"のか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":866240,"endMs":866560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，原来这帮人没票啊"},"en":{"status":"available","text":"Wow, so these guys don't have tickets?"},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 이 사람들 표가 없구나"},"vi":{"status":"available","text":"hể, bọn này không có vé à"},"id":{"status":"available","text":"Heh, jadi mereka tidak punya tiket ya"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"いやらしい女だ。服装には金をかけるのにグリーン車の切符一枚買えないのかよみたいな。なんかそういうのはね","startMs":866800,"endMs":872240,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"いやらしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":866800,"endMs":867120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57f31a50e1050c0c1bdf063ffe709f60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやらしい","reading":"いやらしい","romanization":"iyarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257270,"sid":1423472169}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"女","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":867120,"endMs":867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":867600,"endMs":867680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"服装","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":867760,"endMs":868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":868160,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"金","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":868400,"endMs":868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":868640,"endMs":868720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"かける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":868720,"endMs":869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"のに","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":869040,"endMs":869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":869440,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":869840,"endMs":869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"切符","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":869920,"endMs":870160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"一枚","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":870160,"endMs":870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"買えない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":870400,"endMs":870720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":870720,"endMs":870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":870800,"endMs":870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":870880,"endMs":871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":871120,"endMs":871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"なんか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":871680,"endMs":871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":871840,"endMs":871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":871920,"endMs":872000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":872000,"endMs":872080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":872080,"endMs":872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":872160,"endMs":872240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是讨厌的女人。衣服上倒肯花钱，连一张绿车厢的票都买不起吗之类的。感觉会有这种"},"en":{"status":"available","text":"What nasty women. They spend money on clothes but can't buy one Green Car ticket, huh? Like that."},"ko":{"status":"available","text":"참 얄미운 여자다. 옷에는 돈을 쓰면서 그린샤 표 한 장 못 사는 거야? 뭐 그런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"đàn bà khó ưa thật. Tốn tiền cho quần áo mà một vé toa Green cũng không mua nổi à, kiểu vậy. Cái kiểu như thế thì"},"id":{"status":"available","text":"Dasar perempuan menyebalkan. Padahal uang untuk pakaian ada, tapi tidak bisa beli satu tiket green car ya, seperti itu. Kayaknya hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ありそうじゃないですか","startMs":872720,"endMs":873680,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872720,"endMs":872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":872880,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":873120,"endMs":873360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":873440,"endMs":873680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想法不是吗"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't that seem likely?"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 것 같지 않나요"},"vi":{"status":"available","text":"chẳng phải là có đó sao"},"id":{"status":"available","text":"bisa saja terjadi kan"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"それは可哀想だと思ったんで、まあ周りに聞こえるようにそういうことを言ってあげたわけですね。でもその時点で列車は尾久駅あたりだったんですけれども、まあその後ね、もう一駅経つと赤羽駅ですね。もう降りる駅が近づいてくるわけですね","startMs":873920,"endMs":886320,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873920,"endMs":874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":874080,"endMs":874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":874240,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":874640,"endMs":874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":874720,"endMs":874800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":874800,"endMs":875040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":875120,"endMs":875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":875600,"endMs":875920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"周り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":875920,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":876240,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":876320,"endMs":876720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"ように","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":876720,"endMs":876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":877040,"endMs":877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":877120,"endMs":877200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":877200,"endMs":877520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":877520,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"言って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":877600,"endMs":878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"あげた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":878000,"endMs":878320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"わけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":878320,"endMs":878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":878480,"endMs":878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":878560,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"でも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":878720,"endMs":878960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"その","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":878960,"endMs":879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"時点","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":879200,"endMs":879520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":879520,"endMs":879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"列車","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":879600,"endMs":879920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":879920,"endMs":880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"尾久駅","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":880000,"endMs":880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed96626265558583d2a45e2fd34caa5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾久駅","reading":"おくえき","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"},{"surface":"久","reading":"く"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"okueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5605575,"sid":3503349647}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"あたり","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":880560,"endMs":880720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"だった","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":880720,"endMs":880960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":880960,"endMs":881120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"けれども","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":881120,"endMs":881520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"まあ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":881680,"endMs":881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"その後","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":881760,"endMs":882160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":882160,"endMs":882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"もう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":882400,"endMs":882560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"一","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":882560,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"駅","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":882720,"endMs":882880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"経つ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":882880,"endMs":883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"と","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":883120,"endMs":883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"赤羽駅","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":883200,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87dde2f1266dd438c887884388423a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤羽駅","reading":"あかばねえき","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"羽","reading":"ばね"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"akabaneeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5455873,"sid":40497705}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"です","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":884400,"endMs":884560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"ね","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":884560,"endMs":884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"もう","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":884640,"endMs":884720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"降りる","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":884720,"endMs":884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"駅","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":884960,"endMs":885120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"が","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":885120,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":885280,"endMs":885680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"くる","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":885680,"endMs":885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"わけ","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":885840,"endMs":886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"です","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":886000,"endMs":886160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":886160,"endMs":886320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得那样很可怜，所以我就故意说得让周围能听见。不过那个时候列车还在尾久站附近，之后呢，再过一站就是赤羽站了。马上就要到下车的站了"},"en":{"status":"available","text":"I felt sorry for them, so I said that loud enough for everyone around to hear. But at that point the train was around Oku Station, and after one more stop it's Akabane Station. My station to get off was getting close."},"ko":{"status":"available","text":"그건 안쓰럽다고 생각해서, 뭐 주변에 들리도록 그런 말을 해준 거죠. 근데 그 시점에서 열차는 오쿠역 부근이었는데, 뭐 그 후네, 한 정거장 더 가면 아카바네역이죠. 이제 내릴 역이 가까워지는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"thấy thế thì tội nghiệp nên, tôi đã nói như vậy để xung quanh nghe thấy đó. Nhưng lúc đó tàu đang ở quanh ga Oku, mà sau đó, qua thêm một ga nữa là ga Akabane. Ga xuống cũng đang đến gần rồi"},"id":{"status":"available","text":"Aku merasa itu kasihan, jadi aku mengatakan hal itu supaya terdengar oleh sekitar. Tapi pada saat itu kereta ada di sekitar Stasiun Oku, tapi setelah itu, satu stasiun lagi adalah Stasiun Akabane. Stasiun untuk turun sudah semakin dekat"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"降りるところでね","startMs":886560,"endMs":887360,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"降りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":886560,"endMs":886880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":886880,"endMs":887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":887120,"endMs":887200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":887200,"endMs":887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在下车的地方呢"},"en":{"status":"available","text":"When getting off,"},"ko":{"status":"available","text":"내릴 때 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ xuống đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Di tempat turun itu"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"こうこっちから","startMs":888080,"endMs":888960,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888080,"endMs":888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":888560,"endMs":888800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":888800,"endMs":888960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样从这边"},"en":{"status":"available","text":"I got off from this side,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이쪽에서"},"vi":{"status":"available","text":"từ phía này như thế này"},"id":{"status":"available","text":"dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"降りたんですけれども、そしたらね、ご婦人たちから言われました。あどうもありがとうございました。いえいえお気遣い","startMs":889360,"endMs":894240,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"降りた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889360,"endMs":889680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":889680,"endMs":889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"けれども","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":889840,"endMs":890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":890160,"endMs":890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":890560,"endMs":890720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ご","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":890720,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"婦人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":890960,"endMs":891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婦人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496670,"sid":2566140137}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":891200,"endMs":891440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":891440,"endMs":891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"言われました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":891760,"endMs":892160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"あ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":892160,"endMs":892240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":32,"charEnd":46,"startMs":892240,"endMs":893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"いえいえ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":893360,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7d04605d1d82c8839790f7ac7b871f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえいえ","reading":"いえいえ","romanization":"ieie","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":2372550565}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"お","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":893840,"endMs":893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"気遣い","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":893920,"endMs":894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気遣い","reading":"きづかい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukai","partOfSpeech":"n","vid":1222140,"sid":1159964661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下车了，然后呢，那几位女士对我说。啊真是太感谢了。不不，没什么好在意的"},"en":{"status":"available","text":"and then the ladies said to me, \"Ah, thank you so much.\" \"No, no, don't worry about it,\""},"ko":{"status":"available","text":"내렸는데요, 그랬더니 그 부인분들이 말씀하시더라고요. 아 정말 감사했습니다. 아니에요 신경 쓰지"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã xuống, rồi thì, mấy quý bà đã nói với tôi. À cảm ơn nhiều nhé. Không có gì đâu, đừng bận tâm"},"id":{"status":"available","text":"aku turun, lalu, para ibu-ibu itu berkata kepadaku. Ah terima kasih banyak. Ah tidak, tidak perlu sungkan"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なくってみたいな感じで言ってそのまああの私は赤羽駅で降りてですね、まあそれで事なく終えたんですけども、もうおじさんがどこに行ったかわからないんですけどね","startMs":894560,"endMs":901760,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"なく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894560,"endMs":894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":894640,"endMs":894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":894720,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":894880,"endMs":895040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":895040,"endMs":895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":895440,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":895680,"endMs":895840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":895840,"endMs":896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":896400,"endMs":896480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":896480,"endMs":896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":896640,"endMs":896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"赤羽駅","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":896800,"endMs":897280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87dde2f1266dd438c887884388423a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤羽駅","reading":"あかばねえき","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"羽","reading":"ばね"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"akabaneeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5455873,"sid":40497705}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":897280,"endMs":897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"降りて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":897360,"endMs":897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":897680,"endMs":897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":897840,"endMs":898000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":898240,"endMs":898320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":898320,"endMs":898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":898480,"endMs":898560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"事","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":898560,"endMs":898720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"なく","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":898720,"endMs":898880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"終えた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":898880,"endMs":899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":899120,"endMs":899360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":899360,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"もう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":899680,"endMs":899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":899840,"endMs":900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":900240,"endMs":900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"どこ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":900320,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":900560,"endMs":900720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"行った","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":900720,"endMs":900880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"か","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":900880,"endMs":900960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"わからない","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":900960,"endMs":901360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":901360,"endMs":901520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"けど","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":901520,"endMs":901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":901600,"endMs":901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的说了下，然后我就在赤羽站下车了，就这样平安无事地结束了，不过那个大叔去哪了就不知道了"},"en":{"status":"available","text":"something like that, and I got off at Akabane Station, and that was the end of it without incident. I don't know where the old guy went, though."},"ko":{"status":"available","text":"마세요 뭐 그런 느낌으로 말하고 그 뭐 저는 아카바네역에서 내려서, 뭐 그렇게 별일 없이 끝났는데요, 이제 아저씨가 어디로 갔는지는 모르겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nói như vậy rồi thì tôi xuống ở ga Akabane, rồi thì kết thúc êm xuôi, mà chú kia đi đâu thì không biết nữa"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu aku berkata dan aku turun di Stasiun Akabane, dan berakhir tanpa masalah, tapi aku tidak tahu bapak itu pergi ke mana"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"うんまあどうなのかな。まあこういう場合ってちなみに","startMs":902080,"endMs":904640,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902080,"endMs":902320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902320,"endMs":902640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":902720,"endMs":902960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":902960,"endMs":903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":903120,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":903280,"endMs":903360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":903360,"endMs":903760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":903760,"endMs":904000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":904000,"endMs":904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":904080,"endMs":904640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不知道怎么样呢。话说这种情况下顺便说一下"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, I wonder. By the way, in a case like this,"},"ko":{"status":"available","text":"음 뭐 어떨까요. 뭐 이런 경우 말인데요ちなみに"},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì sao nhỉ. Mà trường hợp như này thì nhân tiện"},"id":{"status":"available","text":"Hmm ya bagaimana ya. Ngomong-ngomong dalam kasus seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"一応現実的","startMs":904880,"endMs":905680,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904880,"endMs":905040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"現実的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":905040,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且从现实角度"},"en":{"status":"available","text":"just to share some"},"ko":{"status":"available","text":"일단 현실적인"},"vi":{"status":"available","text":"tạm thời mang tính thực tế"},"id":{"status":"available","text":"Sekadar info"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"情報を伝えるとですね","startMs":905920,"endMs":907200,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"情報","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905920,"endMs":906240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":906240,"endMs":906320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"伝える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":906320,"endMs":906560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":906720,"endMs":906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":906800,"endMs":906960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":906960,"endMs":907200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达一下信息的话呢"},"en":{"status":"available","text":"practical information,"},"ko":{"status":"available","text":"정보를 전해드리자면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nếu truyền đạt thông tin thì"},"id":{"status":"available","text":"yang realistis"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"なぜグリーン車の人が切符売りに来なかったのかっていうと最近人手不足で","startMs":907440,"endMs":911920,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907440,"endMs":908160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":908240,"endMs":908720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":908720,"endMs":908960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":908960,"endMs":909120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":909120,"endMs":909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"切符売り","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":909200,"endMs":909840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38be50722ee16905342b19855a42a5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符売り","reading":"きっぷうり","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"kippuuri","partOfSpeech":"n","vid":1385190,"sid":4195968683}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":909840,"endMs":909920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"来なかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":909920,"endMs":910240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":910240,"endMs":910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":910320,"endMs":910400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":910400,"endMs":910560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":910560,"endMs":910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"最近","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":910640,"endMs":910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"人手不足","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":910960,"endMs":911600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人手不足","reading":"ひとでぶそく","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"手","reading":"で"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"hitodebusoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1368010,"sid":2025858261}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":911600,"endMs":911920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么绿车厢的人没来卖票呢，是因为最近人手不足"},"en":{"status":"available","text":"the reason the Green Car ticket seller didn't come around is that lately due to staff shortages,"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그린샤 직원이 표를 팔러 오지 않았냐면 최근 인력 부족으로"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao người soát vé toa Green không đến bán vé thì là do gần đây thiếu nhân lực"},"id":{"status":"available","text":"kenapa petugas tidak datang menjual tiket di green car, itu karena akhir-akhir ini kekurangan tenaga kerja"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"グリーン車のアテンダントさんが乗ってないことがたまにあるらしい。あと乗ってても上野駅から乗車して上野からこう車内のこう切符確認を始めるっていうことがあったりするので","startMs":912160,"endMs":922960,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":912160,"endMs":912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912560,"endMs":912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":912720,"endMs":913280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":913280,"endMs":913520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":913520,"endMs":913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"乗ってない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":913760,"endMs":914400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":914400,"endMs":914640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":914640,"endMs":914720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"たまに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":914720,"endMs":915120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"あるらしい","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":915200,"endMs":915680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partOfSpeech":"exp","vid":2080110,"sid":1260930360}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":915840,"endMs":916160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"乗って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":916160,"endMs":916560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"て","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":916560,"endMs":916640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":916640,"endMs":916960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":917040,"endMs":917520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":917520,"endMs":917760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"乗車して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":917760,"endMs":918560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"上野","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":918720,"endMs":919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":919040,"endMs":919280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"こう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":919280,"endMs":919520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"車内","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":919520,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":919840,"endMs":920080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"こう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":920080,"endMs":920480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"切符","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":920480,"endMs":920800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"確認","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":920800,"endMs":921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":921200,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"始める","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":921280,"endMs":921600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":921600,"endMs":921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"いう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":921680,"endMs":921760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ことがあったり","charStart":71,"charEnd":78,"startMs":921760,"endMs":922320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"する","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":922320,"endMs":922560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"ので","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":922560,"endMs":922960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绿车厢的乘务员有时好像没有跟车。还有就算跟车了，也是从上野站上车，从上野开始在车内查票的情况也有，所以"},"en":{"status":"available","text":"sometimes there is no Green Car attendant on board. Also, even if there is one, they sometimes board at Ueno Station and start checking tickets inside the train from Ueno, so"},"ko":{"status":"available","text":"그린샤 승무원이 타 있지 않은 경우가 가끔 있다고 해요. 또 타고 있어도 우에노역에서 승차해서 우에노부터 이렇게 차내 표 확인을 시작하는 경우가 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"thỉnh thoảng có chuyện nhân viên phục vụ toa Green không lên tàu. Với lại dù có lên thì có khi lên từ ga Ueno rồi bắt đầu kiểm tra vé trong xe từ Ueno"},"id":{"status":"available","text":"katanya terkadang pramugari green car tidak naik. Juga kalaupun naik, ada kalanya naik dari Stasiun Ueno dan mulai pemeriksaan tiket di dalam kereta dari Ueno"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"上野駅の時点で切符を買ってない人とかは結構存在する","startMs":923200,"endMs":926600,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":923200,"endMs":923600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923600,"endMs":923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"時点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923680,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":924000,"endMs":924160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"切符","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":924160,"endMs":924560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":924560,"endMs":924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"買ってない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":924640,"endMs":925040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":925040,"endMs":925120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":925120,"endMs":925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":925280,"endMs":925440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":925440,"endMs":925920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"存在する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":925920,"endMs":926600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在上野站这个时间点没买票的人还挺多的"},"en":{"status":"available","text":"it seems there are quite a few people who haven't bought a ticket as of Ueno Station."},"ko":{"status":"available","text":"우에노역 시점에서 표를 사지 않은 사람 같은 건 꽤 존재한다"},"vi":{"status":"available","text":"nên hình như khá nhiều người ở thời điểm ga Ueno chưa mua vé"},"id":{"status":"available","text":"katanya pada saat di Stasiun Ueno cukup banyak orang yang belum membeli tiket"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"みたいです。で、それからこのおじさんについてもですね","startMs":926720,"endMs":929840,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":926720,"endMs":927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":927520,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"それから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":928000,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":928320,"endMs":928560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":928560,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":929040,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":929360,"endMs":929440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":929520,"endMs":929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":929600,"endMs":929840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子。然后，关于这个大叔呢"},"en":{"status":"available","text":"And then, about this old guy too,"},"ko":{"status":"available","text":"고 합니다. 그리고 나서 이 아저씨에 대해서도 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"hình như vậy. Rồi, về chú này nữa thì"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya. Lalu, tentang bapak ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"グリーン車の切符を買ったのに","startMs":930560,"endMs":932240,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":930560,"endMs":931120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":931120,"endMs":931200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"切符","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":931200,"endMs":931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":931520,"endMs":931600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":931600,"endMs":931920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":931920,"endMs":932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明买了绿车厢的票"},"en":{"status":"available","text":"he bought a Green Car ticket but"},"ko":{"status":"available","text":"그린샤 표를 샀는데도"},"vi":{"status":"available","text":"dù đã mua vé toa Green"},"id":{"status":"available","text":"padahal sudah membeli tiket green car"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"座ることができずふざけんじゃねえよってあると思うんですが、まあその場合は","startMs":932560,"endMs":936400,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"座る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932560,"endMs":933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ことができず","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":933040,"endMs":933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"ふざけん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":933680,"endMs":934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":934080,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":934240,"endMs":934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"よって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":934400,"endMs":934720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":934720,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":934880,"endMs":935040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":935040,"endMs":935200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":935200,"endMs":935360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":935360,"endMs":935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":935440,"endMs":935600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":935600,"endMs":935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"場合","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":935840,"endMs":936080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":936080,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却坐不上，觉得岂有此理也是可以理解的，不过那种情况下"},"en":{"status":"available","text":"couldn't sit down, so he's like \"don't mess with me,\" which I get, but in that case,"},"ko":{"status":"available","text":"앉을 수 없어서 장난하냐고 생각할 수 있는데, 뭐 그 경우에는"},"vi":{"status":"available","text":"mà không ngồi được, đừng đùa chứ, chắc là nghĩ vậy, mà trường hợp đó thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi tidak bisa duduk, kurang ajar, mungkin berpikir begitu, tapi dalam kasus itu"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あの東京都内ですと新橋東京上野の","startMs":936640,"endMs":939600,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936640,"endMs":936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":936880,"endMs":937200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"都内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":937200,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":937440,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":937600,"endMs":937760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"新橋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":937760,"endMs":938400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新橋","reading":"しんばし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"橋","reading":"ばし"}],"romanization":"shinbashi","partOfSpeech":"n","vid":1608090,"sid":2936921327}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"東京","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":938400,"endMs":938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"上野","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":938960,"endMs":939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":939200,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在东京都内的话，新桥、东京、上野"},"en":{"status":"available","text":"in Tokyo, at Shimbashi, Tokyo, Ueno,"},"ko":{"status":"available","text":"그 도쿄 도내라면 신바시 도쿄 우에노의"},"vi":{"status":"available","text":"trong nội đô Tokyo thì Shinbashi, Tokyo, Ueno"},"id":{"status":"available","text":"kalau di dalam Tokyo itu Shinbashi, Tokyo, Ueno"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"赤羽はないかな。まあ大体新橋東京上野の三駅はお客さんの入れ替わりがあるので","startMs":939840,"endMs":944400,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":939840,"endMs":940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"羽","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":940080,"endMs":940160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":940160,"endMs":940400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"ないか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":940400,"endMs":940640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":940640,"endMs":940800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":940800,"endMs":940880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"大体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":940880,"endMs":941120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"新橋","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":941120,"endMs":941520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新橋","reading":"しんばし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"橋","reading":"ばし"}],"romanization":"shinbashi","partOfSpeech":"n","vid":1608090,"sid":2936921327}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"東京","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":941520,"endMs":941920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"上野","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":941920,"endMs":942080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":942080,"endMs":942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"三","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":942240,"endMs":942480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"駅","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":942480,"endMs":942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":942720,"endMs":942880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":942880,"endMs":943280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":943280,"endMs":943360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"入れ替わり","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":943360,"endMs":943840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替わり","reading":"いれかわり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"irekawari","partOfSpeech":"n","vid":1859480,"sid":2703422072}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":943840,"endMs":943920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":943920,"endMs":944000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":944000,"endMs":944400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赤羽应该没有吧。大概新桥、东京、上野这三个站会有乘客上下车"},"en":{"status":"available","text":"maybe not Akabane. Basically at those three stations, Shimbashi, Tokyo, Ueno, there's passenger turnover, so"},"ko":{"status":"available","text":"아카바네는 없으려나. 뭐 대체로 신바시 도쿄 우에노 세 역은 손님 교체가 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Akabane thì chắc không có. Đại khái ba ga Shinbashi, Tokyo, Ueno là có khách lên xuống đổi lượt nên"},"id":{"status":"available","text":"Akabane mungkin tidak ada. Ya kira-kira di tiga stasiun Shinbashi, Tokyo, Ueno ada pergantian penumpang jadi"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"そこまでは待つ価値があると思いますね。で、そこで入れ替わりのタイミングで座るっていう技があります","startMs":944640,"endMs":950000,"tokens":[{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944640,"endMs":945120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":945120,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"待つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":945600,"endMs":945920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"価値","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":945920,"endMs":946160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":946160,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":946400,"endMs":946560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":946560,"endMs":946640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":946640,"endMs":946960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":946960,"endMs":947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":947120,"endMs":947280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"そこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":947280,"endMs":947520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":947520,"endMs":947600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"入れ替わり","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":947600,"endMs":948000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替わり","reading":"いれかわり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"irekawari","partOfSpeech":"n","vid":1859480,"sid":2703422072}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":948000,"endMs":948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":948160,"endMs":948480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":948480,"endMs":948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"座る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":948640,"endMs":949040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":949040,"endMs":949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"技","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":949280,"endMs":949520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":949520,"endMs":949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":949760,"endMs":950000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以等到那之前还是值得的。然后，有在换乘的时机坐下的技巧"},"en":{"status":"available","text":"I think it's worth waiting until then. And there's a trick of sitting down at the timing of that turnover."},"ko":{"status":"available","text":"거기까지는 기다릴 가치가 있다고 생각해요. 그래서 거기서 교체 타이밍에 앉는 방법이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đến đó thì đáng chờ đấy. Rồi, có mẹo là ngồi vào thời điểm đổi lượt ở đó"},"id":{"status":"available","text":"sampai di sana layak untuk ditunggu menurutku. Lalu, ada trik untuk duduk pada saat pergantian itu"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"で、それかもしくは買ったのに座れねえじゃねえかってことがあったら","startMs":950320,"endMs":954160,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950320,"endMs":950480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950480,"endMs":950880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":950880,"endMs":951040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":951040,"endMs":951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":951760,"endMs":952160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":952160,"endMs":952320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"座れねえ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":952320,"endMs":952880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れねえ"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":952880,"endMs":952960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":952960,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":953200,"endMs":953360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":953360,"endMs":953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"ことがあったら","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":953440,"endMs":954160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，或者如果是买了却坐不上怎么办的话"},"en":{"status":"available","text":"Or, if you bought one but can't sit down,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아니면 샀는데 앉을 수 없잖아라는 일이 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, hoặc nếu có chuyện mua rồi mà không ngồi được"},"id":{"status":"available","text":"Dan, atau kalau sudah beli tapi tidak bisa duduk"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"そのまま普通車にどうするか、グリーン車のアテンダントさんに戻してって。で、後日後日っていうかまあ降りた後にですね、駅の改札のところに行って","startMs":954400,"endMs":962640,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":954400,"endMs":955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"普通車","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":955280,"endMs":955760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86c771e2e6074661a410d6583e4a79b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通車","reading":"ふつうしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuusha","partOfSpeech":"n","vid":2532240,"sid":3426203404}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":955760,"endMs":956000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"どうするか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":956000,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":2275676842}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":956560,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":956960,"endMs":957040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":957040,"endMs":957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":957440,"endMs":957600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":957600,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"戻して","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":957680,"endMs":958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"して"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":958000,"endMs":958400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":958560,"endMs":958720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"後日","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":958720,"endMs":959200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f3239eaf3daf9052b63b9ce1714aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後日","reading":"ごじつ","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"gojitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269980,"sid":1890160460}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"後日","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":959200,"endMs":959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f3239eaf3daf9052b63b9ce1714aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後日","reading":"ごじつ","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"gojitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269980,"sid":1890160460}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":959600,"endMs":959840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":959840,"endMs":959920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"降りた","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":959920,"endMs":960320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"後","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":960320,"endMs":960400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":960400,"endMs":960480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":960560,"endMs":960640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":960640,"endMs":960800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"駅","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":960800,"endMs":961040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":961040,"endMs":961120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"改札","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":961120,"endMs":961600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":961600,"endMs":961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ところ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":961760,"endMs":962000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":962000,"endMs":962080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"行って","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":962080,"endMs":962640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样去普通车厢怎么办，把票退给绿车厢乘务员。然后之后，或者说下车之后，去车站的检票口"},"en":{"status":"available","text":"you can either go to an ordinary car, or return it to the Green Car attendant. And later, I mean after you get off, go to the ticket gate at the station and"},"ko":{"status":"available","text":"그대로 일반차로 어떻게 할지, 그린샤 승무원에게 돌려주고. 그리고 나중에 나중이라기보다 뭐 내린 후에 말이죠, 역 개찰구 쪽에 가서"},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ để nguyên ở toa thường thế nào, trả lại cho nhân viên toa Green. Rồi sau đó, hay nói là sau khi xuống, đến chỗ cửa soát vé ở ga"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana kalau ke kereta biasa saja, kembalikan ke pramugari green car. Lalu nanti, atau maksudnya setelah turun, pergi ke gerbang tiket stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"え、グリーン車の切符買ったんですが満席で座れなかったので、これ使っていないんですけれども払い戻ししてくださいっていうと","startMs":962960,"endMs":969680,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962960,"endMs":963280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":963280,"endMs":963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":963920,"endMs":964000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"切符","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":964000,"endMs":964080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"買った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":964080,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":964240,"endMs":964480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":964480,"endMs":964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"満席","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":964640,"endMs":965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":965120,"endMs":965360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"座れなかった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":965520,"endMs":966240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":966240,"endMs":966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":966560,"endMs":966720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"使っていない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":966720,"endMs":967200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":967200,"endMs":967360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"けれども","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":967360,"endMs":967840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"払い戻しして","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":968000,"endMs":968800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d3a27565ed7043ffe2e5ef10a0fa0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払い戻し","reading":"はらいもどし","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"haraimodoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1902520,"sid":1808070609}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ください","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":968800,"endMs":969200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"っていう","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":969200,"endMs":969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":969360,"endMs":969680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说，哎，我买了绿车厢的票但是满座没坐上，这个没用，能退款吗，这样的话"},"en":{"status":"available","text":"say, \"I bought a Green Car ticket but it was full and I couldn't sit, so I haven't used this, please refund it,\""},"ko":{"status":"available","text":"어, 그린샤 표를 샀는데 만석이라 앉지 못해서, 이거 사용하지 않았는데요 환불해 주세요라고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"rồi nói là tôi đã mua vé Green mà đông quá không ngồi được, cái này chưa dùng nên xin hoàn tiền giúp, thì"},"id":{"status":"available","text":"eh, saya sudah beli tiket green car tapi penuh jadi tidak bisa duduk, ini belum dipakai jadi tolong kembalikan uangnya, kalau bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"グリーン車代を払い戻してくれる仕組みあるんですよ","startMs":969920,"endMs":972720,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":969920,"endMs":970240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"車代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":970240,"endMs":970560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcaabf42ee75f4ac5b62d342e800208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車代","reading":"くるまだい","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"kurumadai","partOfSpeech":"n","vid":1718790,"sid":2707208896}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":970560,"endMs":970800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"払い戻して","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":970880,"endMs":971440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd40dea2fb3c431a151716d3901fb19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払い戻す","reading":"はらいもどす","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"して"}],"romanization":"haraimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501610,"sid":1808067999}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":971440,"endMs":971680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":971760,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":972240,"endMs":972400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":972400,"endMs":972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":972560,"endMs":972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有能退绿车厢费用的机制的"},"en":{"status":"available","text":"and there's a system that refunds the Green Car fare."},"ko":{"status":"available","text":"그린샤 요금을 환불해 주는 제도가 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"có cơ chế hoàn lại tiền Green đó"},"id":{"status":"available","text":"ada sistem yang mengembalikan biaya green car lho"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"だからそれでね","startMs":972960,"endMs":974160,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":972960,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":973520,"endMs":973760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":973760,"endMs":973920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":973920,"endMs":974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那样的话呢"},"en":{"status":"available","text":"So with that,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그걸로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nên với cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi dengan itu"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"お金の損はしないんです。だからおじさんはまあ切れ損だったというかまあ普通に多分グリーン車について","startMs":974400,"endMs":979680,"tokens":[{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974400,"endMs":974720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":974720,"endMs":974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"損","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":974800,"endMs":975040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":975040,"endMs":975120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"しない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":975120,"endMs":975440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":975440,"endMs":975600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":975680,"endMs":975840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":975840,"endMs":976240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":976240,"endMs":976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":976400,"endMs":976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"切れ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":976960,"endMs":977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"損","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":977200,"endMs":977360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":977360,"endMs":977600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"というか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":977600,"endMs":977840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":977840,"endMs":978080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"普通","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":978080,"endMs":978320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":978320,"endMs":978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"多分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":978480,"endMs":978720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":978720,"endMs":979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"について","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":979200,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱上是不会亏的。所以大叔算是白发火了，或者说大概对绿车厢"},"en":{"status":"available","text":"you don't lose money. So the old guy just lost his temper for nothing, or he probably just didn't know much about the Green Car."},"ko":{"status":"available","text":"돈 손해는 안 보는 겁니다. 그러니까 아저씨는 뭐 화낸 게 손해였다랄까 뭐 보통 아마 그린샤에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"không bị thiệt tiền đâu. Nên chú ấy nổi giận uổng công, hay nói là chắc bình thường không biết nhiều về toa Green. Rồi, chắc chú ấy có kiến thức nửa vời về đèn đó. Đèn đỏ"},"id":{"status":"available","text":"tidak akan rugi uang. Jadi bapak itu ya rugi karena marah, atau mungkin memang tidak tahu banyak tentang green car. Lalu, mungkin tentang lampu dia punya pengetahuan setengah-setengah. Yang merah"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"あまり知らなかったでしょうね。で、あの多分ねランプについてのちょっと半端な知識があったんだと思うんですよ。赤い","startMs":979920,"endMs":986600,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":979920,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":980240,"endMs":980800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":980800,"endMs":981040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":981040,"endMs":981200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":981360,"endMs":981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":981760,"endMs":981920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"多分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":982000,"endMs":982240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":982240,"endMs":982320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":982320,"endMs":982720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"について","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":982720,"endMs":983200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":983200,"endMs":983600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":983840,"endMs":984320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"半端","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":984320,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半端","reading":"はんぱ","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"hanpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1479640,"sid":2713493882}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"知識","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":984720,"endMs":985040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":985040,"endMs":985200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"あった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":985200,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":985440,"endMs":985600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":985600,"endMs":985680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":985680,"endMs":985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":985840,"endMs":986000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":986000,"endMs":986080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"赤い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":986240,"endMs":986600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太了解吧。然后那个大概对指示灯有一知半解的知识。红色"},"en":{"status":"available","text":"And he probably had only partial knowledge about the lamps. The red"},"ko":{"status":"available","text":"잘 몰랐겠죠. 그리고 그 아마 말이죠 램프에 대한 좀 어설픈 지식이 있었던 것 같아요. 빨간"},"vi":{"status":"available","text":"người, chú ấy hiểu ý nghĩa người có đèn đỏ là chưa kiểm tra vé xong, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"kurang tahu ya. Lalu, tentang lampu itu"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"人、赤いランプがついてる人は切符確認が終わってないっていう意味はこのおじさんは理解してたんだけれども","startMs":986720,"endMs":992560,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":986720,"endMs":987200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"赤い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":987200,"endMs":987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ランプ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":987520,"endMs":987760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partOfSpeech":"n","vid":1140360,"sid":3245475540}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":987760,"endMs":987920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":987920,"endMs":988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":988320,"endMs":988480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":988480,"endMs":988800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"切符","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":988880,"endMs":989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"確認","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":989200,"endMs":989600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":989600,"endMs":989760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"終わってない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":989760,"endMs":990320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":990320,"endMs":990640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"意味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":990640,"endMs":990720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":990720,"endMs":990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":990880,"endMs":991040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":991040,"endMs":991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":991280,"endMs":991360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"理解してた","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":991360,"endMs":991920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":991920,"endMs":992000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"けれども","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":992000,"endMs":992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他理解红灯亮着的人是还没查过票的意思，这点大叔是理解的，但是"},"en":{"status":"available","text":"He understood that a red lamp means the ticket check isn't finished, but"},"ko":{"status":"available","text":"사람, 빨간 램프가 켜진 사람은 표 확인이 끝나지 않았다는 의미는 이 아저씨는 이해하고 있었는데"},"vi":{"status":"available","text":"mà không hiểu chi tiết tại sao chưa kiểm tra vé xong, cứ với kiến thức của mình mà bùng nổ cơn giận. Mà con người hay như vậy nhỉ. Thế giới mình nhìn thấy vô cùng hẹp, chỉ trong thế giới nhìn thấy đó thấy có chuyện không thể tha thứ nên nổi điên lên, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"orang, arti lampu merah menyala adalah pemeriksaan tiket belum selesai, itu dipahami oleh bapak itu, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"なぜ切符確認が終わってないのかっていう詳細な理解がないままに自分の知識で怒りを爆発させてしまったんでしょ。まあ人間こういうことよくありますよね。自分が見えている世界はものすごく狭くて、その見えている世界の中だけでなんか許せないことがあった気がするからぶち切れて見たんだけれども","startMs":992800,"endMs":1009440,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992800,"endMs":993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"切符","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":993600,"endMs":993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"確認","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":993920,"endMs":994240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":994240,"endMs":994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"終わってない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":994480,"endMs":994800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":994800,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":994880,"endMs":994960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":994960,"endMs":995440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"詳細","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":995600,"endMs":996160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"理解","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":996240,"endMs":996560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":996560,"endMs":996640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":996640,"endMs":996880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"ままに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":996880,"endMs":997520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partOfSpeech":"exp","vid":2409100,"sid":1757826886}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"自分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":997680,"endMs":998000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":998000,"endMs":998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"知識","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":998160,"endMs":998560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":998560,"endMs":998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"怒り","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":998720,"endMs":999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":999200,"endMs":999280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"爆発させて","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":999280,"endMs":999920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"しまった","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":999920,"endMs":1000160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"ん","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1000160,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1000240,"endMs":1000320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1000320,"endMs":1000480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"人間","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1000480,"endMs":1000880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"こういう","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1000880,"endMs":1001120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1001120,"endMs":1001280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"よくあります","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":1001280,"endMs":1001760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"よね","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1001760,"endMs":1002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"自分","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1002240,"endMs":1002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1002560,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"見えている","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":1002640,"endMs":1003120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"世界","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1003120,"endMs":1003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"は","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1003440,"endMs":1003520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":1003520,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"狭くて","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1003920,"endMs":1004640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"その","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1004800,"endMs":1004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"見えている","charStart":94,"charEnd":99,"startMs":1004960,"endMs":1005360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"世界","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1005360,"endMs":1005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"の","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1005680,"endMs":1005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"中","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1005760,"endMs":1006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"だけ","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1006000,"endMs":1006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"で","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1006160,"endMs":1006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"なんか","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":1006240,"endMs":1006560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"許せない","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":1006560,"endMs":1006960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"せない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":113,"charEnd":119,"startMs":1006960,"endMs":1007440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"気がする","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":1007440,"endMs":1007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"から","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1007840,"endMs":1008080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ぶち切れて","charStart":125,"charEnd":130,"startMs":1008080,"endMs":1008640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"buchikireru","partOfSpeech":"v1","vid":2118860,"sid":4247805013}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"見た","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":1008640,"endMs":1008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"んだ","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":1008800,"endMs":1008960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"けれども","charStart":134,"charEnd":138,"startMs":1008960,"endMs":1009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么还没查票，他在没有详细理解的情况下就凭自己的认知爆发了怒火吧。人经常有这种事吧。自己看到的世界非常狭窄，只在那个看到的世界里觉得有不可原谅的事就大发雷霆，但"},"en":{"status":"available","text":"without a detailed understanding of why the ticket check isn't finished, he exploded in anger based on his own knowledge. Well, this happens to people a lot, right? The world we see is extremely narrow, and within just that visible world we feel there's something unforgivable and blow up,"},"ko":{"status":"available","text":"왜 표 확인이 끝나지 않았는지에 대한 자세한 이해가 없는 채로 자기 지식으로 분노를 폭발시켜 버린 거죠. 뭐 인간 이런 일 자주 있잖아요. 자기가 보고 있는 세상은 엄청 좁고, 그 보이는 세상 안에서만 뭔가 용서할 수 없는 일이 있었던 것 같아서 확 화내봤는데"},"vi":{"status":"available","text":"thật ra từ người biết thế giới bên ngoài thì kiểu trời ơi tên này đang làm gì vậy, chẳng phải chuyện thường thấy sao. Thì lấy chuyện của chú ấy làm kinh nghiệm tốt, nhìn người mà sửa mình vậy"},"id":{"status":"available","text":"tanpa pemahaman rinci tentang kenapa pemeriksaan tiket belum selesai, dia meledakkan amarahnya dengan pengetahuannya sendiri. Yah manusia sering seperti ini kan. Dunia yang dia lihat sangat sempit, dan di dalam dunia yang terlihat itu saja merasa ada hal yang tidak bisa dimaafkan lalu marah besar, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"実は外の世界を知ってる人からすればうわこいつ何やってんだみたいなよくあることじゃないですか。まあおじさんのねことをいい経験に人の振り見て我が振り直せということですね","startMs":1009680,"endMs":1018560,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009680,"endMs":1010000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010000,"endMs":1010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1010160,"endMs":1010240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1010240,"endMs":1010560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1010560,"endMs":1010640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1010640,"endMs":1010880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1010880,"endMs":1010960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"からすれば","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1010960,"endMs":1011360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eccd54cd6406e124de5d51f42b59524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすれば","reading":"からすれば","romanization":"karasureba","partOfSpeech":"exp","vid":2830842,"sid":1236864644}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"うわ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1011360,"endMs":1011600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1011600,"endMs":1011840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1011840,"endMs":1012000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"やって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1012000,"endMs":1012240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1012240,"endMs":1012400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1012480,"endMs":1012720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"よくあること","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1012960,"endMs":1013600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180b4237f0db2afd54ef1383b273a599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくあること","reading":"よくあること","romanization":"yokuarukoto","partOfSpeech":"exp/n","vid":2835174,"sid":3949065686}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1013600,"endMs":1013840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1013840,"endMs":1014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1014000,"endMs":1014160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1014160,"endMs":1014720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1014720,"endMs":1014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1014800,"endMs":1014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1014880,"endMs":1015280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1015280,"endMs":1015360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"いい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1015360,"endMs":1015680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"経験","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1015760,"endMs":1016160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1016160,"endMs":1016400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"人の振り見て我が振り直せ","charStart":62,"charEnd":74,"startMs":1016400,"endMs":1017920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65945401d32fdb8f310436d1e5418af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人の振り見て我が振り直せ","reading":"ひとのふりみてわがふりなおせ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"の"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"},{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"せ"}],"romanization":"hitonofurimitewagafurinaose","partOfSpeech":"exp","vid":2418230,"sid":1948385136}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"という","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1017920,"endMs":1018080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"こと","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1018080,"endMs":1018240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"です","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1018240,"endMs":1018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"ね","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1018400,"endMs":1018560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上在了解外面世界的人看来，哇这家伙在干什么啊，这种事很常见不是吗。就以大叔的事为鉴，以人为镜正己身"},"en":{"status":"available","text":"but from the perspective of people who know the outside world, it's like \"whoa, what is this guy doing?\" It happens all the time, doesn't it? Let's take the old guy as a good lesson and learn from others' behavior to correct our own."},"ko":{"status":"available","text":"사실 바깥 세상을 아는 사람 입장에서 보면 어머 이 사람 뭐 하는 거야 싶은 자주 있는 일이잖아요. 뭐 아저씨 일을 좋은 경험 삼아 남의 행동을 보고 내 행동을 고치자라는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn làm như thế"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya dari sudut pandang orang yang tahu dunia luar, seperti wah orang ini ngapain sih, hal yang sering terjadi kan. Yah jadikan pengalaman bapak itu sebagai pelajaran, melihat perilaku orang lain untuk mengoreksi perilaku sendiri, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"やっていきたいなと思います","startMs":1018880,"endMs":1019840,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"やっていきたい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1018880,"endMs":1019280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1019280,"endMs":1019440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1019440,"endMs":1019520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1019520,"endMs":1019840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能这样去做"},"en":{"status":"available","text":"That's what I want to do."},"ko":{"status":"available","text":"해 나가고 싶다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhân tiện"},"id":{"status":"available","text":"aku ingin terus begitu"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ちなみに","startMs":1020160,"endMs":1020720,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1020160,"endMs":1020720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下"},"en":{"status":"available","text":"By the way,"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに"},"vi":{"status":"available","text":"còn một cái nữa. Chuyện tôi bị cảnh sát dẫn đi ở ga Aizu-Wakamatsu, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"もう一個ですね。あの会津若松駅で僕が警察に連れて行かれたって話もあるんですけれども","startMs":1020960,"endMs":1025600,"tokens":[{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020960,"endMs":1021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1021200,"endMs":1021360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1021360,"endMs":1021520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1021520,"endMs":1021600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1021600,"endMs":1021840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1021840,"endMs":1022720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1022720,"endMs":1022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1022800,"endMs":1022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1022960,"endMs":1023040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"警察","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1023040,"endMs":1023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1023520,"endMs":1023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"連れて行かれた","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1023760,"endMs":1024320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1024320,"endMs":1024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"話","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1024400,"endMs":1024640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1024640,"endMs":1024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1024720,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1024880,"endMs":1025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"けれども","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1025120,"endMs":1025600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一件，就是我在会津若松站被警察带走的事"},"en":{"status":"available","text":"there's also one more story, about when I was taken away by the police at Aizu-Wakamatsu Station,"},"ko":{"status":"available","text":"한 가지 더 말이죠. 그 아이즈와카마츠역에서 제가 경찰에 끌려갔다는 이야기도 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó đến giờ vì nghĩ không đáng để cố kể nên chưa nói, nhưng nhân tiện, giờ tôi đã nói khoảng 17 phút rồi, mọi người có muốn nghe như phần hai không. Cái đó là"},"id":{"status":"available","text":"satu lagi. Ada juga cerita aku dibawa polisi di Stasiun Aizu-Wakamatsu,"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"それね今まであのなんかわざわざ話すことじゃないから言ってなかったんですけれども、ちょっとせっかくなんであの今17分ぐらい喋ってるんですけど、それも第二部としてやってほしいですか。それはですね","startMs":1025840,"endMs":1035360,"tokens":[{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025840,"endMs":1026000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026000,"endMs":1026160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1026160,"endMs":1026800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1026800,"endMs":1026960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1026960,"endMs":1027200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1027200,"endMs":1027520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"話す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1027520,"endMs":1027840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1027840,"endMs":1028000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1028000,"endMs":1028240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1028240,"endMs":1028560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"言ってなかった","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1028800,"endMs":1029280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1029280,"endMs":1029440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"けれども","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1029440,"endMs":1029840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1029840,"endMs":1030000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1030000,"endMs":1030400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"なんで","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1030400,"endMs":1030880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1031040,"endMs":1031280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"今","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1031280,"endMs":1031520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":54,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"分","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1031520,"endMs":1032000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1032000,"endMs":1032080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1032080,"endMs":1032480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1032480,"endMs":1032640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"けど","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1032640,"endMs":1032720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"それ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1032720,"endMs":1032800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"も","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1032800,"endMs":1033040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"第二部","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1033040,"endMs":1033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cd4f77022b2632647a6298201390b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二部","reading":"だいにぶ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"dainibu","partOfSpeech":"n","vid":1981330,"sid":237995544}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"として","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1033520,"endMs":1033760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"やって","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1033760,"endMs":1033920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1033920,"endMs":1034080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ですか","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1034080,"endMs":1034480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"それ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1034720,"endMs":1034880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"は","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1034880,"endMs":1035040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"です","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1035040,"endMs":1035120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"ね","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1035120,"endMs":1035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个之前因为觉得没必要特意讲就没说，不过难得讲到这个，现在已经讲了17分钟左右了，要不要作为第二部分也讲讲呢。那个是这样的"},"en":{"status":"available","text":"I haven't talked about it until now because it wasn't really worth bringing up, but since we're here, I've been talking for about 17 minutes now, would you like that as a part two? Well, that is,"},"ko":{"status":"available","text":"그거 말이죠 지금까지 그 일부러 말할 일은 아니라서 말하지 않았는데요, 좀 모처럼이니까 그 지금 17분 정도 말하고 있는데, 그걸 제2부로 해줬으면 하나요. 그건 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"itu sampai sekarang aku tidak membicarakannya karena kupikir bukan hal yang perlu diceritakan, tapi mumpung begini, sekarang aku sudah bicara sekitar 17 menit, apakah kalian mau itu sebagai bagian kedua. Itu tuh"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"と","startMs":1035920,"endMs":1036160,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1035920,"endMs":1036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"와"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đi tàu thường từ Tokyo đến Aizu-Wakamatsu, lúc đến ga Aizu-Wakamatsu thì ở chỗ cửa soát vé có cặp vợ chồng đang nổi điên"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"僕が東京から普通電車に乗って会津若松まで行ったんですが、会津若松駅に着いたところで改札口のところでですね、ぶち切れてる夫婦がいるんですよ","startMs":1037120,"endMs":1046600,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1037120,"endMs":1037440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1037440,"endMs":1037680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1037680,"endMs":1038080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1038080,"endMs":1038320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"普通電車","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1038320,"endMs":1038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"futsuudensha","partOfSpeech":"n","vid":2274270,"sid":2980500573}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1038800,"endMs":1038880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"乗って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1038880,"endMs":1039200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"会津若松","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1039200,"endMs":1039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a3f25c89676e6c703cc96df66bc7133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松","reading":"あいづわかまつ","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"aizuwakamatsu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5175079,"sid":2662051415}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1039920,"endMs":1040080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"行った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1040080,"endMs":1040320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1040320,"endMs":1040560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1040560,"endMs":1040880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1041120,"endMs":1042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1042000,"endMs":1042160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"着いた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1042160,"endMs":1042480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"ところ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1042480,"endMs":1042720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1042720,"endMs":1042960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"改札口","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1042960,"endMs":1043680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札口","reading":"かいさつぐち","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kaisatsuguchi","partOfSpeech":"n","vid":1200850,"sid":3871058128}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1043680,"endMs":1043760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1043760,"endMs":1044000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1044000,"endMs":1044080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1044160,"endMs":1044240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1044240,"endMs":1044560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"ぶち切れてる","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":1044720,"endMs":1045680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"buchikireru","partOfSpeech":"v1","vid":2118860,"sid":4247805013}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1045680,"endMs":1046000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1046000,"endMs":1046080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"いる","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1046080,"endMs":1046240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1046240,"endMs":1046480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"よ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1046480,"endMs":1046600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我从东京坐普通电车去会津若松，到了会津若松站在检票口那里，有一对在大发雷霆的夫妇"},"en":{"status":"available","text":"I took an ordinary train from Tokyo to Aizu-Wakamatsu, and when I arrived at Aizu-Wakamatsu Station, at the ticket gate there was a couple freaking out."},"ko":{"status":"available","text":"제가 도쿄에서 보통 전차를 타고 아이즈와카마츠까지 갔는데, 아이즈와카마츠역에 도착한ところ에서 개찰구 쪽에서 말이죠, 화가 머리끝까지 난 부부가 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"aku naik kereta biasa dari Tokyo sampai ke Aizu-Wakamatsu, sesampainya di Stasiun Aizu-Wakamatsu, di dekat gerbang tiket ada pasangan suami istri yang sedang marah besar"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"で","startMs":1046960,"endMs":1047360,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1046960,"endMs":1047360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cặp vợ chồng đó"},"id":{"status":"available","text":"lalu"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"なんかその夫婦は","startMs":1047600,"endMs":1048960,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1047600,"endMs":1048080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1048080,"endMs":1048320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1048320,"endMs":1048640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1048640,"endMs":1048960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那对夫妇好像是"},"en":{"status":"available","text":"that couple,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 부부는"},"vi":{"status":"available","text":"ở ga Aizu-Wakamatsu hình như không có thang máy gì đó. Rồi hình như họ phàn nàn dữ lắm về chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa pasangan itu"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あの会津若松駅になんかエレベーターがないのかな。で、なんかそのことについてすごい文句があるらしくて","startMs":1049200,"endMs":1054880,"tokens":[{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049200,"endMs":1049360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1049440,"endMs":1050320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1050320,"endMs":1050400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1050400,"endMs":1050560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1050560,"endMs":1051280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1051280,"endMs":1051360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1051360,"endMs":1051840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1051840,"endMs":1052000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1052000,"endMs":1052240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1052320,"endMs":1052400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1052400,"endMs":1052640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1052640,"endMs":1053120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"について","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1053120,"endMs":1053520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"すごい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1053520,"endMs":1053680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"文句","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1053680,"endMs":1054080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1054080,"endMs":1054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1054160,"endMs":1054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1054320,"endMs":1054880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个会津若松站好像没有电梯。对那个好像很有意见"},"en":{"status":"available","text":"I guess there's no elevator at Aizu-Wakamatsu Station or something. And they apparently had a lot of complaints about that,"},"ko":{"status":"available","text":"그 아이즈와카마츠역에 뭔가 엘리베이터가 없나 봐요. 그래서 뭔가 그거에 대해 엄청 불만이 있는 것 같고"},"vi":{"status":"available","text":"với nhân viên soát vé ga Aizu-Wakamatsu kiểu sao mà đến thang máy cũng không có. Quả nhiên ga quê là không được nhỉ. Kiểu như chưa từng nghĩ cho khách hàng à"},"id":{"status":"available","text":"di Stasiun Aizu-Wakamatsu kayaknya tidak ada lift ya. Dan kayaknya mereka sangat mengeluhkan hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"会津若松駅の改札の人になんでこんなエレベーターもないの。やっぱなんか田舎の駅はダメですね。みたいなそんなことお客さんの身になって考えたこともないのみたいなのを","startMs":1055120,"endMs":1064160,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1055120,"endMs":1055920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1055920,"endMs":1056000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"改札","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1056000,"endMs":1056400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1056400,"endMs":1056480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1056480,"endMs":1056640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1056640,"endMs":1056880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"なんで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1057040,"endMs":1057440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"こんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1057440,"endMs":1057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1057920,"endMs":1058480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1058480,"endMs":1058560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1058560,"endMs":1058720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1058720,"endMs":1058800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1058800,"endMs":1059040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1059040,"endMs":1059280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"田舎","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1059280,"endMs":1059680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1059680,"endMs":1059760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"駅","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1059760,"endMs":1059920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1059920,"endMs":1060000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1060000,"endMs":1060320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1060320,"endMs":1060560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1060560,"endMs":1060800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1060800,"endMs":1061600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"そんな","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1061600,"endMs":1061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1061680,"endMs":1061760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1061760,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1062160,"endMs":1062240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"身になって","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1062240,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa52d6cf50c42328a60599e4b796fde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身になる","reading":"みになる","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"mininaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2731120,"sid":588927021}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"考えた","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1062560,"endMs":1062960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"こと","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1062960,"endMs":1063120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1063120,"endMs":1063200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"ない","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1063200,"endMs":1063440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1063440,"endMs":1063600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1063600,"endMs":1063920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1063920,"endMs":1064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"を","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1064080,"endMs":1064160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对会津若松站检票的人说为什么连电梯都没有。果然乡下车站就是不行啊。之类的，难道都没为客人着想过吗之类的"},"en":{"status":"available","text":"saying to the staff at the Aizu-Wakamatsu gate, \"Why is there not even an elevator? Rural stations really are no good. Have you ever even thought about it from the customers' perspective?\" like that."},"ko":{"status":"available","text":"아이즈와카마츠역 개찰 직원에게 왜 이렇게 엘리베이터도 없는 거야. 역시 뭐 시골 역은 안 되네요. 뭐 그런 손님 입장에서 생각해 본 적도 없는 거야 뭐 그런 걸"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kepada petugas gerbang Stasiun Aizu-Wakamatsu, kenapa tidak ada lift seperti ini. Memang stasiun desa payah ya. Seperti tidak pernah memikirkan dari sisi pelanggan ya, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"会津若松駅の改札口でまあ駅員さんが三人ぐらいいるところでずっと言ってるわけですよ","startMs":1064480,"endMs":1068800,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1064480,"endMs":1065360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1065360,"endMs":1065520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"改札口","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1065520,"endMs":1066080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札口","reading":"かいさつぐち","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kaisatsuguchi","partOfSpeech":"n","vid":1200850,"sid":3871058128}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1066080,"endMs":1066400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1066400,"endMs":1066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"駅員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1066560,"endMs":1066800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1066800,"endMs":1066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1066960,"endMs":1067040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"三人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1067040,"endMs":1067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1067360,"endMs":1067520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1067520,"endMs":1067600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1067600,"endMs":1067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1067760,"endMs":1067840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1067840,"endMs":1068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1068160,"endMs":1068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"わけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1068480,"endMs":1068560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1068560,"endMs":1068640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1068640,"endMs":1068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在会津若松站的检票口，那里大概有三名站员，他就一直在那里不停地说"},"en":{"status":"available","text":"At the ticket gate of Aizu-Wakamatsu Station, well, with about three station staff there, she just kept talking on and on"},"ko":{"status":"available","text":"아이즈와카마츠역 개찰구에서 뭐 역무원 세 명 정도 있는 곳에서 계속 말하고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở cổng soát vé ga Aizu-Wakamatsu, có khoảng ba nhân viên nhà ga ở đó mà người đó cứ nói mãi"},"id":{"status":"available","text":"Di depan gerbang tiket Stasiun Aizu-Wakamatsu, ada sekitar tiga petugas stasiun, dan orang itu terus berbicara di sana"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"で、その人が遅いから僕はなんか運賃精算をしたかったんですけど、もうできなくて遅いなあとこいついつまで喋ってんだよみたいな感じで","startMs":1069040,"endMs":1076800,"tokens":[{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1069040,"endMs":1069200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"その人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1069200,"endMs":1069600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1069600,"endMs":1069760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"遅い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1069760,"endMs":1070080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1070080,"endMs":1070320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1070320,"endMs":1070560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1070560,"endMs":1070800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1070800,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"運賃","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1070960,"endMs":1071440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"精算","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1071440,"endMs":1071760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1231bda8ee51e4ad9fa34b97b2a041ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精算","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379930,"sid":4082455728}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1071760,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"したかった","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1071840,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1072240,"endMs":1072400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1072400,"endMs":1072800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1072960,"endMs":1073120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"できなくて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1073120,"endMs":1073840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"遅い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1073840,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"なあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1074320,"endMs":1074560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1074640,"endMs":1074800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1074880,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"いつ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1075200,"endMs":1075360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"まで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1075360,"endMs":1075520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"喋って","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1075520,"endMs":1075840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1075920,"endMs":1076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1076000,"endMs":1076160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1076160,"endMs":1076400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"感じ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1076400,"endMs":1076640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1076640,"endMs":1076800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那个人太慢了，我本来想补票结算的，结果完全办不了，心想慢死了，这家伙到底要讲到什么时候啊，就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"And because that person was taking so long, I wanted to settle my fare, but I couldn't, and I was like, man she's slow, how long is this guy going to keep talking"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 사람이 느리니까 저는 뭔가 운임 정산을 하고 싶었는데, 더 이상 못 하고 느리네 이 녀석 언제까지 떠들고 있는 거야 같은 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì người đó cứ lề mề nên tôi muốn thanh toán điều chỉnh tiền vé mà không làm được, kiểu chậm quá, rốt cuộc định nói đến bao giờ đây"},"id":{"status":"available","text":"Dan, karena orang itu lama, saya sebenarnya ingin melakukan penyesuaian tarif, tapi tidak bisa, dan saya merasa seperti, lama banget, sampai kapan dia mau ngomong terus"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"駅員さんにもその雰囲気を出すと、そのまあ駅員さんは別に敵ではないけど、そうするとあのそういう雰囲気になると","startMs":1077040,"endMs":1084720,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"駅員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077040,"endMs":1077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077440,"endMs":1077920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1077920,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1078320,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1078480,"endMs":1078800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1078800,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"出す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1078880,"endMs":1079120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1079120,"endMs":1079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1079360,"endMs":1079520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1079520,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"駅員","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1079680,"endMs":1080000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1080000,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1080160,"endMs":1080240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"別に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1080240,"endMs":1080560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"敵","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1080560,"endMs":1080720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ではない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1080720,"endMs":1081120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1081120,"endMs":1081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1081680,"endMs":1082400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1082480,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"そういう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1082960,"endMs":1083280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1083280,"endMs":1083920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"になると","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1084000,"endMs":1084720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还向站员也表现出那种氛围，那个站员倒也不是敌人，但这样一来那个氛围就变成"},"en":{"status":"available","text":"And when I give off that vibe to the station staff too, well, the station staff aren't the enemy, but then it becomes that kind of atmosphere"},"ko":{"status":"available","text":"역무원분에게도 그 분위기를 내면, 그 뭐 역무원분은 별로 적이 아니지만, 그러면 저기 그런 분위기가 되면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tôi cũng tỏ ra cái thái độ đó với nhân viên nhà ga, thì nhân viên nhà ga vốn cũng không phải kẻ thù, nhưng nếu làm vậy thì bầu không khí sẽ thành ra như thế"},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya menunjukkan suasana seperti itu ke petugas stasiun juga, ya petugas stasiun itu bukan musuh, tapi kalau begitu suasananya jadi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"一人客が来たからこいつの対処をしなきゃいけないみたいになってちょっと","startMs":1085040,"endMs":1088080,"tokens":[{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085040,"endMs":1085440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"客","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085440,"endMs":1085680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1085680,"endMs":1085840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1085840,"endMs":1086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1086000,"endMs":1086160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1086160,"endMs":1086480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1086480,"endMs":1086560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"対処","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1086560,"endMs":1086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対処","reading":"たいしょ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"処","reading":"しょ"}],"romanization":"taisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410070,"sid":3333467165}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1086880,"endMs":1086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1086960,"endMs":1087200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1087200,"endMs":1087440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"みたい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1087440,"endMs":1087600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1087600,"endMs":1087680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1087680,"endMs":1087840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1087840,"endMs":1088080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为来了一位客人，得去应对这家伙，稍微"},"en":{"status":"available","text":"one customer came, so I have to deal with this guy, and it gets a little"},"ko":{"status":"available","text":"한 명 손님이 왔으니까 이 녀석을 상대해야겠다 싶어져서 조금"},"vi":{"status":"available","text":"Một khách đến nên thành ra phải xử lý tên này, nên hơi"},"id":{"status":"available","text":"Karena ada satu pelanggan datang jadi harus menangani orang ini, jadi agak"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"空間が緩和されるじゃないですか。で言ってみたいんですよ","startMs":1088480,"endMs":1091200,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"空間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088480,"endMs":1088800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1088800,"endMs":1088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"緩和される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1088880,"endMs":1089440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩和","reading":"かんわ","furigana":[{"surface":"緩","reading":"かん"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"される"}],"romanization":"kanwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214530,"sid":3130485727}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1089440,"endMs":1089680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1089680,"endMs":1090000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1090240,"endMs":1090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"言って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1090400,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"みたい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1090640,"endMs":1090800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1090800,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1090960,"endMs":1091200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空间不就缓和了吗。就想试试"},"en":{"status":"available","text":"the space eases up, right. So I tried saying it"},"ko":{"status":"available","text":"공간이 완화되잖아요. 그래서 말해보고 싶은 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Không gian sẽ dịu bớt đúng không. Rồi tôi định nói thử"},"id":{"status":"available","text":"Ruangnya jadi agak mereda kan. Lalu saya coba bilang"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"じゃあすいませんあのこれ精算お願いしたいんですけどもはい180円ですあ","startMs":1092400,"endMs":1094880,"tokens":[{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1092400,"endMs":1092560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"すいません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1092560,"endMs":1092960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1092960,"endMs":1093280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1093280,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"精算","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1093440,"endMs":1093840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1231bda8ee51e4ad9fa34b97b2a041ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精算","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379930,"sid":4082455728}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"お願いしたい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1093840,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1094240,"endMs":1094400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1094400,"endMs":1094560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1094560,"endMs":1094640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"円","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1094640,"endMs":1094720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1094720,"endMs":1094800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"あ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1094800,"endMs":1094880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不好意思，这个想请您结算一下，好的180日元啊"},"en":{"status":"available","text":"So, excuse me, I'd like to settle this fare, yes, 180 yen, ah"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 죄송합니다 저기 이거 정산 부탁드리고 싶은데요 네 180엔입니다 아"},"vi":{"status":"available","text":"Thì xin lỗi cho tôi thanh toán cái này được không, vâng 180 yên ạ"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, permisi, ini saya ingin minta penyesuaian tarif, ya 180 yen, ah"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"じゃあ現金で180円お願いしますとか僕やってるじゃないですかでよくあれずっと言ってるわけですよで","startMs":1095520,"endMs":1100800,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1095520,"endMs":1095680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"現金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1095840,"endMs":1096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1096320,"endMs":1096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1096400,"endMs":1096480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1096480,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1097680,"endMs":1097840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1097840,"endMs":1097920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"やってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1098080,"endMs":1098400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1098400,"endMs":1098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1098560,"endMs":1098720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1098960,"endMs":1099040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"よく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1099040,"endMs":1099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"あれ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1099280,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1099360,"endMs":1099600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1099600,"endMs":1099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"わけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1099920,"endMs":1100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1100080,"endMs":1100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1100240,"endMs":1100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1100560,"endMs":1100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请用现金付180日元之类的，我不是正在办嘛，然后那家伙一直在说，然后"},"en":{"status":"available","text":"So please, 180 yen in cash, I'm doing that, right, and she's still just talking on and on, and"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 현금으로 180엔 부탁합니다 같은 거 제가 하고 있잖아요 그래서 잘 그거 계속 말하고 있는 거예요 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cho trả 180 yên tiền mặt các thứ tôi đang làm đúng không, rồi người kia cứ nói mãi, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, tolong 180 yen tunai, seperti itu kan saya lakukan, lalu dia terus bicara itu, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あのいろいろ福島県の政策とかについてまでJRの改札に言っててまあそんなこと何の役にも立たないんですけどもやってるじゃないですか","startMs":1101360,"endMs":1108880,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101360,"endMs":1101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1102080,"endMs":1102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"福島県","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1102400,"endMs":1102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島県","reading":"ふくしまけん","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"fukushimaken","partOfSpeech":"n","vid":1501090,"sid":1249939126}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1102960,"endMs":1103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"政策","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1103120,"endMs":1103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1103520,"endMs":1103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1103680,"endMs":1104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1104000,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3650","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1104240,"endMs":1104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"改札","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1104720,"endMs":1105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1105120,"endMs":1105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"言って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1105280,"endMs":1105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"て","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1105440,"endMs":1105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1106000,"endMs":1106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"そんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1106160,"endMs":1106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1106400,"endMs":1106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"何の役にも立たない","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":1106560,"endMs":1107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3a1ec4b12c72e9cb1338b718423d87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何の役にも立たない","reading":"なんのやくにもたたない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"の"},{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"にも"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nannoyakunimotatanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2274760,"sid":1459651262}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1107600,"endMs":1107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"けども","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1107760,"endMs":1108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"やってる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1108000,"endMs":1108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1108320,"endMs":1108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ですか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1108560,"endMs":1108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个连福岛县的政策什么的都跑到JR检票口去说，嘛那种事根本一点用都没有，但不是一直在搞嘛"},"en":{"status":"available","text":"She's even talking to the JR ticket gate about various Fukushima prefecture policies and such, which is of no use at all, but she's doing it, right"},"ko":{"status":"available","text":"저기 여러 가지 후쿠시마현 정책 같은 것에 대해서까지 JR 개찰구에 말하고 있어서 뭐 그런 거 아무 도움도 안 되는데 하고 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nói đến cả chính sách của tỉnh Fukushima các thứ ở cổng soát vé của JR, mà chuyện đó thì chẳng có ích gì, nhưng mà cứ làm đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Sampai tentang berbagai kebijakan Prefektur Fukushima pun dibicarakan ke gerbang tiket JR, yah hal seperti itu sama sekali tidak berguna, tapi kan dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"それであのまあそしたらすごいその人が激昂し始めてあの改札のJRの","startMs":1109520,"endMs":1115440,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"それで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109520,"endMs":1110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partOfSpeech":"conj","vid":1007000,"sid":4160079132}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1110480,"endMs":1111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1111440,"endMs":1111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1111760,"endMs":1112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1112320,"endMs":1112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"その人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1112640,"endMs":1112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1112960,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"激昂し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1113040,"endMs":1113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013239f2e22d1aee2e8a297cf0b22e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激昂","reading":"げっこう","furigana":[{"surface":"激","reading":"げっ"},{"surface":"昂","reading":"こう"},{"surface":"し"}],"romanization":"gekkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1608350,"sid":2845833390}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"始めて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1113600,"endMs":1114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1114560,"endMs":1114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"改札","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1114720,"endMs":1115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1115200,"endMs":1115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1115360,"endMs":1115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个嘛，结果那个人就开始大发雷霆，对着检票口的JR的"},"en":{"status":"available","text":"And then, well, then that person started getting furious, and the JR at the ticket gate"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저기 뭐 그러자 굉장히 그 사람이 격분하기 시작해서 저기 개찰구의 JR의"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ừm thì người đó bắt đầu nổi giận ghê lắm, cái cổng soát vé của JR"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, yah, kemudian orang itu mulai sangat marah, lalu petugas JR di gerbang tiket"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"駅員さんがですねそのまあキレている女性に対してあまり大きな声出さないでください他のお客さんが驚いてしまいますからみたいな何言ってるのみたいなそこをやってるわけですでその場にいた他のお客さんは","startMs":1116000,"endMs":1126560,"tokens":[{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"駅員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116000,"endMs":1116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1116240,"endMs":1116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1116480,"endMs":1116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1116560,"endMs":1116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1116720,"endMs":1116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1117040,"endMs":1117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1117360,"endMs":1117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"キレている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1117440,"endMs":1117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2119260,"sid":1137310263}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"女性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1117920,"endMs":1118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"に対して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1118240,"endMs":1118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"あまり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1118640,"endMs":1118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"大きな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1118880,"endMs":1119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"声","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1119200,"endMs":1119360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"出さないで","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1119360,"endMs":1119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1119760,"endMs":1120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"他","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1120320,"endMs":1120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1120560,"endMs":1120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1120720,"endMs":1121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1121040,"endMs":1121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"驚いて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1121120,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1121440,"endMs":1121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1121920,"endMs":1122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1122080,"endMs":1122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"何","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1122720,"endMs":1122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1122880,"endMs":1123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1123120,"endMs":1123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1123280,"endMs":1123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"そこ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1123520,"endMs":1123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1123680,"endMs":1123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"やってる","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1123760,"endMs":1124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"わけ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1124080,"endMs":1124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"です","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1124160,"endMs":1124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"で","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1124320,"endMs":1124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"その場","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1124720,"endMs":1125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"に","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1125120,"endMs":1125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"いた","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1125200,"endMs":1125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"他","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1125360,"endMs":1125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"の","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1125600,"endMs":1125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":1125760,"endMs":1126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"は","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1126240,"endMs":1126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站员呢，对那个发火的女性说请不要大声喧哗，其他客人会吓到的之类的，你在说什么啊之类的，就在搞那个，当时在场的其他乘客是"},"en":{"status":"available","text":"The station staff member, you know, to that angry woman, like, please don't raise your voice so much, other customers will be startled, what are you saying, that's what's happening, and the other customers who were there"},"ko":{"status":"available","text":"역무원분이 말이죠 그 뭐 화내고 있는 여성에게 너무 큰 소리 내지 말아 주세요 다른 손님이 놀라시니까 같은 뭐라고 하는 거야 같은 거기를 하고 있는 거예요 그래서 그 자리에 있던 다른 손님은"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên nhà ga thì đối với người phụ nữ đang nổi giận đó kiểu xin đừng nói to quá những khách khác sẽ giật mình các thứ, kiểu đang làm cái gì vậy, những khách khác có mặt ở đó lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"Petugas stasiun itu, terhadap wanita yang marah itu, berkata seperti tolong jangan bersuara terlalu keras, pelanggan lain akan terkejut, lalu seperti kamu ngomong apa, seperti itulah yang terjadi, dan pelanggan lain yang ada di tempat itu"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"僕一人しかいなかったんですよだからそれってつまりね","startMs":1126800,"endMs":1129440,"tokens":[{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1126800,"endMs":1127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"一人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1127120,"endMs":1127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"しか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1127360,"endMs":1127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1127520,"endMs":1127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1127840,"endMs":1128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1128080,"endMs":1128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1128400,"endMs":1128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1128640,"endMs":1128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1128800,"endMs":1128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"つまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1128960,"endMs":1129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1129280,"endMs":1129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时在场的其他乘客"},"en":{"status":"available","text":"I was the only other customer there. So that means, you know"},"ko":{"status":"available","text":"저 혼자밖에 없었어요 그러니까 그건 즉슨"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó ở đó chỉ có mỗi mình tôi là khách thôi nên chuyện đó tức là"},"id":{"status":"available","text":"Saya satu-satunya pelanggan yang ada di sana. Jadi itu artinya ya"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"僕があの他のお客さんが怖がるかどうか","startMs":1129680,"endMs":1132560,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129680,"endMs":1129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1129920,"endMs":1130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1130480,"endMs":1130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"他","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1130720,"endMs":1130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1130960,"endMs":1131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1131040,"endMs":1131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1131360,"endMs":1131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"怖がる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1131440,"endMs":1131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がる"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1132000,"endMs":1132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有我一个人，所以说这也就是说"},"en":{"status":"available","text":"whether I, the other customer, am scared or not"},"ko":{"status":"available","text":"제가 그 다른 손님이 무서워하는지 어떤지"},"vi":{"status":"available","text":"Việc tôi có thấy những khách khác có sợ hay không"},"id":{"status":"available","text":"Apakah saya sebagai pelanggan lain merasa takut atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"他のお客さん驚いてしまいますから怖がるのでこういうことはやめてくださいみたいな駅員さんが言ってる中で","startMs":1132800,"endMs":1137040,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1132800,"endMs":1133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1133040,"endMs":1133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1133120,"endMs":1133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"驚いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1133440,"endMs":1133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1133840,"endMs":1134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1134080,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"怖がる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1134240,"endMs":1134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がる"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1134560,"endMs":1134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1134800,"endMs":1134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1134960,"endMs":1135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1135040,"endMs":1135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"やめて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1135120,"endMs":1135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1135360,"endMs":1135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1135680,"endMs":1135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"駅員","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1135920,"endMs":1136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"さん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1136160,"endMs":1136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1136320,"endMs":1136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1136400,"endMs":1136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"中","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1136560,"endMs":1136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1136720,"endMs":1137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会不会害怕，其他乘客会不会被吓到，请不要这样做，站员正在这么说的时候"},"en":{"status":"available","text":"While the station staff member is saying, like, please stop this because other customers will be startled, they'll be scared"},"ko":{"status":"available","text":"다른 손님이 놀라시니까 무서워하시니까 이런 건 그만해 주세요 같은 걸 역무원분이 말하고 있는 와중에"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc nhân viên nhà ga đang nói kiểu những khách khác sẽ giật mình nên sợ đấy, xin đừng làm thế này nữa"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah petugas stasiun berkata seperti, pelanggan lain akan terkejut, akan takut, jadi tolong hentikan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"要はその空間のあの評価する権利者は私一人ということになったわけじゃないですか","startMs":1137280,"endMs":1143440,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137280,"endMs":1137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1137600,"endMs":1137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"空間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1137920,"endMs":1138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1138400,"endMs":1138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1138960,"endMs":1139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"評価する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1139120,"endMs":1140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"権利者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1140320,"endMs":1140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b0ec3e7ece9140c5e2d0cf49da1ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利者","reading":"けんりしゃ","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenrisha","partOfSpeech":"n","vid":2739420,"sid":1908396577}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1140800,"endMs":1141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1141280,"endMs":1141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"一人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1142000,"endMs":1142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1142240,"endMs":1142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1142400,"endMs":1142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1142880,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1143200,"endMs":1143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，对这个空间进行评价的权利人，就变成只有我一个人了，不是吗"},"en":{"status":"available","text":"In short, I alone became the one with the right to evaluate that space"},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 그 공간을 평가할 권리자는 저 혼자라는 게 된 거잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói tóm lại là người duy nhất có quyền đánh giá cái không gian đó chính là tôi, đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Intinya, yang punya hak untuk menilai suasana ruang itu hanya saya seorang, kan"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ではここをどう評価するかそれはですねもう真反対でJRのおかげでねこれまで金をたくさん稼がせてもらって","startMs":1143680,"endMs":1152050,"tokens":[{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1143680,"endMs":1143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1143840,"endMs":1144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1144160,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1144560,"endMs":1144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1144640,"endMs":1144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"評価する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1144800,"endMs":1145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1145440,"endMs":1145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1145920,"endMs":1146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1146240,"endMs":1146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1146400,"endMs":1146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1146480,"endMs":1146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1146640,"endMs":1146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"真","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1146880,"endMs":1147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ea274abceff320bb78a35eac52619bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真","reading":"しん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363170,"sid":1830663395}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"反対","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1147200,"endMs":1147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1147440,"endMs":1147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1147520,"endMs":1147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1147680,"endMs":1149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1149280,"endMs":1149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"これまで","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1149600,"endMs":1150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"金","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1150240,"endMs":1150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1150480,"endMs":1150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1150640,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"稼がせて","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1151120,"endMs":1151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"がせて"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"もらって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1151600,"endMs":1152050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么该如何评价这里呢，那已经是完全相反了，多亏了JR，让我至今赚了很多钱"},"en":{"status":"available","text":"So how do I evaluate this? It's the exact opposite. Thanks to JR, I've earned a lot of money until now"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기를 어떻게 평가할까 그건 말이죠 이미 정반대로 JR 덕분에 지금까지 돈을 많이 벌게 해줘서"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đánh giá chỗ này thế nào, thì đó là hoàn toàn ngược lại, nhờ có JR mà tôi đã kiếm được rất nhiều tiền từ trước đến nay"},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana menilai ini, itu sudah kebalikannya, berkat JR saya selama ini sudah menghasilkan banyak uang"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"人生の娯楽の大半をJR東日本からもらってきた私の回答は一つ","startMs":1152410,"endMs":1157290,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152410,"endMs":1152810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152810,"endMs":1152970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1152970,"endMs":1153290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1153290,"endMs":1153370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"大半","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1153370,"endMs":1153690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大半","reading":"たいはん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"taihan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414790,"sid":1106921931}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1153690,"endMs":1153770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"東日本","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1153770,"endMs":1154570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dcb0ab9858bfffdad6543aee215f2f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東日本","reading":"ひがしにっぽん","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"higashinippon","partOfSpeech":"n","vid":2582300,"sid":2496023591}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1154730,"endMs":1154810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"もらって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1154810,"endMs":1155130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1155130,"endMs":1155290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1155530,"endMs":1156090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1156090,"endMs":1156170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"回答","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1156170,"endMs":1156810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1156810,"endMs":1156890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"一つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1156890,"endMs":1157290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生中大半的娱乐都是从JR东日本那里得到的，我的回答只有一个"},"en":{"status":"available","text":"My answer, as someone who has gotten most of life's entertainment from JR East, is one thing"},"ko":{"status":"available","text":"인생의 즐거움 대부분을 JR 동일본에서 받아온 저의 대답은 하나"},"vi":{"status":"available","text":"Phần lớn thú vui trong đời tôi đều nhận được từ JR East, câu trả lời của tôi chỉ có một"},"id":{"status":"available","text":"Sebagian besar hiburan dalam hidup saya dapat dari JR East, jawaban saya hanya satu"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"そうなんですよ、本当に怖くてね、いややっぱりちょっとね、駅ですし安心して利用したいので、そういうあのね","startMs":1157930,"endMs":1166250,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1157930,"endMs":1158570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1158570,"endMs":1158730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1158730,"endMs":1159050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1159050,"endMs":1159210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"怖くて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1159210,"endMs":1159930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1160250,"endMs":1161290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1161290,"endMs":1161530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1161610,"endMs":1161930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1161930,"endMs":1162170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1162170,"endMs":1162570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"駅","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1162570,"endMs":1162810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1163210,"endMs":1163530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1163530,"endMs":1163610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"安心して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1163610,"endMs":1164090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"利用したい","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1164090,"endMs":1164650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1164650,"endMs":1165130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1165290,"endMs":1165370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1165370,"endMs":1165610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"あのね","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1165610,"endMs":1166250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，真的很害怕，果然还是有点，毕竟是车站，想安心地使用，所以那个，能不能拜托一下，就是说了这样的话，然后呢，那个大妈的矛头呢，就转向了我这边。哈？什么？你"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right, I'm really scared, and, well, it's a station after all and I want to use it with peace of mind, so could you please, like, you know"},"ko":{"status":"available","text":"그렇거든요, 정말 무섭고요, 아니 역시 좀 말이죠, 역이니까 안심하고 이용하고 싶어서, 그런 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó, thật sự rất sợ, ừm dù sao cũng là nhà ga nên tôi muốn sử dụng một cách yên tâm, nên kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu, saya benar-benar takut, ya tetap saja, ini kan stasiun, saya ingin menggunakannya dengan tenang, jadi yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"お願いできますか、みたいなふうなこと言って、したらね、そのおばさんの矛先はね、こちらに向きました。はあ、何？あなた","startMs":1166730,"endMs":1173450,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"お願いできますか","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1166730,"endMs":1167450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da7b2dbe75ec308b2e871ab946236bf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いできますか","reading":"おねがいできますか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いできますか"}],"romanization":"onegaidekimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2221720,"sid":490928951}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1167450,"endMs":1167610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1167610,"endMs":1168570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1168650,"endMs":1168730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1168730,"endMs":1169050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"したら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1169210,"endMs":1169450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1169450,"endMs":1169690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1169770,"endMs":1170170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1170250,"endMs":1170570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1170570,"endMs":1170650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"矛先","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1170650,"endMs":1171130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc3a220d288c2eeb3c49a138695ac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛先","reading":"ほこさき","furigana":[{"surface":"矛","reading":"ほこ"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"hokosaki","partOfSpeech":"n","vid":1531100,"sid":2408738130}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1171130,"endMs":1171210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1171210,"endMs":1171450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"こちら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1171690,"endMs":1171930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1171930,"endMs":1172010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"向きました","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1172010,"endMs":1172490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"きました"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"はあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1172650,"endMs":1172970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"何","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1172970,"endMs":1173370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"あなた","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1173370,"endMs":1173450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟你没关系吧。我已经说了对不起了，但她无视这个，走到了会津若松站的外面"},"en":{"status":"available","text":"I said something like, could you please do that, and then, you know, that lady's hostility turned toward me. Huh, what? You"},"ko":{"status":"available","text":"부탁드릴 수 있을까요, 같은 식으로 말해서, 그랬더니 말이죠, 그 아줌마의 화살은 말이죠, 이쪽을 향했습니다. 하아, 뭐야? 당신"},"vi":{"status":"available","text":"Anh/chị có thể giúp cho được không, kiểu nói như vậy, thì mũi dùi của bà cô đó quay sang phía tôi. Hả, cái gì? Anh"},"id":{"status":"available","text":"Bisakah tolong, seperti itulah saya bilang, lalu arah kemarahan ibu-ibu itu beralih ke saya. Hah, apa? Kamu"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"関係ないでしょ。じゃあすいませんでしたってもう言ってるんですけど、それを無視して会津若松駅の外へね","startMs":1173850,"endMs":1179050,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1173850,"endMs":1174330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1174330,"endMs":1174570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1174730,"endMs":1174890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"すいません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1174890,"endMs":1175370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1175370,"endMs":1175770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1175770,"endMs":1175850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1175930,"endMs":1176490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1176570,"endMs":1176890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1176890,"endMs":1177050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1177050,"endMs":1177130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1177130,"endMs":1177210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1177210,"endMs":1177290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"無視して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1177290,"endMs":1177770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1177770,"endMs":1178490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1178490,"endMs":1178570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"外","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1178570,"endMs":1178810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"へ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1178810,"endMs":1178890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1178890,"endMs":1179050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出去了。然后嘛，就那样，顺便说一下我当时的打扮，可能当地人也很多知道，就是那个"},"en":{"status":"available","text":"It's none of your business. So I said, sorry about that, but ignoring that, she went outside Aizu-Wakamatsu Station"},"ko":{"status":"available","text":"관계없잖아. 그럼 죄송했습니다라고 이미 말하고 있는데, 그걸 무시하고 아이즈와카마츠역 밖으로 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Không liên quan đến anh mà. Thì tôi đã nói xin lỗi rồi, nhưng bà ấy phớt lờ rồi đi ra ngoài ga Aizu-Wakamatsu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada hubungannya kan. Lalu saya sudah bilang maaf, tapi itu diabaikan dan dia pergi ke luar Stasiun Aizu-Wakamatsu"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"出てったんですよ。で、まああのそのままで、ちなみにその時の僕の格好はあのご当地の方も多いと思うんですけど、あの","startMs":1179290,"endMs":1186810,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"出てった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1179290,"endMs":1179770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1179770,"endMs":1179930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1179930,"endMs":1180170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1180330,"endMs":1180810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1181050,"endMs":1181370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1181370,"endMs":1181690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1181690,"endMs":1182730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1182730,"endMs":1182810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1182970,"endMs":1183370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"その時","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1183370,"endMs":1183770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1183770,"endMs":1183850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1183850,"endMs":1184010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1184010,"endMs":1184090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"格好","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1184090,"endMs":1184490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1184490,"endMs":1184650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1184650,"endMs":1184730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"ご当地","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1184730,"endMs":1185130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd927d7a9cf6698c9240ee8d5334dc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご当地","reading":"ごとうち","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"gotouchi","partOfSpeech":"n","vid":2414910,"sid":3962382189}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1185130,"endMs":1185210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1185210,"endMs":1185370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1185370,"endMs":1185450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"多い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1185450,"endMs":1185530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1185530,"endMs":1185610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1185610,"endMs":1185690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1185690,"endMs":1185850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1185850,"endMs":1186170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"あの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1186330,"endMs":1186810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，戴着像昭和四五十年代那样的眼镜，穿着全身滑雪服"},"en":{"status":"available","text":"and went out. And, well, leaving it at that, by the way my outfit at the time, I think many locals would know, um"},"ko":{"status":"available","text":"나갔어요. 그리고 뭐 그 상태로,ちなみに 그때 제 복장은 그 현지 분도 많다고 생각하는데, 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Đi ra ngoài đó. Mà thôi cứ như vậy, nhân tiện lúc đó trang phục của tôi chắc nhiều người địa phương cũng biết, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Keluar. Dan, ya seperti itu saja, ngomong-ngomong penampilan saya saat itu seperti yang mungkin banyak diketahui warga lokal, yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"なんですか、昭和四五十年代みたいなメガネと全身スキーウェアを","startMs":1187130,"endMs":1190890,"tokens":[{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187130,"endMs":1187450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1187450,"endMs":1187530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"昭和","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1187530,"endMs":1188010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"四","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1188010,"endMs":1188570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"五十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1188570,"endMs":1188810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"年代","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188810,"endMs":1189130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1189130,"endMs":1189450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"メガネ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1189450,"endMs":1189770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a382d0d57ece4c329a771f71badefaae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガネ","reading":"メガネ","romanization":"megane","partOfSpeech":"n","vid":1577670,"sid":1593269990}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1189770,"endMs":1190090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"全身","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1190410,"endMs":1190810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1395410,"sid":850422596}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"スキーウェア","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1190810,"endMs":1190890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的状态，就是被这样的人说，挺可怕的，肚子里想着，"},"en":{"status":"available","text":"what is it, glasses like from the Showa 40s-50s and a full ski wear outfit"},"ko":{"status":"available","text":"뭡니까, 쇼와 4~50년대 같은 안경과 전신 스키웨어를"},"vi":{"status":"available","text":"Gì nhỉ, đeo kính kiểu những năm 40-50 thời Showa và mặc nguyên bộ đồ trượt tuyết"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, kacamata seperti era Showa tahun 40-50an dan memakai pakaian ski seluruh badan"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ね、着てる状態だったんですけど、その人間からね、あの怖いんですよって言われておなかで、あの","startMs":1191610,"endMs":1196810,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1191610,"endMs":1191770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"着てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1191850,"endMs":1192170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"状態","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1192170,"endMs":1192490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1192490,"endMs":1192650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1192650,"endMs":1192890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1192890,"endMs":1193130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1193290,"endMs":1193610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"人間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1193610,"endMs":1193930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1193930,"endMs":1194170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1194170,"endMs":1194250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1194250,"endMs":1194650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"怖い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1194650,"endMs":1195050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1195050,"endMs":1195290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"よって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1195290,"endMs":1195690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"言われて","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1195690,"endMs":1196010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"おなか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1196010,"endMs":1196250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1d3656b82cd3cc84c013ba1742907a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなか","reading":"おなか","romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":2843432950}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1196250,"endMs":1196410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1196570,"endMs":1196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人会怎么想我不知道，总之就是，哈？之类的被凶了"},"en":{"status":"available","text":"I was wearing that, and being told by that person, like, I'm scared, in my stomach, um"},"ko":{"status":"available","text":"입고 있는 상태였는데, 그 인간한테 말이죠, 저기 무섭다고 말해져서 배로, 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trạng thái đang mặc như vậy đó, mà bị người ta nói là sợ đấy, trong bụng thì, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Dalam keadaan seperti itu, dibilang oleh orang itu bahwa saya menakutkan, di dalam hati, ya"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"その人がどう思うかは知らないんですけれども、まあともかくあの、はあみたいな感じでキレられたんで","startMs":1197050,"endMs":1202730,"tokens":[{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1197050,"endMs":1197450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1197450,"endMs":1197610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1197610,"endMs":1197770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1197770,"endMs":1197930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1197930,"endMs":1198090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1198090,"endMs":1198170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"知らない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1198170,"endMs":1198410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1198410,"endMs":1198570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1198570,"endMs":1199130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1199370,"endMs":1199770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"ともかく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1199770,"endMs":1200410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partOfSpeech":"adv","vid":1444010,"sid":1598340266}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1200410,"endMs":1200890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"はあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1200890,"endMs":1201370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1201370,"endMs":1201610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1201610,"endMs":1201930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1201930,"endMs":1202010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"キレられた","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1202010,"endMs":1202490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2119260,"sid":1137310263}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"んで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1202490,"endMs":1202730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能凶到这种程度，看来也是挺自然的景象，我这么想着，就走出了会津若松站。会津若松站呢，车站是这种感觉，相当"},"en":{"status":"available","text":"I don't know what that person thinks, but anyway, um, I got snapped at like, huh,"},"ko":{"status":"available","text":"그 사람이 어떻게 생각할지는 모르겠지만, 뭐 어쨌든 저기, 하아 같은 느낌으로 화를 내셔서"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết người đó nghĩ gì, nhưng dù sao thì kiểu bị nổi khùng kiểu hả, nên"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu orang itu berpikir apa, tapi bagaimanapun, saya dibentak seperti hah,"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"まああのキレるぐらいには自然な光景らしいと思ってですね、僕は会津若松駅の外へ出て行きました。会津若松駅はですね、駅がなんかこういうふうな感じになって結構","startMs":1203130,"endMs":1212050,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203130,"endMs":1203530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1203530,"endMs":1203770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"キレる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1203770,"endMs":1204330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2119260,"sid":1137310263}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1204330,"endMs":1204650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1204650,"endMs":1204890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"自然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1204890,"endMs":1205210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"光景","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1205290,"endMs":1205610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"らしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1205690,"endMs":1206170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1206170,"endMs":1206250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"思って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1206250,"endMs":1206490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1206490,"endMs":1206570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1206570,"endMs":1206730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1206970,"endMs":1207130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1207130,"endMs":1207210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1207210,"endMs":1207930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1207930,"endMs":1208010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"外","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1208010,"endMs":1208250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"へ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1208250,"endMs":1208330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"出て行きました","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1208330,"endMs":1209050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1209050,"endMs":1209850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1209850,"endMs":1209930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1209930,"endMs":1210010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1210010,"endMs":1210170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"駅","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1210250,"endMs":1210410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1210410,"endMs":1210570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"なんか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1210570,"endMs":1210730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"こういう","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1210730,"endMs":1211050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1211050,"endMs":1211210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"感じ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1211210,"endMs":1211530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1211530,"endMs":1211610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"なって","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1211610,"endMs":1211850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"結構","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1211850,"endMs":1212050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺帅气的"},"en":{"status":"available","text":"So I thought, well, it must be a natural enough sight to get snapped at, and I went out of Aizu-Wakamatsu Station. Aizu-Wakamatsu Station, you know, the station looks kind of like this and it's pretty"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 화를 낼 정도에는 자연스러운 광경인가 보다라고 생각하고 말이죠, 저는 아이즈와카마츠역 밖으로 나갔습니다. 아이즈와카마츠역은 말이죠, 역이 뭔가 이런 느낌이 되어서 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đúng là cảnh tượng tự nhiên đến mức bị nổi khùng, rồi tôi đi ra ngoài ga Aizu-Wakamatsu. Ga Aizu-Wakamatsu thì nhà ga kiểu như thế này trông khá"},"id":{"status":"available","text":"Yah saya pikir itu pemandangan yang wajar sampai membuatnya marah, lalu saya keluar dari Stasiun Aizu-Wakamatsu. Stasiun Aizu-Wakamatsu itu, stasiunnya jadi seperti ini dan cukup"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"こうカッコいいんですよね","startMs":1212330,"endMs":1213450,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212330,"endMs":1212410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1212410,"endMs":1212650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1212650,"endMs":1212810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1212970,"endMs":1213210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1213210,"endMs":1213450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，我好歹工作是YouTuber，所以必须拍视频，就用那个摄像机，什么，是的，现在已到达会津若松站之类的"},"en":{"status":"available","text":"cool, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"멋있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là ngầu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Keren ya"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"で、まあ僕一応仕事がユーチューバーなので動画撮らなければいけないんですけれども、そのビデオカメラですね。はい、只今会津若松駅に到着いたしましたみたいなのを","startMs":1213770,"endMs":1222330,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1213770,"endMs":1213930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1213930,"endMs":1214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1214010,"endMs":1214250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"一応","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1214250,"endMs":1214410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1214410,"endMs":1214730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1214730,"endMs":1214810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1214810,"endMs":1215450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"なので","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1215450,"endMs":1215930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"動画","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1216090,"endMs":1216410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"撮らなければ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1216410,"endMs":1217050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"いけない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1217050,"endMs":1217370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1217370,"endMs":1217530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"けれども","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1217530,"endMs":1218010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1218170,"endMs":1218250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"ビデオカメラ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1218250,"endMs":1218890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオカメラ","reading":"ビデオカメラ","romanization":"bideokamera","partOfSpeech":"n","vid":1105400,"sid":3937052656}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1218970,"endMs":1219050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1219130,"endMs":1219210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"はい","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1219210,"endMs":1219370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"只今","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1219370,"endMs":1219610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23a8e1c73b199b514cfc6c96710e7431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"只今","reading":"ただいま","furigana":[{"surface":"只","reading":"ただ"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":2316024390}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1219690,"endMs":1220410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1220410,"endMs":1220570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"到着","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1220570,"endMs":1220810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":1220810,"endMs":1221690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1221690,"endMs":1222010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1222010,"endMs":1222250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1222250,"endMs":1222330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在拍摄。然后"},"en":{"status":"available","text":"And, well, my job is a YouTuber for now so I have to shoot video, and with that video camera, you know. Yes, I've just now arrived at Aizu-Wakamatsu Station, something like that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 저 일단 직업이 유튜버라서 동영상을 찍지 않으면 안 되는데, 그 비디오카메라 말이죠. 네, 지금 아이즈와카마츠역에 도착했습니다 같은 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Mà tôi dù sao công việc cũng là YouTuber nên phải quay video, thì với cái máy quay video đó. Vâng, hiện tại đã đến ga Aizu-Wakamatsu các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Dan, yah pekerjaan saya kan YouTuber jadi harus merekam video, dengan kamera video itu. Ya, sekarang saya telah tiba di Stasiun Aizu-Wakamatsu, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"撮影してたんですよ。で","startMs":1222570,"endMs":1224570,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"撮影してた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1222570,"endMs":1223690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1223690,"endMs":1223850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1223850,"endMs":1224010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1224250,"endMs":1224570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，结果正好那个"},"en":{"status":"available","text":"I was filming. And"},"ko":{"status":"available","text":"촬영하고 있었어요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang quay đó. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang merekam. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"え、そしたらばちょうどそのあの","startMs":1225370,"endMs":1228730,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1225370,"endMs":1225450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1225450,"endMs":1226170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"ばち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1226170,"endMs":1226490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f6650d31a96dddf624940650c5e45b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばち","reading":"ばち","romanization":"bachi","partOfSpeech":"n","vid":1478050,"sid":2033231646}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"ょ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"うど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1226570,"endMs":1227130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_786f89ba52ce2a5a269b9ef19ab1edfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うど","reading":"うど","romanization":"udo","partOfSpeech":"n","vid":1954090,"sid":1198598616}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1227290,"endMs":1227850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1228090,"endMs":1228730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在说这说那的那些人从车站里出来了。大概发火的对象呢"},"en":{"status":"available","text":"then, just then, those people who had been saying all sorts of things came out of the station. Well, probably the target to snap at"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그랬더니 마침 그 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thì đúng lúc đó cái người mà"},"id":{"status":"available","text":"Eh, lalu tepat pada saat itu orang yang tadi banyak bicara itu"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"いろいろ言ってた人たちが駅から出てきたんですよ。まあ多分キレる対象がね","startMs":1229610,"endMs":1233690,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1229610,"endMs":1230010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1230010,"endMs":1230250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"人たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1230250,"endMs":1230570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1230570,"endMs":1230730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"駅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1230730,"endMs":1230970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1230970,"endMs":1231290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1231290,"endMs":1231530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1231530,"endMs":1231770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1231770,"endMs":1232010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1232010,"endMs":1232170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1232330,"endMs":1232410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"多分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1232410,"endMs":1232650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"キレる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1232650,"endMs":1233050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2119260,"sid":1137310263}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"対象","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1233050,"endMs":1233450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1233450,"endMs":1233530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1233530,"endMs":1233690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前是对着检票口发火，这次大概是想转而对我发火，目标变了吧"},"en":{"status":"available","text":"was snapping at the ticket gate, and now thinking of snapping at me, the target must have changed"},"ko":{"status":"available","text":"이런저런 말하던 사람들이 역에서 나왔어요. 뭐 아마 화내는 대상이 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đủ thứ đó đi ra khỏi ga. Chắc là đối tượng để nổi khùng"},"id":{"status":"available","text":"Keluar dari stasiun. Yah mungkin target kemarahannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"の改札にキレてたのが今度僕にキレようと思ってこう対象変わったんでしょうね","startMs":1234490,"endMs":1238490,"tokens":[{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234490,"endMs":1234570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"改札","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1234570,"endMs":1235050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1235050,"endMs":1235130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"キレてた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1235130,"endMs":1235530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2119260,"sid":1137310263}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1235530,"endMs":1235610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1235610,"endMs":1235690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"今度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1235690,"endMs":1235850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1235930,"endMs":1236170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1236170,"endMs":1236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"キレよう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1236330,"endMs":1236810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2119260,"sid":1137310263}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1236810,"endMs":1236890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1236890,"endMs":1237130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1237130,"endMs":1237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"対象","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1237290,"endMs":1237610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"変わった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1237610,"endMs":1238090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1238090,"endMs":1238170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1238170,"endMs":1238330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1238330,"endMs":1238490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就出来了，然后正好那家伙"},"en":{"status":"available","text":"And so she came out, and then just then that person"},"ko":{"status":"available","text":"개찰구에 화내고 있던 게 이번엔 저한테 화내려고 이렇게 대상이 바뀐 거겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đang nổi khùng với cổng soát vé giờ định chuyển sang nổi khùng với tôi nên đối tượng thay đổi rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yang tadinya marah ke gerbang tiket sekarang mau marah ke saya, targetnya mungkin sudah berubah"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"それで出てきて、でそしたらちょうどそいつが","startMs":1238730,"endMs":1241210,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238730,"endMs":1238890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239050,"endMs":1239210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1239210,"endMs":1239370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"きて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1239370,"endMs":1239770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1239850,"endMs":1240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1240010,"endMs":1240330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1240330,"endMs":1240570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1240570,"endMs":1240890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1240890,"endMs":1241210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着大大的摄像机"},"en":{"status":"available","text":"had a big video camera"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 나와서, 그랬더니 마침 그 녀석이"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đi ra, rồi đúng lúc tên đó"},"id":{"status":"available","text":"Lalu keluar, dan lalu tepat saat itu dia"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"でかいビデオカメラを持っててですね","startMs":1241450,"endMs":1243130,"tokens":[{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241450,"endMs":1241770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"ビデオカメラ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1241770,"endMs":1242410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオカメラ","reading":"ビデオカメラ","romanization":"bideokamera","partOfSpeech":"n","vid":1105400,"sid":3937052656}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1242410,"endMs":1242490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1242490,"endMs":1242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1242730,"endMs":1242810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1242810,"endMs":1242970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1242970,"endMs":1243130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个是有点现在坏掉的这个，上面写着麦克风故障，嘛就是用这种感觉的摄像机一边拍车站，一边，是的，现在"},"en":{"status":"available","text":"Well, this one I'm kind of, this one is broken right now, it says mic failure, but well, with a video camera like this filming the station, yes, just now"},"ko":{"status":"available","text":"큰 비디오카메라를 들고 있어서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm cái máy quay video to đùng"},"id":{"status":"available","text":"Melihat saya membawa kamera video besar"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"まあこれであのちょっとこれ今あの壊れてるやつなんですけど、マイク不良って書いてあるんですけど、まあこんな感じのビデオカメラで駅を撮りながら、はい、只今","startMs":1243370,"endMs":1251530,"tokens":[{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243370,"endMs":1243530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1243530,"endMs":1243690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1243690,"endMs":1244090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1244090,"endMs":1244330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1244330,"endMs":1244490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1244490,"endMs":1244650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1244650,"endMs":1244970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1245050,"endMs":1245370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"壊れてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1245370,"endMs":1246010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1246010,"endMs":1246170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1246170,"endMs":1246410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1246410,"endMs":1246570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"マイク","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1246650,"endMs":1246970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"不良","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1246970,"endMs":1247210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1247210,"endMs":1247290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"書いて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1247290,"endMs":1247530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1247530,"endMs":1247610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1247610,"endMs":1247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1247770,"endMs":1248010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1248170,"endMs":1248250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"こんな","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1248250,"endMs":1248490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"感じ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1248490,"endMs":1248730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1248730,"endMs":1248970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"ビデオカメラ","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1249130,"endMs":1249690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオカメラ","reading":"ビデオカメラ","romanization":"bideokamera","partOfSpeech":"n","vid":1105400,"sid":3937052656}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1249690,"endMs":1249930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"駅","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1249930,"endMs":1250090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1250170,"endMs":1250250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"撮り","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1250250,"endMs":1250410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ながら","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1250410,"endMs":1250810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"はい","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1250970,"endMs":1251210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"只今","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1251210,"endMs":1251530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23a8e1c73b199b514cfc6c96710e7431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"只今","reading":"ただいま","furigana":[{"surface":"只","reading":"ただ"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":2316024390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已到达会津若松站。之类的，在公共的那个空间里，也不是试拍什么的，就在拍那个。然后那个被看到了"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived at Aizu-Wakamatsu Station. In a public space, you know, it's not like a test shot, but I was filming that. And that caught her eye"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이걸로 저기 지금 저기 고장 난 거긴 한데, 마이크 불량이라고 쓰여 있는데, 뭐 이런 느낌의 비디오카메라로 역을 찍으면서, 네, 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này là cái hiện đang bị hỏng, có ghi là mic lỗi, mà kiểu vừa quay nhà ga bằng máy quay kiểu thế này, vâng, hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"Yah ini yang sekarang agak rusak, tertulis mic-nya rusak, tapi yah dengan kamera video seperti ini sambil merekam stasiun, ya, sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"会津若松駅に到着しました。みたいな公共のねあの空間でねあのなんつうんすよあの試し撮りとかじゃないですけど、それ撮ってたんですよ。でそれが目に入って","startMs":1251930,"endMs":1259850,"tokens":[{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"会津若松駅","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1251930,"endMs":1252410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"aizuwakamatsueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5175080,"sid":4168386566}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1252410,"endMs":1252490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1252490,"endMs":1253210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1253210,"endMs":1253530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"公共","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1253530,"endMs":1253850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公共","reading":"こうきょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"共","reading":"きょう"}],"romanization":"koukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273510,"sid":1346847782}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1253850,"endMs":1253930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1253930,"endMs":1254170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1254250,"endMs":1254570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"空間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1254570,"endMs":1254970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1254970,"endMs":1255050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1255050,"endMs":1255210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1255210,"endMs":1255770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"なん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1255850,"endMs":1256010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"つう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1256010,"endMs":1256223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1256223,"endMs":1256330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"す","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1256330,"endMs":1256370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1256370,"endMs":1256410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1256490,"endMs":1256730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"試し","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1256730,"endMs":1257050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71323595d6847a3cc80afe86ecf4e5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試し","reading":"ためし","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"し"}],"romanization":"tameshi","partOfSpeech":"n","vid":1312250,"sid":746800209}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"撮り","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1257130,"endMs":1257290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f64677403e50de5280dbdae4e3878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り","reading":"どり","furigana":[{"surface":"撮","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"dori","partOfSpeech":"suf","vid":2762570,"sid":1256217686}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1257290,"endMs":1257450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1257450,"endMs":1257610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1257610,"endMs":1257690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1257690,"endMs":1257930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1258090,"endMs":1258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"撮ってた","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1258250,"endMs":1258570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1258570,"endMs":1258730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1258730,"endMs":1258810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1258810,"endMs":1258970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"それ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1258970,"endMs":1259130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1259130,"endMs":1259210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"目に入って","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1259210,"endMs":1259850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0c31dde0ef57bf60ff7d35fc70f14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に入る","reading":"めにはいる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"menihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2396170,"sid":1196157189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这是在干什么啊，不就会变成这样嘛。然后"},"en":{"status":"available","text":"and it's like, what are you doing. And"},"ko":{"status":"available","text":"아이즈와카마츠역에 도착했습니다. 같은 공공의 말이죠 저기 공간에서 말이죠 저기 뭐랄까요 저기 테스트 촬영 같은 게 아니라, 그걸 찍고 있었어요. 그래서 그게 눈에 들어와서"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến ga Aizu-Wakamatsu. Kiểu ở không gian công cộng mà quay kiểu không phải quay thử gì đó, tôi đang quay như vậy đó. Rồi cái đó lọt vào mắt"},"id":{"status":"available","text":"Telah tiba di Stasiun Aizu-Wakamatsu. Di ruang publik ya, bukan seperti tes rekam, saya sedang merekam itu. Dan itu terlihat olehnya"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"あなた何やってるのみたいなこうなるじゃないですか。で","startMs":1260090,"endMs":1263370,"tokens":[{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1260090,"endMs":1260490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1260490,"endMs":1260810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1260810,"endMs":1261210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1261210,"endMs":1261450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1261530,"endMs":1261770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1261770,"endMs":1262010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1262250,"endMs":1262490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1262490,"endMs":1262730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1262730,"endMs":1263050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1263210,"endMs":1263370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个现在呢，是在拍车站的照片"},"en":{"status":"available","text":"Right now I was taking pictures of the station"},"ko":{"status":"available","text":"당신 뭐 하고 있는 거야 같은 이렇게 되잖아요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thành ra kiểu anh đang làm cái gì vậy. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kamu ngapain, jadi seperti itu kan. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"これ今ね駅の写真を撮ってたんです","startMs":1263690,"endMs":1265770,"tokens":[{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263690,"endMs":1263930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1263930,"endMs":1264090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1264090,"endMs":1264330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1264330,"endMs":1264490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1264490,"endMs":1264730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"写真を撮ってた","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1264730,"endMs":1265530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1265530,"endMs":1265770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，用那么大的相机，有点让人担心啊之类的，就被说了这样的话。说我"},"en":{"status":"available","text":"Huh, with such a big camera, I'm kind of worried, is what she says to me. You"},"ko":{"status":"available","text":"이거 지금 말이죠 역 사진을 찍고 있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này giờ tôi đang chụp ảnh nhà ga"},"id":{"status":"available","text":"Ini sekarang saya sedang memotret stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"え、そんな大きなカメラでなんか心配なんだけどみたいな感じのことを言われるわけですよ。私のこと","startMs":1266250,"endMs":1272050,"tokens":[{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1266250,"endMs":1266330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1266490,"endMs":1266970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"大きな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1266970,"endMs":1267210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1267210,"endMs":1267530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1267530,"endMs":1267770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1268010,"endMs":1268250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"心配","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1268250,"endMs":1268810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1268810,"endMs":1269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1269050,"endMs":1269290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1269290,"endMs":1269690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1269770,"endMs":1270010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1270010,"endMs":1270090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1270090,"endMs":1270490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1270490,"endMs":1270570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"言われる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1270570,"endMs":1270890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"わけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1270890,"endMs":1271050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1271050,"endMs":1271210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1271210,"endMs":1271370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"私","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1271450,"endMs":1271930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1271930,"endMs":1272010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1272010,"endMs":1272050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定是在拍我吧。在干什么啊之类的"},"en":{"status":"available","text":"must have been filming me. What are you doing, like that"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그렇게 큰 카메라로 뭔가 걱정되는데 같은 느낌의 말을 듣는 거예요. 저를"},"vi":{"status":"available","text":"Thì bị nói kiểu gì mà dùng máy to thế thấy lo quá. Tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Eh, dengan kamera sebesar itu kok mengkhawatirkan, seperti itulah saya dibilang. Apakah kamu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"撮ってたんでしょう。何やってんのみたいな","startMs":1272170,"endMs":1274410,"tokens":[{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"撮ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1272170,"endMs":1272690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1272690,"endMs":1272730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1272730,"endMs":1273130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1273290,"endMs":1273530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1273530,"endMs":1273930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1273930,"endMs":1274010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1274010,"endMs":1274170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1274170,"endMs":1274410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种的，现在的数据绝对给我看看之类的，被要求，然后我说可以啊之类的，就把相机给她看了，然后在那相机里，你肯定拍我了吧之类的被说，不过嘛嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Show me that data right now, absolutely, she says, and I'm like, sure, and I showed her the camera, and in that camera, you were filming me, right, she says, but well, well, well"},"ko":{"status":"available","text":"찍고 있었죠. 뭐 하고 있는 거야 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chụp tôi chứ gì. Đang làm cái gì vậy kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Memotret saya kan. Ngapain sih, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"そういうのね今のデータ絶対見せてちょうだいみたいな言われてでいいですよみたいなでカメラを見せたんですよでそのカメラにで私のこと撮ってたでしょみたいな言われるんだけどもまあまあまあ","startMs":1274650,"endMs":1284330,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274650,"endMs":1274890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1274890,"endMs":1274970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1274970,"endMs":1275130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1275130,"endMs":1275370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1275370,"endMs":1275610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1275610,"endMs":1275690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"データ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1275690,"endMs":1276170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1276170,"endMs":1276730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"見せて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1276730,"endMs":1276970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1276970,"endMs":1277370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1277370,"endMs":1277690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"言われて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1277690,"endMs":1278090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1278250,"endMs":1278570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1278650,"endMs":1278730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1278730,"endMs":1278970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1278970,"endMs":1279050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1279050,"endMs":1279370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1279370,"endMs":1279530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1279530,"endMs":1279850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1279850,"endMs":1279930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"見せた","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1279930,"endMs":1280170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1280170,"endMs":1280330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1280330,"endMs":1280490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1280650,"endMs":1280730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"その","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1280730,"endMs":1280890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1280890,"endMs":1281210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1281210,"endMs":1281450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1281450,"endMs":1281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"私","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1281530,"endMs":1281770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1281770,"endMs":1281850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1281850,"endMs":1282010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"撮ってた","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1282010,"endMs":1282410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1282410,"endMs":1282730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1282730,"endMs":1282970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"言われる","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1282970,"endMs":1283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"んだ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1283210,"endMs":1283370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"けども","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1283370,"endMs":1283770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"まあ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1283850,"endMs":1284010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":1284010,"endMs":1284330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好歹也不是打个马赛克就行的问题，那种级别的麻烦的人，要是把他拍进画面里"},"en":{"status":"available","text":"needless to say, it's not a matter of just putting a mosaic on it, with a person that troublesome on that level, if you put them in the frame"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 말이죠 지금 데이터 절대 보여줘 같은 말을 듣고 그래서 좋아요 같은 그래서 카메라를 보여줬어요 그래서 그 카메라에 그래서 저를 찍었죠 같은 말을 듣는데 뭐 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như dữ liệu bây giờ nhất định phải cho xem, bị nói vậy nên tôi bảo được thôi, rồi cho xem máy quay, rồi trong máy quay đó bị nói là chụp tôi chứ gì, nhưng mà thôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti itu, data yang sekarang pasti tunjukkan ke saya, dibilang begitu lalu saya bilang boleh, lalu saya menunjukkan kameranya, lalu di kamera itu dibilang kamu memotret saya kan, tapi yah yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"さすがにねあのモザイク掛ければいいっていう問題じゃなくそのレベルで面倒くさい人フレームに入れたら","startMs":1284570,"endMs":1290170,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1284570,"endMs":1285050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1285050,"endMs":1285370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1285450,"endMs":1285770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"モザイク","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1285770,"endMs":1286250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d72ab27090cb7bc0e3bcc525f15e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モザイク","reading":"モザイク","romanization":"mozaiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1134820,"sid":1431255767}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"掛ければ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1286250,"endMs":1286570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":3520685881}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1286570,"endMs":1286970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"問題","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1286970,"endMs":1287210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1287210,"endMs":1287530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1287530,"endMs":1287850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"レベル","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1287850,"endMs":1288170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1288170,"endMs":1288330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1288330,"endMs":1288810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1288810,"endMs":1288970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"フレーム","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1289130,"endMs":1289530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partOfSpeech":"n","vid":1112320,"sid":1037310488}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1289530,"endMs":1289610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1289610,"endMs":1290170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有点麻烦不是吗，所以我就拍得尽量不让那个人入镜，所以你刚才说了我好几次，肯定是在拍我吧之类的被说了，不过嘛根本没拍，画面里也没有"},"en":{"status":"available","text":"it's a bit troublesome, right, so I was filming so that person wouldn't be in the shot. So, you filmed me because I said such-and-such earlier, right, she said, but well, I didn't film her, and she's not even in it"},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 말이죠 저기 모자이크 걸면 된다는 문제가 아니라 그 레벨로 귀찮은 사람 프레임에 넣으면"},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên không phải cứ che mosaic là xong, ở cái mức phiền phức đó mà cho người ta lọt vào khung hình"},"id":{"status":"available","text":"Tentunya ya, bukan masalah tinggal diberi mozaik saja, orang yang merepotkan sampai level itu kalau masuk ke frame"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ちょっと面倒くさいじゃないですかだからその人が写り込まないように撮ってたんですよだからあなた私のことさっき何回言ったから撮ってたんでしょうみたいな言って言われたんですけれどもまあ撮ってないんですよで写ってもいないんですよ","startMs":1290410,"endMs":1301210,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1290410,"endMs":1290570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1290570,"endMs":1291050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1291050,"endMs":1291210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1291210,"endMs":1291370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1291370,"endMs":1291850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"その人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1292010,"endMs":1292330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1292330,"endMs":1292490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"写り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1292490,"endMs":1292730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1321820,"sid":1867165973}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"込まない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1292730,"endMs":1293130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"ように","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1293130,"endMs":1293290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"撮ってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1293290,"endMs":1293690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1293690,"endMs":1293850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1293850,"endMs":1293930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1293930,"endMs":1294250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"あなた","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1294410,"endMs":1294730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"私","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1294730,"endMs":1295050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1295050,"endMs":1295210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1295210,"endMs":1295530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"さっき","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1295530,"endMs":1295850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"何回","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1295850,"endMs":1296170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"言った","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1296170,"endMs":1296330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1296330,"endMs":1296490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"撮ってた","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1296490,"endMs":1296890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"ん","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1296890,"endMs":1296970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1296970,"endMs":1297290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1297370,"endMs":1297690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"言って","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1297690,"endMs":1297930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"言われた","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1298090,"endMs":1298410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"んです","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1298410,"endMs":1298650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"けれども","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1298650,"endMs":1299210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"まあ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1299290,"endMs":1299370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"撮ってない","charStart":89,"charEnd":94,"startMs":1299370,"endMs":1299850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"んです","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1299850,"endMs":1300010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"よ","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1300010,"endMs":1300170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"で","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1300170,"endMs":1300250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"写って","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1300250,"endMs":1300650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1321820,"sid":1867165973}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"も","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1300650,"endMs":1300730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"いない","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":1300730,"endMs":1300890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"んです","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":1300890,"endMs":1301050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"よ","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1301050,"endMs":1301210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请请看吧，有点这个有点"},"en":{"status":"available","text":"So please, please, go ahead and look, and, sorry about this, the touch panel is a bit off and it takes a little time, but if you press it many times it works, so could you try it, I said, and here if you press many times it changes, so"},"ko":{"status":"available","text":"좀 귀찮잖아요 그래서 그 사람이 비치지 않게 찍고 있었어요 그래서 당신 저를 아까 몇 번 말했으니까 찍고 있었죠 같은 말을 들었는데 뭐 찍지 않았어요 그래서 비치지도 않았어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì hơi phiền phức đúng không nên tôi đã quay sao cho người đó không lọt vào. Nên bị nói kiểu anh nói tôi mấy lần lúc nãy nên chắc là chụp tôi chứ gì, nhưng mà tôi không chụp, mà cũng không dính vào luôn"},"id":{"status":"available","text":"Agak merepotkan kan, jadi saya merekam agar orang itu tidak ikut masuk. Jadi kamu tadi bilang tentang saya berkali-kali jadi pasti memotret saya kan, dibilang begitu, tapi memang tidak memotret, dan juga tidak ikut terekam"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"でどうぞどうぞ見てくださいでちょっとこれちょっと","startMs":1301450,"endMs":1303690,"tokens":[{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1301450,"endMs":1301610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1301770,"endMs":1302010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1302010,"endMs":1302090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1302090,"endMs":1302330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1302330,"endMs":1302730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1302890,"endMs":1302970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1302970,"endMs":1303210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1303370,"endMs":1303530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1303530,"endMs":1303690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思触摸屏有点不太灵，稍微要花点时间，不过多按几次就能行，能请你试着操作一下吗之类的说了，然后这里多按几次就能切换"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry, but the touch panel is acting up a bit and it's taking time, but if you press it repeatedly it works, so could you try it, like that, and here if you press repeatedly it changes, so"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어서 어서 봐주세요 그래서 좀 이거 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mời mời cứ xem đi, rồi cái này hơi"},"id":{"status":"available","text":"Lalu silakan silakan lihat saja, lalu ini agak"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"申し訳ないんですけどタッチパネルちょっと調子が悪くてちょっと時間かかっちゃうんですけどあの何回も押せばつくんでちょっとやってみてもらっていいですかみたいな言ってでここはちょっとこう何回も押せば変わるんで","startMs":1303930,"endMs":1313290,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1303930,"endMs":1304410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1304410,"endMs":1304570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1304570,"endMs":1304650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"タッチパネル","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1304650,"endMs":1304970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3bc3c4b6c68aeccbeea4f4ea135804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチパネル","reading":"タッチパネル","romanization":"tatchipaneru","partOfSpeech":"n","vid":2307090,"sid":3728402446}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1304970,"endMs":1305210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"調子が悪くて","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1305210,"endMs":1306170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40647e785d29d783ad8117e99da9bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子が悪い","reading":"ちょうしがわるい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"choushigawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2788310,"sid":1865545944}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1306330,"endMs":1306490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"時間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1306490,"endMs":1306810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"かかっちゃう","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1306810,"endMs":1307130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1307130,"endMs":1307290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1307290,"endMs":1307450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1307450,"endMs":1307530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"何回","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1307530,"endMs":1307850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1307850,"endMs":1308010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"押せ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1308010,"endMs":1308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"ばつ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1308090,"endMs":1308330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c71e9c158e3b2b5359789ee60aba796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばつ","reading":"ばつ","romanization":"batsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2233450,"sid":2033233821}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"くんで","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1308330,"endMs":1308570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":2798729449}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1308570,"endMs":1308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1308890,"endMs":1309290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"もらって","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1309290,"endMs":1309770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"いい","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1309770,"endMs":1309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"ですか","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1309850,"endMs":1310010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1310010,"endMs":1310330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"言って","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1310330,"endMs":1310570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"で","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1310730,"endMs":1310890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"ここ","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1310890,"endMs":1311050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"は","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1311050,"endMs":1311210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1311210,"endMs":1311370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"こう","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1311370,"endMs":1311530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"何回","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1311530,"endMs":1311930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"も","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1311930,"endMs":1312090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"押せば","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1312170,"endMs":1312730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せば"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"変わる","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1312810,"endMs":1313050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"んで","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1313130,"endMs":1313290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请多按几次试试看吧之类的"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry, but the touch panel is acting up a bit and it's taking time, but if you press it repeatedly it works, so could you try it, like that, and here if you press repeatedly it changes, so"},"ko":{"status":"available","text":"죄송한데 터치패널 좀 상태가 안 좋아서 좀 시간 걸려버리는데 저기 여러 번 누르면 켜지니까 좀 해보셔도 될까요 같은 말해서 그래서 여기는 좀 이렇게 여러 번 누르면 바뀌니까"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi màn hình cảm ứng hơi có vấn đề nên hơi mất thời gian, nhưng mà bấm nhiều lần thì được nên anh/chị thử bấm giúp được không, kiểu nói vậy, rồi chỗ này bấm nhiều lần thì nó chuyển nên"},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya, layar sentuhnya agak bermasalah jadi agak butuh waktu, tapi kalau ditekan berkali-kali bisa menyala jadi boleh coba tekan, saya bilang begitu, lalu di sini kalau ditekan berkali-kali akan berubah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"これ何やってんだみたいな感じなんですけどまあ僕人生暇なんでねもうそういうので暇つぶしたら面白いわと思ってでこれ見てくださいみたいなしたらねタッチパネルの反応も良くなって","startMs":1313850,"endMs":1322170,"tokens":[{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313850,"endMs":1313930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1314090,"endMs":1314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1314250,"endMs":1314570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1314570,"endMs":1314730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1314810,"endMs":1315050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1315050,"endMs":1315210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1315210,"endMs":1315450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1315450,"endMs":1315530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1315530,"endMs":1315690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1315690,"endMs":1315850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"人生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1315850,"endMs":1316250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"暇","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1316330,"endMs":1316410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"なんで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1316490,"endMs":1316730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1316730,"endMs":1316890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1317050,"endMs":1317130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1317130,"endMs":1317290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1317290,"endMs":1317370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1317370,"endMs":1317530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"暇つぶし","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1317530,"endMs":1317930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"つぶし"}],"romanization":"himatsubushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192820,"sid":3394269881}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"たら","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1317930,"endMs":1318170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"面白い","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1318170,"endMs":1318410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"わ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1318410,"endMs":1318570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1318650,"endMs":1318730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"思って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1318730,"endMs":1319210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1319370,"endMs":1319450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1319450,"endMs":1319610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"見て","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1319610,"endMs":1319770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"ください","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1319770,"endMs":1320250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1320250,"endMs":1320410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"したら","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1320410,"endMs":1320650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1320650,"endMs":1320730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"タッチパネル","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":1320730,"endMs":1321290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3bc3c4b6c68aeccbeea4f4ea135804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチパネル","reading":"タッチパネル","romanization":"tatchipaneru","partOfSpeech":"n","vid":2307090,"sid":3728402446}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1321290,"endMs":1321370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"反応","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1321370,"endMs":1321610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"も","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1321610,"endMs":1321770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"良くなって","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":1321770,"endMs":1322170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是在干嘛啊之类的感觉，不过嘛我人生挺闲的，就想着拿这种事打发时间挺有意思的，然后你看这个什么的，结果触屏的反应也变好了"},"en":{"status":"available","text":"It's like, what are you even doing, but well, I've got nothing but free time in my life, so I thought killing time like this would be fun, and like, look at this, and then the touch panel started responding better"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 하는 거야 같은 느낌인데 뭐 저는 인생이 한가하니까요 뭐 그런 걸로 시간 때우면 재밌겠다 싶어서 그리고 이거 봐주세요 같은 했더니 터치패널 반응도 좋아지고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như \"cậu đang làm cái gì vậy\" ấy, mà thôi thì đời tôi cũng rảnh mà, nên nghĩ giết thời gian bằng mấy chuyện thế này thì vui, rồi kiểu \"này, xem cái này đi\", thế là phản ứng của màn hình cảm ứng cũng tốt lên"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti 'ini lagi ngapain sih', tapi yah hidup saya senggang jadi saya pikir lumayan buat mengisi waktu, lalu saya bilang 'coba lihat ini', dan respon layar sentuhnya pun jadi bagus"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"これはこれって写ってないでしょみたいな言ってでその後ですね","startMs":1322490,"endMs":1325690,"tokens":[{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322490,"endMs":1322730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1322730,"endMs":1322810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1322890,"endMs":1323050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1323050,"endMs":1323130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"写ってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1323130,"endMs":1323690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1321820,"sid":1867165973}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1323690,"endMs":1324010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1324010,"endMs":1324330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1324410,"endMs":1324730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1324890,"endMs":1324970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"その後","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1324970,"endMs":1325370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1325370,"endMs":1325530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1325530,"endMs":1325690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么这个这个应该没拍到吧之类的，然后在那之后呢"},"en":{"status":"available","text":"And like, this isn't even showing up, right, and then after that"},"ko":{"status":"available","text":"이건 이거 찍히지 않았죠 같은 얘기하고 그리고 그 후네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì kiểu \"đâu có quay dính đâu đúng không\" rồi sau đó nữa"},"id":{"status":"available","text":"Saya bilang 'ini kan nggak kelihatan, kan', dan setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"さらにいや他のデータも見ないと安心できませんってこれあどうぞどうぞちょっといっぱいありますけど東京の","startMs":1326090,"endMs":1332050,"tokens":[{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1326090,"endMs":1326410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1326570,"endMs":1326810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"他","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1327050,"endMs":1327210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1327210,"endMs":1327370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"データ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1327370,"endMs":1327690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1327690,"endMs":1327850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"見ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1327850,"endMs":1328170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1328170,"endMs":1328330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"安心できません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1328330,"endMs":1329290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"できません"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1329290,"endMs":1329370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1329370,"endMs":1329450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"あ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1329450,"endMs":1329610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1329930,"endMs":1330330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1330330,"endMs":1330490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1330490,"endMs":1330730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1330730,"endMs":1331210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"あります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1331210,"endMs":1331530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1331530,"endMs":1331690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"東京","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1331690,"endMs":1332010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1332010,"endMs":1332050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么光看这个不放心，其他数据也得看看才行，我说啊请请，稍微有点多，东京的"},"en":{"status":"available","text":"furthermore, no, I can't feel safe unless I see the other data too, and like, oh please, please, there's a lot but from Tokyo"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 아니 다른 데이터도 보지 않으면 안심할 수 없습니다 해서 이거 아 부디 부디 좀 많이 있습니다만 도쿄의"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa là \"không xem thêm dữ liệu khác thì không yên tâm được\", kiểu \"này, mời xem, hơi nhiều một chút nhưng ở Tokyo\""},"id":{"status":"available","text":"lebih lanjut, katanya tidak tenang kalau tidak melihat data lainnya, saya bilang 'silakan silakan, ada banyak kok, dari Tokyo'"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"草行ってからずっと福島県までね","startMs":1332570,"endMs":1334490,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"草","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1332570,"endMs":1332650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1332650,"endMs":1332810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1332810,"endMs":1333050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1333210,"endMs":1333530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"福島県","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1333530,"endMs":1334090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島県","reading":"ふくしまけん","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"fukushimaken","partOfSpeech":"n","vid":1501090,"sid":1249939126}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1334090,"endMs":1334250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1334250,"endMs":1334490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从草津开始一直到福岛县呢"},"en":{"status":"available","text":"From Kusatsu all the way to Fukushima Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"풀밭 가고 나서 계속 후쿠시마현까지요"},"vi":{"status":"available","text":"từ chỗ cỏ đi rồi cứ đến tận Fukushima"},"id":{"status":"available","text":"sejak dari Kusatsu terus sampai Fukushima"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"あの電車からの景色撮り続けてるんで","startMs":1334730,"endMs":1336810,"tokens":[{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334730,"endMs":1335050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1335050,"endMs":1335370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1335370,"endMs":1335530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1335530,"endMs":1335610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"景色","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1335610,"endMs":1335930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"撮り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1335930,"endMs":1336090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"続けてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1336090,"endMs":1336490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1336490,"endMs":1336810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直拍从电车上看到的风景"},"en":{"status":"available","text":"I've just kept filming the view from the train"},"ko":{"status":"available","text":"그 전철에서의 경치 계속 찍고 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"cứ quay cảnh từ tàu điện liên tục"},"id":{"status":"available","text":"saya terus merekam pemandangan dari kereta"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"まあ別にいっぱいありますけど別に変なデータないんで全部見ていただいて大丈夫ですよみたいに言われて、あなた何やってるのそんな変な格好してみたいな、まあそれはそうだなと、いや私の仕事はねえ言ってもいいんだけど","startMs":1337050,"endMs":1349290,"tokens":[{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337050,"endMs":1337210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1337210,"endMs":1337530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1337530,"endMs":1337770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1337770,"endMs":1338010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1338010,"endMs":1338410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"別に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1338570,"endMs":1338810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"変","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1338810,"endMs":1338970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4452","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"データ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1339050,"endMs":1339290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1339290,"endMs":1339450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1339450,"endMs":1339530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1339530,"endMs":1339770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1339770,"endMs":1339930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1339930,"endMs":1340570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1340730,"endMs":1341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1341050,"endMs":1341210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1341210,"endMs":1341370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"みたい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1341370,"endMs":1341530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1341530,"endMs":1341610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"言われて","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1341610,"endMs":1341930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"あなた","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1342090,"endMs":1342570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"何","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1342570,"endMs":1342810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"やってる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1342810,"endMs":1343210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1343210,"endMs":1343290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"そんな","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1343290,"endMs":1343610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"変","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1343610,"endMs":1343770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"格好","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1343770,"endMs":1344170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"して","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1344170,"endMs":1344410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1344410,"endMs":1344890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"まあ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1344890,"endMs":1344970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"それ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1344970,"endMs":1345050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"は","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1345050,"endMs":1345130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"そう","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1345130,"endMs":1345290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"だ","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1345450,"endMs":1345490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"な","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1345490,"endMs":1345530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"と","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1345530,"endMs":1345770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"いや","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1345930,"endMs":1346170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"私","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1346170,"endMs":1346570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"の","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1346570,"endMs":1346730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"仕事","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1346730,"endMs":1347210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"は","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1347210,"endMs":1347290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1347290,"endMs":1347850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"言って","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1347850,"endMs":1348250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"も","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1348250,"endMs":1348410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"いい","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1348410,"endMs":1348490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"んだ","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1348490,"endMs":1348730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"けど","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1348730,"endMs":1349290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正有很多，但也没什么奇怪的数据，全部给你们看都没问题哦之类地被说了，你在干什么啊穿成那副怪样子之类的，嘛确实是这样，我的工作呢说出来也可以啦"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's plenty, but there's no weird data so it's fine for you to look at all of it, I was told, like, what are you doing dressed so weird, well that's true, like, my job, I could tell you but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 별로 많이 있습니다만 별로 이상한 데이터 없으니까 전부 봐주셔도 괜찮습니다요 같이 말해서, 너 뭐 하는 거야 그런 이상한 차림으로 같은, 뭐 그건 그렇다 하고, 아니 제 일은요 말해도 되는데"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng có nhiều đấy nhưng đâu có dữ liệu kỳ lạ gì nên xem hết cũng không sao đâu, kiểu bị nói vậy, \"cậu đang làm gì mà ăn mặc kỳ lạ thế\", thì cũng đúng thôi, \"công việc của tôi thì nói cũng được nhưng\""},"id":{"status":"available","text":"yah ada banyak sih tapi tidak ada data aneh jadi silakan lihat semuanya tidak apa-apa, saya dibilang begitu, kamu ngapain dengan penampilan aneh begitu, yah memang begitu, yah pekerjaan saya boleh dibilang sih"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"言ってもいいんだけど何の仕事してるかあの言った方がいいのかなみたいな感じのことを僕も回答したんですよ。なんでそこでユーチューバーですって言ってもなんか","startMs":1349530,"endMs":1358250,"tokens":[{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"言って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1349530,"endMs":1349850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1349850,"endMs":1349930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1349930,"endMs":1350010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1350010,"endMs":1350250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1350250,"endMs":1350410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1350410,"endMs":1350730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1350730,"endMs":1350810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"仕事してる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1350810,"endMs":1351290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1351290,"endMs":1351530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1351530,"endMs":1352250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1352250,"endMs":1352650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1352650,"endMs":1352970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1353050,"endMs":1353130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1353130,"endMs":1353770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1353770,"endMs":1354010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1354010,"endMs":1354250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1354250,"endMs":1354330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1354330,"endMs":1354490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1354490,"endMs":1354570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"僕","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1354570,"endMs":1354730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1354730,"endMs":1354810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"回答した","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1354810,"endMs":1355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1355370,"endMs":1355530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1355530,"endMs":1355690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"なんで","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1355930,"endMs":1356090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"そこ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1356090,"endMs":1356330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1356330,"endMs":1356410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":1356410,"endMs":1357050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1357050,"endMs":1357290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1357450,"endMs":1357530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"言って","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1357530,"endMs":1357770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"も","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1357770,"endMs":1357850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"なんか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1357850,"endMs":1358250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说出来也可以啦，做什么工作的要不要说出来好呢之类的，我也是这么回答的。为什么在那里说自己是YouTuber的话总感觉"},"en":{"status":"available","text":"I could tell you, but what job I do, whether I should say it or not, I answered something like that. Because if I say YouTuber right there, it's kind of"},"ko":{"status":"available","text":"말해도 되는데 무슨 일 하는지 그 말하는 게 좋을까나 같은 느낌의 것을 저도 답변한 거예요. 그래서 거기서 유튜버입니다라고 해도 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"nói cũng được nhưng mà làm công việc gì, có nên nói không nhỉ, kiểu tôi cũng đã trả lời như vậy đấy. Nên là ở đó mà nói là YouTuber thì kiểu"},"id":{"status":"available","text":"boleh dibilang sih kerja apa, sebaiknya dibilang atau tidak ya, hal seperti itu saya jawab. Kenapa di situ kalau bilang YouTuber kok rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"まあ面倒くさそうっていうか別に面倒くさいはないんですけど、でもねやっぱちょっとあれじゃないですか。だから","startMs":1358570,"endMs":1364010,"tokens":[{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358570,"endMs":1358730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"面倒くさそう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1358730,"endMs":1359290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1359290,"endMs":1359530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1359530,"endMs":1359690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1359690,"endMs":1360250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1360250,"endMs":1360330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1360330,"endMs":1360490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1360490,"endMs":1360650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1360650,"endMs":1361050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1361130,"endMs":1361290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1361370,"endMs":1361450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1361530,"endMs":1361770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1361770,"endMs":1362170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"あれ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1362410,"endMs":1362570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1362570,"endMs":1362810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"ですか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1362810,"endMs":1363130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"だから","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1363370,"endMs":1364010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺麻烦的也不是说麻烦啦，但是呢果然有点那个不是吗。所以"},"en":{"status":"available","text":"well, it seems like a hassle, or not really a hassle, but still, you know, it's a bit, isn't it. So"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 번거로울 것 같다랄까 별로 번거롭다는 건 아닙니다만, 그래도요 역시 좀 그거잖아요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"thì có vẻ phiền phức, cũng không phải là phiền phức, nhưng mà quả nhiên hơi kiểu đó đúng không. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"yah kelihatannya merepotkan, atau sebenarnya tidak merepotkan sih, tapi yah tetap agak itu kan. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"まあいやちょっと僕の仕事とか言っていいのかなみたいな。でまあそうすると、え、いや心配よそんなみたいな、あなたの","startMs":1364730,"endMs":1372330,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364730,"endMs":1365050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1365050,"endMs":1365610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1365690,"endMs":1365930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1365930,"endMs":1366170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1366170,"endMs":1366250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1366250,"endMs":1366570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1366570,"endMs":1366810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1366810,"endMs":1367130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1367130,"endMs":1367210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1367210,"endMs":1367290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1367290,"endMs":1367450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1367450,"endMs":1367690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1367930,"endMs":1368090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1368170,"endMs":1368330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1368330,"endMs":1368890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"え","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1368890,"endMs":1369450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"いや","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1369450,"endMs":1369610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"心配","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1369610,"endMs":1370330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1370330,"endMs":1370410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"そんな","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1370410,"endMs":1370890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1370890,"endMs":1371450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"あなた","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1371690,"endMs":1372090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1372090,"endMs":1372330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我这工作什么的能不能说呢之类的。然后那样的话，诶，很担心你啊之类的，你的"},"en":{"status":"available","text":"well, like, can I even talk about my job. And then they're like, no, I'm worried and stuff, about you"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아니 좀 제 일이라든가 말해도 될까나 같은. 그러면, 어, 아니 걱정이야 그런, 당신의"},"vi":{"status":"available","text":"thì kiểu \"công việc của tôi có nên nói không nhỉ\". Rồi thì ơ, lo đấy kiểu vậy, của cậu"},"id":{"status":"available","text":"yah bolehkah saya bilang pekerjaan saya atau tidak ya. Lalu kalau begitu, eh, saya khawatir, hal seperti itu, tentang kamu"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ことが誰かもわからないのに、え、もうちょっと警察行きましょうかみたいなこと言われるわけですね。ちなみに横には男性もいて、お、そうだよな警察呼ぼうかみたいなこと言ってきて","startMs":1372810,"endMs":1382410,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372810,"endMs":1373050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1373050,"endMs":1373130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"誰か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1373130,"endMs":1373530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1373530,"endMs":1373690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"わからない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1373690,"endMs":1374090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1374090,"endMs":1374570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1374810,"endMs":1374970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1375050,"endMs":1375450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"警察","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1375450,"endMs":1375930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1375930,"endMs":1376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1376490,"endMs":1376730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1376730,"endMs":1377050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1377050,"endMs":1377210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"言われる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1377290,"endMs":1377610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1377610,"endMs":1377770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1377770,"endMs":1377930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1377930,"endMs":1378090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1378330,"endMs":1378650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"横","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1378650,"endMs":1378810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"には","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1378810,"endMs":1378970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"男性","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1378970,"endMs":1379290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1379290,"endMs":1379370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"いて","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1379450,"endMs":1379770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":59,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"そう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1379930,"endMs":1380330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"だ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1380330,"endMs":1380410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"よな","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1380410,"endMs":1380650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"警察","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1380650,"endMs":1381050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"呼ぼう","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1381050,"endMs":1381450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぼう"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"か","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1381450,"endMs":1381690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1381690,"endMs":1381930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"こと","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1381930,"endMs":1382090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"言って","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1382090,"endMs":1382250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"きて","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1382250,"endMs":1382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是谁都不知道，诶，要不要去一趟警察啊之类地被说了。顺便旁边还有个男的，哦，就是啊要叫警察吗之类地说"},"en":{"status":"available","text":"I don't even know who you are, like, shall we go to the police a bit more, I'm told. By the way there was a man next to them too, like, yeah that's right, shall we call the police"},"ko":{"status":"available","text":"것을 누군지도 모르는데, 어, 좀 더 경찰 갑시다까 같은 말을 듣는 거네요. 참고로 옆에는 남성도 있고, 어, 그렇지 경찰 부를까 같은 말을 해오고"},"vi":{"status":"available","text":"còn chẳng biết cậu là ai, ơ, đi đồn cảnh sát thêm chút nữa nhé, kiểu bị nói vậy. Nhân tiện bên cạnh cũng có một người đàn ông, kiểu \"ừ đúng đấy, gọi cảnh sát nhé\""},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu kamu itu siapa, eh, mau pergi ke polisi saja, dibilang begitu. Ngomong-ngomong di sebelah ada laki-laki juga, oh, benar ayo panggil polisi, dia bilang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"きて","startMs":1383130,"endMs":1383370,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"きて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383130,"endMs":1383370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了"},"en":{"status":"available","text":"coming"},"ko":{"status":"available","text":"와서"},"vi":{"status":"available","text":"đến"},"id":{"status":"available","text":"datang"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"いいんですか警察、僕、僕実はですね警察って結構好きなんです、なんかその公権力みたいなものなんか自衛隊とか","startMs":1384330,"endMs":1392050,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384330,"endMs":1384410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1384410,"endMs":1384650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1384650,"endMs":1384970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"警察","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1385130,"endMs":1385610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1385610,"endMs":1385930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1385930,"endMs":1386170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"実は","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1386170,"endMs":1386490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1386490,"endMs":1386570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1386570,"endMs":1386730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"警察","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1386810,"endMs":1387210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1387370,"endMs":1387530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1387530,"endMs":1388170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"好き","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1388410,"endMs":1388650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1388650,"endMs":1388970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1389050,"endMs":1389210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1389210,"endMs":1389530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"公権力","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1389530,"endMs":1390250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84407567006407b0c4a533a05966cd30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公権力","reading":"こうけんりょく","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"koukenryoku","partOfSpeech":"n","vid":1951430,"sid":3936979362}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1390250,"endMs":1390650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"もの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1390650,"endMs":1390890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1390890,"endMs":1391050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"自衛隊","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1391050,"endMs":1391850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自衛隊","reading":"じえいたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"jieitai","partOfSpeech":"n","vid":1317410,"sid":1893785261}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1391850,"endMs":1392050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗警察，我，我其实呢挺喜欢警察的，就是那种公权力之类的什么自卫队啦"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay, police, actually I quite like the police, like that kind of public authority, like the Self-Defense Forces and"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니까 경찰, 저, 저는 실은요 경찰을 꽤 좋아하거든요, 뭔가 그 공권력 같은 거랄까 자위대라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Được không cảnh sát, tôi, thực ra tôi khá thích cảnh sát đấy, kiểu như cái gì đó quyền lực công như Lực lượng Phòng vệ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Boleh saja polisi, saya, saya sebenarnya cukup suka polisi, entah kenapa sesuatu seperti kekuasaan publik misalnya pasukan bela diri"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"警察とか天皇陛下とか僕そういうの結構好きなわけですよ","startMs":1392650,"endMs":1395930,"tokens":[{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392650,"endMs":1393370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1393450,"endMs":1393690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1393850,"endMs":1394410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1394410,"endMs":1394650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1394650,"endMs":1394730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"そういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1394730,"endMs":1394890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1394890,"endMs":1394970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1394970,"endMs":1395130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1395130,"endMs":1395290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4648","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1395290,"endMs":1395610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1395610,"endMs":1395770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1395770,"endMs":1395930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警察啦天皇陛下啦我挺喜欢这些的"},"en":{"status":"available","text":"the police and His Majesty the Emperor, I really like that kind of stuff"},"ko":{"status":"available","text":"경찰이라든가 천황 폐하라든가 저는 그런 거 꽤 좋아하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"cảnh sát hay Thiên hoàng bệ hạ gì đó tôi khá thích mấy thứ đó"},"id":{"status":"available","text":"polisi atau Yang Mulia Kaisar, saya cukup suka hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"で","startMs":1396250,"endMs":1396650,"tokens":[{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1396250,"endMs":1396650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"自衛隊はまあ港に行けば自衛隊のね軍艦が出航してる様子が見られるしまあ天皇陛下も一般参賀があって見たりとかまあそれでまあ十分じゃないですか","startMs":1396970,"endMs":1404970,"tokens":[{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"自衛隊","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1396970,"endMs":1397850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自衛隊","reading":"じえいたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"jieitai","partOfSpeech":"n","vid":1317410,"sid":1893785261}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1397850,"endMs":1398090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1398090,"endMs":1398410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"港","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1398410,"endMs":1398810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1398810,"endMs":1398890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"行けば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1398890,"endMs":1399210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"自衛隊","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1399210,"endMs":1399690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自衛隊","reading":"じえいたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"jieitai","partOfSpeech":"n","vid":1317410,"sid":1893785261}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1399690,"endMs":1399770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1399770,"endMs":1399930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"軍艦","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1399930,"endMs":1400330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8dc90436fe7bfe2dc92531c1e445119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍艦","reading":"ぐんかん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"艦","reading":"かん"}],"romanization":"gunkan","partOfSpeech":"n","vid":1247830,"sid":3531819138}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1400330,"endMs":1400410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"出航してる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1400410,"endMs":1400890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"様子","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1400890,"endMs":1401130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1401130,"endMs":1401210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"見られる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1401210,"endMs":1401530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"しま","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"あ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1401530,"endMs":1401610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"天皇陛下","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1401770,"endMs":1402410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tennouheika","partOfSpeech":"n","vid":1439060,"sid":1106054007}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1402410,"endMs":1402490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"一般参賀","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1402490,"endMs":1402890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2fb611963082b6836b2033fb367cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般参賀","reading":"いっぱんさんが","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"ippansanga","partOfSpeech":"n","vid":2837745,"sid":407265372}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1403050,"endMs":1403130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"あって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1403130,"endMs":1403370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"見たり","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1403370,"endMs":1403610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1403610,"endMs":1403770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1403770,"endMs":1403850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"それ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1403850,"endMs":1404010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1404010,"endMs":1404090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"まあ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1404090,"endMs":1404170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"十分","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1404170,"endMs":1404570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1404570,"endMs":1404730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"ですか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1404730,"endMs":1404970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自卫队嘛去港口就能看到自卫队的军舰出航的样子嘛，天皇陛下也有一般参贺可以去看嘛，这样也就足够了不是吗"},"en":{"status":"available","text":"For the SDF, well if you go to the port you can see SDF warships departing, and for His Majesty there's the New Year's greeting and such, so that's enough, right"},"ko":{"status":"available","text":"자위대는 뭐 항구에 가면 자위대의 군함이 출항하는 모습을 볼 수 있고 뭐 천황 폐하도 일반 참하가 있어서 보거나 뭐 그걸로 뭐 충분하잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Lực lượng Phòng vệ thì ra cảng là thấy được cảnh tàu chiến của Lực lượng Phòng vệ xuất cảng, còn Thiên hoàng bệ hạ thì cũng có buổi chầu mừng năm mới để đi xem, thế là cũng đủ rồi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Pasukan bela diri yah kalau ke pelabuhan bisa melihat kapal perang pasukan bela diri berlayar, Yang Mulia Kaisar juga ada kunjungan umum Tahun Baru jadi bisa melihat, yah itu saja sudah cukup kan"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"でもなかなか健全な生活をしていると","startMs":1405290,"endMs":1408170,"tokens":[{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405290,"endMs":1405530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1405690,"endMs":1406570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"健全","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1406570,"endMs":1407050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健全","reading":"けんぜん","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kenzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256360,"sid":2885268312}},{"tokenId":"t-4687","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"生活","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1407210,"endMs":1407610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1407610,"endMs":1407690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"している","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1407690,"endMs":1407930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1407930,"endMs":1408170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是过着相当安分守己的生活的话"},"en":{"status":"available","text":"But if you're living a pretty clean, normal life"},"ko":{"status":"available","text":"근데 좀처럼 건전한 생활을 하고 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà sống một cuộc sống lành mạnh bình thường thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau menjalani kehidupan yang wajar-wajar saja"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"警察の直接的なお世話になる機会はないわけですまあまあまあその警察のおかげでね日頃の治安がいいみたいなそういうのはありますけれども","startMs":1408490,"endMs":1415850,"tokens":[{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408490,"endMs":1409050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1409050,"endMs":1409210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"直接的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1409290,"endMs":1409930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d297744055c262f595cc00288c7c1b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接的","reading":"ちょくせつてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokusetsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1431250,"sid":2813483943}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"お世話になる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1409930,"endMs":1410570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"機会","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1410570,"endMs":1410810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1410810,"endMs":1411050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1411210,"endMs":1411450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1411450,"endMs":1411690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1411690,"endMs":1411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1411770,"endMs":1412090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1412090,"endMs":1412330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1412330,"endMs":1412490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"警察","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1412490,"endMs":1412890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1412970,"endMs":1413050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1413050,"endMs":1413290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1413290,"endMs":1413450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"日頃","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1413450,"endMs":1413850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日頃","reading":"ひごろ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"higoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464070,"sid":2223339893}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1413850,"endMs":1413930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"治安","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1413930,"endMs":1414330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1414330,"endMs":1414410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1414410,"endMs":1414570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1414570,"endMs":1414810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"そう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1414810,"endMs":1414890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1414890,"endMs":1414970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1414970,"endMs":1415050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1415050,"endMs":1415130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"あります","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1415130,"endMs":1415370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"けれども","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1415370,"endMs":1415850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就没有直接受警察关照的机会嘛，虽说嘛多亏了警察日常治安才好之类的确实是有"},"en":{"status":"available","text":"you never really get a chance to be directly taken care of by the police. Well, I mean, thanks to the police we have good public safety day to day and all that"},"ko":{"status":"available","text":"경찰의 직접적인 신세를 질 기회는 없는 거예요 뭐 뭐 뭐 그 경찰 덕분에 평소 치안이 좋다든가 그런 건 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"đâu có cơ hội được cảnh sát chăm sóc trực tiếp đâu, thì dĩ nhiên là cũng có chuyện nhờ cảnh sát mà trị an hằng ngày tốt các thứ"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada kesempatan untuk diurus langsung oleh polisi, yah memang berkat polisi keamanan sehari-hari jadi baik dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"警察呼びましょうかって言われると僕はえ","startMs":1416250,"endMs":1418970,"tokens":[{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416250,"endMs":1416730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"呼びましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1416730,"endMs":1417210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びましょう"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1417210,"endMs":1417370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1417370,"endMs":1417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"言われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1417530,"endMs":1417770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1417770,"endMs":1418090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1418330,"endMs":1418570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1418570,"endMs":1418770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1418770,"endMs":1418970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说要叫警察吗，我就诶"},"en":{"status":"available","text":"So when they say, shall we call the police, I'm like, huh"},"ko":{"status":"available","text":"경찰 부를까요라고 하면 저는 어"},"vi":{"status":"available","text":"bị nói là \"hay là gọi cảnh sát nhé\" thì tôi kiểu ơ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang mau panggil polisi, saya jadi eh"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"やった港に行ってなんかその取り調べ的な雰囲気できるのかまああの一日警察署長とかねやらしていただいたこともあるんですけれどもまああのやっぱりそういう","startMs":1419530,"endMs":1428650,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1419530,"endMs":1419850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1419850,"endMs":1420090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1420170,"endMs":1420410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1420410,"endMs":1420650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1420650,"endMs":1420890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1420890,"endMs":1420970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"取り調べ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1420970,"endMs":1421450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a3c62870ca13c0c97bac847e0ad2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り調べ","reading":"とりしらべ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"torishirabe","partOfSpeech":"n","vid":1599080,"sid":3917893004}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"的","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1421450,"endMs":1421690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1421690,"endMs":1422170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1422170,"endMs":1422490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1422490,"endMs":1422570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1422570,"endMs":1422810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1423050,"endMs":1423370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1423370,"endMs":1423530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"一日","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1423530,"endMs":1423930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"警察署長","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1423930,"endMs":1424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b01be984a004a78c948890016e0a67f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察署長","reading":"けいさつしょちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"署","reading":"しょ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"keisatsushochou","partOfSpeech":"n","vid":2639430,"sid":1177782088}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1424730,"endMs":1424890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1424890,"endMs":1424970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"やらして","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1424970,"endMs":1425210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1425210,"endMs":1425530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1425530,"endMs":1425610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1425610,"endMs":1425770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"ある","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1425850,"endMs":1426010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1426010,"endMs":1426170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"けれども","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1426170,"endMs":1426650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1426890,"endMs":1427130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"あの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1427370,"endMs":1427690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1427690,"endMs":1428010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"そう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1428010,"endMs":1428250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"いう","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1428250,"endMs":1428650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了去派出所什么的能体验那种审讯般的气氛嘛，虽然也当过一日警察署长之类的，不过果然那种"},"en":{"status":"available","text":"Yay, going to the port and getting that interrogation-like vibe, well I've even served as one-day police chief before, but still, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"됐다 항구에 가서 뭔가 그 조사받는 듯한 분위기 낼 수 있나 뭐 그 하루 경찰서장이라든가 시켜주신 적도 있습니다만 뭐 그 역시 그런"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt, đến cảng rồi được trải nghiệm bầu không khí kiểu bị thẩm vấn các thứ, thì cũng từng được làm trưởng đồn cảnh sát một ngày các thứ rồi, nhưng mà quả nhiên là kiểu"},"id":{"status":"available","text":"asyik bisa merasakan suasana seperti diinterogasi di pelabuhan, yah saya juga pernah jadi kepala kantor polisi sehari dan sebagainya, tapi yah memang hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"やばい","startMs":1428970,"endMs":1429610,"tokens":[{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1428970,"endMs":1429610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕"},"en":{"status":"available","text":"Oh no"},"ko":{"status":"available","text":"위험해"},"vi":{"status":"available","text":"nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"gawat"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"警戒対象として警察から扱われるっていう機会は","startMs":1430320,"endMs":1433440,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"警戒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430320,"endMs":1430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒","reading":"けいかい","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"}],"romanization":"keikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252310,"sid":89519084}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"対象","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1430800,"endMs":1431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1431200,"endMs":1431440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"警察","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1431440,"endMs":1431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1431840,"endMs":1432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"扱われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1432160,"endMs":1432720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1432720,"endMs":1432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"機会","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1432880,"endMs":1433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1433200,"endMs":1433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为警戒对象被警察对待的机会"},"en":{"status":"available","text":"being treated by the police as a subject of caution, that opportunity"},"ko":{"status":"available","text":"경계 대상으로서 경찰에게 취급받는다는 기회는"},"vi":{"status":"available","text":"cơ hội được cảnh sát đối xử như đối tượng cảnh giác"},"id":{"status":"available","text":"diperlakukan oleh polisi sebagai target kewaspadaan itu kesempatannya"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"あの結構非日常的な楽しみがやっぱあるんだと","startMs":1433680,"endMs":1436800,"tokens":[{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433680,"endMs":1433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1433840,"endMs":1434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"非日常的","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1434240,"endMs":1435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常的","reading":"ひにちじょうてき","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hinichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2271860,"sid":4078991617}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1435040,"endMs":1435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1435760,"endMs":1435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1436000,"endMs":1436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1436320,"endMs":1436480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1436480,"endMs":1436640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1436640,"endMs":1436800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是挺有种非日常的乐趣的"},"en":{"status":"available","text":"is quite an extraordinary enjoyment, I think"},"ko":{"status":"available","text":"그 꽤 비일상적인 즐거움이 역시 있는 거라고"},"vi":{"status":"available","text":"thì quả là có niềm vui phi thường ngày khá lớn"},"id":{"status":"available","text":"ada kesenangan yang tidak biasa sehari-hari, saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"思うんですね。なんかあの例えばですね、普段海に住んでる人は山に行くと非日常感じるじゃないですか。とか","startMs":1437040,"endMs":1443760,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437040,"endMs":1437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1437200,"endMs":1437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437360,"endMs":1437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1437440,"endMs":1437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1437760,"endMs":1438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1438000,"endMs":1438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1438480,"endMs":1438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1438640,"endMs":1438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"普段","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1439120,"endMs":1439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"海","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1439680,"endMs":1439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1439920,"endMs":1440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1440080,"endMs":1440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1440480,"endMs":1440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1440640,"endMs":1440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"山","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1440800,"endMs":1441040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1441040,"endMs":1441200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"行く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1441200,"endMs":1441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1441280,"endMs":1441360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"非日常","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1441360,"endMs":1441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常","reading":"ひにちじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hinichijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271870,"sid":1539053570}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"感じる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1442000,"endMs":1442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1442320,"endMs":1442640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"ですか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1442640,"endMs":1443040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1443280,"endMs":1443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。比如说呢，平时住在海边的人去山里就会感到非日常不是吗。或者"},"en":{"status":"available","text":"You know, like for example, people who normally live by the sea feel something out of the ordinary when they go to the mountains, right. Or"},"ko":{"status":"available","text":"생각하거든요. 뭔가 그 예를 들면요, 평소 바다에 사는 사람은 산에 가면 비일상을 느끼잖아요. 라든가"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ vậy đấy. Ví dụ như kiểu, người thường sống ở biển thì lên núi sẽ thấy phi thường ngày đúng không. Hay là"},"id":{"status":"available","text":"begitu. Misalnya, orang yang biasanya tinggal di laut kalau pergi ke gunung merasa tidak biasa kan. Atau"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"普段なんか会社のオフィスの味気ないところで暮らしてる人は温泉に行くと非日常的な気分になって心が癒されたりするじゃないですか","startMs":1444240,"endMs":1452400,"tokens":[{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444240,"endMs":1444880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1444960,"endMs":1445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1445360,"endMs":1445760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1445920,"endMs":1446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"オフィス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1446320,"endMs":1446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cec03527bc2253d97d718faa211e0c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフィス","reading":"オフィス","romanization":"ofyisu","partOfSpeech":"n","vid":1034660,"sid":1226333113}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1446640,"endMs":1446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"味気ない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1446800,"endMs":1447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56af55c7eb1dfdb5955b43fe5ca2bedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味気ない","reading":"あじけない","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"気","reading":"け"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajikenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1584580,"sid":1725747469}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1447280,"endMs":1447440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1447440,"endMs":1447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"暮らしてる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1447520,"endMs":1448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1448000,"endMs":1448160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1448160,"endMs":1448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"温泉","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1448640,"endMs":1449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1449120,"endMs":1449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"行く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1449200,"endMs":1449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1449280,"endMs":1449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"非日常的","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1449440,"endMs":1450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常的","reading":"ひにちじょうてき","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hinichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2271860,"sid":4078991617}},{"tokenId":"t-4824","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"気分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1450320,"endMs":1450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1450640,"endMs":1450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"なって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1450720,"endMs":1450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"心","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1450880,"endMs":1451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1451120,"endMs":1451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"癒されたり","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1451280,"endMs":1451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒す","reading":"いやす","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":3992070776}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"する","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1451760,"endMs":1451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1451920,"endMs":1452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"ですか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1452160,"endMs":1452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时在公司那种没情调的办公室生活的人去温泉就会有种非日常的心情，心灵得到治愈不是吗"},"en":{"status":"available","text":"people who normally live in some bland company office feel an extraordinary mood and get healed when they go to a hot spring, right"},"ko":{"status":"available","text":"평소 뭔가 회사의 사무실의 삭막한 곳에서 지내는 사람은 온천에 가면 비일상적인 기분이 되어 마음이 치유되거나 하잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"người thường sống ở chỗ văn phòng công ty nhạt nhẽo thì đi suối nước nóng sẽ thấy tâm trạng phi thường ngày rồi được chữa lành đúng không"},"id":{"status":"available","text":"orang yang biasanya hidup di kantor perusahaan yang hambar kalau pergi ke onsen jadi merasa tidak biasa dan hatinya sembuh kan"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"同様にですね、普段普通の生活をして平和に暮らしてる人間は警察署とかに行くとやっぱね、これ巨大","startMs":1452720,"endMs":1460560,"tokens":[{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"同様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452720,"endMs":1453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同様","reading":"どうよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"douyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1453550,"sid":3810262369}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1453200,"endMs":1453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1453280,"endMs":1453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1453440,"endMs":1453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"普段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1453920,"endMs":1454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1454640,"endMs":1455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1455120,"endMs":1455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"生活","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1455280,"endMs":1455680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1455760,"endMs":1455840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1455840,"endMs":1456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"平和","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1456160,"endMs":1456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1456560,"endMs":1456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"暮らしてる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1456640,"endMs":1457040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"人間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1457040,"endMs":1457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1457440,"endMs":1457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"警察署","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1458000,"endMs":1458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察署","reading":"けいさつしょ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"keisatsusho","partOfSpeech":"n","vid":1252410,"sid":4109753065}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1458720,"endMs":1458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1458880,"endMs":1458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"行く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1458960,"endMs":1459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1459120,"endMs":1459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1459600,"endMs":1459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1459760,"endMs":1459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1459920,"endMs":1460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"巨大","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1460080,"endMs":1460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样地呢，平时过着普通生活和平度日的人去警察署之类的地方果然就会，这巨大"},"en":{"status":"available","text":"Similarly, a person who normally lives an ordinary peaceful life, when they go to a police station, you know, this huge"},"ko":{"status":"available","text":"마찬가지로요, 평소 평범한 생활을 하고 평화롭게 사는 인간은 경찰서 등에 가면 역시 이거 거대"},"vi":{"status":"available","text":"tương tự vậy, con người thường sống bình thường yên bình thì đi đến đồn cảnh sát các thứ quả nhiên là, cái này khổng lồ"},"id":{"status":"available","text":"sama seperti itu, manusia yang biasanya hidup normal dan damai kalau pergi ke kantor polisi yah, ini raksasa"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"非日常感を感じてしまうんですよ。しかも金もかからないし、自分がね遊びのために警察署に行って取り調べをしてもらうなんてことはできませんが","startMs":1461040,"endMs":1470800,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"非日常","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1461040,"endMs":1461520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常","reading":"ひにちじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hinichijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271870,"sid":1539053570}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"感","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1461760,"endMs":1461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1461920,"endMs":1462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"感じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1462000,"endMs":1462400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1462400,"endMs":1462880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1462880,"endMs":1463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1463120,"endMs":1463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"しかも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1463440,"endMs":1463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"金","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1464000,"endMs":1464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1464240,"endMs":1464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"かからない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1464400,"endMs":1464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1464880,"endMs":1465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1465440,"endMs":1466000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1466000,"endMs":1466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1466080,"endMs":1466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"遊び","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1466480,"endMs":1466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1466800,"endMs":1466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"ため","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1466960,"endMs":1467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1467120,"endMs":1467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"警察署","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1467280,"endMs":1467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察署","reading":"けいさつしょ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"keisatsusho","partOfSpeech":"n","vid":1252410,"sid":4109753065}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1467840,"endMs":1468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"行って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1468240,"endMs":1468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"取り調べ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1468560,"endMs":1469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a3c62870ca13c0c97bac847e0ad2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り調べ","reading":"とりしらべ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"torishirabe","partOfSpeech":"n","vid":1599080,"sid":3917893004}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1469040,"endMs":1469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"して","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1469120,"endMs":1469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"もらう","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1469280,"endMs":1469440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"なんて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1469440,"endMs":1469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1469680,"endMs":1469840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1469840,"endMs":1469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"できません","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1469920,"endMs":1470560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1470560,"endMs":1470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受到非日常感。而且还不花钱，自己为了玩去警察署让人审讯是不可能的，但"},"en":{"status":"available","text":"sense of the extraordinary hits you. And it doesn't even cost money, and you can't just go to a police station for fun and ask to be interrogated"},"ko":{"status":"available","text":"비일상감을 느껴버리는 거예요. 게다가 돈도 안 들고, 자신이 놀기 위해 경찰서에 가서 조사를 받는다는 건 할 수 없지만"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ cảm thấy cảm giác phi thường ngày. Hơn nữa lại không tốn tiền, mình thì không thể vì ham chơi mà đến đồn cảnh sát nhờ thẩm vấn được, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"merasakan rasa tidak biasa yang luar biasa. Apalagi tidak butuh uang, saya tidak bisa pergi ke kantor polisi untuk kesenangan sendiri dan minta diinterogasi"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"目の前の人が僕のために僕が心配だから警察に連れて行きたいというなら仕方がない。いいんですかじゃ","startMs":1471120,"endMs":1479200,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1471120,"endMs":1471840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1471840,"endMs":1472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1472000,"endMs":1472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1472160,"endMs":1472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1472880,"endMs":1473200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1473200,"endMs":1473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1473360,"endMs":1473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1473600,"endMs":1473760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1473760,"endMs":1474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1474080,"endMs":1474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"心配","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1474240,"endMs":1474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1474720,"endMs":1475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"警察","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1475440,"endMs":1475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1475920,"endMs":1476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"連れて行きたい","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1476080,"endMs":1476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1476800,"endMs":1476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"なら","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1477120,"endMs":1477280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1477280,"endMs":1478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1478320,"endMs":1478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1478560,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1478800,"endMs":1478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1479040,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼前的人说因为担心我所以想带我去警察，那也没办法。可以吗那"},"en":{"status":"available","text":"but if the person in front of me says they want to take me to the police because they're worried about me, then it can't be helped. Really, is that okay, then"},"ko":{"status":"available","text":"눈앞의 사람이 저를 위해 제가 걱정되니까 경찰에 데려가고 싶다는 거라면 어쩔 수 없죠. 괜찮습니까 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"nếu người trước mặt vì lo cho tôi nên muốn dẫn tôi đến cảnh sát thì đành chịu thôi. Được không vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau orang di depan saya bilang karena khawatir pada saya ingin membawa saya ke polisi, ya mau bagaimana lagi. Apa boleh, kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"わかりました。警察行きましょうって感じですね。じゃあ会津赤松駅の場合あそこに交番みたいなのがありますから、じゃあそこに行ってっていうことでいいですかねみたいな。そうするとえ","startMs":1479740,"endMs":1488940,"tokens":[{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1479740,"endMs":1480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"警察","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1480620,"endMs":1481100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1481500,"endMs":1482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1482220,"endMs":1482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1482300,"endMs":1482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1482540,"endMs":1482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1482700,"endMs":1482860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1482940,"endMs":1483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"会","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1483180,"endMs":1483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"津","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1483340,"endMs":1483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"赤松","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1483420,"endMs":1483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d457c06a110a1fdaebedc5b4ba2e6521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤松","reading":"あかまつ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"akamatsu","partOfSpeech":"n","vid":1829120,"sid":2610406331}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"駅","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1483740,"endMs":1483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1483820,"endMs":1483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"場合","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1483900,"endMs":1484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1484060,"endMs":1484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1484220,"endMs":1484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"交番","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1484380,"endMs":1484780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1484860,"endMs":1485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1485260,"endMs":1485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1485340,"endMs":1485420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"あります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1485420,"endMs":1485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1485580,"endMs":1485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1486060,"endMs":1486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"そこ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1486220,"endMs":1486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1486460,"endMs":1486540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"行って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1486540,"endMs":1487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1487100,"endMs":1487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1487180,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"こと","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1487260,"endMs":1487340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1487340,"endMs":1487420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"いい","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1487420,"endMs":1487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"ですか","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1487500,"endMs":1487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1487740,"endMs":1487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1487900,"endMs":1488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":1488380,"endMs":1488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"え","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1488780,"endMs":1488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。那就去警察吧就是这种感觉。那会津若松站的话那边有派出所之类的，那就去那里可以吗之类的。结果就诶"},"en":{"status":"available","text":"Okay. Let's go to the police, like that. So in the case of Aizu-Akabane Station, there's like a police box there, so shall we go there, is that okay, like that. Then they're like, huh"},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다. 경찰 갑시다 같은 느낌이네요. 그럼 아이즈아카마츠역의 경우 저기에 파출소 같은 게 있으니까, 그럼 거기에 가서라는 걸로 괜찮습니까 같은. 그러자 어"},"vi":{"status":"available","text":"rõ rồi. Đi cảnh sát thôi, kiểu vậy. Thì trường hợp ga Aizu... ở đó có cái chốt cảnh sát, vậy thì đến đó nhé, được không nhỉ, kiểu vậy. Thế là ơ"},"id":{"status":"available","text":"baiklah. Ayo pergi ke polisi, begitu rasanya. Kalau Stasiun Aizu... di sana ada pos polisi, jadi ke sana saja, boleh ya, seperti itu. Lalu eh"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"本当に","startMs":1489420,"endMs":1489980,"tokens":[{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489420,"endMs":1489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1489740,"endMs":1489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"Really"},"ko":{"status":"available","text":"정말"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"警察行くわよみたいな。だからだからいいですって行きましょうよみたいな感じですね","startMs":1490220,"endMs":1493740,"tokens":[{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490220,"endMs":1490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1490620,"endMs":1490860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1490860,"endMs":1490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1490940,"endMs":1491020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1491020,"endMs":1491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1491340,"endMs":1491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1491580,"endMs":1491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1491740,"endMs":1491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1491820,"endMs":1491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1492140,"endMs":1492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1492300,"endMs":1492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1492860,"endMs":1493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1493020,"endMs":1493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1493340,"endMs":1493500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1493500,"endMs":1493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1493660,"endMs":1493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去警察哦之类的。所以说没关系啦走吧之类的感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"like, we're really going to the police. So no, no, it's fine, let's go, like that"},"ko":{"status":"available","text":"경찰 갈 거야 같은. 그러니까 그러니까 좋습니다 하고 갑시다요 같은 느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu \"đi cảnh sát thật đấy nhé\". Nên là nên là được mà, đi thôi nào, kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"mau pergi ke polisi, katanya. Jadi ya sudah tidak apa-apa, ayo pergi, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"でそのままあのねでどこから来たんですかみたいな。私たちは千葉から来てみたいな。あ千葉千葉のどこですかみたいな。まあ別に","startMs":1493980,"endMs":1500780,"tokens":[{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1493980,"endMs":1494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1494060,"endMs":1494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"あのね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1494540,"endMs":1495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1495100,"endMs":1495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1495340,"endMs":1495500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1495500,"endMs":1495660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"来た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1495660,"endMs":1495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1495820,"endMs":1495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1495980,"endMs":1496220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1496220,"endMs":1496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"私たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1496700,"endMs":1497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1497020,"endMs":1497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"千葉","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1497100,"endMs":1497420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1497420,"endMs":1497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"来て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1497580,"endMs":1497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1497900,"endMs":1498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-4992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"あ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1498300,"endMs":1498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"千葉","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1498460,"endMs":1498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"千葉","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1498780,"endMs":1499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1499020,"endMs":1499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"どこ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1499180,"endMs":1499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1499340,"endMs":1499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1499820,"endMs":1500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1500060,"endMs":1500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"別に","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1500380,"endMs":1500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就那样那个你从哪儿来的啊之类的。我们是从千叶来的什么的。啊千叶千叶哪里啊之类的。反正"},"en":{"status":"available","text":"And then like, where did you come from, like that. We're from Chiba, like that. Oh, where in Chiba, like that. Well"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그대로 그 저 어디서 오셨습니까 같은. 저희는 치바에서 와서 같은. 아 치바 치바의 어디입니까 같은. 뭐 별로"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cứ thế kiểu \"chị từ đâu đến vậy\". \"Bọn tôi từ Chiba đến\" các thứ. À Chiba, Chiba chỗ nào vậy. Thì cũng"},"id":{"status":"available","text":"dan langsung dari mana datang, katanya. Kami dari Chiba, katanya. Oh Chiba, Chibanya di mana, katanya. Yah"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"こっちはなんか敵対心があるわけではないんでね。あのそういうの聞いてでそうするとね意外と","startMs":1501100,"endMs":1506300,"tokens":[{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1501100,"endMs":1501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1501260,"endMs":1501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1501340,"endMs":1501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"敵対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1501580,"endMs":1501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5ca6aa6a333d7df5d2d40f966cef3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵対","reading":"てきたい","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tekitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437160,"sid":2476007323}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"心","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1501900,"endMs":1502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"しん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595125,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1502060,"endMs":1502220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1502220,"endMs":1502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1502380,"endMs":1502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1502780,"endMs":1502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1502940,"endMs":1503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1503260,"endMs":1503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"そういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1503820,"endMs":1504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1504060,"endMs":1504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1504140,"endMs":1504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1504780,"endMs":1504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1504940,"endMs":1505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1505340,"endMs":1505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"意外","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1505580,"endMs":1505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1505900,"endMs":1506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也没什么敌意嘛。就问了这些然后呢意外地"},"en":{"status":"available","text":"I'm not hostile or anything. So I ask that kind of thing, and then surprisingly"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 뭔가 적대심이 있는 건 아니니까요. 그 그런 거 물어보고 그러면 의외로"},"vi":{"status":"available","text":"bên này cũng đâu có tâm lý thù địch gì đâu. Kiểu hỏi mấy chuyện đó rồi thì bất ngờ là"},"id":{"status":"available","text":"saya tidak ada rasa permusuhan, jadi menanyakan hal seperti itu, lalu ternyata"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あの普通に話してくれたりするんですよ。その瞬間はだから交番に行くまでやるとえじゃあ結構遠かったですね。えあのなんで会津まで来たんですか。会津に友達がいてみたいな。ああなるほどじゃああの友達に会いに来られてそのまま泊まるんですか。うん何泊かするんだけどねみたいな。なんかもうこれでいいじゃないかね。人間の幸せはすでに達成してると思うけど","startMs":1506540,"endMs":1525100,"tokens":[{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506540,"endMs":1506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1506860,"endMs":1507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507180,"endMs":1507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"話して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1507260,"endMs":1507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1507660,"endMs":1507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1507900,"endMs":1508140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1508140,"endMs":1508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1508300,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1508380,"endMs":1508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1508540,"endMs":1509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1509100,"endMs":1509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1509260,"endMs":1509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"交番","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1509500,"endMs":1509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1509820,"endMs":1509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"行く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1509900,"endMs":1509980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"まで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1509980,"endMs":1510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"やる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1510220,"endMs":1510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1510460,"endMs":1510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"え","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1510620,"endMs":1510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1510860,"endMs":1511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1511020,"endMs":1511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"遠かった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1511420,"endMs":1511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1511900,"endMs":1512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1512060,"endMs":1512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"え","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1512300,"endMs":1512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1512540,"endMs":1512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"なんで","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1512780,"endMs":1513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"会","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1513020,"endMs":1513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"津","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1513180,"endMs":1513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"まで","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1513260,"endMs":1513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"来た","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1513420,"endMs":1513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1513660,"endMs":1513820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"か","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1513820,"endMs":1513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"会","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1514140,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"津","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1514300,"endMs":1514380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1514380,"endMs":1514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"友達","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1514620,"endMs":1514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1514940,"endMs":1515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"いて","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1515020,"endMs":1515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1515340,"endMs":1515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-5066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"ああ","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1515820,"endMs":1516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1516220,"endMs":1516540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":1516540,"endMs":1516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"あの","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1516940,"endMs":1517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"友達","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1517260,"endMs":1517580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"に","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1517580,"endMs":1517660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"会い","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1517660,"endMs":1517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"に","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1517820,"endMs":1517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"来られて","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":1517980,"endMs":1518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":1518300,"endMs":1518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":1518700,"endMs":1519020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"んです","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1519020,"endMs":1519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"か","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1519180,"endMs":1519340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"うん","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1519340,"endMs":1519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"何","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":1519500,"endMs":1519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"泊","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1519740,"endMs":1519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"か","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":1519900,"endMs":1520060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"する","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1520060,"endMs":1520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"んだ","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1520220,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"けど","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1520380,"endMs":1520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"ね","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":1520540,"endMs":1520700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":126,"charEnd":130,"startMs":1520700,"endMs":1521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"なんか","charStart":131,"charEnd":134,"startMs":1521180,"endMs":1521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"もう","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":1521580,"endMs":1521740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"これ","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":1521740,"endMs":1521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"で","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":1521980,"endMs":1522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"いい","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":1522060,"endMs":1522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":141,"charEnd":146,"startMs":1522220,"endMs":1522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"ね","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":1522620,"endMs":1522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"人間","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":1522780,"endMs":1523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"の","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":1523180,"endMs":1523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":1523260,"endMs":1523660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"は","charStart":153,"charEnd":154,"startMs":1523660,"endMs":1523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"すでに","charStart":154,"charEnd":157,"startMs":1523820,"endMs":1524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"達成してる","charStart":157,"charEnd":162,"startMs":1524060,"endMs":1524620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"と","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":1524620,"endMs":1524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"思う","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":1524700,"endMs":1524860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"けど","charStart":165,"charEnd":167,"startMs":1524860,"endMs":1525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个会很正常地跟你聊天的哦。那一瞬间所以到去派出所之前，诶那挺远的呢。诶为什么来会津啊。在会津有朋友什么的。啊原来如此那是来见朋友然后就住下吗。嗯要住几晚呢之类的。感觉这样不就挺好了嘛。人类的幸福已经达成了吧"},"en":{"status":"available","text":"they'll just talk normally. At that moment, so until we get to the police box, like, oh that was pretty far. Like, why did you come all the way to Aizu. I have a friend in Aizu, like that. Ah I see, so you came to see your friend and you're staying over. Yeah, staying a few nights, like that. This is already fine, isn't it. I think human happiness is already achieved"},"ko":{"status":"available","text":"그 평범하게 얘기해주거나 하는 거예요. 그 순간은 그래서 파출소에 갈 때까지 하면 어 그럼 꽤 멀었네요. 어 그 왜 아이즈까지 오셨습니까. 아이즈에 친구가 있어서 같은. 아아 그렇군요 그럼 그 친구를 만나러 오셔서 그대로 묵으십니까. 응 며칠 묵는데 같은. 뭔가 뭐 이걸로 좋지 않은가 인간의 행복은 이미 달성했다고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"họ lại nói chuyện bình thường đấy, lúc đó. Nên là cho đến lúc đi đến chốt cảnh sát thì ơ vậy thì khá xa nhỉ. Ơ sao lại đến tận Aizu vậy. Có bạn ở Aizu các thứ. À ra vậy, vậy là đến gặp bạn rồi ở lại luôn à. Ừ ở lại mấy đêm các thứ. Kiểu thế này là tốt rồi còn gì. Hạnh phúc của con người chắc đã đạt được rồi"},"id":{"status":"available","text":"mereka mau menjawab dengan biasa saja. Saat itu jadi sampai pergi ke pos polisi, eh ternyata jauh ya. Eh kenapa datang sampai ke Aizu. Ada teman di Aizu, katanya. Oh begitu, jadi datang menemui teman lalu menginap. Ya menginap beberapa malam, katanya. Yah dengan ini saja sudah bagus kan. Kebahagiaan manusia sudah tercapai saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"今から警察行くのみたいな感じなんですがまあまあでもやっぱね","startMs":1525340,"endMs":1528300,"tokens":[{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1525340,"endMs":1525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"警察","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1525740,"endMs":1526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1526220,"endMs":1526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1526380,"endMs":1526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1526540,"endMs":1526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1526860,"endMs":1527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1527020,"endMs":1527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1527260,"endMs":1527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1527340,"endMs":1527660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1527660,"endMs":1527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1527900,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1528140,"endMs":1528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要去警察了之类的感觉，不过嘛果然呢"},"en":{"status":"available","text":"Like, we're going to the police now, but well, still"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 경찰 가는 거야 같은 느낌인데 뭐 뭐 그래도 역시"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như \"giờ đi cảnh sát à\" nhưng mà thôi thì quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"rasanya seperti mau pergi ke polisi sekarang, tapi yah yah tapi"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"あの上げた拳は下ろせないと思いますしもう私は警察に行けるんなら行けるに越したことはないので","startMs":1528540,"endMs":1534300,"tokens":[{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1528540,"endMs":1528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"上げた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1528940,"endMs":1529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"拳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1529260,"endMs":1529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13bb57930b8dfa5133ddf1150fd35ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拳","reading":"こぶし","furigana":[{"surface":"拳","reading":"こぶし"}],"romanization":"kobushi","partOfSpeech":"n","vid":1257740,"sid":1956314015}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1529580,"endMs":1529740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"下ろせない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1529740,"endMs":1530220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1530220,"endMs":1530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1530460,"endMs":1530860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1530860,"endMs":1531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1531340,"endMs":1531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1531580,"endMs":1531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1531900,"endMs":1531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"警察","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1531980,"endMs":1532300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1532380,"endMs":1532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"行ける","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1532540,"endMs":1532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1532780,"endMs":1532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"なら","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1532860,"endMs":1533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"行ける","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1533020,"endMs":1533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"に越したことはない","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":1533260,"endMs":1533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd265177339badda75eb4be39e6f756","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に越したことはない","reading":"にこしたことはない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"したことはない"}],"romanization":"nikoshitakotohanai","partOfSpeech":"exp","vid":2195810,"sid":212145174}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1533980,"endMs":1534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个举起的拳头是放不下来了，而且我既然能去警察那去是再好不过了所以"},"en":{"status":"available","text":"you can't lower a raised fist, I think, and if I can go to the police, there's nothing better than going"},"ko":{"status":"available","text":"그 든 주먹은 내릴 수 없다고 생각하고 뭐 저는 경찰에 갈 수 있다면 가는 게 좋으니까"},"vi":{"status":"available","text":"nắm đấm đã giơ lên thì không hạ xuống được, với lại tôi thì nếu được đi cảnh sát thì đi được vẫn tốt hơn"},"id":{"status":"available","text":"tinju yang sudah diangkat tidak bisa diturunkan saya rasa, dan kalau saya bisa pergi ke polisi, lebih baik pergi saja"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"でそのままね警察に到着するわけなんですよ。もうこんな本当ねこんな生活してるんですよいつもでそれで","startMs":1534540,"endMs":1539550,"tokens":[{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1534540,"endMs":1534620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1534620,"endMs":1534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1534940,"endMs":1535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"警察","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1535100,"endMs":1535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1535500,"endMs":1535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"到着する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1535580,"endMs":1536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"わけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1536140,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1536220,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1536460,"endMs":1536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1536780,"endMs":1536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"こんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1536860,"endMs":1537100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1537180,"endMs":1537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1537420,"endMs":1537500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"こんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1537500,"endMs":1537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"生活してる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1537740,"endMs":1538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1538380,"endMs":1538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1538540,"endMs":1538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"いつも","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1538620,"endMs":1538860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1539020,"endMs":1539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"それ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1539180,"endMs":1539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1539420,"endMs":1539550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就那样到达警察了。真的平时就是过着这种生活，然后呢"},"en":{"status":"available","text":"And then we arrive at the police just like that. I'm really always living this kind of life, and so"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그대로요 경찰에 도착하는 거예요. 뭐 이런 정말요 이런 생활하고 있는 거예요 항상 그리고 그걸로"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cứ thế là đến cảnh sát đấy. Thật sự luôn sống kiểu cuộc sống thế này đấy"},"id":{"status":"available","text":"dan langsung tiba di polisi. Saya selalu menjalani kehidupan seperti ini, sungguh, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"警察の方もね大変親切だったんですけれどもあのドアガラガラっと開けてですねその方はあの交番のところでですね行くとまあ警察OBの方が","startMs":1540550,"endMs":1549350,"tokens":[{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540550,"endMs":1540950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1540950,"endMs":1541350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1541350,"endMs":1541590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1541590,"endMs":1541670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1541670,"endMs":1541750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1541750,"endMs":1542070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"親切","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1542070,"endMs":1542470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365250,"sid":2572802643}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1542470,"endMs":1542630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1542630,"endMs":1542790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1542790,"endMs":1543350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1543510,"endMs":1543910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"ドアガラガラっ","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1543910,"endMs":1543990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"開けて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1544230,"endMs":1544950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1544950,"endMs":1545190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1545190,"endMs":1545270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1545270,"endMs":1545510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1545510,"endMs":1545750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1545750,"endMs":1546070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1546230,"endMs":1546630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"交番","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1546630,"endMs":1546950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1546950,"endMs":1547190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1547190,"endMs":1547510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1547510,"endMs":1547590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1547590,"endMs":1547670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1547670,"endMs":1547990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"行く","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1548150,"endMs":1548470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1548470,"endMs":1548550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1548550,"endMs":1548710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"警察","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1548710,"endMs":1549110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5191","kind":"punctuation","surface":"OB","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1549110,"endMs":1549190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"方","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1549190,"endMs":1549270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1549270,"endMs":1549350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警察那边呢也非常亲切，开门哗啦一下进去，那位在派出所那里呢，去的话有警察OB"},"en":{"status":"available","text":"The police officers were very kind too, sliding the door open, and that person at the police box, when you go there, there's a retired police officer"},"ko":{"status":"available","text":"경찰 분도요 대단히 친절했습니다만 그 문 덜컹 열고요 그 분은 그 파출소 곳에서요 가면 뭐 경찰 OB 분이"},"vi":{"status":"available","text":"phía cảnh sát cũng rất tử tế, mà kiểu mở cửa rầm ra, rồi người đó ở chỗ chốt cảnh sát, đi đến thì có bác cựu cảnh sát"},"id":{"status":"available","text":"pihak polisi juga sangat baik, membuka pintu dengan suara berderit, orang itu di pos polisi, kalau pergi ke sana ada mantan polisi"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"いらっしゃるじゃないですか交番で本当のいわゆるおまわりさんではないけど警察を退職した後も警察で働いてくださってるようなそういう方が交番にはいて","startMs":1549910,"endMs":1558870,"tokens":[{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1549910,"endMs":1550230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1550230,"endMs":1550390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1550390,"endMs":1550790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"交番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1550790,"endMs":1551190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1551190,"endMs":1551430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1551430,"endMs":1551830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1551830,"endMs":1552150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1552310,"endMs":1552630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1552630,"endMs":1553190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"ではない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1553190,"endMs":1553430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1553430,"endMs":1553750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"警察","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1553750,"endMs":1554150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1554150,"endMs":1554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"退職した","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1554230,"endMs":1554790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退職","reading":"たいしょく","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"taishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411420,"sid":3576794520}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"後","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1554790,"endMs":1554950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1554950,"endMs":1555270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"警察","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1555430,"endMs":1555830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1555830,"endMs":1555910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"働いて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1555910,"endMs":1556390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"くださってる","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1556390,"endMs":1556790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"ような","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1556790,"endMs":1557030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"そういう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1557030,"endMs":1557590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"方","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1557590,"endMs":1557830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1557830,"endMs":1557910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"交番","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1557910,"endMs":1558310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1558310,"endMs":1558390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"はいて","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1558390,"endMs":1558870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はく","reading":"はく","romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3189540427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的不是吗，派出所里不是真正的巡警，而是退休后还继续在警察工作的那种人，派出所里有这样的人"},"en":{"status":"available","text":"you know, at the koban there's not really a real patrol officer, but someone who keeps working for the police even after retiring, that kind of person is at the koban, and"},"ko":{"status":"available","text":"계시잖아요 파출소에 진짜 이른바 순경은 아니지만 경찰을 퇴직한 후에도 경찰에서 일해주시는 듯한 그런 분이 파출소에는 있고"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không, ở chốt cảnh sát không phải là cảnh sát tuần tra đúng nghĩa mà là người sau khi nghỉ hưu vẫn làm việc cho cảnh sát, kiểu người như vậy thì ở chốt có"},"id":{"status":"available","text":"kan, di pos polisi bukan polisi sungguhan tapi orang yang setelah pensiun dari polisi masih bekerja di kepolisian, orang seperti itu ada di pos"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"で","startMs":1559110,"endMs":1559510,"tokens":[{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1559110,"endMs":1559510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"ねちょっと今こういう変な人に会ったんですけれども私たちなんか会津赤松駅でこういう風なことがあっても駅のエレベーターもなければもうなんかこれまでのなんか途中の駅でもなんか猫の駅長みたいな作って観光客とかやってるみたいけどそんなことするくらいだったら外から来る人のためにせいぜいこういうことをしてみたいな","startMs":1559750,"endMs":1576470,"tokens":[{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1559750,"endMs":1559910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1559910,"endMs":1560470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1560470,"endMs":1560710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1560710,"endMs":1561030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"変","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1561030,"endMs":1561270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1561270,"endMs":1561350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1561350,"endMs":1561430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"会った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1561430,"endMs":1561670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1561670,"endMs":1561910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1561910,"endMs":1562470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"私たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1562630,"endMs":1563110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1563190,"endMs":1563510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"会","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1563510,"endMs":1563590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"津","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1563590,"endMs":1563670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"赤松","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1563670,"endMs":1563910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d457c06a110a1fdaebedc5b4ba2e6521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤松","reading":"あかまつ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"akamatsu","partOfSpeech":"n","vid":1829120,"sid":2610406331}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"駅","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1564070,"endMs":1564230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1564230,"endMs":1564310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"こういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1564310,"endMs":1564790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"風","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1564790,"endMs":1564870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1564870,"endMs":1565030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1565030,"endMs":1565110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"あって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1565110,"endMs":1565430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1565430,"endMs":1565590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"駅","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1565590,"endMs":1565750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1565750,"endMs":1565910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1565910,"endMs":1566390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1566390,"endMs":1566550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"なければ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1566550,"endMs":1567190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"もう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1567350,"endMs":1567510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"なんか","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1567510,"endMs":1567750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"これまで","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1567750,"endMs":1568150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1568150,"endMs":1568390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"なんか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1568390,"endMs":1568550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"途中","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1568550,"endMs":1568870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1568870,"endMs":1569190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"駅","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1569190,"endMs":1569430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"でも","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1569430,"endMs":1569670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"なんか","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1569670,"endMs":1569910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"猫","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1569910,"endMs":1570150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"の","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1570150,"endMs":1570230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"駅長","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1570230,"endMs":1570630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e64f26dfe9183ca00bed03e4e9cfcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅長","reading":"えきちょう","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"ekichou","partOfSpeech":"n","vid":1175190,"sid":649534131}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1570630,"endMs":1570870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"作って","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1570950,"endMs":1571190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"観光客","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1571190,"endMs":1571830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"とか","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1571830,"endMs":1571990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"やってる","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":1571990,"endMs":1572230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"みたい","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":1572230,"endMs":1572390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"けど","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1572390,"endMs":1572630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"そんな","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1572790,"endMs":1573110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"こと","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":1573110,"endMs":1573270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"する","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1573270,"endMs":1573510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"くらい","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":1573510,"endMs":1573750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"だったら","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":1573750,"endMs":1573990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"外","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":1573990,"endMs":1574230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"から","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":1574230,"endMs":1574390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"来る","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":1574390,"endMs":1574550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"人","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":1574550,"endMs":1574710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"の","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":1574710,"endMs":1574790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"ため","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":1574790,"endMs":1575030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"に","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":1575030,"endMs":1575110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"せいぜい","charStart":133,"charEnd":137,"startMs":1575110,"endMs":1575510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8180c09bf465ec24e9524f86f3dd866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいぜい","reading":"せいぜい","romanization":"seizei","partOfSpeech":"adv","vid":1596050,"sid":1059827290}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"こういう","charStart":137,"charEnd":141,"startMs":1575510,"endMs":1575750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"こと","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":1575750,"endMs":1575990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"を","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":1575990,"endMs":1576070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"して","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":1576070,"endMs":1576230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":146,"charEnd":150,"startMs":1576230,"endMs":1576470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，刚才我遇到了这么个奇怪的人，我们在会津若松站遇到这种事，车站连电梯都没有，之前的沿途车站还搞什么猫站长来吸引游客之类的，与其搞那种，还不如为从外面来的人好好做点这种事之类的"},"en":{"status":"available","text":"So, I just ran into this strange person, and like, at Aizu-Akamatsu Station, even though things like this happen, there's no elevator at the station, and at stations along the way they're doing things like making a cat stationmaster to attract tourists, but instead of doing that, they should do more like this for people coming from outside or something"},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐 지금 이런 이상한 사람을 만났는데요, 저희 뭐 아이즈 와카마츠역에서 이런 일이 있어도 역에 엘리베이터도 없고, 뭐랄까 지금까지 뭐 도중 역에서도 뭐 고양이 역장 같은 거 만들어서 관광객 유치하고 있는 것 같은데 그런 거 할 정도면 외부에서 오는 사람들을 위해 부디 이런 걸 해달라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Này, vừa nãy tôi gặp một người kỳ lạ thế này, chúng tôi kiểu ở ga Aizu gì đó mà có chuyện như thế này, ga thì không có thang máy, rồi mấy ga dọc đường thì làm kiểu trưởng ga mèo để câu khách du lịch, thay vì làm mấy chuyện đó thì hãy làm gì đó cho người từ ngoài tới chứ"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sebentar, tadi aku bertemu orang aneh seperti ini, kami di Stasiun Aizu... kalau hal seperti ini terjadi, tidak ada lift di stasiun, dan di stasiun-stasiun sebelumnya malah membuat seperti kepala stasiun kucing untuk turis, kalau mau melakukan hal seperti itu lebih baik lakukanlah sesuatu seperti ini untuk orang yang datang dari luar"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"その交番で言い始めるわけですよまあもう聞いてるとなんかこいつは何を言ってるんだと","startMs":1576870,"endMs":1581030,"tokens":[{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576870,"endMs":1576950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"交番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1576950,"endMs":1577270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1577350,"endMs":1577430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"言い始める","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1577430,"endMs":1577750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い始める","reading":"いいはじめる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"iihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2476000,"sid":602657576}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"わけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1577750,"endMs":1577910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1577910,"endMs":1578070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1578070,"endMs":1578230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1578390,"endMs":1578550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1578550,"endMs":1578790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1578790,"endMs":1579190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1579190,"endMs":1579430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1579430,"endMs":1579750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1579910,"endMs":1580150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1580150,"endMs":1580230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"何","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1580230,"endMs":1580470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1580470,"endMs":1580550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1580550,"endMs":1580790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1580790,"endMs":1580950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1580950,"endMs":1581030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那个派出所开始说起来了嘛，听着就觉得这家伙到底在说什么啊"},"en":{"status":"available","text":"And then she starts saying that at the police box. And as I'm listening, I'm like, what is this guy even talking about"},"ko":{"status":"available","text":"그 파출소에서 말하기 시작하는 거예요. 뭐 듣고 있으면 아니 이 녀석은 뭔 소리를 하는 거야 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bắt đầu nói ở đồn cảnh sát đó, nghe mà kiểu thằng này đang nói cái gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dia mulai berbicara seperti itu di pos polisi, ya kalau didengarkan rasanya seperti orang ini sebenarnya bicara apa sih"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"要領もつかんで説明してくれればねもうちょっとなんかおまわりさんもやりやすいだろうなと思うんですけど要するになんか自分も盗撮してるかもしれない人間","startMs":1581270,"endMs":1588630,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"要領","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1581270,"endMs":1581590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732be10ddb821c4efe076221e0e10498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要領","reading":"ようりょう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"youryou","partOfSpeech":"n","vid":1546850,"sid":139744045}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1581830,"endMs":1581910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"つかんで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1581910,"endMs":1582230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1c2735bf8df56c329e2a9ebcf92549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかむ","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":620029823}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"説明して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1582230,"endMs":1583030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1583030,"endMs":1583350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1583350,"endMs":1583590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1583750,"endMs":1584070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1584070,"endMs":1584230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1584230,"endMs":1584630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1584630,"endMs":1584870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"やり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1584870,"endMs":1585030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"やすい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1585030,"endMs":1585270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"だろう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1585270,"endMs":1585430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1585510,"endMs":1585670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1585670,"endMs":1585750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1585750,"endMs":1585830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1585830,"endMs":1585990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1585990,"endMs":1586070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"要するに","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1586310,"endMs":1586630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要するに","reading":"ようするに","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"するに"}],"romanization":"yousuruni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1546620,"sid":4095681918}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"なんか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1586630,"endMs":1586790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"自分","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1586790,"endMs":1587110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1587110,"endMs":1587190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"盗撮してる","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1587190,"endMs":1587830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97ba6c1edae3b4be146dd852793fd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗撮","reading":"とうさつ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"とう"},{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tousatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1939860,"sid":494824826}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1587830,"endMs":1588310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"人間","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1588310,"endMs":1588630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要领也抓不住，要是能好好说明的话，感觉警察也好办一些，不过总之就是自己可能是偷拍的人"},"en":{"status":"available","text":"If she'd just get to the point and explain, I think it would be easier for the officer too, but basically she's saying she's worried because there might be someone who is secretly filming her"},"ko":{"status":"available","text":"요령도 잡아서 설명해주면 말이죠 좀 더 뭔가 경찰관님도 하기 쉽겠지 싶긴 한데 요컨대 뭔가 자신도 도촬하고 있을지도 모르는 인간"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà nắm được trọng tâm rồi giải thích thì anh cảnh sát cũng dễ xử lý hơn, nhưng tóm lại là kiểu có người có thể đã quay lén mình"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa menjelaskan dengan jelas kan pak polisinya juga jadi lebih mudah, tapi intinya seperti dia adalah orang yang mungkin juga memotret secara diam-diam"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"がいて不安なので","startMs":1589350,"endMs":1590390,"tokens":[{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1589350,"endMs":1589430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"いて","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1589430,"endMs":1589670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"不安","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1589750,"endMs":1589990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1589990,"endMs":1590390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人让我觉得不安，所以"},"en":{"status":"available","text":"and she's anxious because of that"},"ko":{"status":"available","text":"이 있어서 불안해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên thấy bất an"},"id":{"status":"available","text":"Ada orang yang membuat cemas"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"警察署に一緒に同行するようにってであの聴取してもらえませんかって言えばいいと思うんですけれどもまあいろいろ社会に対して言いたいことがあるんでしょうねそれを言っててです","startMs":1590630,"endMs":1599550,"tokens":[{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"警察署","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1590630,"endMs":1591510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察署","reading":"けいさつしょ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"keisatsusho","partOfSpeech":"n","vid":1252410,"sid":4109753065}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1591510,"endMs":1591670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1591670,"endMs":1592070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"同行する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1592070,"endMs":1592630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同行","reading":"どうこう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"doukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452340,"sid":339432153}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1592630,"endMs":1592790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1592870,"endMs":1593190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1593190,"endMs":1593430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1593430,"endMs":1593750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"聴取して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1593990,"endMs":1594470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4d16bba3c5976bb7322f1c8e610217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴取","reading":"ちょうしゅ","furigana":[{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"して"}],"romanization":"choushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428900,"sid":206635672}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"もらえません","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1594470,"endMs":1594870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1594870,"endMs":1594950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1595030,"endMs":1595110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"言えば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1595110,"endMs":1595350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1595350,"endMs":1595430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1595430,"endMs":1595510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1595510,"endMs":1595590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1595590,"endMs":1595750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"けれども","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1595750,"endMs":1596230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1596470,"endMs":1596790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1597030,"endMs":1597350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"社会","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1597350,"endMs":1597670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"に対して","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1597670,"endMs":1598070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1598070,"endMs":1598230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"こと","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1598230,"endMs":1598390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1598390,"endMs":1598470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"ある","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1598470,"endMs":1598630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"ん","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1598630,"endMs":1598710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1598710,"endMs":1598790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1598790,"endMs":1598870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"それ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1598870,"endMs":1599110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1599110,"endMs":1599190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"言って","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1599190,"endMs":1599350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"て","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1599350,"endMs":1599430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"です","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1599430,"endMs":1599550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说能不能请一起去警察署听取一下就好了，不过对社会想说的事有很多吧，一直在说那些"},"en":{"status":"available","text":"like, could you please come with me to the police station and hear me out, that's what she should have said, but I guess she has a lot she wants to say to society, and she was saying all that"},"ko":{"status":"available","text":"경찰서에 함께 동행하도록 그리고 그 청취해 주실 수 없겠습니까라고 말하면 좋을 거 같은데요 뭐 여러 가지 사회에 대해 하고 싶은 말이 있겠죠 그걸 말하고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói là mong được cùng tới đồn cảnh sát để lấy lời khai thì tốt, nhưng mà chắc có nhiều điều muốn nói với xã hội nên cứ nói vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau, bilang saja tolong dampingi ke kantor polisi dan dengarkan keterangannya, tapi ya mungkin ada banyak hal yang ingin dikatakan kepada masyarakat, dia membicarakan itu"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"で、僕は何言ってるのかなと思ったんですけども、まあおまわりさんもやっぱりで","startMs":1599990,"endMs":1604070,"tokens":[{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1599990,"endMs":1600150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1600150,"endMs":1600310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1600390,"endMs":1600630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1600630,"endMs":1601190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1601190,"endMs":1601430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1601430,"endMs":1601510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1601510,"endMs":1601670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1601750,"endMs":1601830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1601830,"endMs":1602070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1602070,"endMs":1602230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1602230,"endMs":1602550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1602630,"endMs":1602710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1602710,"endMs":1603110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1603110,"endMs":1603270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1603270,"endMs":1603750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1603910,"endMs":1604070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我在想他在说什么呢，不过警察果然也是"},"en":{"status":"available","text":"And I was wondering what she was talking about, but well, the officer also, you know"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 저는 무슨 말을 하는 건가 싶었는데요, 뭐 경찰관님도 역시 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi nghĩ không biết đang nói gì, mà anh cảnh sát thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku berpikir dia bicara apa sih, tapi ya pak polisinya juga akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"えーっと結局何なんですかみたいな感じになるので、でまあ僕から説明することにしたんですよ。要するに","startMs":1604630,"endMs":1610550,"tokens":[{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"えーっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1604630,"endMs":1604870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1f7083bc9fb166886629c19dbf9d433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーっと","reading":"えーっと","romanization":"e-tto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":1444125980}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"結局","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1604870,"endMs":1605430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1605430,"endMs":1605670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1605670,"endMs":1605990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1605990,"endMs":1606150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1606150,"endMs":1606390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1606390,"endMs":1606630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1606630,"endMs":1606870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1607030,"endMs":1607270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1607270,"endMs":1607670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1607670,"endMs":1607830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1607830,"endMs":1607910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1607910,"endMs":1608150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1608150,"endMs":1608470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"説明する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1608470,"endMs":1608950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1608950,"endMs":1609350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1609350,"endMs":1609510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1609510,"endMs":1609590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"要するに","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1609830,"endMs":1610550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要するに","reading":"ようするに","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"するに"}],"romanization":"yousuruni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1546620,"sid":4095681918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃结果到底是什么啊之类的感觉，然后嘛就由我来说明了。总之"},"en":{"status":"available","text":"ends up like, so what is it exactly, so I decided to explain it myself. Basically"},"ko":{"status":"available","text":"어ーっと 결국 뭡니까 같은 느낌이 되니까, 그래서 뭐 제가 설명하기로 한 거예요. 요컨대"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu rốt cuộc là sao vậy, nên là tôi quyết định giải thích giùm. Tóm lại là"},"id":{"status":"available","text":"Eeh jadi intinya apa sih, jadi seperti itu, jadi aku yang memutuskan untuk menjelaskan. Intinya"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"駅でトラブルがある中で、まあ私もそこにちょっと一部あの接触するようなことがあったんですが","startMs":1611350,"endMs":1616390,"tokens":[{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1611350,"endMs":1611510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1611510,"endMs":1611590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1611590,"endMs":1611910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1611910,"endMs":1611990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1611990,"endMs":1612150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1612150,"endMs":1612310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1612310,"endMs":1612470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1612470,"endMs":1612630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1612630,"endMs":1612790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1612790,"endMs":1612950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"そこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1612950,"endMs":1613190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1613190,"endMs":1613350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1613350,"endMs":1613670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"一部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1613670,"endMs":1614150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1614230,"endMs":1614710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"接触する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1614710,"endMs":1615270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1615270,"endMs":1615430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1615430,"endMs":1615910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1615910,"endMs":1616150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1616150,"endMs":1616390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车站有纠纷，其中，我也有点接触到一部分"},"en":{"status":"available","text":"amidst trouble at the station, I was also partly involved in contact with it, but"},"ko":{"status":"available","text":"역에서 트러블이 있는 와중에, 뭐 저도 거기에 조금 일부 접촉하는 듯한 일이 있었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc có rắc rối ở ga, tôi cũng có hơi dính líu một chút"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah ada masalah di stasiun, dan aku juga sedikit bersentuhan di sana"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"まあその結果そのあと関係ないところで私が写真を撮っていたらあの私が","startMs":1616630,"endMs":1621430,"tokens":[{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616630,"endMs":1616710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1616710,"endMs":1616950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1616950,"endMs":1617430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1617430,"endMs":1617910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1617910,"endMs":1618390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1618390,"endMs":1618630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1618630,"endMs":1618710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1618710,"endMs":1618870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1618950,"endMs":1619030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"写真を撮って","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1619030,"endMs":1619510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"いたら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1619510,"endMs":1620070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1620230,"endMs":1620550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1620550,"endMs":1621190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1621190,"endMs":1621430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过结果之后在不相关的地方我在拍照时，那个我"},"en":{"status":"available","text":"well as a result, later when I was taking photos in an unrelated place, she seemed to feel uneasy that I might"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 결과 그 후 관계없는 곳에서 제가 사진을 찍고 있었더니 그 제가"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kết quả là sau đó ở chỗ không liên quan lúc tôi đang chụp ảnh thì tôi"},"id":{"status":"available","text":"Nah sebagai hasilnya setelah itu di tempat yang tidak berhubungan aku sedang memotret lalu aku"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"彼らのまあ肖像権とか侵害しているかもしれないとかまあご不安に思うことがあったようだったのでトラブルのため警察に行くことがあのご希望だったので","startMs":1621990,"endMs":1630150,"tokens":[{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621990,"endMs":1622310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1622310,"endMs":1622550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1622550,"endMs":1622630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"肖像権","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1622630,"endMs":1623190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1032d5df8d876bddb716c4212292325","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肖像権","reading":"しょうぞうけん","furigana":[{"surface":"肖","reading":"しょう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"shouzouken","partOfSpeech":"n","vid":1742910,"sid":1410630273}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1623190,"endMs":1623350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"侵害している","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1623350,"endMs":1623990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169b23382aa955226ce6c18b726257c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵害","reading":"しんがい","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"している"}],"romanization":"shingai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359810,"sid":3594185874}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1623990,"endMs":1624470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1624470,"endMs":1624790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1624870,"endMs":1625030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"ご","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1625030,"endMs":1625110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"不安","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1625110,"endMs":1625430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1625430,"endMs":1625510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1625510,"endMs":1625670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1625670,"endMs":1626070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"よう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1626070,"endMs":1626230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"だった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1626230,"endMs":1626470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1626470,"endMs":1626790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1626870,"endMs":1627190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1627190,"endMs":1627350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"ため","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1627350,"endMs":1627510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"警察","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1627590,"endMs":1627990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1627990,"endMs":1628150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"行く","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1628150,"endMs":1628550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1628550,"endMs":1628790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1628790,"endMs":1629030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"あの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1629030,"endMs":1629190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"ご","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1629190,"endMs":1629270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"希望","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1629270,"endMs":1629590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"だった","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1629590,"endMs":1629830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"ので","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1629830,"endMs":1630150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能侵害了他们的肖像权之类的，好像让他们感到不安了，因为纠纷希望去警察"},"en":{"status":"available","text":"be infringing on their portrait rights or something, so since they wanted to go to the police because of the trouble"},"ko":{"status":"available","text":"그들의 뭐 초상권 같은 걸 침해하고 있을지도 모른다든가 뭐 불안하게 생각하는 일이 있었던 것 같아서 트러블 때문에 경찰에 가는 게 희망이었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ họ lo lắng kiểu tôi có thể đã xâm phạm quyền chân dung của họ các thứ, nên vì vụ rắc rối họ muốn tới cảnh sát"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin melanggar hak potret mereka atau semacamnya, sepertinya mereka merasa cemas, jadi karena masalah itu mereka berharap pergi ke polisi"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"私も同行させていただきましたみたいな。なんと俺が説明してるんだみたいな感じなんですけれども","startMs":1630470,"endMs":1635110,"tokens":[{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1630470,"endMs":1630790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1630790,"endMs":1630870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"同行させて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1630870,"endMs":1631510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同行","reading":"どうこう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"doukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452340,"sid":339432153}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1631510,"endMs":1632150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1632150,"endMs":1632710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1632710,"endMs":1632790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1632790,"endMs":1632950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1632950,"endMs":1633110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1633110,"endMs":1633190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"説明してる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1633190,"endMs":1633830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1633830,"endMs":1633990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1633990,"endMs":1634230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1634230,"endMs":1634390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1634390,"endMs":1634710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"けれども","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1634710,"endMs":1635110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我居然在替他解释什么的，就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"like, why am I the one explaining this, but"},"ko":{"status":"available","text":"저 제가 설명하고 있다니 뭐 이런 느낌인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mà lại đi giải thích giùm thế này là sao chứ, kiểu vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Aku yang menjelaskan, rasanya seperti itu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"まあそれでね警察に対していかに自分がこの方から警戒されているかみたいなね","startMs":1635350,"endMs":1639910,"tokens":[{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1635350,"endMs":1635430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1635430,"endMs":1635670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1635670,"endMs":1635750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1635750,"endMs":1635830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"警察","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1635830,"endMs":1636230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"に対して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1636230,"endMs":1636790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"いかに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1636790,"endMs":1637190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1637190,"endMs":1637510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1637510,"endMs":1637590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"この方","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1637590,"endMs":1638230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1638390,"endMs":1638550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"警戒されている","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1638550,"endMs":1639350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒","reading":"けいかい","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"keikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252310,"sid":89519084}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1639350,"endMs":1639430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1639430,"endMs":1639750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1639750,"endMs":1639910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就对着警察说自己是多么被这位警惕着之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, and then she talks about how she's being wary of me to the police"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래서 말이죠 경찰에 대해서 얼마나 자신이 이분에게 경계받고 있는가 같은 걸 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì nói với cảnh sát kiểu mình đang bị người này cảnh giác ra sao ấy"},"id":{"status":"available","text":"Nah lalu dia berbicara kepada polisi tentang betapa dia mewaspadaiku seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"こう喋るわけですね。でまあその後まああの先ほどと同じようにどんなものを撮影したかみたいなこうでカメラを見せたりとかしながらですね","startMs":1640150,"endMs":1648150,"tokens":[{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640150,"endMs":1640310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"喋る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1640310,"endMs":1640710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"わけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1640710,"endMs":1640870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1640870,"endMs":1641030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1641030,"endMs":1641190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1641430,"endMs":1641750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1641750,"endMs":1641910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"その後","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1641910,"endMs":1642630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1642790,"endMs":1643030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1643190,"endMs":1643350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1643350,"endMs":1643750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1643750,"endMs":1644310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"どんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1644310,"endMs":1644630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1644630,"endMs":1644790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1644790,"endMs":1644870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1644870,"endMs":1645350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1645350,"endMs":1645510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1645510,"endMs":1645830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"こう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1645910,"endMs":1646070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1646070,"endMs":1646150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1646150,"endMs":1646470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1646470,"endMs":1646550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"見せたり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1646550,"endMs":1646950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1646950,"endMs":1647110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"し","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1647110,"endMs":1647510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"ながら","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1647510,"endMs":1647750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1647750,"endMs":1647910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1647910,"endMs":1648150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样讲嘛。然后之后也和刚才一样，比如拍了些什么东西之类的，就这样一边给看相机之类的"},"en":{"status":"available","text":"And after that, just like before, like showing what kind of things I filmed, showing my camera and such"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말하는 거예요. 그리고 뭐 그 후 뭐 아까와 마찬가지로 어떤 걸 촬영했는가 같은 거 이렇게 카메라를 보여주거나 하면서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó cũng như lúc nãy, kiểu đã chụp những gì rồi cho xem máy ảnh các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Lalu setelah itu sama seperti tadi, seperti menunjukkan apa saja yang difoto sambil memperlihatkan kamera"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あのおまわりさんも実際に","startMs":1648470,"endMs":1649990,"tokens":[{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648470,"endMs":1648630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1648630,"endMs":1649110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1649110,"endMs":1649270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"実際に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1649270,"endMs":1649990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个警察也实际"},"en":{"status":"available","text":"And the officer actually"},"ko":{"status":"available","text":"그 경찰관님도 실제로"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi anh cảnh sát thực sự"},"id":{"status":"available","text":"Polisinya juga benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"後輩にですね呼ばれることになりました。あの本当のおまわりさんがまあ三、四人ぐらいね","startMs":1650470,"endMs":1655190,"tokens":[{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"後輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1650470,"endMs":1650790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1650790,"endMs":1650870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1650870,"endMs":1651030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1651030,"endMs":1651190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1651350,"endMs":1651750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1651750,"endMs":1652870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1652870,"endMs":1653110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1653110,"endMs":1653430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1653430,"endMs":1653510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1653510,"endMs":1653910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1653910,"endMs":1654070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1654070,"endMs":1654230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"三","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1654230,"endMs":1654470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-5555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"四人","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1654470,"endMs":1654790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1654790,"endMs":1655030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1655030,"endMs":1655190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把后辈叫来了。真正警察大概来了三、四个人左右"},"en":{"status":"available","text":"ended up calling his juniors. Like three or four real police officers"},"ko":{"status":"available","text":"후배에게 불리게 되었습니다. 그 진짜 경찰관님이 뭐 세네 명 정도 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đã phải gọi đàn em tới. Mấy anh cảnh sát thật sự khoảng ba bốn người"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya memanggil juniornya. Polisi yang asli sekitar tiga empat orang"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"パトカーで来てくれてもう本当なんか税金の無駄遣いなんじゃないかって気がする","startMs":1655750,"endMs":1659550,"tokens":[{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1655750,"endMs":1656070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1656070,"endMs":1656150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1656150,"endMs":1656390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"くれて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1656390,"endMs":1656710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1656950,"endMs":1657110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1657110,"endMs":1657350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1657350,"endMs":1657590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"税金","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1657590,"endMs":1658070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1658070,"endMs":1658150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"無駄遣い","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1658150,"endMs":1658630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e098c0f3448235fa0850bf82ad2911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄遣い","reading":"むだづかい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mudazukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530520,"sid":3807853962}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1658630,"endMs":1658870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"ないか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1658870,"endMs":1659110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1659110,"endMs":1659190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"気がする","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1659190,"endMs":1659550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着警车来的，真觉得这不是浪费税金嘛"},"en":{"status":"available","text":"came by patrol car, and I really feel like isn't this a waste of tax money"},"ko":{"status":"available","text":"순찰차로 와줘서 정말 뭔가 세금 낭비가 아닌가 하는 생각이 드는"},"vi":{"status":"available","text":"Đi xe tuần tra tới, thật sự thấy như đang lãng phí tiền thuế"},"id":{"status":"available","text":"Datang dengan mobil patroli, rasanya benar-benar seperti pemborosan pajak"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"んですけども、僕はそんなことしないんですよ。でもその二人の市民の市民っていうかね、あのそのその二名の方が警察にどうしても","startMs":1659670,"endMs":1668310,"tokens":[{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1659670,"endMs":1659830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"けども","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1659830,"endMs":1660230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1660470,"endMs":1660710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1660710,"endMs":1660870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1660870,"endMs":1661110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1661110,"endMs":1661270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"しない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1661270,"endMs":1661510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1661510,"endMs":1661670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1661670,"endMs":1661750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1661910,"endMs":1662630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1662630,"endMs":1662950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"二人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1662950,"endMs":1663350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1663350,"endMs":1663670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"市民","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1663750,"endMs":1664230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市民","reading":"しみん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shimin","partOfSpeech":"n","vid":1308690,"sid":1464753531}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1664230,"endMs":1664310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"市民","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1664310,"endMs":1664630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市民","reading":"しみん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shimin","partOfSpeech":"n","vid":1308690,"sid":1464753531}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1664630,"endMs":1664870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1664870,"endMs":1664950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1664950,"endMs":1665190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1665590,"endMs":1665830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1665830,"endMs":1665910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"二","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1665910,"endMs":1666070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"名","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1666070,"endMs":1666230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1666230,"endMs":1666310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"方","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1666310,"endMs":1666550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1666550,"endMs":1666870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"警察","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1667030,"endMs":1667430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1667430,"endMs":1667590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1667590,"endMs":1668310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是不会做那种事的。但那两位市民，算是市民吧，那那两名非要"},"en":{"status":"available","text":"but I don't do that kind of thing. But if those two citizens, or well, those two people insist"},"ko":{"status":"available","text":"건데요, 저는 그런 짓 안 하거든요. 근데 그 두 시민의 시민이랄까 말이죠, 그 그 두 분이 경찰에 꼭"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi thì không làm chuyện đó đâu. Nhưng hai người dân đó, hay nói là hai vị đó cứ đòi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku tidak melakukan hal seperti itu. Tapi kalau dua warga itu, atau dua orang itu, bersikeras ingin"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"相談したいと言うなら仕方がない。それはもう一緒にということですね。まあ活かしていただきまして、でその結果ですね、もうあの","startMs":1668870,"endMs":1676310,"tokens":[{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"相談したい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1668870,"endMs":1669430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"と言う","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1669430,"endMs":1669750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言う","reading":"という","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":2485164937}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"なら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1669750,"endMs":1669990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1670150,"endMs":1670790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-5609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1670870,"endMs":1671190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1671190,"endMs":1671350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1671350,"endMs":1671510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1671510,"endMs":1671990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1671990,"endMs":1672230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1672230,"endMs":1672310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1672310,"endMs":1672550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1672550,"endMs":1672630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1672630,"endMs":1672870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"活かして","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1672870,"endMs":1673270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":1673270,"endMs":1673990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1674230,"endMs":1674390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1674390,"endMs":1674630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"結果","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1674630,"endMs":1674870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1674870,"endMs":1675030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1675030,"endMs":1675350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"もう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1675350,"endMs":1675670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"あの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1675670,"endMs":1676310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说要找警察商量，那就没办法了。那就一起去嘛。就这样去了，然后结果呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"that they absolutely want to consult the police, then it can't be helped. So I went along with them. And as a result, well,"},"ko":{"status":"available","text":"상담하고 싶다고 하면 어쩔 수 없죠. 그건 뭐 함께라는 거죠. 뭐 가게 해주셔서, 그리고 그 결과 말이죠, 이제 그"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn trình báo với cảnh sát thì đành chịu thôi. Thì là đi cùng vậy đó. Rồi kết quả là, cái"},"id":{"status":"available","text":"Berkonsultasi ke polisi maka tidak bisa apa-apa. Itu ya sudah bersama-sama. Ya kami pun pergi, dan sebagai hasilnya, sudah itu"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ビデオカメラが動かないので、僕はわざわざパソコンを取り出してで","startMs":1676710,"endMs":1680630,"tokens":[{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"ビデオカメラ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1676710,"endMs":1677270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオカメラ","reading":"ビデオカメラ","romanization":"bideokamera","partOfSpeech":"n","vid":1105400,"sid":3937052656}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1677270,"endMs":1677350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"動かない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1677350,"endMs":1677670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1677670,"endMs":1677910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1677910,"endMs":1678150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1678150,"endMs":1678230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1678230,"endMs":1678710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1678870,"endMs":1679350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1679430,"endMs":1679510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"取り出して","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1679510,"endMs":1680230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1680230,"endMs":1680630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摄像机动不了，所以我特意拿出电脑来然后"},"en":{"status":"available","text":"since the video camera wouldn't play, I went out of my way to take out my computer and"},"ko":{"status":"available","text":"비디오 카메라가 작동하지 않아서, 저는 일부러 컴퓨터를 꺼내서 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Máy quay video không mở được, nên tôi đành lôi laptop ra rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kamera videonya tidak bisa jalan, jadi aku sengaja mengeluarkan laptop lalu"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"カードを接続して","startMs":1680950,"endMs":1681990,"tokens":[{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1680950,"endMs":1681270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1681270,"endMs":1681350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"接続して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1681350,"endMs":1681990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接上卡"},"en":{"status":"available","text":"connect the card"},"ko":{"status":"available","text":"카드를 연결해서"},"vi":{"status":"available","text":"Kết nối thẻ nhớ"},"id":{"status":"available","text":"Menyambungkan kartunya"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"これが私の撮ったデータでございまして、であの私ユーチューバーやってるんですけども、私のチャンネルはこういうやつで、はい登録者そうなんですよ、100万人もいるんですよみたいな。いや会津もねよく来るんですみたいな。で","startMs":1682230,"endMs":1693110,"tokens":[{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682230,"endMs":1682390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1682390,"endMs":1682550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1682550,"endMs":1682710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1682710,"endMs":1682870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"撮った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1682870,"endMs":1683110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"データ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1683110,"endMs":1683430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"でございまして","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1683430,"endMs":1684390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-5653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1684550,"endMs":1684630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1684630,"endMs":1684950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1684950,"endMs":1685270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1685270,"endMs":1685910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"やってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1685910,"endMs":1686150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1686150,"endMs":1686310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1686310,"endMs":1686870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"私","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1687030,"endMs":1687270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1687270,"endMs":1687430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1687430,"endMs":1687830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1687830,"endMs":1687910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"こういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1687910,"endMs":1688150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"やつ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1688150,"endMs":1688310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1688310,"endMs":1688470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"はい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1688470,"endMs":1688630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"登録者","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1688630,"endMs":1689110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1689110,"endMs":1689510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"よ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1689510,"endMs":1689590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"100万","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1689590,"endMs":1689910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"人","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1689910,"endMs":1689990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"も","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1689990,"endMs":1690150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"いる","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1690150,"endMs":1690310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"んです","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1690310,"endMs":1690470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"よ","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1690470,"endMs":1690630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1690630,"endMs":1691270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"いや","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1691270,"endMs":1691350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"会","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1691350,"endMs":1691430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"津","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1691430,"endMs":1691510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"も","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1691510,"endMs":1691590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1691590,"endMs":1691750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"よく","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1691750,"endMs":1691990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"来る","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1691990,"endMs":1692150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"んです","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1692150,"endMs":1692390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":1692390,"endMs":1692870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"で","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1692870,"endMs":1693110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我拍的数据，而且那个我是在做油管博主，我的频道是这样的，对，订阅者就是这样，有100万人哦什么的。哎会津我也常来哦什么的。然后"},"en":{"status":"available","text":"and like, this is the data I shot, and I'm a YouTuber, and my channel is like this, yes I have subscribers, yes, I have a million subscribers and stuff. And I come to Aizu often. And"},"ko":{"status":"available","text":"이게 제가 찍은 데이터입니다, 그리고 그 저 유튜버 하고 있는데요, 제 채널은 이런 거고, 네 구독자 그렇다네요, 100만 명이나 있다네요 같은. 아니 아이즈도 말이죠 자주 온다네요 같은. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là dữ liệu tôi đã chụp đây, mà tôi làm Youtuber đó, kênh của tôi là kiểu này đây, vâng người đăng ký đúng đó, tới 1 triệu người lận đó. À Aizu thì tôi cũng hay tới lắm. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah data yang saya ambil, dan saya ini YouTuber, channel saya itu seperti ini, ya jumlah subscriber ya begitu, ada 1 juta lho. Ya ke Aizu juga sering datang lho. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"やっぱまあやっぱ喜多方ラーメンとかが多いんですけど、でもこないだ鶴ヶ城とかも行って、いやあのやっぱねまあ桜祭りとかもいいですよねみたいな。まあでも桜もいいけど観光の人がいないときの方がみたいな。なんでそんな話をねまあしてるんだみたいな感じなんですけれども","startMs":1693430,"endMs":1707110,"tokens":[{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693430,"endMs":1693750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1693750,"endMs":1693910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1693910,"endMs":1694150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"喜多方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1694150,"endMs":1694470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_751afe15e2b058a90d67cf159dda1c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜多方","reading":"きたかた","furigana":[{"surface":"喜","reading":"き"},{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kitakata","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5197679,"sid":1235023606}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1694550,"endMs":1694790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1694790,"endMs":1694950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1694950,"endMs":1695030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1695030,"endMs":1695190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1695190,"endMs":1695350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1695350,"endMs":1695510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1695510,"endMs":1695670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"こないだ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1695670,"endMs":1695990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004610,"sid":4225997628}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"鶴","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1695990,"endMs":1696230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶴","reading":"つる","furigana":[{"surface":"鶴","reading":"つる"}],"romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":1434130,"sid":2646605510}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"ヶ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1696230,"endMs":1696310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69b7119db1ce01892a4d41bf63484067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ","reading":"ヶ","romanization":"ヶ","partOfSpeech":"ctr/prt","vid":2220325,"sid":2204403215}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"城","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1696310,"endMs":1696470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1696470,"endMs":1696630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1696630,"endMs":1696710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"行って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1696710,"endMs":1697190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"いや","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1697350,"endMs":1697750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1697750,"endMs":1697910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1697990,"endMs":1698230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1698230,"endMs":1698390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1698390,"endMs":1698550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"桜祭り","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1698550,"endMs":1699030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeb189d2b741bd7b65df175fb8097c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜祭り","reading":"さくらまつり","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sakuramatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1919310,"sid":117933300}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1699030,"endMs":1699510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1699510,"endMs":1699590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"いい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1699590,"endMs":1699750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1699750,"endMs":1699910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"よね","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1699910,"endMs":1700230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1700230,"endMs":1700550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"まあ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1700550,"endMs":1700630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"でも","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1700630,"endMs":1700870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"桜","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1700870,"endMs":1701270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1701270,"endMs":1701350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"いい","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1701350,"endMs":1701510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"けど","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1701510,"endMs":1701670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"観光","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1701670,"endMs":1702070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1702070,"endMs":1702150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"人","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1702150,"endMs":1702310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1702310,"endMs":1702390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"いない","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1702390,"endMs":1702630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"とき","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1702630,"endMs":1702870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"の","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1702870,"endMs":1702950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"方","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1702950,"endMs":1703190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"が","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1703190,"endMs":1703510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1703510,"endMs":1703990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"なんで","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1704150,"endMs":1704470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"そんな","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1704470,"endMs":1704790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"話","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1704790,"endMs":1705110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"を","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1705110,"endMs":1705190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"ね","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1705190,"endMs":1705270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"まあ","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1705270,"endMs":1705510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"してる","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":1705510,"endMs":1705750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"んだ","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1705750,"endMs":1705910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1705910,"endMs":1706150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"感じ","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1706150,"endMs":1706390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"なんです","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":1706390,"endMs":1706630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"けれども","charStart":123,"charEnd":127,"startMs":1706630,"endMs":1707110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是喜多方拉面比较多，不过前阵子也去了鹤城，哎呀果然嘛樱花祭也很好呢什么的。不过樱花虽好，没游客的时候更好之类的。怎么在聊这种话呢就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"well, I mostly do Kitakata ramen, but I went to Tsuruga Castle the other day too, and the cherry blossom festival is nice, isn't it. But cherry blossoms are nice, but it's better when there are no tourists. Like, why am I even talking about that"},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭐 역시 기타카타 라멘 같은 게 많긴 한데, 근데 얼마 전 쓰루가성 같은 데도 가고, 이야 그 역시 뭐 벚꽃 축제 같은 것도 좋죠 같은. 뭐 근데 벚꽃도 좋지만 관광객이 없을 때가 같은. 왜 그런 얘기를 말이죠 하고 있는 거야 같은 느낌인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì vẫn là mì Kitakata nhiều, nhưng hôm trước cũng đi tới lâu đài Tsuruga, à lễ hội hoa anh đào cũng hay nhỉ các thứ. Mà hoa anh đào đẹp nhưng lúc không có khách du lịch thì hơn các thứ. Sao lại nói mấy chuyện đó chứ, kiểu vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya memang kebanyakan ramen Kitakata, tapi kemarin juga pergi ke Istana Tsuruga, ya festival sakura juga bagus ya. Tapi sakura memang bagus tapi saat tidak ada turis lebih bagus. Kenapa bicara seperti itu, rasanya seperti itu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"まあそれなんかやっぱおまわりさんが","startMs":1707350,"endMs":1708710,"tokens":[{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707350,"endMs":1707430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1707430,"endMs":1707590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1707590,"endMs":1707750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1707750,"endMs":1708150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1708150,"endMs":1708630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1708630,"endMs":1708710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个果然警察"},"en":{"status":"available","text":"Well, the officers kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그거 뭔가 역시 경찰관님이"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái đó kiểu anh cảnh sát"},"id":{"status":"available","text":"Ya itu entah kenapa pak polisinya"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"向こうからもこう興味持って聞いてくれるみたいなあるんですよね。登録者100万人いる人間が警察に呼ばれるとね","startMs":1709270,"endMs":1714870,"tokens":[{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"向こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1709270,"endMs":1709590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1709590,"endMs":1709750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1709750,"endMs":1709830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1709830,"endMs":1710150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"興味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1710310,"endMs":1710550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1710550,"endMs":1710790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1710790,"endMs":1711110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"くれる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1711110,"endMs":1711350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1711350,"endMs":1711670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1711670,"endMs":1711830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1711830,"endMs":1711990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1711990,"endMs":1712150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"登録者","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1712150,"endMs":1712630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"100万","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1712630,"endMs":1712950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1712950,"endMs":1713270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"いる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1713270,"endMs":1713350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"人間","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1713350,"endMs":1713670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1713670,"endMs":1713750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"警察","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1713750,"endMs":1714230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1714230,"endMs":1714310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1714310,"endMs":1714630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1714630,"endMs":1714710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1714710,"endMs":1714870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也从那边感兴趣地听着嘛。有100万订阅的人被警察叫去的话呢"},"en":{"status":"available","text":"get interested from their side and ask about it. When a person with a million subscribers gets called by the police"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에서도 이렇게 흥미 갖고 들어주는 것 같은 게 있거든요. 구독자 100만 명 있는 인간이 경찰에 불려가면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Từ phía bên kia cũng tỏ ra hứng thú lắng nghe các thứ. Người có 1 triệu sub mà bị gọi lên cảnh sát thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tertarik dan mendengarkan dari sana. Orang dengan 1 juta subscriber dipanggil polisi"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"単純になんかそんななんですかまあ有名人って言ったらあれですけど、でも普通に","startMs":1715110,"endMs":1719430,"tokens":[{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"単純","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1715110,"endMs":1715430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1715430,"endMs":1715510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1715510,"endMs":1715750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1715750,"endMs":1716230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1716390,"endMs":1716630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1716630,"endMs":1716710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1716710,"endMs":1716790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"有名人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1716790,"endMs":1717350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1717350,"endMs":1717430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1717430,"endMs":1717750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"あれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1717750,"endMs":1717830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1717830,"endMs":1717990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1717990,"endMs":1718390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1718550,"endMs":1718710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"普通","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1718710,"endMs":1719030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1719030,"endMs":1719430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单纯就是那种怎么说呢，虽说是有名人有点那个，但和平时"},"en":{"status":"available","text":"it's simply like, I shouldn't say a celebrity, but compared to what they"},"ko":{"status":"available","text":"단순히 뭔가 그런 뭡니까 뭐 유명인이라고 하면 그렇지만, 근데 보통"},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản kiểu sao ta, nói là người nổi tiếng thì kỳ, nhưng so với mấy vụ thường xử lý"},"id":{"status":"available","text":"Sederhananya seperti apa ya, kalau dibilang orang terkenal itu gimana, tapi biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"普段ね対処してるあれと比べてなんか通報されて行ってみたらそいつはなんかまあまあな有名人でしたって結構多分珍しいじゃないですか","startMs":1719590,"endMs":1727430,"tokens":[{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719590,"endMs":1720150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1720150,"endMs":1720390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"対処してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1720390,"endMs":1721270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対処","reading":"たいしょ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"taisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410070,"sid":3333467165}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1721350,"endMs":1721510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1721510,"endMs":1722230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1722390,"endMs":1722630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"通報されて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1722630,"endMs":1723350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"行って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1723350,"endMs":1723510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"みたら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1723510,"endMs":1723750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1723750,"endMs":1724070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1724070,"endMs":1724150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1724150,"endMs":1724550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"まあまあな","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1724550,"endMs":1725110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"有名人","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1725110,"endMs":1725590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"でした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1725590,"endMs":1725830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1725830,"endMs":1725910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"結構","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1725910,"endMs":1726150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"多分","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1726150,"endMs":1726390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1726390,"endMs":1726950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1726950,"endMs":1727190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"ですか","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1727190,"endMs":1727430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时处理的那些相比，接到举报去了之后发现那家伙还是个挺有名的，这种情况应该挺少见的吧"},"en":{"status":"available","text":"usually deal with, they go out on a report and it turns out he's quite a famous person, that's probably pretty rare, right"},"ko":{"status":"available","text":"평소 말이죠 대처하고 있는 거에 비해서 뭔가 신고받고 가봤더니 그놈은 뭔가 제법 유명한 사람이었습니다って 꽤 아마 드물잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi tới nơi theo tin báo thì hóa ra hắn là người cũng khá nổi tiếng thì chắc là hiếm đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan yang biasa ditangani, setelah dapat laporan ternyata dia lumayan terkenal, itu mungkin cukup jarang kan"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"だから警察行くとねやっぱそのユーチューブって実際いくらぐらい稼げるんですかとかねその場では聞かれなかったですけど","startMs":1727670,"endMs":1734150,"tokens":[{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727670,"endMs":1727910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"警察","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1727910,"endMs":1728310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1728310,"endMs":1728470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1728470,"endMs":1728630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1728630,"endMs":1728950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1729110,"endMs":1729430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1729430,"endMs":1729750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1729830,"endMs":1730470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1730470,"endMs":1730550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"実際","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1730550,"endMs":1730950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"いくら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1730950,"endMs":1731190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1731190,"endMs":1731430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1731430,"endMs":1731830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1731830,"endMs":1731990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1731990,"endMs":1732150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1732150,"endMs":1732310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1732310,"endMs":1732550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"その場","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1732710,"endMs":1733030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1733030,"endMs":1733110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1733110,"endMs":1733190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"聞かれなかった","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1733190,"endMs":1733670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれなかった"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1733670,"endMs":1733830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1733830,"endMs":1734150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以去警察那，果然就会被问做油管实际能赚多少钱之类的，虽然当场没被问"},"en":{"status":"available","text":"So when I go to the police, they ask me like how much do you actually earn on YouTube, well they didn't ask me right there"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 경찰 가면 말이죠 역시 그 유튜브って 실제로 얼마 정도 버는 겁니까 같은 말이죠 그 자리에서는 안 물어봤지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tới đồn cảnh sát là hay bị hỏi kiểu Youtube thực tế kiếm được bao nhiêu các thứ, lúc đó thì không bị hỏi"},"id":{"status":"available","text":"Makanya kalau ke polisi ya ditanya YouTube itu sebenarnya dapat berapa sih, waktu itu tidak ditanya di tempat tapi"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"あの警察に行って聞かれたりするんですよでまあお兄さんだからあれだと思うんですけどいやじゃあ実はこういう売り上げのやつをお見せしちゃおうかなみたいな","startMs":1734390,"endMs":1742710,"tokens":[{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734390,"endMs":1734550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"警察","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1734550,"endMs":1735030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1735110,"endMs":1735190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1735190,"endMs":1735430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"聞かれたり","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1735430,"endMs":1735990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1735990,"endMs":1736150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1736150,"endMs":1736310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1736310,"endMs":1736550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1736790,"endMs":1736870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1736870,"endMs":1737030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1737030,"endMs":1737670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1737750,"endMs":1738070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"あれ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1738070,"endMs":1738230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1738230,"endMs":1738310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1738310,"endMs":1738390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1738390,"endMs":1738550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1738550,"endMs":1738710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1738710,"endMs":1739270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"いや","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1739270,"endMs":1739510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1739510,"endMs":1739830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"実は","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1739830,"endMs":1740310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"こういう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1740310,"endMs":1740630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"売り上げ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1740790,"endMs":1741110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":1247688418}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1741110,"endMs":1741190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"やつ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1741190,"endMs":1741430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1741430,"endMs":1741510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"お","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1741510,"endMs":1741590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"見せ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1741590,"endMs":1741750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"しちゃおう","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":1741830,"endMs":1742150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"かな","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1742150,"endMs":1742390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1742390,"endMs":1742710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但去警察局会被问哦，然后嘛因为是小哥我觉得就这样，哎呀那其实把这种销售额给你看看好了之类的"},"en":{"status":"available","text":"but I do get asked when I go to the police station, and like, well since you're asking, should I actually show you my revenue and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"그 경찰에 가서 물어보거나 하는 거예요 그리고 뭐 형씨니까 그거라고 생각하는데 아니 그럼 실은 이런 매출 거를 보여드릴까나 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Mà tới đồn cảnh sát là hay bị hỏi đó, rồi kiểu vì là anh trai nên tôi nghĩ à vậy thì cho xem thử doanh thu này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ke polisi kadang ditanya seperti itu, dan karena masnya kayaknya begitu, ya kalau begitu mau saya tunjukkan data penjualannya nih"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"こういう感じなんですけどうわーみたいななんかそういう","startMs":1743030,"endMs":1745270,"tokens":[{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1743030,"endMs":1743350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1743350,"endMs":1743590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1743590,"endMs":1743750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1743750,"endMs":1743910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"うわー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1743910,"endMs":1744550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1744550,"endMs":1744870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1744870,"endMs":1745110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"そういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1745110,"endMs":1745270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，哇之类的那种"},"en":{"status":"available","text":"like that, and they're like wow, and stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌인데요 우와 같은 뭔가 그런"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó, woa các thứ, kiểu mấy chuyện"},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu, wah seperti pembicaraan semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"話とかをね警察に行ってやったりそういうことはこれこれは本当あるんですそういうことでまあ何も当然迷惑かけてないんですけれども","startMs":1745670,"endMs":1753030,"tokens":[{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1745670,"endMs":1745910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1745910,"endMs":1746150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1746150,"endMs":1746230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1746230,"endMs":1746310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"警察","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1746470,"endMs":1746870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1746870,"endMs":1746950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1746950,"endMs":1747270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"やったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1747270,"endMs":1747670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1747750,"endMs":1747910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1747910,"endMs":1747990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1747990,"endMs":1748150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1748150,"endMs":1748230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1748230,"endMs":1748470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1748710,"endMs":1748790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1748790,"endMs":1748870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1748870,"endMs":1749030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1749030,"endMs":1749190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1749190,"endMs":1749430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1749430,"endMs":1749510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1749510,"endMs":1749590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1749590,"endMs":1749830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1749990,"endMs":1750470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1750710,"endMs":1750870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"何も","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1750870,"endMs":1751350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"当然","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1751350,"endMs":1751670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1751670,"endMs":1751990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"かけてない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1751990,"endMs":1752390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1752390,"endMs":1752550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"けれども","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1752550,"endMs":1753030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的话，去警察那说，这种事真的有的，就是这样嘛，虽然当然完全没添麻烦"},"en":{"status":"available","text":"I do that kind of talk at the police station, that really happens. So of course I'm not causing any trouble, but"},"ko":{"status":"available","text":"얘기 같은 걸 말이죠 경찰에 가서 하거나 그런 일은 이거 이거는 정말 있는 거예요 그런 걸로 뭐 아무것도 당연히 폐 안 끼치고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy mà nói ở đồn cảnh sát, chuyện như vậy là thật sự có đó, nên dĩ nhiên là chẳng gây phiền gì cả"},"id":{"status":"available","text":"Melakukan hal seperti itu di kantor polisi, hal seperti itu memang benar-benar ada, jadi ya tentu saja sama sekali tidak merepotkan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"大体そうなるとですね","startMs":1753670,"endMs":1755110,"tokens":[{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753670,"endMs":1754230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"そうなると","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1754230,"endMs":1754710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2532460,"sid":619038622}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1754710,"endMs":1754870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1754870,"endMs":1755110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大致变成那样的话呢"},"en":{"status":"available","text":"Generally when that happens"},"ko":{"status":"available","text":"대체 그렇게 되면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Thường thì tới đó"},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira kalau sudah begitu"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"そのそれぞれの言い分","startMs":1755510,"endMs":1756870,"tokens":[{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1755510,"endMs":1755750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1755750,"endMs":1756150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1756150,"endMs":1756310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"言い分","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1756310,"endMs":1756870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff11f53c54d57f2262e509e9898ee478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い分","reading":"いいぶん","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"iibun","partOfSpeech":"n","vid":1264250,"sid":973543862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自的说法"},"en":{"status":"available","text":"there are each side's claims"},"ko":{"status":"available","text":"그 각각의 주장"},"vi":{"status":"available","text":"Lời khai của mỗi bên"},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing punya alasan"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"っていうのがまああるじゃないですかまあこっちは","startMs":1757110,"endMs":1758950,"tokens":[{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757110,"endMs":1757190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1757190,"endMs":1757270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1757270,"endMs":1757350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1757350,"endMs":1757510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1757510,"endMs":1757590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"あるじ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1757590,"endMs":1757670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9724cd61f655e09bc6e13fc8025b6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるじ","reading":"あるじ","romanization":"aruji","partOfSpeech":"n","vid":2427550,"sid":1025842483}},{"tokenId":"t-5929","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"ないで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1757670,"endMs":1757910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないで","reading":"ないで","romanization":"naide","partOfSpeech":"aux/conj","vid":2258690,"sid":426787108}},{"tokenId":"t-5931","kind":"punctuation","surface":"すか","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1758070,"endMs":1758230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"こっち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1758230,"endMs":1758550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1758550,"endMs":1758950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的嘛是有的吧，我这边"},"en":{"status":"available","text":"right, well on my side"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 게 뭐 있는 거잖아요 뭐 이쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"Thì kiểu có đúng không, bên này thì"},"id":{"status":"available","text":"Itu kan ada, kalau kami"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"あのただあの撮影してただけなんですがJRの改札のところで騒いでてJRの恩義もあるから駅員さんたちがねこう一方的に言われているとちょっと可哀想だなと感じちゃうところもあったんで少しちょっと","startMs":1759190,"endMs":1771190,"tokens":[{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1759190,"endMs":1759430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1759510,"endMs":1759830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1759990,"endMs":1760230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"撮影してた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1760390,"endMs":1760950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1760950,"endMs":1761110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1761110,"endMs":1761430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1761430,"endMs":1761510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5942","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1761510,"endMs":1762150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"改札","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1762150,"endMs":1762470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1762470,"endMs":1762550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1762550,"endMs":1762870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1762870,"endMs":1763030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"騒いで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1763030,"endMs":1763430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1763430,"endMs":1763750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5950","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1763910,"endMs":1764710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"恩義","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1764710,"endMs":1764950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3baf43cc6dfdf26293d1f7565a9c0dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩義","reading":"おんぎ","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"ongi","partOfSpeech":"n","vid":1589610,"sid":516256285}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1764950,"endMs":1765030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1765030,"endMs":1765190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1765190,"endMs":1765590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"駅員","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1765590,"endMs":1765830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"さん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1765830,"endMs":1765990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"たち","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1765990,"endMs":1766230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1766230,"endMs":1766550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1766550,"endMs":1766630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"こう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1766630,"endMs":1766710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"一方的","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1766710,"endMs":1767190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1767190,"endMs":1767270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"言われている","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1767270,"endMs":1767670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1767670,"endMs":1767990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1768150,"endMs":1768310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1768310,"endMs":1768710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"だ","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1768790,"endMs":1768830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"な","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1768830,"endMs":1768870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1768870,"endMs":1768950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"感じちゃう","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":1769030,"endMs":1769430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"ところ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1769430,"endMs":1769670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"も","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1769670,"endMs":1769750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"あった","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1769750,"endMs":1769990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"んで","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1769990,"endMs":1770390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"少し","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1770470,"endMs":1770710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":1770710,"endMs":1771190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个只是只是在拍摄而已，在JR检票口那里吵闹，承蒙JR照顾，看到站员们被单方面说，觉得有点可怜，所以稍微说了点"},"en":{"status":"available","text":"I was just filming, but they were making a fuss at the JR ticket gate, and I owe a lot to JR so I felt a bit sorry for the station staff being told off one-sidedly, so I said something a little"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 그 촬영하고 있었을 뿐인데 JR 개찰구 쪽에서 소란 피우고 있어서 JR의 은의도 있으니까 역무원분들이 말이죠 이렇게 일방적으로 당하고 있으면 좀 불쌍하다 느껴지는 부분도 있어서 조금 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là đang quay phim thôi, mà ở chỗ soát vé JR đang ầm ĩ, cũng mang ơn JR nên thấy nhân viên nhà ga bị nói một chiều thì thấy hơi tội nên có nói"},"id":{"status":"available","text":"Hanya sedang memotret saja, tapi di depan gerbang JR sedang ribut, dan karena ada jasa JR jadi merasa kasihan melihat petugas stasiun dikatakan sepihak, jadi sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"肩を持つようなこと言ってまあその結果こうなっちゃったんですけれどもまああのそれはもう完全にこっちの責任なんではいもう本当ご迷惑おかけしますがいやありがとうございます","startMs":1771430,"endMs":1779550,"tokens":[{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"肩を持つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1771430,"endMs":1771830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac68b6ca628cf70ab7fbdb33313df68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩を持つ","reading":"かたをもつ","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katawomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1258980,"sid":907010396}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1771830,"endMs":1772070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1772070,"endMs":1772230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1772230,"endMs":1772470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1772470,"endMs":1772630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1772630,"endMs":1772790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"結果","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1772790,"endMs":1772950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1772950,"endMs":1773110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1773110,"endMs":1773510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1773510,"endMs":1773910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"けれども","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1773910,"endMs":1774390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1774550,"endMs":1774710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1774710,"endMs":1774870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1774870,"endMs":1775110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1775110,"endMs":1775190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1775190,"endMs":1775510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"完全","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1775510,"endMs":1775830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1775830,"endMs":1775910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"こっち","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1775910,"endMs":1776070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1776150,"endMs":1776230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"責任","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1776230,"endMs":1776550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"なんで","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1776550,"endMs":1776870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1777030,"endMs":1777190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"いもう","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1777190,"endMs":1777430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いむ","reading":"いむ","romanization":"imu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1220090,"sid":895881454}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"本当","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1777430,"endMs":1777670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"ご迷惑","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1777670,"endMs":1778070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご迷惑","reading":"ごめいわく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"gomeiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270660,"sid":3922396895}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"お","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1778070,"endMs":1778150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"かけ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1778150,"endMs":1778230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"します","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1778310,"endMs":1778630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1778630,"endMs":1778790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"いや","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1778790,"endMs":1778950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":72,"charEnd":82,"startMs":1778950,"endMs":1779550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偏袒他们的话，结果就变成这样了嘛，不过那个完全是这边的责任，对真的添麻烦了，哎呀谢谢"},"en":{"status":"available","text":"like taking their side, and as a result it turned into this, but that's completely my responsibility, so yes, I'm really sorry for the trouble, thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"편드는 듯한 말 해서 뭐 그 결과 이렇게 돼버렸는데요 뭐 그건 뭐 완전히 이쪽 책임이라 네 정말 폐 끼쳐서 죄송합니다만 이야 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bênh vực chút rồi thành ra thế này, mà cái đó hoàn toàn là trách nhiệm của bên này, vâng thật sự gây phiền phức, à cảm ơn nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Mengatakan hal yang membela mereka, dan sebagai hasilnya jadi seperti ini, tapi itu sepenuhnya tanggung jawab kami, ya benar-benar mohon maaf merepotkan, ya terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"みたいな、そういう感じですよ。でこっちはそれでで一応撮ったデータも多分確認されると思うんですけど、こういうふうな感じのこと撮っていて","startMs":1779590,"endMs":1785990,"tokens":[{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1779590,"endMs":1779910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1779990,"endMs":1780150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1780150,"endMs":1780390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1780390,"endMs":1780470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1780470,"endMs":1780630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1780870,"endMs":1781030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"こっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1781030,"endMs":1781350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1781350,"endMs":1781590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1781590,"endMs":1781750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1781750,"endMs":1781990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1781990,"endMs":1782070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"一応","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1782070,"endMs":1782230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"撮った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1782230,"endMs":1782470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"データ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1782470,"endMs":1782710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1782710,"endMs":1783030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"多分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1783030,"endMs":1783430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"確認される","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1783430,"endMs":1783830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1783830,"endMs":1783910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1783910,"endMs":1784070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1784070,"endMs":1784230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1784230,"endMs":1784310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"こういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1784310,"endMs":1784550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1784550,"endMs":1784710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"感じ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1784710,"endMs":1784950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1784950,"endMs":1785030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"こと","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1785030,"endMs":1785270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"撮って","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1785270,"endMs":1785590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"いて","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1785590,"endMs":1785990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。然后这边就这样，一会儿拍的数据大概也会被确认吧，拍的是这种感觉的东西"},"en":{"status":"available","text":"something like that. And on my side that's it, and I think they'll check the data I shot anyway, like I filmed things like this"},"ko":{"status":"available","text":"같은, 그런 느낌이에요. 그리고 이쪽은 그걸로 그리고 일단 찍은 데이터도 아마 확인될 거 같은데, 이런 식의 걸 찍고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác như vậy đó. Rồi bên này thì vậy, với dữ liệu đã chụp chắc cũng bị kiểm tra, kiểu đã chụp những thứ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu. Lalu kami begitu, dan untuk sementara data yang diambil mungkin akan diperiksa, memotret hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"であの彼らは本当に映ってないんですみたいな。言われればおまわりさんもあ、そうだねみたいななるじゃないですか。であの","startMs":1786310,"endMs":1792150,"tokens":[{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1786310,"endMs":1786630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1786630,"endMs":1786870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1786870,"endMs":1787110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1787110,"endMs":1787190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1787190,"endMs":1787510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1787510,"endMs":1787590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"映ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1787590,"endMs":1787990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1787990,"endMs":1788150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1788230,"endMs":1788550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"言われれば","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1788630,"endMs":1789110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われれば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1789110,"endMs":1789590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1789590,"endMs":1789990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6054","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1789990,"endMs":1790390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1790390,"endMs":1790710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"なる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1790710,"endMs":1790790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1790790,"endMs":1790950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1790950,"endMs":1791270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1791430,"endMs":1791750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"あの","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1791750,"endMs":1792150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后他们真的完全没拍进去哦之类的。一说警察也会啊，是这样啊之类的吧。然后"},"en":{"status":"available","text":"and they're really not in it at all. And if I say that, the officer will be like, oh, yeah, right. And then like"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 그들은 정말로 안 나와 있다네요 같은. 말하면 경찰관님도 아, 그렇네 같은 되잖아요. 그리고 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và họ thật sự không có lọt vào hình đâu. Nói vậy thì anh cảnh sát cũng à đúng rồi nhỉ, đúng không. Rồi là"},"id":{"status":"available","text":"Dan mereka benar-benar tidak terlihat, katanya. Kalau dikatakan begitu polisinya juga jadi oh iya ya"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"他にもどんな撮ったんですかみたいな。この会津鉄道のところは列車の一番後ろに立つと線路がこう流れ去る景色が見えるんですよ","startMs":1792790,"endMs":1799350,"tokens":[{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1792790,"endMs":1793190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"どんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1793190,"endMs":1793430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"撮った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1793430,"endMs":1793750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1793750,"endMs":1793910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1793910,"endMs":1794070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1794070,"endMs":1794310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1794310,"endMs":1794550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"会","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1794550,"endMs":1794630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"津","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1794630,"endMs":1794790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1794790,"endMs":1795190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1795190,"endMs":1795350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1795350,"endMs":1795590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1795590,"endMs":1795910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"列車","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1796070,"endMs":1796310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1796310,"endMs":1796390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"一番","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1796390,"endMs":1796710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1796710,"endMs":1796870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1796870,"endMs":1796950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"立つ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1796950,"endMs":1797190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1797190,"endMs":1797350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"線路","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1797350,"endMs":1797670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1797670,"endMs":1797750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"こう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1797750,"endMs":1797910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"流れ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1797910,"endMs":1798230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"去る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1798230,"endMs":1798390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去る","reading":"さる","furigana":[{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":3688666263}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"景色","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1798390,"endMs":1798710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1798710,"endMs":1798790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"見える","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1798790,"endMs":1799030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1799030,"endMs":1799190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"よ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1799190,"endMs":1799350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还拍了别的什么吗之类的。这个会津铁道这里站在列车最后面，就能看到铁轨流逝远去的景色哦"},"en":{"status":"available","text":"what else did you film, like, on this Aizu Railway, if you stand at the very back of the train you can see the tracks flowing away behind you"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에 어떤 거 찍었습니까 같은. 이 아이즈 철도 쪽은 열차 맨 뒤에 서면 선로가 이렇게 흘러가는 경치가 보인다네요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn chụp gì khác nữa không các thứ. Chỗ Aizu Railway này đứng ở cuối tàu thì sẽ thấy cảnh đường ray trôi qua đó"},"id":{"status":"available","text":"Difoto apa lagi, katanya. Di Aizu Railway ini kalau berdiri di paling belakang kereta bisa melihat pemandangan rel yang mengalir pergi"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"本当こんなこんな見えるんですかみたいな。これねやっぱ車いつも乗ってると思うんですけど、列車からもあの面白いんで一回ぐらい乗ってみてもいいんじゃないかなと思いますよ。お、いい","startMs":1799670,"endMs":1808790,"tokens":[{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799670,"endMs":1800070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1800150,"endMs":1800470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1800630,"endMs":1800950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"見える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1800950,"endMs":1801270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1801270,"endMs":1801430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1801430,"endMs":1801750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1801750,"endMs":1801990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1802230,"endMs":1802870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1802870,"endMs":1802950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1802950,"endMs":1803030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"車","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1803110,"endMs":1803510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"いつも","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1803510,"endMs":1803830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1803830,"endMs":1804070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1804070,"endMs":1804150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1804150,"endMs":1804310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1804310,"endMs":1804470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1804470,"endMs":1804630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"列車","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1804630,"endMs":1805110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1805110,"endMs":1805270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1805270,"endMs":1805910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1805910,"endMs":1805990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"面白い","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1805990,"endMs":1806230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"んで","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1806230,"endMs":1806630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"一回","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1806790,"endMs":1807110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1807110,"endMs":1807270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"乗って","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1807270,"endMs":1807670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"みて","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1807670,"endMs":1807830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1807830,"endMs":1807910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"いい","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1807910,"endMs":1807990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"ん","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1807990,"endMs":1808070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1808070,"endMs":1808230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"かな","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1808230,"endMs":1808390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"と","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1808390,"endMs":1808470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"思います","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1808470,"endMs":1808630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"よ","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1808630,"endMs":1808710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6131","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":81,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"いい","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1808710,"endMs":1808790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的能看到这样的景象吗之类的。这个呢果然平时总是坐车，但从列车上看也挺有意思的，我觉得坐一次试试也不错哦，好"},"en":{"status":"available","text":"Like, can you really see it like this? I always drive a car, I think, but it's also interesting from the train, so I think it might be worth riding it at least once. Oh, nice"},"ko":{"status":"available","text":"정말 이렇게 보이나요? 같은. 이거 아무래도 차는 항상 타고 있다고 생각하는데, 열차에서도 그게 재밌으니까 한 번쯤 타봐도 좋지 않을까 생각해요. 오, 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là kiểu \"trông như thế này thật sao\" ấy. Cái này thì mình nghĩ lúc nào cũng đi ô tô, nhưng đi tàu thì cũng thú vị nên thử đi một lần cũng được đấy. Ồ, hay đấy"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah bisa terlihat seperti ini. Ini ya, saya rasa biasanya naik mobil, tapi dari kereta juga menarik jadi boleh lah coba naik sekali. Oh, bagus"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ですねみたいな。そういうそういう結構まあ平和的な感じですね。で向こう側で何を話されてたのかは","startMs":1809190,"endMs":1814870,"tokens":[{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809190,"endMs":1809350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1809350,"endMs":1809750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1809750,"endMs":1809990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1810150,"endMs":1810310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1810310,"endMs":1810390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1810390,"endMs":1810790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1810790,"endMs":1811190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1811190,"endMs":1811270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"平和的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1811270,"endMs":1811750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfae328254f1993177d28921967d0940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和的","reading":"へいわてき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"heiwateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1508220,"sid":4256515692}},{"tokenId":"t-6143","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1811830,"endMs":1812070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1812070,"endMs":1812150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1812150,"endMs":1812310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1812470,"endMs":1812710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1812710,"endMs":1813270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1813270,"endMs":1813430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"何","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1813430,"endMs":1813750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1813750,"endMs":1813830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"話されてた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1813830,"endMs":1814390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1814390,"endMs":1814470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1814470,"endMs":1814550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1814550,"endMs":1814870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢之类的。就是那种相当和平的感觉呢。然后对面那边在谈些什么"},"en":{"status":"available","text":"right? Like that. It's quite a peaceful feeling. And what they were talking about on the other side"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요 같은. 그런 그런 꽤나 뭐 평화로운 느낌이네요. 그리고 저쪽에서 뭘 이야기하고 있었는지는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế nhỉ. Kiểu kiểu khá là hòa bình như vậy đấy. Rồi ở phía bên kia họ đã nói chuyện gì thì"},"id":{"status":"available","text":"ya seperti itu. Ya seperti itu kesannya cukup damai ya. Lalu di sisi seberang apa yang dibicarakan itu"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"なんかそういう場合にはねそれぞれこうあらそういうのあれをこう分けることになってるんで、なんか壁の向こう側とかで話してるから向こう側の方が","startMs":1815190,"endMs":1823590,"tokens":[{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1815190,"endMs":1815430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1815430,"endMs":1815910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1815910,"endMs":1816150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1816150,"endMs":1816310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1816310,"endMs":1816390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1816630,"endMs":1817110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1817270,"endMs":1817910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"あらそう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1817910,"endMs":1818310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a753a79d232f3df25202346efd91108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらそう","reading":"あらそう","romanization":"arasou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1400620,"sid":260593876}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1818310,"endMs":1818470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1818550,"endMs":1819030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"あれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1819030,"endMs":1819110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1819110,"endMs":1819270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1819270,"endMs":1819510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"分ける","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1819510,"endMs":1819750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"ことになってる","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1819750,"endMs":1820310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1820310,"endMs":1820630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1820790,"endMs":1820950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"壁","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1820950,"endMs":1821190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1821190,"endMs":1821350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1821350,"endMs":1821750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1821750,"endMs":1821910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1821910,"endMs":1821990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"話してる","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1821990,"endMs":1822310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1822310,"endMs":1822630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1822870,"endMs":1823190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1823190,"endMs":1823270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"方","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1823270,"endMs":1823510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1823510,"endMs":1823590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到那种情况呢各自就会把那个分开处理，所以好像在墙的另一边谈话，对面那边"},"en":{"status":"available","text":"in cases like that, it's decided that each side will handle that sort of thing separately, so because they're talking on the other side of the wall, the people on the other side"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 경우에는 각각 이렇게 저 그런 걸 이렇게 나누게 되어 있어서, 뭔가 벽 저편 같은 데서 이야기하고 있으니까 저쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu trong trường hợp như thế thì mỗi bên sẽ kiểu chia ra như thế, nên là vì họ nói chuyện ở phía bên kia bức tường nên phía bên kia"},"id":{"status":"available","text":"kalau dalam kasus seperti itu kan masing-masing sudah ditentukan untuk memisahkan hal seperti itu, jadi karena berbicara di balik dinding jadi pihak seberang itu"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"何をやってるのかはまあ僕はそれは分からなかったんですけれども、ただあの最終的には向こうの方もですねあの別に僕がそういうふうなものを","startMs":1823910,"endMs":1832310,"tokens":[{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1823910,"endMs":1824150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1824150,"endMs":1824230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1824230,"endMs":1824630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1824630,"endMs":1824710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1824710,"endMs":1824790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1824790,"endMs":1825030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1825030,"endMs":1825110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1825110,"endMs":1825350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1825350,"endMs":1825430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1825430,"endMs":1825510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1825510,"endMs":1825590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"分からなかった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1825670,"endMs":1826230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1826230,"endMs":1826390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"けれども","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1826390,"endMs":1826950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"ただ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1827270,"endMs":1827670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1827670,"endMs":1827750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"最終的","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1827750,"endMs":1828390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"には","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1828390,"endMs":1828550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"向こう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1828550,"endMs":1829110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1829110,"endMs":1829270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1829270,"endMs":1829510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1829510,"endMs":1829670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1829670,"endMs":1829750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1829750,"endMs":1829990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1830230,"endMs":1830470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"別に","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1830470,"endMs":1830710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"僕","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1830710,"endMs":1830950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1830950,"endMs":1831110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"そう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1831110,"endMs":1831270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1831270,"endMs":1831430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1831590,"endMs":1831750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"もの","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1831750,"endMs":1831990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1831990,"endMs":1832310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做什么我是不太清楚，不过只是最后对面那边呢对我拍这种东西"},"en":{"status":"available","text":"I didn't really know what they were doing, but in the end, the people over there also said that as far as me filming that kind of thing"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하고 있는지는 뭐 저는 그건 몰랐는데요, 다만 그 최종적으로는 저쪽도 그 딱히 제가 그런 것들을"},"vi":{"status":"available","text":"đang làm gì thì mình cũng không biết, chỉ là cuối cùng thì phía bên kia cũng là kiểu mình mà quay những thứ như thế"},"id":{"status":"available","text":"apa yang dilakukan ya saya tidak tahu, tapi pada akhirnya pihak sana juga ya tidak masalah saya"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"撮る分にはまあいいと。で別にデータを削除しろとそういうことも言われない。まあ削除しろって言われてもねする義理じゃないから別にしなくていいんですけれども","startMs":1832950,"endMs":1839550,"tokens":[{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"撮る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832950,"endMs":1833110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1833110,"endMs":1833350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1833350,"endMs":1833510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1833510,"endMs":1833670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1833670,"endMs":1833830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1833830,"endMs":1833910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1833990,"endMs":1834070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"別に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1834070,"endMs":1834310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"データ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1834310,"endMs":1834630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1834630,"endMs":1834710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"削除しろ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1834710,"endMs":1835190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削除","reading":"さくじょ","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"sakujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298120,"sid":462043491}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1835190,"endMs":1835270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1835270,"endMs":1835510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1835510,"endMs":1835590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1835590,"endMs":1835750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1835750,"endMs":1835830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"言われない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1835830,"endMs":1836310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1836390,"endMs":1836470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"削除しろ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1836470,"endMs":1837030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削除","reading":"さくじょ","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"sakujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298120,"sid":462043491}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1837030,"endMs":1837110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"言われて","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1837110,"endMs":1837430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1837430,"endMs":1837510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1837510,"endMs":1837590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1837590,"endMs":1837750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"義理","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1837750,"endMs":1837910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b79f104970f785f8b76c605dafd3c266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義理","reading":"ぎり","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":3663952326}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1837910,"endMs":1838230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1838230,"endMs":1838550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"別に","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1838790,"endMs":1838950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1838950,"endMs":1839270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"いい","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1839270,"endMs":1839350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1839350,"endMs":1839510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"けれども","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1839510,"endMs":1839550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍的话倒是可以。也没有被说要删除数据。就算被说删除也没义务删，所以不用删"},"en":{"status":"available","text":"it was fine. And they didn't tell me to delete the data either. Well, even if they told me to delete it, I have no obligation to do so, so I don't have to"},"ko":{"status":"available","text":"찍는 거에 대해서는 뭐 좋다고. 그리고 딱히 데이터를 삭제하라고 그런 것도 말하지 않아. 뭐 삭제하라고 말해져도 할 의리도 없으니까 딱히 안 해도 되는데요"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng được. Và cũng không bị bảo là xóa dữ liệu đi. Mà dù có bị bảo xóa thì mình cũng chẳng có nghĩa vụ phải xóa nên không cần xóa"},"id":{"status":"available","text":"mengambil hal seperti itu. Dan tidak disuruh menghapus data. Ya kalaupun disuruh hapus, tidak ada kewajiban untuk melakukannya jadi tidak perlu"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"あのということになったので、まあ","startMs":1840310,"endMs":1842710,"tokens":[{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840310,"endMs":1840630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1840630,"endMs":1840710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1840710,"endMs":1840790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1840790,"endMs":1841430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1841430,"endMs":1841910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1842230,"endMs":1842710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成了那样，所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"so it became like that, well"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이 되었으니까, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nên là, thì"},"id":{"status":"available","text":"jadi, ya"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"今回はこういうことで","startMs":1843590,"endMs":1845110,"tokens":[{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843590,"endMs":1843910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1843990,"endMs":1844150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1844150,"endMs":1844550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1844550,"endMs":1844790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1844790,"endMs":1845110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次就是这样"},"en":{"status":"available","text":"this time it was like this"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이런 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"lần này là như thế này"},"id":{"status":"available","text":"kali ini jadi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"というあのねあの大丈夫ということになりましたみたいな感じがあってですね","startMs":1845990,"endMs":1850150,"tokens":[{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1845990,"endMs":1846310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"あのね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1846390,"endMs":1847270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1847270,"endMs":1847590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1847590,"endMs":1848070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1848070,"endMs":1848230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1848230,"endMs":1849110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1849110,"endMs":1849350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1849350,"endMs":1849590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1849590,"endMs":1849670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1849670,"endMs":1849830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1849830,"endMs":1849990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1849990,"endMs":1850150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说那个呢没问题了之类的感觉"},"en":{"status":"available","text":"like, it became okay, there was that kind of feeling"},"ko":{"status":"available","text":"라는 그 뭐 괜찮다는 것이 되었습니다 같은 느낌이 있어서요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là à thì đã thành ra là không sao đâu nhé"},"id":{"status":"available","text":"jadi seperti sudah tidak apa-apa, ada kesan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"はいあのどうもありがとうございましたあのねいろいろご不安もおかけしたかと思いますけれども、ご協力いただきましたどうもありがとうございましたみたいなこう僕こう言うわけじゃないですか、まあなんか協力してやってるのはこっちなんじゃないかっていうのは","startMs":1850390,"endMs":1860630,"tokens":[{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1850390,"endMs":1850550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1850550,"endMs":1850790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":4,"charEnd":18,"startMs":1850790,"endMs":1851990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"あのね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1851990,"endMs":1852390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1852390,"endMs":1852630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"ご","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1852630,"endMs":1852790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"不安","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1852790,"endMs":1852950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1853030,"endMs":1853070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1853070,"endMs":1853110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"かけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1853110,"endMs":1853350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"した","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1853350,"endMs":1853510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1853510,"endMs":1853590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1853590,"endMs":1853670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1853670,"endMs":1853990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"けれども","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1853990,"endMs":1854390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"ご協力","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1854550,"endMs":1855030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gokyouryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270290,"sid":1325256629}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1855030,"endMs":1855510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":55,"charEnd":69,"startMs":1855510,"endMs":1856550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1856550,"endMs":1856870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"こう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1856870,"endMs":1856950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"僕","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1856950,"endMs":1857190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"こう言う","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1857270,"endMs":1857670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45cdb4c601808a9ac9b7e5afaa569d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう言う","reading":"こういう","furigana":[{"surface":"こう"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":2579448798}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":1857670,"endMs":1858070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"ですか","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":1858070,"endMs":1858310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"まあ","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1858470,"endMs":1858550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"なんか","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1858550,"endMs":1858710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"協力して","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":1858710,"endMs":1859270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"やってる","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":1859270,"endMs":1859510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"の","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1859510,"endMs":1859590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"は","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1859590,"endMs":1859670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"こっち","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":1859670,"endMs":1859830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":108,"charEnd":112,"startMs":1859830,"endMs":1859990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"ないか","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":1859990,"endMs":1860310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"って","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1860310,"endMs":1860390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"いう","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1860390,"endMs":1860470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"の","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":1860470,"endMs":1860550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"は","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":1860550,"endMs":1860630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的非常感谢，让大家担心了，非常感谢大家的配合之类的，我这么说嘛，感觉明明是这边在配合"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much, I think I caused you some worry, but thank you for your cooperation, like, I say that, right, well, isn't it us who cooperated"},"ko":{"status":"available","text":"네 그 고맙습니다 그 뭐 여러 가지로 불안도 끼쳐드린 것 같습니다만, 협력해주셔서 고맙습니다 같은 이렇게 제가 말하는 거 아니겠어요, 뭐 뭔가 협력해서 하고 있는 건 이쪽이 아닐까 하는 건"},"vi":{"status":"available","text":"vâng xin cảm ơn ạ, chắc cũng đã làm mọi người lo lắng nhiều, cảm ơn đã hợp tác ạ kiểu mình nói như thế đúng không, mà kiểu người hợp tác chẳng phải là phía mình sao"},"id":{"status":"available","text":"ya terima kasih banyak, mungkin telah membuat khawatir, terima kasih atas kerjasamanya, saya berkata begitu kan, ya yang bekerjasama itu bukannya saya ya, ada perasaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"まあまああるけれども別にでもあの別にまあ向こうは向こうなりに協力してやったっていう気持ちがあるわけですから、まあそれはね別に","startMs":1860870,"endMs":1868950,"tokens":[{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1860870,"endMs":1861270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1861270,"endMs":1861590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"けれども","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1861590,"endMs":1861990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"別に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1861990,"endMs":1862550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1862550,"endMs":1863510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1863510,"endMs":1863590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"別に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1863590,"endMs":1863990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1863990,"endMs":1864150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"向こう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1864150,"endMs":1864470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1864470,"endMs":1864550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"向こう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1864550,"endMs":1864870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"なりに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1864870,"endMs":1865110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"協力して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1865110,"endMs":1865670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"やった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1865670,"endMs":1865910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1865910,"endMs":1866230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1866310,"endMs":1866630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1866630,"endMs":1866710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1866710,"endMs":1866870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"わけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1866870,"endMs":1867030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"ですから","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1867030,"endMs":1867430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-6337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1867670,"endMs":1867990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"それ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1867990,"endMs":1868150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1868150,"endMs":1868230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1868230,"endMs":1868390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"別に","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1868470,"endMs":1868950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说有点那种感觉，但对方也有对方配合了的心情嘛，那就"},"en":{"status":"available","text":"well, there is that, but the other side also feels like they cooperated in their own way, so well, that's fine"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 있긴 하지만 딱히 근데 그 딱히 뭐 저쪽은 저쪽 나름대로 협력해서 했다는 마음이 있는 거니까, 뭐 그건 뭐 딱히"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng có đấy nhưng mà dù sao thì phía bên kia cũng có cảm giác là họ đã hợp tác theo cách của họ, nên là thì"},"id":{"status":"available","text":"ya memang ada tapi ya pihak sana dengan caranya sendiri merasa sudah bekerjasama, ya itu tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"あの向こうがしてくれたっていうならそれはもう人の優しさに触れることができてとてもいい一日だったということですね","startMs":1869430,"endMs":1874230,"tokens":[{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869430,"endMs":1869510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"向こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1869510,"endMs":1869830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1869830,"endMs":1869910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1869910,"endMs":1870070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"くれた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1870070,"endMs":1870390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1870390,"endMs":1870470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1870470,"endMs":1870550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"なら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1870550,"endMs":1870710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1870710,"endMs":1870870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1870870,"endMs":1871030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1871030,"endMs":1871190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1871190,"endMs":1871350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1871350,"endMs":1871430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"優しさ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1871430,"endMs":1871910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1871910,"endMs":1871990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"触れる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1871990,"endMs":1872230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1872230,"endMs":1872710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"とても","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1872710,"endMs":1872950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1872950,"endMs":1873190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"一日","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1873190,"endMs":1873430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"だった","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1873430,"endMs":1873750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1873750,"endMs":1873910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1873910,"endMs":1873990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1873990,"endMs":1874070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1874070,"endMs":1874230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说对方也帮忙了的话，那就算感受到了人性的善良，是非常美好的一天呢"},"en":{"status":"available","text":"that if they did that for me, then I was able to experience people's kindness and it was a really nice day"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽이 해줬다고 한다면 그건 이미 사람의 따뜻함에 닿을 수 있어서 정말 좋은 하루였다는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu phía bên kia đã giúp cho thì đó là đã được chạm tới lòng tốt của con người và là một ngày rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"kalau mereka bilang mereka sudah membantu, ya itu berarti saya bisa merasakan kebaikan orang, jadi hari yang sangat baik"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"でもやっぱあの雑談は多かったですね。そうあとねそもそも余談なんですけど、お巡りさん","startMs":1874550,"endMs":1879990,"tokens":[{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1874550,"endMs":1874710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1874710,"endMs":1875190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1875350,"endMs":1875590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"雑談","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1875590,"endMs":1875990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑談","reading":"ざつだん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"zatsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299480,"sid":2373561822}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1875990,"endMs":1876070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"多かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1876150,"endMs":1876470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1876470,"endMs":1876630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1876630,"endMs":1876710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1876710,"endMs":1876870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1876950,"endMs":1877110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1877110,"endMs":1877350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1877350,"endMs":1877830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"余談","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1877830,"endMs":1878070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa631967177516a6838cf523a9b9c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余談","reading":"よだん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"yodan","partOfSpeech":"n","vid":1544370,"sid":8500061}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1878070,"endMs":1878390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1878390,"endMs":1878710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"お巡りさん","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1879030,"endMs":1879990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f99ff833a7981540c8c86ef86e219ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お巡りさん","reading":"おまわりさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"巡","reading":"まわ"},{"surface":"りさん"}],"romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1243854238}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过果然闲聊还是很多呢。对了，还有原本是题外话，那个警察"},"en":{"status":"available","text":"But still, there was a lot of small talk. Oh, and by the way, this is a digression, but the police officer"},"ko":{"status":"available","text":"근데 역시 잡담이 많았네요. 그래 그리고 애초에 여담인데, 경찰관"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà vẫn tán gẫu nhiều nhỉ. Đúng rồi, với lại nhân tiện ngoài lề, anh cảnh sát"},"id":{"status":"available","text":"tapi tetap saja banyak obrolan santainya ya. Ya, ngomong-ngomong di luar topik, pak polisi itu"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"を4人ぐらい応援で呼ぶ前のそのパトカーが到着するまでの時間あるじゃないですか。そのところをねあのそこはなんかちょっと雑談シーンみたいになったんですよ","startMs":1880470,"endMs":1889990,"tokens":[{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1880470,"endMs":1880710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"4人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1880710,"endMs":1881110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1881110,"endMs":1881590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"応援","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1881590,"endMs":1882070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1882070,"endMs":1882150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1882150,"endMs":1882550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1882550,"endMs":1882790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1882790,"endMs":1883030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1883030,"endMs":1883270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1883510,"endMs":1883830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1883830,"endMs":1883910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"到着する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1883910,"endMs":1884470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1884470,"endMs":1884630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1884630,"endMs":1884790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"時間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1884790,"endMs":1885110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1885110,"endMs":1885190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1885190,"endMs":1885350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1885350,"endMs":1885750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1885990,"endMs":1886230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"ところ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1886230,"endMs":1886630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1886630,"endMs":1886710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1886710,"endMs":1886950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1887030,"endMs":1887430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"そこ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1887430,"endMs":1887670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1887670,"endMs":1887750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"なんか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1887750,"endMs":1887910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1887910,"endMs":1888070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"雑談","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1888070,"endMs":1888790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑談","reading":"ざつだん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"zatsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299480,"sid":2373561822}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"シーン","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1888790,"endMs":1889110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"みたい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1889110,"endMs":1889350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1889350,"endMs":1889430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"なった","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1889430,"endMs":1889670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1889670,"endMs":1889830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1889830,"endMs":1889990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫了4个人左右来支援，在那之前的警车到达之前的那段时间嘛。那段时间呢就有点变成闲聊场景了"},"en":{"status":"available","text":"before calling about 4 more officers for backup, there's that time until the patrol car arrives, right. That part kind of became like a chit-chat scene"},"ko":{"status":"available","text":"을 4명 정도 응원으로 부르기 전의 그 순찰차가 도착하기까지의 시간 있잖아요. 그 부분이 뭔가 약간 잡담 장면 같은 게 됐어요"},"vi":{"status":"available","text":"trước khi gọi thêm khoảng 4 người tới hỗ trợ, có khoảng thời gian chờ xe tuần tra tới đúng không. Chỗ đó thì kiểu đã thành cảnh tán gẫu ấy"},"id":{"status":"available","text":"sebelum memanggil sekitar 4 orang bantuan, ada waktu sampai mobil patroli tiba kan. Nah di situ tuh jadi seperti adegan ngobrol santai"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"でなんかもう何あのYouTubeって","startMs":1890310,"endMs":1892070,"tokens":[{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1890310,"endMs":1890630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1890630,"endMs":1890870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1890870,"endMs":1891190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1891190,"endMs":1891510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1891670,"endMs":1891990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6426","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1891990,"endMs":1892070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就说什么那个YouTube啊"},"en":{"status":"available","text":"And like, what, with YouTube"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 뭐 그 YouTube라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"rồi kiểu ủa cái YouTube ấy"},"id":{"status":"available","text":"lalu kayak apa tuh YouTube itu"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"そういうので稼げるのみたいなやっぱ言われるんですよ。いやもう稼げるなんてもんじゃないですよ。もう金がもう本当ありすぎて","startMs":1892630,"endMs":1899550,"tokens":[{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1892630,"endMs":1892790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1892790,"endMs":1892870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1892870,"endMs":1893030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1893030,"endMs":1893510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1893510,"endMs":1893750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1893750,"endMs":1893990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1893990,"endMs":1894070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"言われる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1894070,"endMs":1894470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1894470,"endMs":1894710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1894710,"endMs":1894950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1895190,"endMs":1895430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1895430,"endMs":1895670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1895670,"endMs":1896150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"なんて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1896150,"endMs":1896390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"もん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1896390,"endMs":1896550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1896550,"endMs":1896950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1896950,"endMs":1897110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1897110,"endMs":1897190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"もう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1897190,"endMs":1897430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"金","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1897430,"endMs":1897670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1897670,"endMs":1898070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"もう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1898310,"endMs":1898470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"本当","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1898470,"endMs":1898790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"あり","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1898870,"endMs":1899030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1899030,"endMs":1899550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠那种东西能赚钱吗之类的果然会被问。我说哪里是能赚钱啊，钱真的多到"},"en":{"status":"available","text":"can you really make money with that kind of thing, they always ask me that. No, it's not even at the level of making money. I really have way too much money"},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸로 벌 수 있어? 같은 역시 물어보거든요. 아니 뭐 벌 수 있다는 수준이 아니에요. 돈이 정말 너무 많아서"},"vi":{"status":"available","text":"kiếm tiền được bằng mấy cái đó hả, kiểu vẫn bị hỏi như thế đấy. Không, chuyện kiếm được thì không phải mức đó đâu. Tiền thì thật sự nhiều quá"},"id":{"status":"available","text":"bisa menghasilkan uang dari hal seperti itu ya, pasti ditanya begitu. Ya bukan sekadar bisa menghasilkan. Uangnya sudah benar-benar terlalu banyak"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"使いたいことがねあるわけでもないから、余ったお金を投資とかするとまたまあそれも増えるじゃないですか。結局ねもう使い道もないし、みたいな","startMs":1900150,"endMs":1909350,"tokens":[{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1900150,"endMs":1900950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1900950,"endMs":1901110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1901110,"endMs":1901190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1901190,"endMs":1901350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1901350,"endMs":1901590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"わけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1901590,"endMs":1901750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"でもない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1901750,"endMs":1902150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1902150,"endMs":1902550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"余った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1902870,"endMs":1903430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"った"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"お金","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1903430,"endMs":1903670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1903670,"endMs":1903830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"投資","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1903830,"endMs":1904150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1904150,"endMs":1904310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"する","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1904310,"endMs":1904550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1904550,"endMs":1904710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"また","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1904710,"endMs":1905110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1905110,"endMs":1905270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1905270,"endMs":1905430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1905430,"endMs":1905590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"増える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1905590,"endMs":1905910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1905910,"endMs":1906150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"ですか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1906150,"endMs":1906550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"結局","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1906790,"endMs":1907270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1907270,"endMs":1907510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"もう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1907510,"endMs":1907670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"使い道","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1907670,"endMs":1908230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い道","reading":"つかいみち","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"tsukaimichi","partOfSpeech":"n","vid":1305900,"sid":88199384}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1908230,"endMs":1908310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"ない","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1908310,"endMs":1908550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"し","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1908550,"endMs":1908710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1908710,"endMs":1909350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没什么想花的地方，所以多余的钱拿去投资什么的又会增加嘛。结果呢也没什么用处了，之类的"},"en":{"status":"available","text":"and I don't even have anything I want to spend it on, so when I invest the leftover money it just grows more, right. In the end, there's no use for it either, like that"},"ko":{"status":"available","text":"쓰고 싶은 일 같은 게 있는 것도 아니라서, 남은 돈을 투자 같은 걸 하면 또 그게 늘잖아요. 결국 뭐 쓸 곳도 없고, 같은"},"vi":{"status":"available","text":"cũng chẳng có gì muốn tiêu, nên tiền dư đem đi đầu tư thì nó lại tăng nữa đúng không. Kết cục thì cũng chẳng có chỗ dùng, kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada juga hal yang ingin dipakai, jadi kalau sisa uang diinvestasikan ya malah bertambah lagi kan. Akhirnya ya tidak ada gunanya juga, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"そんな風になるのねみたいな。いやそんな儲かってるほどねいいもんじゃないですよ。もう毎日暇で暇でしょうがなくて。だってあんたまだ若いでしょう。いや僕はね","startMs":1909750,"endMs":1918070,"tokens":[{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1909750,"endMs":1910390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1910390,"endMs":1910630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1910630,"endMs":1910790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1910790,"endMs":1911350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1911350,"endMs":1911590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1911590,"endMs":1911670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1911670,"endMs":1912070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"儲かってる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1912070,"endMs":1912630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲かる","reading":"もうかる","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"moukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534490,"sid":219504651}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"ほど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1912630,"endMs":1912870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1912870,"endMs":1913190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1913190,"endMs":1913270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"もん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1913270,"endMs":1913430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1913430,"endMs":1913750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1913750,"endMs":1913910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1913910,"endMs":1914070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1914070,"endMs":1914230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"毎日","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1914230,"endMs":1914710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"暇","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1914710,"endMs":1914950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1914950,"endMs":1915030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"暇","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1915030,"endMs":1915190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1915190,"endMs":1915430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1915430,"endMs":1915510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"なくて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1915510,"endMs":1915910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"だって","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1916070,"endMs":1916390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"あんた","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1916390,"endMs":1916710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"まだ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1916710,"endMs":1916950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"若い","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1916950,"endMs":1917270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1917270,"endMs":1917590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"いや","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1917590,"endMs":1917750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"僕","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1917750,"endMs":1917910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"は","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1917910,"endMs":1917990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1917990,"endMs":1918070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那样吗之类的。不，哪有赚那么多啊。每天闲得无聊得不行。因为你还年轻吧。不，我"},"en":{"status":"available","text":"Is that how it becomes, like. No, it's not that good that I'm making that much. I'm just free every day and so bored I can't stand it. I mean, you're still young, right. Well, I'm"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되는 거야? 같은. 아니 그렇게 벌 정도로 좋은 게 아니에요. 매일 한가하고 한가해서 어쩔 수가 없고. 너 아직 젊잖아. 아니 저는"},"vi":{"status":"available","text":"thành ra như thế đấy nhỉ. Không, cũng chẳng phải là kiếm ngon đến thế đâu. Mỗi ngày rảnh rỗi đến phát chán. Vì cậu còn trẻ mà đúng không. Không, tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"jadi seperti itu ya. Ya tidak seenak itu sampai menghasilkan banyak. Sudah setiap hari senggang sampai tidak tahu mau ngapain. Kan kamu masih muda. Ya saya ini"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"歳なんですけれども","startMs":1918630,"endMs":1919430,"tokens":[{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1918630,"endMs":1918870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"なんです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1918870,"endMs":1919190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"けれども","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1919190,"endMs":1919430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁呢"},"en":{"status":"available","text":"years old, but"},"ko":{"status":"available","text":"살이거든요"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi thôi ạ"},"id":{"status":"available","text":"umur, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"歳じゃうちの子と同じじゃないで","startMs":1920630,"endMs":1922150,"tokens":[{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1920630,"endMs":1920870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1920870,"endMs":1920950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"うち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1920950,"endMs":1921110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1921110,"endMs":1921270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"子","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1921270,"endMs":1921350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1921350,"endMs":1921510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1921510,"endMs":1921830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1921830,"endMs":1922070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1922070,"endMs":1922150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁的话不就跟我家孩子一样嘛"},"en":{"status":"available","text":"years old? Then you're the same as my kid, right"},"ko":{"status":"available","text":"살이면 우리 애랑 똑같잖아"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi thì bằng con nhà tôi còn gì"},"id":{"status":"available","text":"umur segitu sama dengan anak saya dong"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"そんなことやり取りした後に警察とやるっていうのもねまあ不思議なんで。まあ僕は別にあの相手のあれはないですから。おまわりさんからもねまあまあそんなこと言わないで人生いろいろありますからね","startMs":1922550,"endMs":1931830,"tokens":[{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1922550,"endMs":1922870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1922870,"endMs":1923030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"やり取りした","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1923030,"endMs":1923590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1923590,"endMs":1923670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1923670,"endMs":1923750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"警察","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1923750,"endMs":1924150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1924150,"endMs":1924230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"やる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1924230,"endMs":1924470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1924470,"endMs":1924550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1924550,"endMs":1924630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1924630,"endMs":1924710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1924710,"endMs":1924790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1924790,"endMs":1924870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1924870,"endMs":1924950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"不思議","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1924950,"endMs":1925110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"なんで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1925110,"endMs":1925350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1925350,"endMs":1925510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"僕","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1925510,"endMs":1925670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1925670,"endMs":1925750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"別に","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1925750,"endMs":1926230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1926390,"endMs":1926630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"相手","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1926630,"endMs":1926870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1926870,"endMs":1927190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"あれ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1927190,"endMs":1927350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1927350,"endMs":1927430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"ない","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1927430,"endMs":1927590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"ですから","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1927590,"endMs":1928070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-6564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1928230,"endMs":1928790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1928790,"endMs":1928950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1928950,"endMs":1929030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1929030,"endMs":1929190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1929190,"endMs":1929670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"そんな","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1929670,"endMs":1929910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"こと","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1929910,"endMs":1930070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":1930070,"endMs":1930550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"人生","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1930550,"endMs":1930870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1930870,"endMs":1931190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"あります","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":1931190,"endMs":1931510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"から","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1931510,"endMs":1931670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"ね","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1931670,"endMs":1931830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在有过那样的交流之后再跟警察打交道呢也挺奇妙的嘛。我倒是对对方没什么。警察也说嘛别那么说，人生总有各种事嘛"},"en":{"status":"available","text":"After having that kind of exchange and then dealing with the police is strange too. Well, I don't have anything against them. And from the officer too, well, don't say that, life has all sorts of things"},"ko":{"status":"available","text":"그런 주고받음을 한 후에 경찰이랑 한다는 것도 뭐 이상한데. 뭐 저는 딱히 상대방의 그건 없으니까. 경찰관한테도 뭐뭐 그런 말 하지 말고 인생 여러 가지가 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"sau khi trao đổi mấy chuyện như thế rồi lại làm việc với cảnh sát thì cũng lạ thật. Mà mình thì cũng chẳng có gì với đối phương. Từ phía cảnh sát thì cũng kiểu thôi đừng nói thế, đời người có nhiều chuyện mà"},"id":{"status":"available","text":"setelah bertukar hal seperti itu lalu berurusan dengan polisi juga aneh ya. Ya saya sih tidak ada apa-apa dengan lawan bicaranya. Dari pak polisi juga ya sudahlah jangan bilang begitu hidup ini macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"何の会なんだみたいな感じなんですけれども","startMs":1932070,"endMs":1934390,"tokens":[{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1932070,"endMs":1932310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1932310,"endMs":1932710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"会","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1932710,"endMs":1932950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1932950,"endMs":1933190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1933190,"endMs":1933590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1933590,"endMs":1933830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1933830,"endMs":1934070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1934070,"endMs":1934390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么聚会啊之类的感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"Like, what kind of gathering is this. "},"ko":{"status":"available","text":"무슨 모임이야 같은 느낌인데요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu thành ra là hội gì thế này"},"id":{"status":"available","text":"acara apa ini, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"これこの体験全部これ無料ですからね。無料でこれ体験できるなんてなかなかすげえ体験だなみたいな感じですね。それ会津若松の","startMs":1934630,"endMs":1943910,"tokens":[{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1934630,"endMs":1935030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1935190,"endMs":1935350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"体験","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1935350,"endMs":1935830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1935830,"endMs":1936390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1936390,"endMs":1936550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"無料","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1936550,"endMs":1936950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1936950,"endMs":1937350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1937350,"endMs":1937510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"無料","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1937750,"endMs":1938150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1938150,"endMs":1938230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1938230,"endMs":1938470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"体験できる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1938470,"endMs":1939190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"なんて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1939190,"endMs":1939430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1939430,"endMs":1939830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1940070,"endMs":1940790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"体験","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1940790,"endMs":1941190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1941190,"endMs":1941310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1941310,"endMs":1941430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1941430,"endMs":1941670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1941670,"endMs":1941910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1941910,"endMs":1942150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1942150,"endMs":1942390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"それ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1942630,"endMs":1942790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"会津若松","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1943030,"endMs":1943350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a3f25c89676e6c703cc96df66bc7133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会津若松","reading":"あいづわかまつ","furigana":[{"surface":"会","reading":"あい"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"aizuwakamatsu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5175079,"sid":2662051415}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1943670,"endMs":1943910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这整个体验全部都是免费的哦。能免费体验这个真是相当厉害的体验呢之类的感觉呢。那就是会津若松的"},"en":{"status":"available","text":"All of this experience is completely free. Being able to experience this for free is quite an amazing experience, like that. So that Aizu-Wakamatsu"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이 체험 전부 이거 무료니까요. 무료로 이걸 체험할 수 있다니 꽤 대단한 체험이다 같은 느낌이네요. 그거 아이즈와카마쓰의"},"vi":{"status":"available","text":"toàn bộ trải nghiệm này đều miễn phí đấy nhé. Được trải nghiệm miễn phí thế này thì đúng là trải nghiệm khá kinh khủng nhỉ. Đó là ở Aizu-Wakamatsu"},"id":{"status":"available","text":"semua pengalaman ini gratis lho. Bisa mengalami ini secara gratis, pengalaman yang cukup luar biasa ya. Itu yang di Aizu Wakamatsu"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"一件落着ということになりました。ではどうもありがとうございました。という僕から先に交番をねこう出発したかと思うんですけど、まあ近くにお互いいるとちょっと怪しい感じになるんで、その後にこう走ってあの会津","startMs":1944390,"endMs":1955270,"tokens":[{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"一件落着","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1944390,"endMs":1945430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c0da3de6ab701722f6739a460b32589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一件落着","reading":"いっけんらくちゃく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"ikkenrakuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2029950,"sid":1550334345}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1945430,"endMs":1945750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1945750,"endMs":1946390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-6616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1946390,"endMs":1946550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1946550,"endMs":1946630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":18,"charEnd":32,"startMs":1946630,"endMs":1947750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-6620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1947750,"endMs":1947910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"僕","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1947910,"endMs":1948230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1948230,"endMs":1948310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"先に","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1948310,"endMs":1948630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"交番","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1948630,"endMs":1949110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1949110,"endMs":1949190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1949190,"endMs":1949270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1949270,"endMs":1949430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"出発した","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1949430,"endMs":1949910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1949910,"endMs":1949990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1949990,"endMs":1950070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"思う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1950070,"endMs":1950150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1950150,"endMs":1950310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1950310,"endMs":1950550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1950710,"endMs":1950870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"近く","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1950870,"endMs":1951190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1951190,"endMs":1951270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"お互い","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1951270,"endMs":1951670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"いる","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1951670,"endMs":1951750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1951750,"endMs":1951910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1951910,"endMs":1952150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1952150,"endMs":1952470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"感じ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1952470,"endMs":1952710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"に","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1952710,"endMs":1952790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"なる","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1952790,"endMs":1952950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"んで","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1952950,"endMs":1953190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"その後","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":1953350,"endMs":1953750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"に","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1953750,"endMs":1953830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"こう","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1953830,"endMs":1954070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"走って","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1954070,"endMs":1954710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"あの","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1954790,"endMs":1954950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"会","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1954950,"endMs":1955110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"津","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1955110,"endMs":1955270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一件事情圆满解决了。非常感谢。那么我先从派出所出发了，不过因为彼此离得近会有点可疑，所以之后就跑着往会津"},"en":{"status":"available","text":"case was settled. Well, thank you very much. I think I left the police box first, but since it looks a bit suspicious if we're close to each other, after that I ran to the Aizu"},"ko":{"status":"available","text":"일건락착이 되었습니다. 그럼 고맙습니다. 라고 제가 먼저 파출소를 이렇게 출발했다고 생각하는데, 뭐 가까이에 서로 있으면 좀 수상한 느낌이 되니까, 그 후에 이렇게 달려서 그 아이즈"},"vi":{"status":"available","text":"vụ việc đã được giải quyết xong. Vậy xin cảm ơn ạ. Chắc là tôi đã rời khỏi đồn trước, mà ở gần nhau thì trông hơi khả nghi nên sau đó tôi đã chạy tới phía Aizu"},"id":{"status":"available","text":"kasus selesai. Baik terima kasih banyak. Saya yang lebih dulu berangkat dari pos polisi, ya kalau saling berdekatan jadi terlihat mencurigakan, setelah itu saya lari ke arah Aizu"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"バスターみたいな方にですね、私は向かいましてそれで話は終わり","startMs":1955830,"endMs":1959550,"tokens":[{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"バスター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1955830,"endMs":1956230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c6916aedf101284f55843546d665ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスター","reading":"バスター","romanization":"basutaa","partOfSpeech":"n","vid":1098470,"sid":1036893707}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1956230,"endMs":1956550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1956550,"endMs":1956630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1956630,"endMs":1956790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1956790,"endMs":1956870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1956870,"endMs":1957030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1957270,"endMs":1957510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1957590,"endMs":1957670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"向かいまして","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1957670,"endMs":1958710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1958710,"endMs":1959030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1959030,"endMs":1959110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"話","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1959110,"endMs":1959430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1959430,"endMs":1959510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"終わり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1959510,"endMs":1959550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴士站那边去，我就过去了，然后事情就结束了"},"en":{"status":"available","text":"Buster-like place, I headed there, and that's the end of the story"},"ko":{"status":"available","text":"버스터 같은 쪽으로 저는 향했고 그래서 이야기는 끝"},"vi":{"status":"available","text":"Buster gì đó, rồi câu chuyện kết thúc"},"id":{"status":"available","text":"ke arah Buster, saya menuju ke sana lalu ceritanya selesai"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"ということでございます","startMs":1959750,"endMs":1960710,"tokens":[{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1959750,"endMs":1959910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1959910,"endMs":1960070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"でございます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1960070,"endMs":1960710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy ạ"},"id":{"status":"available","text":"begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"これでまあ合計三十二分ということで、まあちょうどあの聞いていただく上でもまとまりの良い話になったのではないかと思いますが","startMs":1961190,"endMs":1967190,"tokens":[{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1961190,"endMs":1961430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1961430,"endMs":1961510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1961510,"endMs":1961670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"合計","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1961670,"endMs":1962070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"三十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1962070,"endMs":1962390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"二分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1962390,"endMs":1962710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1962710,"endMs":1962870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1962870,"endMs":1962950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1963030,"endMs":1963110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1963110,"endMs":1963270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1963270,"endMs":1963670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1963670,"endMs":1963910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1963910,"endMs":1964230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"いただく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1964230,"endMs":1964550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"上","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1964550,"endMs":1964630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1964630,"endMs":1964870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"まとまり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1964870,"endMs":1965350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまり","reading":"まとまり","romanization":"matomari","partOfSpeech":"n","vid":1440910,"sid":3571151024}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1965350,"endMs":1965430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"良い話","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1965430,"endMs":1965830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666f91e3b01f354f9e6db450ad5e3b30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い話","reading":"よいはなし","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"yoihanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2722470,"sid":635363253}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1965830,"endMs":1965910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"なった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1965910,"endMs":1966150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1966150,"endMs":1966230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"ではない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1966230,"endMs":1966470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"か","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1966470,"endMs":1966550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1966550,"endMs":1966630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"思います","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1966630,"endMs":1967030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1967030,"endMs":1967190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来总共三十二分钟，刚好在听起来方面也成了很完整的一个故事，我觉得"},"en":{"status":"available","text":"So that makes a total of thirty-two minutes, so I think it turned out to be a nicelyまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまとまと"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 뭐 합계 삼십이분이라는 것으로, 뭐 딱 듣기에 정리 잘 된 이야기가 되지 않았나 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"như vậy tổng cộng là ba mươi hai phút, cũng vừa vặn thành câu chuyện gọn gàng để mọi người nghe nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"jadi totalnya tiga puluh dua menit, ya pas menjadi cerita yang ringkas untuk didengarkan"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"まあこういうのね結構あるんですよ日常生活、本当いっぱいあるんですけど","startMs":1967430,"endMs":1972150,"tokens":[{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967430,"endMs":1967670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1967670,"endMs":1967990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1967990,"endMs":1968070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1968070,"endMs":1968390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1968630,"endMs":1968950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1968950,"endMs":1969190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1969190,"endMs":1969430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1969430,"endMs":1969510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1969510,"endMs":1970550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-6711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1970630,"endMs":1971270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1971270,"endMs":1971510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1971510,"endMs":1971590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1971590,"endMs":1971750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1971750,"endMs":1972150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事呢其实挺多的，日常生活中，真的有很多"},"en":{"status":"available","text":"Things like this happen quite often in daily life, there really are a lot of them, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 거 꽤 있어요 일상생활, 정말 잔뜩 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"mà mấy chuyện kiểu này trong sinh hoạt hàng ngày khá nhiều đấy, thật sự có đầy ra"},"id":{"status":"available","text":"ya hal seperti ini cukup sering ada dalam kehidupan sehari-hari, benar-benar banyak"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"まあでもなんかあんまりそういう話ばっかりしててもね、なんかえスーツさんってやっぱやばい","startMs":1972470,"endMs":1978230,"tokens":[{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1972470,"endMs":1972790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1972790,"endMs":1973110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1973110,"endMs":1973430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1973430,"endMs":1973750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"そういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1973750,"endMs":1973990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1974070,"endMs":1974310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1974310,"endMs":1974630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1974630,"endMs":1974790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1974790,"endMs":1974870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1974870,"endMs":1974950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1974950,"endMs":1975110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1975350,"endMs":1975830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"え","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1975910,"endMs":1976150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"スーツ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1976390,"endMs":1976790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partOfSpeech":"n","vid":1066680,"sid":947794043}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1976790,"endMs":1976950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1976950,"endMs":1977030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1977030,"endMs":1977350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"やばい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1977430,"endMs":1978230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过总说这种事的话，有点那个，西装先生果然很危险"},"en":{"status":"available","text":"But if I only keep telling those kinds of stories, like, hey, isn't Suit-san still messed up"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 근데 뭔가 너무 그런 이야기만 하고 있어도, 뭔가 에 수트 씨는 역시 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"mà nếu cứ kể mãi mấy chuyện như thế thì, kiểu ơ anh Suit đúng là nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau terus cerita hal seperti itu saja ya, kayak eh Sutsu-san ternyata berbahaya"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"なんか頭のやばさ","startMs":1978630,"endMs":1979910,"tokens":[{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1978630,"endMs":1978950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"頭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1978950,"endMs":1979190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1979190,"endMs":1979350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"やばさ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1979350,"endMs":1979910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脑子有点不正常"},"en":{"status":"available","text":"like something wrong with his head"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 머리가 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đầu óc có vấn đề"},"id":{"status":"available","text":"kayak kepalanya bermasalah"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"なんか頭治ったと思ったら全然治ってないじゃんみたいななんか","startMs":1980310,"endMs":1983110,"tokens":[{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1980310,"endMs":1980550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"頭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1980550,"endMs":1980790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"治った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1980790,"endMs":1981190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"った"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1599400,"sid":1640163452}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1981190,"endMs":1981510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1981510,"endMs":1981910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"治ってない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1981990,"endMs":1982390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1599400,"sid":1640163452}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1982390,"endMs":1982630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1982630,"endMs":1982870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1982870,"endMs":1983110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为脑子治好了结果完全没好之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, I thought his head got better but it hasn't gotten better at all, like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 머리 나은 줄 알았더니 전혀 안 나았잖아 같은 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu tưởng đầu óc khỏi rồi mà hóa ra chưa khỏi chút nào, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kupikir kepalanya sudah sembuh ternyata belum sembuh sama sekali, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"感じになっちゃったりすると思うんで","startMs":1983350,"endMs":1984710,"tokens":[{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1983350,"endMs":1983590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1983590,"endMs":1983670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"なっちゃったり","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1983670,"endMs":1983990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1983990,"endMs":1984150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1984150,"endMs":1984230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1984230,"endMs":1984390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1984390,"endMs":1984710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那种感觉，所以"},"en":{"status":"available","text":"I think it would end up feeling like that"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 되어버릴 것 같으니까"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ thành ra như thế mất"},"id":{"status":"available","text":"jadi bisa menjadi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"あの散発的にやりすぎるとね、あのやっぱそういう動画ばっかりになると、ちょっとその会社がやってる上であんまり良くないと思うんで、たまにねやるって感じででも全然","startMs":1984950,"endMs":1994150,"tokens":[{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1984950,"endMs":1985270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"散発的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1985270,"endMs":1985910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c1c2b5eaa32c941a8ad7ed02cd4e06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散発的","reading":"さんぱつてき","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sanpatsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1616060,"sid":3643369312}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"にやり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1985910,"endMs":1986230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1bd8688417cf595c3b9c41c8baf4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやり","reading":"にやり","romanization":"niyari","partOfSpeech":"adv","vid":2127450,"sid":251348618}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1986230,"endMs":1986390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1986470,"endMs":1986550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1986550,"endMs":1986790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1987030,"endMs":1987350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1987350,"endMs":1987750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"そういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1987750,"endMs":1988150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"動画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1988150,"endMs":1988390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1988390,"endMs":1988710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"になると","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1988710,"endMs":1989350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-6769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1989510,"endMs":1989750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1989750,"endMs":1989990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"会社","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1989990,"endMs":1990310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1990310,"endMs":1990390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"やってる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1990390,"endMs":1990790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"上","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1990790,"endMs":1990870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1990870,"endMs":1991030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1991030,"endMs":1991350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"良くない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1991350,"endMs":1991590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1991590,"endMs":1991670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"思う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1991670,"endMs":1991750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"んで","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1991750,"endMs":1992150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"たまに","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1992310,"endMs":1992630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1992630,"endMs":1992790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"やる","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1992870,"endMs":1993030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"って","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1993030,"endMs":1993110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"感じ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1993110,"endMs":1993350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1993350,"endMs":1993510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"でも","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1993510,"endMs":1993750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"全然","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1993750,"endMs":1994150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果零散地做太多呢，总是那种视频的话，对公司经营上不太好，所以偶尔做做。不过完全"},"en":{"status":"available","text":"If I do it too sporadically, well, if it becomes only those kinds of videos, it's not very good for running the company, so I'll do it occasionally, but still"},"ko":{"status":"available","text":"산발적으로 너무 하면, 역시 그런 동영상만 되면, 좀 그 회사가 하는 입장에서 별로 안 좋다고 생각하니까, 가끔 하는 느낌으로 근데 전혀"},"vi":{"status":"available","text":"nếu làm rải rác quá nhiều thì, toàn video như thế thì, với việc công ty đang làm thì không tốt lắm, nên thỉnh thoảng mới làm thôi nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"kalau dilakukan terlalu sporadis ya, kalau jadi video seperti itu melulu, agak tidak baik untuk perusahaan, jadi sesekali saja tapi sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"僕別に自分のこれまでやってきたことそんなに冷静になって考えてみるとおかしくないと思うんですけどね、駅の窓口でこう苦情を言われてあの","startMs":1994790,"endMs":2003190,"tokens":[{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1994790,"endMs":1994950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"別に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1994950,"endMs":1995430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1995510,"endMs":1995830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1995830,"endMs":1995910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"これまで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1995910,"endMs":1996230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1996230,"endMs":1996630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1996630,"endMs":1996790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1996790,"endMs":1997430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"冷静になって","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1997430,"endMs":1998230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0068772dcf5eff47f7fc95c976e224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷静になる","reading":"れいせいになる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"静","reading":"せい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"reiseininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2557400,"sid":2826202165}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"考えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1998230,"endMs":1998550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"みる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1998550,"endMs":1998710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1998710,"endMs":1998790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1998790,"endMs":1999190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1999190,"endMs":1999270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1999270,"endMs":1999350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1999350,"endMs":1999510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1999510,"endMs":1999590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1999590,"endMs":1999670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"駅","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1999910,"endMs":2000150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2000150,"endMs":2000470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"窓口","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2000630,"endMs":2001110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c991ea5c52b4397d9d57149f772c15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓口","reading":"まどぐち","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"madoguchi","partOfSpeech":"n","vid":1401420,"sid":1160440298}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2001110,"endMs":2001430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"こう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2001510,"endMs":2001750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"苦情","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2001750,"endMs":2002150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a38fbca084a284041ba63edb408461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦情","reading":"くじょう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kujou","partOfSpeech":"n","vid":1244520,"sid":1948260356}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2002150,"endMs":2002230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"言われて","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2002230,"endMs":2002790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"あの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2002790,"endMs":2003190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我冷静下来想想自己至今做过的事并不觉得奇怪啊，比如在车站窗口为被单方面、歧视性投诉的站员撑腰之类的"},"en":{"status":"available","text":"When I think calmly about what I've done so far, I don't think it's that strange, like standing up for a station staff member who was being subjected to one-sided, discriminatory complaints at the station window, or"},"ko":{"status":"available","text":"저 딱히 자신의 지금까지 해온 것 그렇게 냉정해져서 생각해보면 이상하지 않다고 생각하는데요, 역 창구에서 이렇게 항의를 받고 그"},"vi":{"status":"available","text":"mình thì nghĩ lại một cách bình tĩnh về những gì mình đã làm thì thấy cũng chẳng có gì lạ đâu, kiểu đã đứng về phía nhân viên nhà ga bị phàn nàn một chiều kiểu phân biệt ở quầy vé các thứ"},"id":{"status":"available","text":"saya kalau dipikir dengan tenang hal yang selama ini saya lakukan tidak aneh kok, seperti membela petugas stasiun yang dikomplain secara sepihak atau diskriminatif di loket stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"なんていうんですか一方的なっていうか差別的な苦情を言われている駅員さんの肩を持ってあげたとかね","startMs":2003670,"endMs":2009990,"tokens":[{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2003670,"endMs":2003990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2003990,"endMs":2004070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2004070,"endMs":2004230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2004230,"endMs":2004310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"一方的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2004310,"endMs":2004950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-6824","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2004950,"endMs":2005510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"差別的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2005670,"endMs":2006230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e08505af9f8f014e9ddf44238d35e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別的","reading":"さべつてき","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sabetsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2803070,"sid":2465730490}},{"tokenId":"t-6827","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"苦情","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2006230,"endMs":2006870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a38fbca084a284041ba63edb408461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦情","reading":"くじょう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kujou","partOfSpeech":"n","vid":1244520,"sid":1948260356}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2006870,"endMs":2006950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"言われている","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2006950,"endMs":2007750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"駅員","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2007910,"endMs":2008310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2008310,"endMs":2008550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2008550,"endMs":2008630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"肩を持って","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2008630,"endMs":2009270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac68b6ca628cf70ab7fbdb33313df68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩を持つ","reading":"かたをもつ","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"katawomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1258980,"sid":907010396}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"あげた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2009270,"endMs":2009590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2009590,"endMs":2009750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2009750,"endMs":2009990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说单方面的或者说歧视性的投诉的站员帮他说话之类的"},"en":{"status":"available","text":"something like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 일방적인이라든가 차별적인 항의를 받고 있는 역무원 편을 들어줬다든가"},"vi":{"status":"available","text":"hay là để không làm tổn hại danh dự của những người phụ nữ ngồi ghế sau bị quát mắng"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"あるいはあの後ろの席に座って怒鳴られてしまった女性たちの名誉を毀損しないように","startMs":2010230,"endMs":2016550,"tokens":[{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2010230,"endMs":2010950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2011110,"endMs":2011350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2011350,"endMs":2011670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2011670,"endMs":2011830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"席","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2011830,"endMs":2012070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2012070,"endMs":2012150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"座って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2012150,"endMs":2012550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"怒鳴られて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2012630,"endMs":2013350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0cd57d1a25ef6d6ed423ebbc87ca8c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒鳴る","reading":"どなる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"ど"},{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"られて"}],"romanization":"donaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1445740,"sid":1701499141}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"しまった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2013350,"endMs":2013910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"女性","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2013910,"endMs":2014230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"たち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2014230,"endMs":2014710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2014710,"endMs":2014870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"名誉","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2014870,"endMs":2015270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d165feb7f5fd49a683386ba2226bedc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名誉","reading":"めいよ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"誉","reading":"よ"}],"romanization":"meiyo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1531870,"sid":277547732}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2015270,"endMs":2015510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"毀損しない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2015510,"endMs":2016150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc50312a5eba32bab158e9eb871170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毀損","reading":"きそん","furigana":[{"surface":"毀","reading":"き"},{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kison","partOfSpeech":"n/vs","vid":1565770,"sid":2459469223}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"ように","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2016150,"endMs":2016550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者为了不损害坐在后座被吼的那些女性的名誉"},"en":{"status":"available","text":"Or calling out a little to avoid damaging the reputation of the women sitting behind me who got yelled at"},"ko":{"status":"available","text":"혹은 그 뒷좌석에 앉아서 고함 당해버린 여성들의 명예를 훼손하지 않도록"},"vi":{"status":"available","text":"nên đã lên tiếng một chút các thứ"},"id":{"status":"available","text":"atau agar tidak merusak kehormatan para wanita yang duduk di kursi belakang dan dibentak-bentak"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あのちょっと声をかけてあげたとかそれをあの","startMs":2016870,"endMs":2019550,"tokens":[{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016870,"endMs":2017110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2017110,"endMs":2017430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"声をかけて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2017430,"endMs":2018150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"あげた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2018150,"endMs":2018390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2018390,"endMs":2018550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2018550,"endMs":2018870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2018870,"endMs":2019190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2019350,"endMs":2019550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微跟她们搭了句话之类的，把那个"},"en":{"status":"available","text":"like that"},"ko":{"status":"available","text":"좀 말을 걸어줬다든가 그걸 그"},"vi":{"status":"available","text":"thêm thắt cho vui thôi, những gì đã nói toàn là sự thật, chỉ là nói theo kiểu như thế thôi nên cuộc sống hàng ngày của tôi cũng không hề sụp đổ gì cả"},"id":{"status":"available","text":"saya sedikit menyapa mereka, itu"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"面白おかしく肉付けしていや喋ったこと全部事実ですけどであのそれをちょっとそういう風に言ってるだけなんでそんな別に私の日常生活が破綻してるわけではございません","startMs":2019590,"endMs":2029430,"tokens":[{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"面白おかしく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2019590,"endMs":2020390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白おかしい","reading":"おもしろおかしい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"おかし"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshirookashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1812090,"sid":3801326218}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"肉付けして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2020390,"endMs":2021190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3bdc4cf4d0e8b6e0b5f3f18de7e2698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉付け","reading":"にくづけ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikuzuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1827360,"sid":923995076}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2021190,"endMs":2021270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"喋った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2021270,"endMs":2021590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2021590,"endMs":2021670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"全部","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2021670,"endMs":2021990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"事実","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2021990,"endMs":2022310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2022310,"endMs":2022470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2022470,"endMs":2022870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2023030,"endMs":2023350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2023350,"endMs":2023510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2023510,"endMs":2023750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2023750,"endMs":2023990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2024150,"endMs":2024550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"そういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2024550,"endMs":2024790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"風","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2024790,"endMs":2024950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2024950,"endMs":2025110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2025110,"endMs":2025350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"だけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2025350,"endMs":2025510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"なんで","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2025510,"endMs":2025910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"そんな","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2026070,"endMs":2026310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"別に","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2026310,"endMs":2026550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"私","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2026550,"endMs":2027190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2027190,"endMs":2027270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2027270,"endMs":2027910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2027910,"endMs":2027990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"破綻してる","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":2027990,"endMs":2028470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200d41b9e90adcb1b09f6ed4e49b6081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破綻","reading":"はたん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"綻","reading":"たん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hatan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471390,"sid":1204596992}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"わけ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2028470,"endMs":2028630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2028630,"endMs":2028710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2028710,"endMs":2028790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"ございません","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":2028790,"endMs":2029430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"添油加醋说得有趣，我说的可全是事实哦，只是那样说而已，所以我的日常生活并没有崩坏"},"en":{"status":"available","text":"I'm just adding entertaining embellishment to it, well everything I said is true, but I'm just putting it that way, so my daily life is not falling apart at all"},"ko":{"status":"available","text":"재밌게 살을 붙여서 아니 말한 거 전부 사실인데요 그래서 그걸 좀 그런 식으로 말하고 있을 뿐이라서 딱히 제 일상생활이 파탄 난 건 아닙니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu bị bảo đi tới đồn đi, gọi cảnh sát đấy thằng này thì lại thành ra ồ cảnh sát thì tốt quá nhỉ, chỉ là thành ra như thế thôi ạ, xin cảm ơn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"dibumbui secara lucu, ya semua yang saya bicarakan itu fakta, hanya menyampaikannya seperti itu saja, jadi kehidupan sehari-hari saya tidak berantakan"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"警察行くぞとか警察呼ぶぞこのやろうってあ警察いいですねみたいなせあそうなってしまうというだけですあの以上でございましたどうもありがとうございます","startMs":2029670,"endMs":2038070,"tokens":[{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2029670,"endMs":2030230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2030230,"endMs":2030390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2030390,"endMs":2030550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2030550,"endMs":2030710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"警察","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2030870,"endMs":2031350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2031350,"endMs":2031510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2031510,"endMs":2031670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"このやろう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2031670,"endMs":2032150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc4654794246128a0a743c5030f5b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このやろう","reading":"このやろう","romanization":"konoyarou","partOfSpeech":"int","vid":2838947,"sid":2646778073}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2032150,"endMs":2032230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2032230,"endMs":2032470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"警察","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2032470,"endMs":2033030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2033030,"endMs":2033110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2033110,"endMs":2033350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2033350,"endMs":2033750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2033750,"endMs":2033910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6908","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"あ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2033910,"endMs":2034390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2034390,"endMs":2034630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2034630,"endMs":2034870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"しまう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2034870,"endMs":2035110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2035110,"endMs":2035270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2035270,"endMs":2035430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2035430,"endMs":2035590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2035670,"endMs":2036070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"以上","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2036150,"endMs":2036310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"でございました","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":2036310,"endMs":2036870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":59,"charEnd":72,"startMs":2036950,"endMs":2038070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么去警察局吧、叫警察来吧你这家伙，我就说警察好啊之类的，就变成那样了而已。以上就是全部，谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"It's just that when someone says I'll take you to the police or I'll call the police on you, I go oh, the police, that sounds good. That's all. Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"경찰 가자든가 경찰 부른다 이 자식아 하면 아 경찰 좋네요 같은 세 아 그렇게 되어버린다는 것뿐입니다 이상이었습니다 고맙습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ đến đồn cảnh sát hay gọi cảnh sát đấy, đồ khốn này, à cảnh sát thì hay đấy kiểu như, à nó sẽ thành ra như thế thôi, à đó là tất cả những gì tôi muốn nói, xin cảm ơn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"bilang ayo ke polisi atau panggil polisi dasar kamu, saya bilang oh polisi bagus ya, jadi seperti itu saja. Sekian terima kasih banyak"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00eb3a79cecf71e986f7ec38130ff544":{"lexemeId":"lex_00eb3a79cecf71e986f7ec38130ff544","language":"ja","headword":"身の危険","reading":"みのきけん","romanization":"minokiken","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自身危险；（担心）人身安全"],"en":["danger to oneself; (fear of) one's physical safety"],"ko":["자신에 대한 위험; (자신의) 신변에 대한 (두려움)"],"vi":["nguy hiểm cho bản thân; (lo sợ về) an toàn thân thể của mình"],"id":["bahaya bagi diri sendiri; (ketakutan akan) keselamatan fisik seseorang"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_013239f2e22d1aee2e8a297cf0b22e99":{"lexemeId":"lex_013239f2e22d1aee2e8a297cf0b22e99","language":"ja","headword":"激昂","reading":"げっこう","romanization":"gekkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激动；气愤；愤慨；愤怒；暴怒"],"en":["excitement; exasperation; indignation; rage; fury"],"ko":["흥분; 격분; 분개; 분노; 격노"],"vi":["sự phấn khích; sự bực tức; sự phẫn nộ; cơn giận; sự thịnh nộ"],"id":["kegembiraan; kejengkelan; kemarahan; amarah; murka"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747":{"lexemeId":"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747","language":"ja","headword":"面白おかしい","reading":"おもしろおかしい","romanization":"omoshirookashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽默的；好笑的；滑稽的；可笑的；逗乐的"],"en":["humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular"],"ko":["유머러스한; 재미있는; 웃긴"],"id":["lucu; jenaka; menggelikan; menghibur; kocak; komikal; jenaka"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b":{"lexemeId":"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b","language":"ja","headword":"空席","reading":"くうせき","romanization":"kuuseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空座；无人座位","空缺；空缺职位"],"en":["empty seat; unoccupied seat","vacancy; vacant post"],"ko":["빈 좌석; 비어 있는 자리","공석; 빈 자리"],"vi":["ghế trống; chỗ ngồi còn trống","chỗ trống; chức vụ còn trống"],"id":["kursi kosong; tempat duduk tak berpenghuni","lowongan; jabatan kosong"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"],"ko":["시대; 연대; 시기; 날짜"],"vi":["tuổi; thời đại; thời kỳ; thời điểm"],"id":["usia; zaman; periode; tanggal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05b0ec3e7ece9140c5e2d0cf49da1ac3":{"lexemeId":"lex_05b0ec3e7ece9140c5e2d0cf49da1ac3","language":"ja","headword":"権利者","reading":"けんりしゃ","romanization":"kenrisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合法 claimant；受益人；权利人"],"en":["rightful claimant; beneficiary; right holder"],"ko":["정당한 청구권자; 수혜자; 권리자"],"vi":["người có quyền yêu cầu hợp pháp; người thụ hưởng; người có quyền"],"id":["penuntut yang sah; penerima manfaat; pemegang hak"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb":{"lexemeId":"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb","language":"ja","headword":"もうす","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"],"ko":["말하다; ~라고 불리다","하다"],"vi":["nói; được gọi là","làm"],"id":["untuk berkata; untuk disebut","untuk melakukan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙","那个；那一个；那东西"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"],"ko":["그; 그녀; 그 사람; 그 녀석; 그 친구","저것; 저 사람; 저것"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó; anh chàng đó; gã đó","kia; cái kia; cái đó"],"id":["dia; ia; orang itu; orang itu; kawan itu","itu; yang itu; benda itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885":{"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","language":"ja","headword":"満席","reading":"まんせき","romanization":"manseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；全部座位被占；完全占满"],"en":["full house; all seats occupied; fully occupied"],"ko":["만석; 전 좌석 매진; 완전히 찬"],"vi":["kín chỗ; tất cả ghế đã kín; kín hết"],"id":["penuh sesak; semua kursi terisi; terisi penuh"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b280177deb454eb9400697c06b6d9e4":{"lexemeId":"lex_0b280177deb454eb9400697c06b6d9e4","language":"ja","headword":"ためらう","reading":"ためらう","romanization":"tamerau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹豫；动摇"],"en":["to hesitate; to waver"],"ko":["망설이다; 흔들리다"],"vi":["do dự; dao động"],"id":["ragu; bimbang"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b7ad67ccd49fcf50404b9f8b111739a":{"lexemeId":"lex_0b7ad67ccd49fcf50404b9f8b111739a","language":"ja","headword":"不愉快","reading":"ふゆかい","romanization":"fuyukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；讨厌的；不舒服的；不高兴的"],"en":["unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy"],"ko":["불쾌한; 싫은; 마음에 들지 않는; 불편한; 불행한"],"vi":["khó chịu; không dễ chịu; không vừa ý; không thoải mái; không vui"],"id":["tidak menyenangkan; tidak enak; tidak disukai; tidak nyaman; tidak bahagia"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0b98a652246103ebd192644b651efa71":{"lexemeId":"lex_0b98a652246103ebd192644b651efa71","language":"ja","headword":"そこねる","reading":"そこねる","romanization":"sokoneru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；损害；破坏","错过（做某事）的机会；未能（做本该做的事）"],"en":["to harm; to hurt; to injure; to wreck","to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)"],"ko":["해치다; 다치게 하다; 부상 입히다; 망치다","(무언가 할) 기회를 놓치다; (해야 할 일을) 하지 못하다"],"vi":["làm hại; làm tổn thương; làm bị thương; phá hỏng","lỡ mất cơ hội (làm gì đó); không làm được (điều đáng lẽ phải làm)"],"id":["membahayakan; menyakiti; melukai; merusak","melewatkan kesempatan untuk (melakukan sesuatu); gagal untuk (melakukan apa yang seharusnya dilakukan)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342":{"lexemeId":"lex_0bde1c3a6501d139fc01335f9899b342","language":"ja","headword":"普通電車","reading":"ふつうでんしゃ","romanization":"futsuudensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通列车；每站都停的慢车"],"en":["regular train; local train; train that stops at every station"],"ko":["보통 열차; 완행 열차; 각 역 정차 열차"],"vi":["tàu thường; tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["kereta biasa; kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":122800,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c1c2735bf8df56c329e2a9ebcf92549":{"lexemeId":"lex_0c1c2735bf8df56c329e2a9ebcf92549","language":"ja","headword":"つかむ","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；攥住；抓取；握持；逮住","获得；取得；赢得；捕获","理解；领会；掌握"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; comprehended하다"],"vi":["nắm lấy; bắt lấy; chộp lấy; nắm chặt; túm lấy; giữ lấy; tóm được; đặt tay lên","đạt được; giành được; có được; chiến thắng; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; menangkap; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; memenangi; menangkap","memahami; mengerti; memahami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9":{"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","language":"ja","headword":"２階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cec03527bc2253d97d718faa211e0c6":{"lexemeId":"lex_0cec03527bc2253d97d718faa211e0c6","language":"ja","headword":"オフィス","reading":"オフィス","romanization":"ofyisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"id":["kantor"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4":{"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","language":"ja","headword":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务员"],"en":["attendant"],"ko":["안내원"],"vi":["nhân viên phục vụ"],"id":["petugas"]}}],"rank":99600,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"],"ko":["알아차리다; 깨닫다; 지각하다; 깨닫다; 알아채다","꼼꼼하다; 주의 깊다","의식을 되찾다; 정신을 차리다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; cảm nhận; nhận thức; tỉnh ngộ","tỉ mỉ; cẩn thận; chú ý","tỉnh lại; hồi tỉnh; lấy lại ý thức"],"id":["menyadari; menjadi sadar; merasakan; menyadari; menyadari","bersikap teliti; bersikap penuh perhatian","siuman; sadar kembali"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f4d16bba3c5976bb7322f1c8e610217":{"lexemeId":"lex_0f4d16bba3c5976bb7322f1c8e610217","language":"ja","headword":"聴取","reading":"ちょうしゅ","romanization":"choushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听取（陈述、意见、说明等）；询问；讯问（如嫌疑人）；调查","收听（如收音机）"],"en":["hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); enquiry","listening (e.g. to the radio)"],"ko":["청취 (진술, 의견, 설명 등에 대한); 묻기; 심문 (예: 용의자); 조회","청취 (예: 라디오)"],"id":["mendengarkan (pernyataan, pendapat, penjelasan, dsb.); bertanya; menginterogasi (mis. tersangka); penyelidikan","mendengarkan (mis. radio)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_118b517a2069edb01e2398152db12891":{"lexemeId":"lex_118b517a2069edb01e2398152db12891","language":"ja","headword":"キセル乗車","reading":"キセルじょうしゃ","romanization":"kiserujousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只买首尾两段车票以逃票"],"en":["cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey"],"ko":["구간의 처음과 끝 부분 표만 사서 열차 요금을 속이는 행위"],"vi":["gian lận tiền vé tàu bằng cách chỉ mua vé cho đoạn đầu và đoạn cuối của hành trình"],"id":["curang ongkos kereta dengan membeli tiket yang hanya mencakup bagian awal dan akhir perjalanan"]}}],"rank":201100,"provider":"JPDB"},"lex_11d78e0e473b0d55941e3f446a0b357b":{"lexemeId":"lex_11d78e0e473b0d55941e3f446a0b357b","language":"ja","headword":"狙い目","reading":"ねらいめ","romanization":"neraime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；时机；目标；目的"],"en":["one's chance; the right time; target; objective"],"ko":["자신의 기회; 적절한 시기; 목표; 목적"],"vi":["cơ hội của mình; thời điểm thích hợp; mục tiêu; mục đích"],"id":["kesempatan seseorang; waktu yang tepat; target; tujuan"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882":{"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","language":"ja","headword":"活かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；起死回生","恢复（删除的段落；校对用语）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 살리다; (기술, 특성, 경험 등을) 살리다; (경험 등을) 살려 쓰다","살려 두다; 살게 하다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tốt nhất); sử dụng hiệu quả; phát huy (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); tận dụng (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dsb.); memanfaatkan (pengalaman, dsb.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; meresusitasi; membawa kembali hidup","memulihkan (bagian yang dihapus; dalam penyuntingan naskah)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1231bda8ee51e4ad9fa34b97b2a041ad":{"lexemeId":"lex_1231bda8ee51e4ad9fa34b97b2a041ad","language":"ja","headword":"精算","reading":"せいさん","romanization":"seisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精确计算；结账；调整"],"en":["exact calculation; squaring of accounts; adjustment"],"ko":["정확한 계산; 정산; 조정"],"vi":["tính toán chính xác; quyết toán sổ sách; điều chỉnh"],"id":["perhitungan tepat; penyelesaian pembukuan; penyesuaian"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41":{"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","language":"ja","headword":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显不成器；微不足道","显而易见；不言而喻","（忧虑、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것이 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","(걱정, 희망 등이) 매우 강하다; 심각하다"],"vi":["trở nên được biết đến; bị lộ ra; bị phát hiện","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là chẳng đáng là bao; không đáng kể","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_12d3a27565ed7043ffe2e5ef10a0fa0e":{"lexemeId":"lex_12d3a27565ed7043ffe2e5ef10a0fa0e","language":"ja","headword":"払い戻し","reading":"はらいもどし","romanization":"haraimodoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偿还；退款；回报"],"en":["repayment; refund; payback"],"ko":["상환; 환불; 갚음"],"vi":["sự trả nợ; sự hoàn tiền; sự đền đáp"],"id":["pembayaran kembali; pengembalian dana; pelunasan"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13bb57930b8dfa5133ddf1150fd35ac1":{"lexemeId":"lex_13bb57930b8dfa5133ddf1150fd35ac1","language":"ja","headword":"拳","reading":"こぶし","romanization":"kobushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳头"],"en":["fist"],"ko":["주먹"],"id":["tinju"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0":{"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","language":"ja","headword":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","romanization":"tsuikaryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外费用；附加费"],"en":["additional fees; charges"],"ko":["추가 요금; 수수료"],"vi":["phí phụ thêm; các khoản phí"],"id":["biaya tambahan; ongkos"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15ea84d83d17d952d7d1866166968181":{"lexemeId":"lex_15ea84d83d17d952d7d1866166968181","language":"ja","headword":"ゾロゾロ","reading":"ゾロゾロ","romanization":"zorozoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成群地；蜂拥地；接连不断地","（昆虫的）爬行；成群蠕动","拖拽（如贴着地面）；拖曳；延伸"],"en":["in a crowd; in droves; in a stream; in succession","crawling (of insects); swarming","dragging (e.g. along the ground); trailing; stretching out"],"ko":["무리 지어; 떼 지어; 줄지어; 잇달아","(곤충이) 기어다님; 우글거림","(바닥 등에) 끌림; 질질 끌기; 늘어짐"],"vi":["trong đám đông; lũ lượt; thành dòng; nối tiếp nhau","bò lúc nhúc (côn trùng); bu đầy","lê lết (ví dụ: trên mặt đất); kéo lê; trải dài ra"],"id":["dalam kerumunan; berduyun-duyun; beriringan; berturut-turut","merangkak (serangga); berkerumun","menyeret (mis. di tanah); menyeret; membentang"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_169879cbcc3f0b7165bcc53ba944bd06":{"lexemeId":"lex_169879cbcc3f0b7165bcc53ba944bd06","language":"ja","headword":"居続ける","reading":"いつづける","romanization":"itsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留宿（如朋友家）；留在同一街区"],"en":["to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood"],"ko":["(예: 친구 집에) 계속 머무르다; 같은 동네에 계속 살다"],"vi":["ở lại (ví dụ: ở nhà bạn); ở lại cùng khu vực"],"id":["untuk tetap tinggal (mis. di rumah teman); untuk tetap di lingkungan yang sama"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_169b23382aa955226ce6c18b726257c5":{"lexemeId":"lex_169b23382aa955226ce6c18b726257c5","language":"ja","headword":"侵害","reading":"しんがい","romanization":"shingai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侵权；违反；侵犯；侵占"],"en":["infringement; violation; invasion; encroachment; trespass"],"ko":["침해; 위반; 침입; 침범; 불법 침입"],"vi":["sự xâm phạm; sự vi phạm; sự xâm nhập; sự lấn chiếm; sự xâm nhập trái phép"],"id":["pelanggaran; penerobosan; invasi; perambahan; penyerobotan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9":{"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","language":"ja","headword":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞（如撞到头）；打击；撞上","投掷（如球、问题、要求）","表达；发泄（如怒气）"],"en":["to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into","to throw (e.g. a ball, a question, a demand)","to express; to vent (e.g. one's anger)"],"ko":["부딪히다 (예: 머리); 치다; 충돌하다","던지다 (예: 공, 질문, 요구)","표현하다; 발산하다 (예: 분노)"],"vi":["đâm vào (ví dụ đầu); đánh; đâm sầm vào","ném (ví dụ bóng, câu hỏi, yêu cầu)","bày tỏ; trút (ví dụ cơn giận)"],"id":["membentur (mis. kepala); memukul; menabrak","melempar (mis. bola, pertanyaan, tuntutan)","mengungkapkan; melampiaskan (mis. kemarahan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949":{"lexemeId":"lex_1771c718e5b09ad3147e5ed38936c949","language":"ja","headword":"ランプ","reading":"ランプ","romanization":"ranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯；光"],"en":["lamp; light"],"ko":["램프; 조명"],"vi":["đèn; ánh sáng"],"id":["lampu; cahaya"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae":{"lexemeId":"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae","language":"ja","headword":"ご迷惑","reading":"ごめいわく","romanization":"gomeiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼"],"en":["trouble; bother; annoyance"],"ko":["번거로움; 수고; 귀찮음"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_180b4237f0db2afd54ef1383b273a599":{"lexemeId":"lex_180b4237f0db2afd54ef1383b273a599","language":"ja","headword":"よくあること","reading":"よくあること","romanization":"yokuarukoto","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常见现象；日常现象；并非罕见的事；正常的事；家常便饭"],"en":["common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair"],"ko":["흔한 일; 일상적인 일; 드물지 않은 경우; 평범한 일; 일상사"],"vi":["chuyện thường ngày; việc xảy ra hàng ngày; không phải trường hợp hiếm; chuyện bình thường; việc thường nhật"],"id":["kejadian umum; kejadian sehari-hari; bukan kasus yang jarang; hal biasa; urusan sehari-hari"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71":{"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","language":"ja","headword":"非日常","reading":"ひにちじょう","romanization":"hinichijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡；不寻常；意外"],"en":["the extraordinary; the unusual; the unexpected"],"ko":["비범함; 특이함; 뜻밖의 일"],"vi":["điều phi thường; điều bất thường; điều bất ngờ"],"id":["hal yang luar biasa; hal yang tidak biasa; hal yang tak terduga"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef":{"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","language":"ja","headword":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들; 당신들"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_187d8c4c2c1a13d2b2194999bd7a426d":{"lexemeId":"lex_187d8c4c2c1a13d2b2194999bd7a426d","language":"ja","headword":"何事","reading":"なにごと","romanization":"nanigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；是什么样的东西","一切；任何东西","到底是什么？；这是什么意思……？；这究竟是怎么回事……？"],"en":["what; what sort of thing","everything; anything","what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?"],"ko":["무엇; 어떤 것","모든 것; 무엇이든","뭐 (도대체)?; 이게 무슨 뜻이야 ...?; 이게 도대체 뭐야 ...?"],"vi":["cái gì; thứ gì","mọi thứ; bất cứ thứ gì","cái gì (thế này)?; chuyện này nghĩa là sao ...?; chuyện này là sao ...?"],"id":["apa; benda macam apa","segalanya; apa pun","apa (sebenarnya)?; apa maksudnya ini ...?; ini semua tentang apa ...?"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"],"ko":["평화; 화합"],"vi":["hòa bình; hòa hợp"],"id":["kedamaian; keharmonisan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19f64677403e50de5280dbdae4e3878b":{"lexemeId":"lex_19f64677403e50de5280dbdae4e3878b","language":"ja","headword":"撮り","reading":"どり","romanization":"dori","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄张数；曝光次数"],"en":["takes (e.g. of photographs); exposures"],"ko":["촬영 횟수 (예: 사진); 노출 횟수"],"vi":["số lần chụp (ví dụ ảnh); số kiểu chụp"],"id":["hasil jepretan (mis. foto); eksposur"]}}],"rank":86200,"provider":"JPDB"},"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a":{"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","language":"ja","headword":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTuber；YouTube红人"],"en":["YouTuber; YouTube celebrity"],"ko":["유튜버; 유튜브 유명인"],"vi":["YouTuber; người nổi tiếng trên YouTube"],"id":["YouTuber; selebritas YouTube"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_1a2011a90920ed84f5b3486d66c31776":{"lexemeId":"lex_1a2011a90920ed84f5b3486d66c31776","language":"ja","headword":"くべる","reading":"くべる","romanization":"kuberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔进火里；焚烧"],"en":["to throw on the fire; to burn"],"ko":["불에 던지다; 태우다"],"vi":["ném vào lửa; đốt"],"id":["untuk melempar ke api; untuk membakar"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6":{"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","language":"ja","headword":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；不管怎样；设法；一般来说；无论如何；姑且不论","除了……；把……放在一边"],"en":["anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may","apart from ...; setting ... aside"],"ko":["어쨌든; 어찌됐든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어쨌거나; 그렇다 하더라도","~은 별개로 하고; ~은 제쳐두고"],"vi":["dù sao thì; dù thế nào; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; dù vậy đi nữa","ngoài ... ra; gạt ... sang một bên"],"id":["bagaimanapun; dengan cara apa pun; entah bagaimana; secara umum; bagaimanapun juga; biarlah demikian","terlepas dari ...; mengesampingkan ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1aeb189d2b741bd7b65df175fb8097c7":{"lexemeId":"lex_1aeb189d2b741bd7b65df175fb8097c7","language":"ja","headword":"桜祭り","reading":"さくらまつり","romanization":"sakuramatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花节"],"en":["cherry blossom festival"],"ko":["벚꽃 축제"],"id":["festival bunga sakura"]}}],"rank":124100,"provider":"JPDB"},"lex_1b2036dce22cca54e453c87a7e9a7022":{"lexemeId":"lex_1b2036dce22cca54e453c87a7e9a7022","language":"ja","headword":"割増料金","reading":"わりましりょうきん","romanization":"warimashiryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加费；额外费用"],"en":["surcharge; extra charge"],"ko":["할증 요금; 추가 요금"],"vi":["phụ phí; phí thêm"],"id":["biaya tambahan; pungutan tambahan"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_1b5ca6aa6a333d7df5d2d40f966cef3e":{"lexemeId":"lex_1b5ca6aa6a333d7df5d2d40f966cef3e","language":"ja","headword":"敵対","reading":"てきたい","romanization":"tekitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌对；对立；对抗"],"en":["hostility; antagonism; opposition"],"ko":["적대감; 반감; 반대"],"vi":["sự thù địch; sự đối kháng; sự phản đối"],"id":["permusuhan; antagonisme; penentangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cd4f77022b2632647a6298201390b6a":{"lexemeId":"lex_1cd4f77022b2632647a6298201390b6a","language":"ja","headword":"第二部","reading":"だいにぶ","romanization":"dainibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乙级；次级部门"],"en":["second division; secondary division"],"ko":["2부; 하위 디비전"],"vi":["hạng hai; bộ phận thứ cấp"],"id":["divisi kedua; divisi sekunder"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f21d34ee58103f0c81294480c355bc0":{"lexemeId":"lex_1f21d34ee58103f0c81294480c355bc0","language":"ja","headword":"こじる","reading":"こじる","romanization":"kojiru","partsOfSpeech":["vt","v1","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撬；撬开"],"en":["to pry; to prize; to prise"],"ko":["지렛대로 열다; 뜯어내다; 캐내다"],"vi":["cạy; nạy"],"id":["mencongkel; mengungkit"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769":{"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","language":"ja","headword":"福島県","reading":"ふくしまけん","romanization":"fukushimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛县（东北地区）"],"en":["Fukushima prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["후쿠시마현 (도호쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Fukushima (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Fukushima (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"],"id":["saling memberi dan menerima; pertukaran (surat); saling berdebat; pertukaran (percakapan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_200d41b9e90adcb1b09f6ed4e49b6081":{"lexemeId":"lex_200d41b9e90adcb1b09f6ed4e49b6081","language":"ja","headword":"破綻","reading":"はたん","romanization":"hatan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；崩溃；破裂；解体；破产"],"en":["failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy"],"ko":["실패; 붕괴; 고장; 파탄; 파산"],"vi":["thất bại; sụp đổ; hỏng hóc; tan rã; phá sản"],"id":["kegagalan; keruntuhan; kerusakan; perpecahan; kebangkrutan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6":{"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","language":"ja","headword":"と言う","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那个","多达；多达……之多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berbunyi; bahwa","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_210e56b57bb7febe68ac55ca55eb4484":{"lexemeId":"lex_210e56b57bb7febe68ac55ca55eb4484","language":"ja","headword":"チェンジ","reading":"チェンジ","romanization":"chenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化"],"en":["change"],"ko":["변화"],"vi":["thay đổi"],"id":["perubahan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"],"ko":["짓다; 건설하다"],"vi":["xây dựng; thi công"],"id":["membangun; mendirikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"],"ko":["성(지명에서)","성; 요새"],"vi":["lâu đài (trong tên địa danh)","lâu đài; pháo đài"],"id":["kastil (dalam nama tempat)","kastil; benteng"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2":{"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","language":"ja","headword":"埋まる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","갚아지다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ: nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ: chỗ trống, vị trí, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi kembali","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b":{"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","language":"ja","headword":"半端","reading":"はんぱ","romanization":"hanpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残余；碎片；不完整的一套；不完整","分数；奇数和","半途而废；半心半意；敷衍了事","不负责任的；愚蠢的"],"en":["remnant; fragment; incomplete set; incompleteness","fraction; odd sum","halfway; half-hearted; perfunctory","irresponsible; foolish"],"ko":["잔재; 파편; 불완전한 세트; 불완전함","분수; 홀수 합","중간; 반심반의; 형식적인","무책임한; 어리석은"],"vi":["tàn dư; mảnh vỡ; bộ thiếu; sự không đầy đủ","phân số; tổng lẻ","nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","vô trách nhiệm; dại dột"],"id":["sisa; fragmen; set tidak lengkap; ketidaklengkapan","pecahan; jumlah ganjil","setengah jalan; setengah hati; asal-asalan","tidak bertanggung jawab; bodoh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2":{"lexemeId":"lex_23946939627a62014fe0c983f2a3dbd2","language":"ja","headword":"客席","reading":"きゃくせき","romanization":"kyakuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众席（如剧院、体育场）；乘客座位（如出租车）","观众"],"en":["guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi)","audience"],"ko":["객석 (예: 극장, 경기장); 승객 좌석 (예: 택시)","관객"],"vi":["ghế khách (ví dụ: nhà hát, sân vận động); ghế hành khách (ví dụ: taxi)","khán giả"],"id":["tempat duduk tamu (mis. teater, stadion); kursi penumpang (mis. taksi)","penonton"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23a8e1c73b199b514cfc6c96710e7431":{"lexemeId":"lex_23a8e1c73b199b514cfc6c96710e7431","language":"ja","headword":"只今","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我在这里；我回来了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 왔어; 다녀왔습니다!","지금; 당장; 바로 지금; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","ngay bây giờ; ngay lập tức; hiện tại; vừa nãy"],"id":["aku di sini; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e":{"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","language":"ja","headword":"言い始める","reading":"いいはじめる","romanization":"iihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说出之前未说出口的想法","开始说","追求某人"],"en":["to say previously unspoken thoughts","to start saying","to court someone"],"ko":["지금까지 말하지 않은 생각을 말하다","말하기 시작하다","누군가에게 구애하다"],"id":["mengatakan pikiran yang sebelumnya tak terucapkan","mulai berkata","mendekati seseorang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408":{"lexemeId":"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408","language":"ja","headword":"いむ","reading":"いむ","romanization":"imu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避开；避免；回避","厌恶；憎恶"],"en":["to avoid; to refrain from; to shun","to detest"],"ko":["피하다; 삼가다; 멀리하다","몹시 싫어하다"],"id":["menghindari; menahan diri dari; menjauhi","membenci"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa":{"lexemeId":"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa","language":"ja","headword":"去る","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","过去；流逝","遥远","送走；赶走；离婚","（做）彻底","上一个……（例如“上个月四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"],"ko":["떠나다; 가버리다","지나가다; 경과하다","멀다","쫓아내다; 몰아내다; 이혼하다","(완전히) 해버리다","지난 ... (예: \"지난 4월\")"],"vi":["rời đi; đi khỏi","trôi qua; đã qua","xa cách","đuổi đi; xua đuổi; ly hôn","làm (điều gì) một cách hoàn toàn","lần trước ... (ví dụ \"tháng Tư vừa rồi\")"],"id":["pergi; menjauh","berlalu; lewat","menjadi jauh","mengusir; menghalau; menceraikan","untuk (melakukan) sepenuhnya","terakhir ... (mis. \"April lalu\")"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb":{"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","language":"ja","headword":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西装（服装）","花色（纸牌）"],"en":["suit (clothing)","suit (playing cards)"],"ko":["정장 (의류)","슈트 (트럼프 카드 무늬)"],"vi":["bộ com-lê (quần áo)","chất (bài tây)"],"id":["setelan (pakaian)","setelan (kartu remi)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a":{"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","language":"ja","headword":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；收受；得到","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 섭취","부탁합니다; 저를 위해 해주세요"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; sự được cho","sự ăn; sự uống","làm ơn; xin hãy giúp tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0":{"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","language":"ja","headword":"上野駅","reading":"うえのえき","romanization":"uenoeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野站"],"en":["Ueno Station"],"ko":["우에노역"],"vi":["Ga Ueno"],"id":["Stasiun Ueno"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2af3cd8bd682fa303b2d24bc09e38f4d":{"lexemeId":"lex_2af3cd8bd682fa303b2d24bc09e38f4d","language":"ja","headword":"振り向く","reading":"ふりむく","romanization":"furimuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转过脸；回头看；回过头"],"en":["to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder"],"ko":["얼굴을 돌리다; 뒤돌다; 어깨 너머로 돌아보다"],"vi":["quay mặt đi; quay người lại; ngoảnh lại nhìn qua vai"],"id":["memalingkan wajah; berbalik; menoleh ke belakang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8":{"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","language":"ja","headword":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来"],"en":["the other day; lately; recently"],"ko":["엊그제; 최근; 요즈음"],"id":["beberapa hari yang lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696":{"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","language":"ja","headword":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","romanization":"gokyouryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협업"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8":{"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","language":"ja","headword":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发怒；发火；大发雷霆；失去 temper；翻脸"],"en":["to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip"],"ko":["화내다; 욱하다; 뚜껑 열리다; 화를 잃다; 폭발하다"],"vi":["nổi giận; gắt lên; nổi nóng; mất bình tĩnh; phát khùng"],"id":["marah; membentak; naik darah; hilang kesabaran; naik pitam"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8":{"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","language":"ja","headword":"公共","reading":"こうきょう","romanization":"koukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共（设施、服务等）；公用的"],"en":["public (facilities, service, etc.); communal"],"ko":["공공 (시설, 서비스 등); 공동의"],"vi":["công cộng (cơ sở, dịch vụ, v.v.); công cộng"],"id":["publik (fasilitas, layanan, dll.); komunal"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8":{"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","language":"ja","headword":"仕方がない","reading":"しかたがない","romanization":"shikataganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；没有办法","没用（做）；徒劳；无用；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以承受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하지 않고는) 못 배기다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể tránh được; không thể làm gì khác; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không tốt; không đủ; thiếu","người hết thuốc chữa; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724":{"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","language":"ja","headword":"不良","reading":"ふりょう","romanization":"furyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；劣等的；有缺陷的","不良少年；流氓；无赖"],"en":["bad; poor; inferior; defective","delinquent; hoodlum; hooligan"],"ko":["나쁜; 빈약한; 열등한; 결함 있는","불량배; 깡패; 훌리건"],"vi":["tệ; kém; hạ đẳng; lỗi","kẻ phạm pháp; côn đồ; kẻ du côn"],"id":["buruk; jelek; rendah; cacat","berandalan; preman; hooligan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df":{"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","language":"ja","headword":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果那样的话；如果变成那样；当变成那样时"],"en":["if that is the case; if it becomes so; when it becomes so"],"ko":["그럴 경우; 그렇게 되면; 그렇게 될 때"],"vi":["nếu là trường hợp đó; nếu trở nên như vậy; khi trở nên như vậy"],"id":["jika demikian halnya; jika menjadi begitu; ketika menjadi begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19":{"lexemeId":"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19","language":"ja","headword":"スイカ","reading":"スイカ","romanization":"suika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西瓜（Citrullus lanatus）"],"en":["watermelon (Citrullus lanatus)"],"ko":["수박 (Citrullus lanatus)"],"vi":["dưa hấu (Citrullus lanatus)"],"id":["semangka (Citrullus lanatus)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec":{"lexemeId":"lex_356c1bc359080badfe80fcfc70b44bec","language":"ja","headword":"同行","reading":"どうこう","romanization":"doukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪同；同行；一起旅行","同一银行"],"en":["accompanying; travelling together; traveling together","same bank"],"ko":["동행; 함께 여행함","같은 은행"],"vi":["đi cùng; đi chung với nhau","cùng ngân hàng"],"id":["mendampingi; bepergian bersama","bank yang sama"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99":{"lexemeId":"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99","language":"ja","headword":"人手不足","reading":"ひとでぶそく","romanization":"hitodebusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动力短缺；人手不足"],"en":["labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands"],"ko":["노동력 부족; 일손 부족; 일꾼 부족"],"vi":["thiếu hụt lao động; thiếu công nhân; thiếu nhân lực; thiếu người làm"],"id":["kekurangan tenaga kerja; kekurangan buruh; kekurangan pekerja; kekurangan tangan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_3669dee9cece3b7e9c3347fa0921205c":{"lexemeId":"lex_3669dee9cece3b7e9c3347fa0921205c","language":"ja","headword":"通路側","reading":"つうろがわ","romanization":"tsuurogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过道；靠过道座位"],"en":["(on the) aisle; aisle seat"],"ko":["(통로 쪽) 통로; 통로 좌석"],"vi":["(ở) lối đi; ghế lối đi"],"id":["(di) lorong; kursi lorong"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f":{"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","language":"ja","headword":"危機","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机；危急情况；紧急情况；困境"],"en":["crisis; critical situation; emergency; pinch"],"ko":["위기; 위급 상황; 비상사태; 곤경"],"vi":["khủng hoảng; tình huống nguy cấp; tình trạng khẩn cấp; lúc khó khăn"],"id":["krisis; situasi kritis; darurat; kesulitan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f":{"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","language":"ja","headword":"その先","reading":"そのさき","romanization":"sonosaki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那之后；此后"],"en":["beyond that point; after that"],"ko":["그 지점을 넘어; 그 이후"],"vi":["vượt qua điểm đó; sau đó"],"id":["melampaui titik itu; setelah itu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38be50722ee16905342b19855a42a5c1":{"lexemeId":"lex_38be50722ee16905342b19855a42a5c1","language":"ja","headword":"切符売り","reading":"きっぷうり","romanization":"kippuuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售票员"],"en":["ticket seller"],"ko":["표 파는 사람"],"vi":["người bán vé"],"id":["penjual tiket"]}}],"rank":162100,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39a38fbca084a284041ba63edb408461":{"lexemeId":"lex_39a38fbca084a284041ba63edb408461","language":"ja","headword":"苦情","reading":"くじょう","romanization":"kujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；麻烦；异议；不满"],"en":["complaint; troubles; objection; grievance"],"ko":["불만; 문제; 이의; 고충"],"id":["keluhan; masalah; keberatan; keluh kesah"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_3a37774610f4fb7eab64b13db033ce64":{"lexemeId":"lex_3a37774610f4fb7eab64b13db033ce64","language":"ja","headword":"年配","reading":"ねんぱい","romanization":"nenpai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）年龄；岁数","年老的；年迈的；高龄的","年长的；较年长的"],"en":["(approximate) age; years","elderly; old; aged","older (than); senior"],"ko":["(대략적인) 나이; 연세","고령의; 늙은; 나이 든","(…보다) 나이가 많은; 연상의"],"vi":["tuổi (ước chừng); số năm","cao tuổi; già; lớn tuổi","lớn tuổi hơn (so với); cấp trên"],"id":["(perkiraan) usia; tahun","lansia; tua; lanjut usia","lebih tua (dari); senior"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001":{"lexemeId":"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001","language":"ja","headword":"使い道","reading":"つかいみち","romanization":"tsukaimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；用途；目标","使用某物的方法"],"en":["purpose; utility; objective","way to use something"],"ko":["목적; 효용; 목표","사용법"],"id":["tujuan; kegunaan; objektif","cara menggunakan sesuatu"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680":{"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","language":"ja","headword":"全身","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身；全身的（如全身像）","全身性的；系统性的"],"en":["whole (body); full-length (e.g. portrait)","systemic"],"ko":["전신;全身 (몸 전체); 전신 (예: 초상화)","전신성의; 전신의"],"vi":["toàn (thân); toàn thân (ví dụ chân dung)","toàn thân; hệ thống"],"id":["seluruh (tubuh); seluruh badan (mis. potret)","sistemik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3baf43cc6dfdf26293d1f7565a9c0dab":{"lexemeId":"lex_3baf43cc6dfdf26293d1f7565a9c0dab","language":"ja","headword":"恩義","reading":"おんぎ","romanization":"ongi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩情；人情；恩义"],"en":["obligation; favour; favor; debt of gratitude"],"ko":["의무; 호의; 은혜"],"id":["kewajiban; budi; utang budi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcaabf42ee75f4ac5b62d342e800208":{"lexemeId":"lex_3bcaabf42ee75f4ac5b62d342e800208","language":"ja","headword":"車代","reading":"くるまだい","romanization":"kurumadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车费；运费；酬金"],"en":["carfare; cartage fee; honorarium"],"ko":["차비; 운송료; 사례금"],"vi":["tiền xe; phí vận chuyển; thù lao"],"id":["ongkos kendaraan; biaya angkut; honorarium"]}}],"rank":96800,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c0da3de6ab701722f6739a460b32589":{"lexemeId":"lex_3c0da3de6ab701722f6739a460b32589","language":"ja","headword":"一件落着","reading":"いっけんらくちゃく","romanization":"ikkenrakuchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题得到解决；案件了结"],"en":["an issue being settled; a case being closed"],"ko":["사건이 해결됨; 종결됨"],"id":["masalah yang diselesaikan; kasus yang ditutup"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521":{"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","language":"ja","headword":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些家伙；这些人"],"en":["these guys; these fellows"],"ko":["이 녀석들; 이 사람들"],"vi":["mấy gã này; mấy tên này"],"id":["orang-orang ini; kawan-kawan ini"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d1d3656b82cd3cc84c013ba1742907a":{"lexemeId":"lex_3d1d3656b82cd3cc84c013ba1742907a","language":"ja","headword":"おなか","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3dcb0ab9858bfffdad6543aee215f2f0":{"lexemeId":"lex_3dcb0ab9858bfffdad6543aee215f2f0","language":"ja","headword":"東日本","reading":"ひがしにっぽん","romanization":"higashinippon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本东部（通常指中部地区以东）"],"en":["eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)"],"ko":["동일본 (보통 주부 지방 동쪽)"],"vi":["miền đông Nhật Bản (thường là phía đông vùng Chūbu)"],"id":["Jepang bagian timur (biasanya timur wilayah Chūbu)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_3e3bc3c4b6c68aeccbeea4f4ea135804":{"lexemeId":"lex_3e3bc3c4b6c68aeccbeea4f4ea135804","language":"ja","headword":"タッチパネル","reading":"タッチパネル","romanization":"tatchipaneru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸屏"],"en":["touch panel"],"ko":["터치 패널"],"vi":["màn hình cảm ứng"],"id":["panel sentuh"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f2041702e594804672983d80e584112":{"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","language":"ja","headword":"返事","reading":"へんじ","romanization":"henji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；回应"],"en":["reply; answer; response"],"ko":["답장; 대답; 응답"],"vi":["trả lời; đáp án; phản hồi"],"id":["balasan; jawaban; tanggapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3":{"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","language":"ja","headword":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得愉快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到心不在焉；与周围隔绝（如与身边的人）；感到格格不入","轻浮；不确定","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["뜨다","유쾌해지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","겉도는 느낌이 들다; (주위에서) 고립되다; 어울리지 않는 느낌이 들다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등이) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 믿을 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["untuk mengapung","untuk menjadi riang; untuk menjadi ceria","untuk menjadi longgar; untuk menjadi goyah","untuk merasa tersisih; untuk terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); untuk merasa tidak pada tempatnya","untuk bersikap sembrono; untuk tidak menentu","untuk memiliki sisa (waktu, uang, dsb.); untuk tersisa (mis. uang)","untuk tidak berdasar; untuk tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d":{"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","language":"ja","headword":"大半","reading":"たいはん","romanization":"taihan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多数；过半；大部分","大部分；主要地；多半；几乎"],"en":["majority; more than half; most (of)","mostly; largely; mainly; predominately; nearly"],"ko":["다수; 과반; 대부분","대체로; 주로; 대부분; 거의"],"vi":["đa số; hơn một nửa; phần lớn (của)","chủ yếu; phần lớn; chủ yếu là; chiếm ưu thế; gần như"],"id":["mayoritas; lebih dari setengah; sebagian besar (dari)","sebagian besar; sebagian besar; terutama; dominan; hampir"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_432bf74cd99b8031f4d48e091f648c94":{"lexemeId":"lex_432bf74cd99b8031f4d48e091f648c94","language":"ja","headword":"あやす","reading":"あやす","romanization":"ayasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚慰；安慰；摇晃；安抚；逗弄；迁就；哄骗；使平静"],"en":["to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor; to humour; to lull"],"ko":["달래다; 위로하다; 어르다; 토닥이다; 비위를 맞추다; 재우다"],"vi":["dỗ dành; an ủi; ru; vỗ về; bế nựng; chiều theo; dỗ ngủ"],"id":["memeluk; menghibur; mengayun; menenangkan; menimang; membujuk; membujuk; meninabobokan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45cdb4c601808a9ac9b7e5afaa569d8c":{"lexemeId":"lex_45cdb4c601808a9ac9b7e5afaa569d8c","language":"ja","headword":"こう言う","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247":{"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","language":"ja","headword":"儲ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；得到；赚取；获得","生育（生、产）孩子","走运；交好运"],"en":["to profit; to get; to earn; to gain","to have (bear, beget) a child","to have a stroke of luck"],"ko":["이익을 얻다; 얻다; 벌다; 획득하다","아이를 낳다 (출산하다, 자식을 두다)","행운이 찾아오다"],"vi":["kiếm lời; thu được; kiếm được; giành được","sinh (có, đẻ) con","gặp may bất ngờ"],"id":["mendapat untung; mendapatkan; memperoleh; meraih","memiliki (melahirkan) anak","mendapat keberuntungan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c6916aedf101284f55843546d665ba":{"lexemeId":"lex_47c6916aedf101284f55843546d665ba","language":"ja","headword":"バスター","reading":"バスター","romanization":"basutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假触击；砍击式触击"],"en":["fake bunt; slash bunt"],"ko":["페이크 번트; 슬래시 번트"],"id":["bunt palsu; slash bunt"]}}],"rank":60100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48d72ab27090cb7bc0e3bcc525f15e10":{"lexemeId":"lex_48d72ab27090cb7bc0e3bcc525f15e10","language":"ja","headword":"モザイク","reading":"モザイク","romanization":"mozaiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马赛克","图像和视频中的像素化遮挡，通常用于审查"],"en":["mosaic","pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship"],"ko":["모자이크","이미지와 영상에서의 모자이크 처리, 주로 검열용"],"vi":["tranh khảm","làm mờ điểm ảnh trong hình ảnh và video, thường để kiểm duyệt"],"id":["mosaik","penyamaran piksel pada gambar dan video, biasanya untuk sensor"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7171d97323b3ca12c6cf7447c887d4":{"lexemeId":"lex_4a7171d97323b3ca12c6cf7447c887d4","language":"ja","headword":"やま","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；山丘","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的突出部分；高处","高潮；顶点；关键点","猜测；推测；赌一把","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典花车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 탄광)","더미; 무더기","모자의 꼭대기; 나사의 산; 타이어의 트레드; 물체의 돌출 부분; 높은 부분","클라이맥스; 절정; 임계점","추측; 억측; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식용 창으로 장식된 것)","카드 더미 (테이블 위에 뒷면으로 놓여 뽑는 플레잉 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm quyết định","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu có trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","chùa; khuôn viên chùa","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian menonjol dari suatu benda; bagian tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","kereta festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","dek (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); tumpukan","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b470d97660163d889c473aae93c784c":{"lexemeId":"lex_4b470d97660163d889c473aae93c784c","language":"ja","headword":"いざこざ","reading":"いざこざ","romanization":"izakoza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；争吵；困难；纠纷；纠葛"],"en":["trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle"],"ko":["문제; 다툼; 어려움; 복잡함; 얽힘"],"vi":["rắc rối; cãi vã; khó khăn; phức tạp; rối rắm"],"id":["masalah; pertengkaran; kesulitan; komplikasi; kekusutan"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bf32ce6409e0a1178460d5e0e8226dc":{"lexemeId":"lex_4bf32ce6409e0a1178460d5e0e8226dc","language":"ja","headword":"赤ランプ","reading":"あかランプ","romanization":"akaranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红灯；停止信号；危险信号"],"en":["red light; stop light; danger signal"],"ko":["빨간불; 정지 신호; 위험 신호"],"vi":["đèn đỏ; đèn dừng; tín hiệu nguy hiểm"],"id":["lampu merah; lampu berhenti; sinyal bahaya"]}}],"rank":90700,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93":{"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","language":"ja","headword":"市民","reading":"しみん","romanization":"shimin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公民；国民；民众","市民；城镇居民","资产阶级；中产阶级"],"en":["citizen; citizenry; public","city inhabitant; townspeople","bourgeoisie; middle class"],"ko":["시민; 국민; 대중","도시 주민; 마을 사람들","부르주아지; 중산층"],"vi":["công dân; toàn thể công dân; công chúng","cư dân thành phố; người dân thị trấn","giai cấp tư sản; tầng lớp trung lưu"],"id":["warga negara; kewarganegaraan; publik","penduduk kota; warga kota","borjuasi; kelas menengah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6":{"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","language":"ja","headword":"港","reading":"みなと","romanization":"minato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港口；海港；口岸"],"en":["harbour; harbor; port"],"ko":["항구; 항만"],"vi":["cảng; bến cảng"],"id":["pelabuhan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"],"ko":["쇼와 시대 (1926.12.25-1989.1.7)","쇼와 시대를 연상시키는; 쇼와 향수를 불러일으키는; 구식의; 고풍스러운; 올드스쿨의"],"vi":["thời Chiêu Hòa (25.12.1926-7.1.1989)","gợi nhớ thời Chiêu Hòa; hoài niệm Chiêu Hòa; cổ điển; xưa cũ; kiểu cũ"],"id":["era Shōwa (1926.12.25-1989.1.7)","mengingatkan pada era Shōwa; nostalgia Shōwa; kuno; antik; gaya lama"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4d297744055c262f595cc00288c7c1b9":{"lexemeId":"lex_4d297744055c262f595cc00288c7c1b9","language":"ja","headword":"直接的","reading":"ちょくせつてき","romanization":"chokusetsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4d2fb611963082b6836b2033fb367cda":{"lexemeId":"lex_4d2fb611963082b6836b2033fb367cda","language":"ja","headword":"一般参賀","reading":"いっぱんさんが","romanization":"ippansanga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新年和天皇诞辰之际向皇宫的祝贺觐见"],"en":["congratulatory visit to the Imperial Palace (for New Year and the Emperor's birthday)"],"ko":["황궁 하례 방문 (신년과 천황 생일 축하)"],"id":["kunjungan ucapan selamat ke Istana Kekaisaran (untuk Tahun Baru dan ulang tahun Kaisar)"]}}],"rank":124300,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27":{"lexemeId":"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27","language":"ja","headword":"鶴","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹤（鹤科鸟类，尤指丹顶鹤）"],"en":["crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)"],"ko":["두루미 (두루미과 새, 특히 단정학)"],"vi":["sếu (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Gruidae, đặc biệt là sếu đầu đỏ, Grus japonensis)"],"id":["bangau (burung apa pun dari keluarga Gruidae, khususnya bangau mahkota merah, Grus japonensis)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f":{"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","language":"ja","headword":"反論","reading":"はんろん","romanization":"hanron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异议；反驳；辩驳；反论"],"en":["objection; refutation; rebuttal; counterargument"],"ko":["반대; 반박; 반론; 맞주장"],"vi":["sự phản đối; sự bác bỏ; lời phản bác; lập luận phản bác"],"id":["keberatan; sanggahan; bantahan; argumen balasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304":{"lexemeId":"lex_4e20f248769b90f1ce130d1031ed5304","language":"ja","headword":"非日常的","reading":"ひにちじょうてき","romanization":"hinichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡的；不寻常的；奇怪的；意外的"],"en":["extraordinary; unusual; strange; unexpected"],"ko":["비범한; 특이한; 이상한; 뜻밖의"],"vi":["phi thường; bất thường; kỳ lạ; bất ngờ"],"id":["luar biasa; tidak biasa; aneh; tak terduga"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f3a1ec4b12c72e9cb1338b718423d87":{"lexemeId":"lex_4f3a1ec4b12c72e9cb1338b718423d87","language":"ja","headword":"何の役にも立たない","reading":"なんのやくにもたたない","romanization":"nannoyakunimotatanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无用处；一无是处；没用"],"en":["of no use whatsoever; good for nothing; useless"],"ko":["전혀 쓸모없음; 무용지물; 쓸모없는"],"vi":["hoàn toàn vô dụng; chẳng được tích sự gì; vô dụng"],"id":["sama sekali tidak berguna; tidak ada gunanya; sia-sia"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f99ff833a7981540c8c86ef86e219ed":{"lexemeId":"lex_4f99ff833a7981540c8c86ef86e219ed","language":"ja","headword":"お巡りさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察；警官"],"en":["police officer"],"ko":["경찰관"],"id":["petugas polisi"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054":{"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","language":"ja","headword":"切符","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32":{"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","language":"ja","headword":"心","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神；活力；内在力量","内心深处；（性格的）核心；本性","中心；中央；核心；中心点","心脏（器官）","中国“心”宿（二十八宿之一）","朋友"],"en":["heart; mind; spirit; vitality; inner strength","bottom of one's heart; core (of one's character); nature","centre; center; core; heart","heart (organ)","Chinese \"Heart\" constellation (one of the 28 mansions)","friend"],"ko":["마음; 정신; 심령; 활력; 내면의 힘","마음속 깊은 곳; (성격의) 핵심; 본성","중심; 센터; 핵심; 심장","심장 (기관)","중국의 \"심\" 별자리 (28수 중 하나)","친구"],"vi":["trái tim; tâm trí; tinh thần; sức sống; nội lực","tận đáy lòng; cốt lõi (tính cách); bản chất","trung tâm; cốt lõi; trái tim","trái tim (cơ quan)","chòm sao \"Tâm\" của Trung Quốc (một trong 28 nhị thập bát tú)","bạn bè"],"id":["hati; pikiran; jiwa; vitalitas; kekuatan batin","lubuk hati; inti (karakter seseorang); sifat dasar","pusat; inti; jantung","jantung (organ)","Rasi bintang \"Jantung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","teman"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef":{"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","language":"ja","headword":"要するに","reading":"ようするに","romanization":"yousuruni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；总之；概括地说；说白了；长话短说；毕竟"],"en":["in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all"],"ko":["요컨대; 한마디로; 요약하면; 간단히 말해; 길게 말하지 않자면; 결국"],"vi":["nói ngắn gọn; tóm lại; tổng kết; nói đơn giản; tóm lại câu chuyện dài; suy cho cùng"],"id":["singkatnya; dengan kata lain; kesimpulannya; sederhananya; singkat cerita; bagaimanapun juga"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940":{"lexemeId":"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940","language":"ja","headword":"一階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"],"ko":["1층; 지상층","한 층; 한 개 층","한 계급"],"vi":["tầng một; tầng trệt","một tầng; một lầu","một bậc"],"id":["lantai pertama; lantai dasar","satu lantai; satu tingkat","satu peringkat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0":{"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","language":"ja","headword":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（连）……也不；任何"],"en":["(not) even; (not) any"],"ko":["(전혀) ~조차; (어떤) ~도"],"vi":["(không) dù chỉ; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) bahkan; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898":{"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","language":"ja","headword":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","癖好；怪癖；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯曲"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특이성; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; tính lập dị; thói quen riêng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; keistimewaan; gaya khas","lipatan; kerutan; ikal; kekusutan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18":{"lexemeId":"lex_5353d375608fe0f95c8dd6c808791b18","language":"ja","headword":"儲かる","reading":"もうかる","romanization":"moukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盈利；产生利润"],"en":["to be profitable; to yield a profit"],"ko":["수익이 나다; 이익을 내다"],"vi":["có lãi; sinh lời"],"id":["menguntungkan; menghasilkan keuntungan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56af55c7eb1dfdb5955b43fe5ca2bedf":{"lexemeId":"lex_56af55c7eb1dfdb5955b43fe5ca2bedf","language":"ja","headword":"味気ない","reading":"あじけない","romanization":"ajikenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人厌倦的；乏味的；沉闷的；恼人的；糟糕的；徒劳的"],"en":["wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain"],"ko":["지루한; 싱거운; 따분한; 귀찮은; 비참한; 헛된"],"id":["melelahkan; hambar; membosankan; menjengkelkan; menyedihkan; sia-sia"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0":{"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","language":"ja","headword":"１００万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；1,000,000","许多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["백만; 일백만","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622":{"lexemeId":"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622","language":"ja","headword":"はく","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 치마, 신발); 신다","(칼을 허리에) 차다","(활에 활시위를) 걸다"],"id":["memakai (pakaian tubuh bagian bawah, mis. celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4":{"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","language":"ja","headword":"連れて行く","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人去某处）；领走；带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["(누군가를 어딘가로) 데려가다; 데리고 가다; 데려가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; memimpin seseorang pergi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_57f31a50e1050c0c1bdf063ffe709f60":{"lexemeId":"lex_57f31a50e1050c0c1bdf063ffe709f60","language":"ja","headword":"いやらしい","reading":"いやらしい","romanization":"iyarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；讨厌的；恶劣的","淫荡的；好色的；猥亵的；肮脏的"],"en":["unpleasant; disagreeable; nasty","lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty"],"ko":["불쾌한; 싫은; 고약한","음란한; 외설적인; 더러운"],"vi":["khó chịu; khó ưa; tệ hại","dâm dục; dâm đãng; tục tĩu; bẩn thỉu; dơ dáy"],"id":["tidak menyenangkan; tidak enak; jahat","cabul; penuh nafsu; cabul; kotor; jorok"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58e08505af9f8f014e9ddf44238d35e2":{"lexemeId":"lex_58e08505af9f8f014e9ddf44238d35e2","language":"ja","headword":"差別的","reading":"さべつてき","romanization":"sabetsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歧视性的；区别性的"],"en":["discriminatory; discriminative"],"ko":["차별적인"],"id":["diskriminatif; membeda-bedakan"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d":{"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","language":"ja","headword":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警官"],"en":["police officer"],"ko":["경찰관"],"id":["petugas polisi"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c":{"lexemeId":"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c","language":"ja","headword":"ビデオカメラ","reading":"ビデオカメラ","romanization":"bideokamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄像机；视频摄像机"],"en":["video camera; video camcorder"],"ko":["비디오 카메라; 캠코더"],"vi":["máy quay video; máy quay phim"],"id":["kamera video; kamkorder video"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b58928a528d54f9659a8e787ce1ace5":{"lexemeId":"lex_5b58928a528d54f9659a8e787ce1ace5","language":"ja","headword":"取り消し","reading":"とりけし","romanization":"torikeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消；撤销；废止；注销；取消"],"en":["cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN"],"ko":["취소; 철회; 폐지; 무효화; 취소하다; CAN"],"vi":["hủy bỏ; rút lại; bãi bỏ; thu hồi; hủy; CAN"],"id":["pembatalan; penarikan; penghapusan; pencabutan; batal; CAN"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bf108b2a7b02744b19ecc89526f1ff4":{"lexemeId":"lex_5bf108b2a7b02744b19ecc89526f1ff4","language":"ja","headword":"ミニカー","reading":"ミニカー","romanization":"minikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微型汽车"],"en":["minicar"],"ko":["경차"],"vi":["xe mini"],"id":["mobil mini"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2":{"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","language":"ja","headword":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻车"],"en":["patrol car"],"ko":["순찰차"],"vi":["xe tuần tra"],"id":["mobil patroli"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2":{"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","language":"ja","headword":"いい人","reading":"いいひと","romanization":"iihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；善良的人","（自己的）恋人；男朋友；女朋友"],"en":["good-natured person; good person","(one's) lover; boyfriend; girlfriend"],"ko":["선량한 사람; 좋은 사람","(자신의) 연인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người tốt bụng; người tốt","người yêu; bạn trai; bạn gái"],"id":["orang baik hati; orang baik","kekasih; pacar laki-laki; pacar perempuan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e6e6ed0fb5df7ee75beaaa5c0c02c8b":{"lexemeId":"lex_5e6e6ed0fb5df7ee75beaaa5c0c02c8b","language":"ja","headword":"検札","reading":"けんさつ","romanization":"kensatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票"],"en":["ticket inspection"],"ko":["표 검사"],"vi":["kiểm tra vé"],"id":["pemeriksaan tiket"]}}],"rank":115700,"provider":"JPDB"},"lex_5eccd54cd6406e124de5d51f42b59524":{"lexemeId":"lex_5eccd54cd6406e124de5d51f42b59524","language":"ja","headword":"からすれば","reading":"からすれば","romanization":"karasureba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据……判断；基于……；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; dựa trên; từ quan điểm của"],"id":["menilai dari; atas dasar; dari sudut pandang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"],"ko":["밖으로 나가다; 떠나다"],"vi":["đi ra ngoài; rời đi"],"id":["pergi keluar dan menjauh; pergi; meninggalkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452":{"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","language":"ja","headword":"接続","reading":"せつぞく","romanization":"setsuzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；附着；联合；接合；接头；链接","换乘","接续"],"en":["connection; attachment; union; join; joint; link","changing trains","conjunction"],"ko":["연결; 부착; 결합; 접합; 이음매; 링크","환승; 갈아타기","접속사"],"vi":["sự kết nối; sự gắn kết; sự hợp nhất; sự nối; mối nối; liên kết","việc chuyển tàu","sự kết hợp"],"id":["sambungan; keterikatan; persatuan; gabungan; sendi; tautan","berganti kereta","konjungsi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e":{"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","language":"ja","headword":"観客","reading":"かんきゃく","romanization":"kankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；旁观者；观众们"],"en":["audience; spectator; spectators"],"ko":["관객; 관람객; 구경꾼들"],"vi":["khán giả; người xem; khán giả"],"id":["penonton; hadirin; para penonton"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194":{"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","language":"ja","headword":"癒す","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治好；满足（如饥饿、口渴）；缓解（如悲伤、疲劳）"],"en":["to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)"],"ko":["낫게 하다; 치료하다; 채우다 (예: 허기, 갈증); 완화하다 (예: 슬픔, 피로)"],"id":["menyembuhkan; mengobati; memuaskan (mis. lapar, haus); meredakan (mis. kesedihan, kelelahan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_61a778c0ed05b7e134cca881667a9c16":{"lexemeId":"lex_61a778c0ed05b7e134cca881667a9c16","language":"ja","headword":"ざわざわ","reading":"ざわざわ","romanization":"zawazawa","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵吵嚷嚷地（例如众人说话）；引起骚动","（树叶）沙沙声","感到一阵寒意；起鸡皮疙瘩"],"en":["noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion","rustling (leaves)","feeling a chill; getting the chills"],"ko":["시끄럽게 (예: 많은 사람들이 떠들어); 소란을 일으킴","(나뭇잎의) 바스락거림","오한을 느낌; 소름이 돋음"],"vi":["ồn ào (ví dụ: do nhiều người nói chuyện); gây náo động","xào xạc (lá cây)","cảm thấy ớn lạnh; nổi da gà"],"id":["dengan ribut (mis. karena banyak orang berbicara); menimbulkan keributan","berdesir (daun)","merasa merinding; menggigil"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_61bcb5a22fef0071e7f79597f8077cb7":{"lexemeId":"lex_61bcb5a22fef0071e7f79597f8077cb7","language":"ja","headword":"一名","reading":"いちめい","romanization":"ichimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","别名；绰号；化名"],"en":["one person","another name; nickname; alias"],"ko":["한 사람","별명; 애칭; 가명"],"vi":["một người","tên khác; biệt danh; bí danh"],"id":["satu orang","nama lain; nama panggilan; alias"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94":{"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","language":"ja","headword":"現時点","reading":"げんじてん","romanization":"genjiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前（历史上的）；现在"],"en":["present point (i.e. in history); at the present time"],"ko":["현재 시점 (역사상); 현재"],"vi":["thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); vào lúc hiện nay"],"id":["titik saat ini (yakni dalam sejarah); pada saat ini"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9":{"lexemeId":"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9","language":"ja","headword":"お付き合い","reading":"おつきあい","romanization":"otsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사교; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; persahabatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_666f91e3b01f354f9e6db450ad5e3b30":{"lexemeId":"lex_666f91e3b01f354f9e6db450ad5e3b30","language":"ja","headword":"良い話","reading":"よいはなし","romanization":"yoihanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佳话；感人故事","好对象；好前景"],"en":["good story; heartwarming story","good prospect (e.g. marriage, business)"],"ko":["좋은 이야기; 감동적인 이야기","유망한 상대; 좋은 조건"],"id":["cerita yang bagus; cerita yang mengharukan","prospek yang baik (mis. pernikahan, bisnis)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"],"ko":["현실적인; 실용적인"],"vi":["thực tế; thực dụng"],"id":["realistis; pragmatis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2":{"lexemeId":"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2","language":"ja","headword":"ないで","reading":"ないで","romanization":"naide","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不做……","别"],"en":["without doing ...","don't"],"ko":["...하지 않고","하지 마"],"vi":["mà không làm...","đừng"],"id":["tanpa melakukan ...","jangan"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_69b7119db1ce01892a4d41bf63484067":{"lexemeId":"lex_69b7119db1ce01892a4d41bf63484067","language":"ja","headword":"ヶ","reading":"ヶ","romanization":"ヶ","partsOfSpeech":["ctr","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于一二三计数法的量词（通常直接放在被计数物之前）；用音读读的名词","物品的量词","表示所属（尤用于地名中）"],"en":["counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi","counter for articles","indicates possessive (esp. in place names)"],"ko":["이치-니-산 셈법용 수량사 (보통 세는 물건 바로 앞에 옴); 음독으로 읽는 명사","물품 수량사","소유를 나타냄 (특히 지명에서)"],"id":["penghitung untuk sistem penghitungan ichi-ni-san (biasanya langsung mendahului benda yang dihitung); kata benda yang dibaca menggunakan on-yomi-nya","penghitung untuk artikel","menunjukkan kepemilikan (terutama dalam nama tempat)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a3f25c89676e6c703cc96df66bc7133":{"lexemeId":"lex_6a3f25c89676e6c703cc96df66bc7133","language":"ja","headword":"会津若松","reading":"あいづわかまつ","romanization":"aizuwakamatsu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会津若松"],"en":["Aizuwakamatsu"],"ko":["아이즈와카마쓰"],"vi":["Aizuwakamatsu"],"id":["Aizuwakamatsu"]}}],"rank":108700,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622":{"lexemeId":"lex_6aab90542e36df3f25d476ceba118622","language":"ja","headword":"高崎","reading":"たかさき","romanization":"takasaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高崎（群马县的城市）"],"en":["Takasaki (city in Gunma)"],"ko":["다카사키 (군마현의 도시)"],"vi":["Takasaki (thành phố ở Gunma)"],"id":["Takasaki (kota di Gunma)"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c71e9c158e3b2b5359789ee60aba796":{"lexemeId":"lex_6c71e9c158e3b2b5359789ee60aba796","language":"ja","headword":"ばつ","reading":"ばつ","romanization":"batsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的处境或状况，尤指与他人相比时","连贯性（如对话的连贯性）"],"en":["one's circumstances or condition, esp. compared to that of another","coherence (e.g. of a conversation)"],"ko":["자신의 처지나 상태, 특히 다른 사람과 비교한","일관성 (예: 대화의)"],"id":["keadaan atau kondisi seseorang, terutama dibandingkan dengan orang lain","koherensi (mis. percakapan)"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e":{"lexemeId":"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e","language":"ja","headword":"入れ替わり","reading":"いれかわり","romanization":"irekawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；取代；转移；变化"],"en":["substitution; replacement; shifting; change"],"ko":["대체; 교체; 전환; 변화"],"vi":["sự thay thế; sự thay đổi; sự chuyển đổi"],"id":["penggantian; pergantian; pergeseran; perubahan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6e65c73c4944c616812392b401fa6eb8":{"lexemeId":"lex_6e65c73c4944c616812392b401fa6eb8","language":"ja","headword":"がなる","reading":"がなる","romanization":"ganaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大喊；叫喊；尖叫；嚎叫"],"en":["to yell; to shout; to scream; to bawl"],"ko":["고함치다; 소리치다; 비명을 지르다; 울부짖다"],"vi":["la hét; hét lên; thét; gào"],"id":["untuk berteriak; untuk menjerit; untuk memekik; untuk meraung"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_6ecc7e062e3f75da35de30d58d515721":{"lexemeId":"lex_6ecc7e062e3f75da35de30d58d515721","language":"ja","headword":"対峙","reading":"たいじ","romanization":"taiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对而立（如山、建筑物）；面对面站立","对峙；对抗（对手、军队、势力）；抗衡；势均力敌"],"en":["standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other","confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with"],"ko":["서로 마주 보고 서 있음 (예: 산, 건물); 서로 정면으로 서 있음","대치; (적, 군대, 세력과의) 맞섬; 대립; 버텨냄"],"vi":["đứng đối diện nhau (ví dụ: núi, tòa nhà); đứng đối mặt nhau","sự đối đầu; sự giằng co với (đối thủ, quân đội, lực lượng); sự thế giằng co; sự giữ vững lập trường"],"id":["berdiri saling berhadapan (mis. gunung, bangunan); berdiri berlawanan satu sama lain","konfrontasi; saling berhadapan dengan (musuh, pasukan, kekuatan); berhadapan; bertahan dengan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171":{"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","language":"ja","headword":"治安","reading":"ちあん","romanization":"chian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共秩序；公共安宁；公共安全；治安"],"en":["public order; public peace; public security; law and order"],"ko":["공공질서; 치안; 공안; 법과 질서"],"vi":["trật tự công cộng; an ninh công cộng; trị an"],"id":["ketertiban umum; kedamaian publik; keamanan publik; hukum dan ketertiban"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33":{"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","language":"ja","headword":"数秒","reading":"すうびょう","romanization":"suubyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几秒钟"],"en":["several seconds"],"ko":["몇 초"],"vi":["vài giây"],"id":["beberapa detik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"],"ko":["엘리베이터; 승강기","승강타 (항공)"],"vi":["thang máy","cánh lái độ cao (hàng không)"],"id":["lift; elevator","elevator (penerbangan)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7024c7f5abc531e1b78b85c79a5934a2":{"lexemeId":"lex_7024c7f5abc531e1b78b85c79a5934a2","language":"ja","headword":"分かり合う","reading":"わかりあう","romanization":"wakariau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（互相）理解；领会"],"en":["to understand (each other); to comprehend"],"ko":["(서로) 이해하다; 알아듣다"],"vi":["hiểu (nhau); lĩnh hội"],"id":["saling memahami; memahami"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790":{"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","language":"ja","headword":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["대단히 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70f6650d31a96dddf624940650c5e45b":{"lexemeId":"lex_70f6650d31a96dddf624940650c5e45b","language":"ja","headword":"ばち","reading":"ばち","romanization":"bachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（神的）惩罚；诅咒；报应"],"en":["(divine) punishment; curse; retribution"],"ko":["(신의) 벌; 저주; 응보"],"vi":["sự trừng phạt (của thần linh); lời nguyền; quả báo"],"id":["hukuman (ilahi); kutukan; pembalasan"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触"],"en":["touch; contact"],"ko":["접촉; 닿음"],"vi":["chạm; tiếp xúc"],"id":["sentuhan; kontak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_71323595d6847a3cc80afe86ecf4e5dc":{"lexemeId":"lex_71323595d6847a3cc80afe86ecf4e5dc","language":"ja","headword":"試し","reading":"ためし","romanization":"tameshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试验；测试"],"en":["trial; test"],"ko":["시험; 테스트"],"vi":["sự thử nghiệm; bài kiểm tra"],"id":["percobaan; ujian"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_71e64f26dfe9183ca00bed03e4e9cfcc":{"lexemeId":"lex_71e64f26dfe9183ca00bed03e4e9cfcc","language":"ja","headword":"駅長","reading":"えきちょう","romanization":"ekichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站长"],"en":["station master"],"ko":["역장"],"id":["kepala stasiun"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72dc50312a5eba32bab158e9eb871170":{"lexemeId":"lex_72dc50312a5eba32bab158e9eb871170","language":"ja","headword":"毀損","reading":"きそん","romanization":"kison","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害；伤害；诽谤；危害"],"en":["damage; injury; defamation; harm"],"ko":["손해; 상해; 명예훼손; 해악"],"id":["kerusakan; cedera; pencemaran nama baik; bahaya"]}}],"rank":68300,"provider":"JPDB"},"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9":{"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","language":"ja","headword":"自衛隊","reading":"じえいたい","romanization":"jieitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本自卫队","自卫队"],"en":["Japan Self-Defense Forces; JSDF","self-defence force; self-defense force"],"ko":["일본 자위대; 자위대","자위대; 자위 부대"],"vi":["Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản; JSDF","lực lượng tự vệ"],"id":["Pasukan Bela Diri Jepang; JSDF","pasukan bela diri; angkatan bela diri"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_732be10ddb821c4efe076221e0e10498":{"lexemeId":"lex_732be10ddb821c4efe076221e0e10498","language":"ja","headword":"要領","reading":"ようりょう","romanization":"youryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要点；要旨；精髓；纲要；概要","诀窍；窍门；门道"],"en":["point; gist; essentials; tenets; outline","knack; trick; the ropes"],"ko":["요점; 골자; 핵심; 요지; 개요","요령; 비결; 요령"],"id":["poin; inti; hal pokok; prinsip; garis besar","keterampilan; trik; seluk-beluk"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"],"ko":["~에 관해서는; ~에 있어서는","~인 경우라면; ~로 밝혀지면; ~이 사실이라면; 그럴 경우"],"vi":["khi nói đến...; về phương diện...","nếu đúng là...; nếu hóa ra là...; nếu sự thật là...; trong trường hợp đó"],"id":["dalam hal ...; di mana ... bersangkutan","jika memang ...; jika ternyata ...; jika benar bahwa ...; dalam hal itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_751afe15e2b058a90d67cf159dda1c8e":{"lexemeId":"lex_751afe15e2b058a90d67cf159dda1c8e","language":"ja","headword":"喜多方","reading":"きたかた","romanization":"kitakata","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜多方"],"en":["Kitakata"],"ko":["기타카타"],"id":["Kitakata"]}}],"rank":160100,"provider":"JPDB"},"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114":{"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","language":"ja","headword":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色（能源、汽车等）；环保的","绿地；绿化空间；草坪","（高尔夫球场上的）球道"],"en":["green (colour)","green (energy, car, etc.); environmentally friendly","greenland; green space; lawn","green (on a golf course)"],"ko":["초록색 (색)","친환경적인 (에너지, 자동차 등); 환경 친화적인","녹지; 잔디밭","그린 (골프 코스에서의)"],"vi":["màu xanh lá cây (màu sắc)","xanh lá (năng lượng, xe hơi, v.v.); thân thiện với môi trường","đất xanh; không gian xanh; bãi cỏ","vùng green (trên sân golf)"],"id":["hijau (warna)","hijau (energi, mobil, dll.); ramah lingkungan","lahan hijau; ruang hijau; halaman rumput","green (di lapangan golf)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或诸如此类"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02":{"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","language":"ja","headword":"登録者","reading":"とうろくしゃ","romanization":"tourokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记者；订阅者；报名者"],"en":["registrant; subscriber; enrollee"],"ko":["등록자; 구독자; 등록인"],"vi":["người đăng ký; người đặt mua; người ghi danh"],"id":["pendaftar; pelanggan; peserta terdaftar"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b":{"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","language":"ja","headword":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","romanization":"buchikireru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大怒；暴怒"],"en":["to be enraged; to flip out"],"ko":["격분하다; 뚜껑 열리다"],"vi":["nổi giận; phát điên lên"],"id":["menjadi marah; naik pitam"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77c1c2b5eaa32c941a8ad7ed02cd4e06":{"lexemeId":"lex_77c1c2b5eaa32c941a8ad7ed02cd4e06","language":"ja","headword":"散発的","reading":"さんぱつてき","romanization":"sanpatsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零星的；散发的"],"en":["sporadic"],"ko":["산발적인"],"id":["sporadis"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f":{"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","language":"ja","headword":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표; 대상"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61":{"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","language":"ja","headword":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["정말 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_78680b87d4ba84634d073664b6f87e78":{"lexemeId":"lex_78680b87d4ba84634d073664b6f87e78","language":"ja","headword":"荒す","reading":"あらす","romanization":"arasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使荒废；摧毁；破坏","入侵；闯入","钓鱼引战（如网络论坛）；刷屏"],"en":["to lay waste; to devastate; to damage","to invade; to break into","to troll (e.g. web forums); to spam"],"ko":["황폐하게 하다; 파괴하다; 손상시키다","침입하다; 침범하다","(예: 인터넷 포럼에서) 어그로 끌다; 도배하다"],"vi":["tàn phá; phá hủy; gây thiệt hại","xâm lược; đột nhập","gây rối (ví dụ: trên diễn đàn mạng); spam"],"id":["untuk menghancurkan; untuk memporak-porandakan; untuk merusak","untuk menyerbu; untuk menerobos masuk","untuk melakukan troll (mis. forum web); untuk melakukan spam"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_786f89ba52ce2a5a269b9ef19ab1edfb":{"lexemeId":"lex_786f89ba52ce2a5a269b9ef19ab1edfb","language":"ja","headword":"うど","reading":"うど","romanization":"udo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土当归（与人参相关的植物，用于药用和烹饪）（Aralia cordata）"],"en":["udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)"],"ko":["우도 (인삼과 관련된 식물, 약용 및 식용) (참두릅나무)"],"vi":["cây udo (cây họ nhân sâm, dùng làm thuốc và nấu ăn) (Aralia cordata)"],"id":["udo (tanaman terkait ginseng, digunakan dalam pengobatan dan masakan) (Aralia cordata)"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"],"ko":["꺼내다; 만들어내다; 골라내다","가져오다; 찾아오다"],"vi":["lấy ra; sản xuất; chọn ra","đi lấy; thu hồi"],"id":["mengeluarkan; menghasilkan; memilih","mengambil; menjemput"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a753a79d232f3df25202346efd91108":{"lexemeId":"lex_7a753a79d232f3df25202346efd91108","language":"ja","headword":"あらそう","reading":"あらそう","romanization":"arasou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；角逐；争夺","争吵；争论；争执；意见不合；反对","否认"],"en":["to compete; to contest; to contend","to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose","to deny (e.g. evidence)"],"ko":["경쟁하다; 다투다","다투다; 논쟁하다; 대립하다","부인하다"],"id":["bersaing; berlomba; bertanding","bertengkar; berdebat; berselisih; berbeda pendapat; menentang","menyangkal (mis. bukti)"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b0b921b1c2acc7ccdff1557aac8fa22":{"lexemeId":"lex_7b0b921b1c2acc7ccdff1557aac8fa22","language":"ja","headword":"二人分","reading":"ふたりぶん","romanization":"futaribun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人份"],"en":["portion for two people"],"ko":["2인분"],"vi":["phần cho hai người"],"id":["porsi untuk dua orang"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80":{"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","language":"ja","headword":"気遣い","reading":"きづかい","romanization":"kizukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；恐惧；担忧；体贴"],"en":["consideration; concern; fear; worry; solicitude"],"ko":["배려; 걱정; 두려움; 염려; 보살핌"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; nỗi sợ; nỗi lo; sự ân cần"],"id":["pertimbangan; perhatian; ketakutan; kekhawatiran; kepedulian"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dce6e9835a5910fffe20d7279913f56":{"lexemeId":"lex_7dce6e9835a5910fffe20d7279913f56","language":"ja","headword":"ガッツ","reading":"ガッツ","romanization":"gattsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胆量"],"en":["guts"],"ko":["배짱; 근성"],"vi":["ruột; gan dạ"],"id":["nyali; isi perut"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_7e0068772dcf5eff47f7fc95c976e224":{"lexemeId":"lex_7e0068772dcf5eff47f7fc95c976e224","language":"ja","headword":"冷静になる","reading":"れいせいになる","romanization":"reiseininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镇定下来；冷静下来；恢复常态"],"en":["to collect oneself; to cool off; to recover oneself"],"ko":["마음을 가다듬다; 진정하다; 회복하다"],"vi":["lấy lại bình tĩnh; hạ nhiệt; hồi phục lại"],"id":["menenangkan diri; mendinginkan kepala; memulihkan diri"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_7e0215e9f3561fa607a814c4675d2154":{"lexemeId":"lex_7e0215e9f3561fa607a814c4675d2154","language":"ja","headword":"居心地","reading":"いごこち","romanization":"igokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适"],"en":["comfort"],"ko":["편안함"],"vi":["sự thoải mái"],"id":["kenyamanan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5":{"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","language":"ja","headword":"一方的","reading":"いっぽうてき","romanization":"ippouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面的；片面的；任意的"],"en":["one-sided; unilateral; arbitrary"],"ko":["일방적인; 편무적인; 독단적인"],"vi":["một chiều; đơn phương; tùy tiện"],"id":["sepihak; unilateral; sewenang-wenang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ee35700a4f1b66f9f7563eafaadcfbe":{"lexemeId":"lex_7ee35700a4f1b66f9f7563eafaadcfbe","language":"ja","headword":"席を立つ","reading":"せきをたつ","romanization":"sekiwotatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开座位"],"en":["to leave one's seat"],"ko":["자리에서 일어나다"],"vi":["rời khỏi chỗ ngồi"],"id":["meninggalkan tempat duduk"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fd265177339badda75eb4be39e6f756":{"lexemeId":"lex_7fd265177339badda75eb4be39e6f756","language":"ja","headword":"に越したことはない","reading":"にこしたことはない","romanization":"nikoshitakotohanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好是；最稳妥的是；莫过于"],"en":["it's best to; it's safest to; there's nothing better than"],"ko":["~하는 것이 가장 좋다; ~하는 것이 가장 안전하다; ~만한 것이 없다"],"id":["sebaiknya; paling aman untuk; tidak ada yang lebih baik daripada"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78":{"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","language":"ja","headword":"爆発","reading":"ばくはつ","romanization":"bakuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸；引爆；喷发","（不满等的）爆发；迸发；涌现"],"en":["explosion; detonation; eruption","eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring"],"ko":["폭발; 폭파; 분출","분출 (불만 등의); 폭발; 분출"],"vi":["vụ nổ; sự nổ; sự phun trào","sự bùng phát (bất mãn, v.v.); sự bộc phát; sự tuôn trào"],"id":["ledakan; detonasi; erupsi","letusan (ketidakpuasan, dll.); ledakan; luapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"],"ko":["~것 같지 않다; 가능성 없어 보인다; 있을 것 같지 않다"],"vi":["dường như không; không có vẻ; khó xảy ra; không chắc"],"id":["tampaknya tidak; tidak mungkin; tidak masuk akal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_84407567006407b0c4a533a05966cd30":{"lexemeId":"lex_84407567006407b0c4a533a05966cd30","language":"ja","headword":"公権力","reading":"こうけんりょく","romanization":"koukenryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公权力；政府权威"],"en":["public power; governmental authority"],"ko":["공권력; 정부 권위"],"id":["kekuasaan publik; otoritas pemerintah"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259":{"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","language":"ja","headword":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑；伯母；舅母","老太太；夫人；女士"],"en":["aunt","old lady; ma'am"],"ko":["이모; 고모; 숙모","할머니; 아주머니"],"vi":["cô; dì; thím; mợ","bà cụ; bà; quý bà"],"id":["bibi","nenek; ibu; nyonya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f":{"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","language":"ja","headword":"天下","reading":"てんか","romanization":"tenka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界","全国","社会；公众","国家的统治权；国家的政府；统治权力","为所欲为；随心所欲","无与伦比的；举世无双的；超群的；世界闻名的","将军（江户时代）"],"en":["the whole world","the whole country","society; the public","supremacy over a nation; government of a country; the ruling power","having one's own way; doing as one pleases","peerless; incomparable; superlative; world-famous","shogun (Edo period)"],"ko":["전 세계","전국","사회; 대중","한 나라에 대한 패권; 국가 통치; 지배 권력","제멋대로 함; 마음대로 함","무쌍; 비할 데 없음; 최고; 세계적으로 유명함","쇼군 (에도 시대)"],"vi":["toàn thế giới","cả nước","xã hội; công chúng","quyền tối cao trên một quốc gia; chính quyền của một đất nước; quyền lực cầm quyền","làm theo ý mình; hành động tùy thích","vô song; không gì sánh được; tuyệt vời nhất; nổi tiếng thế giới","tướng quân (thời kỳ Edo)"],"id":["seluruh dunia","seluruh negeri","masyarakat; publik","kekuasaan atas suatu bangsa; pemerintahan suatu negara; kekuasaan yang berkuasa","berbuat sesuka hati; melakukan sesukanya","tiada tara; tak tertandingi; luar biasa; terkenal di dunia","shogun (periode Edo)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc":{"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","language":"ja","headword":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦"],"en":["trouble"],"ko":["문제"],"vi":["rắc rối"],"id":["masalah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_879d4e6d1ed0f476a17db189d3dc0b71":{"lexemeId":"lex_879d4e6d1ed0f476a17db189d3dc0b71","language":"ja","headword":"密閉","reading":"みっぺい","romanization":"mippei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧闭；密封；气密封闭"],"en":["shutting tightly; making airtight; sealing hermetically"],"ko":["꽉 닫음; 밀폐; 기밀 밀봉"],"vi":["đóng chặt; làm kín khí; niêm phong kín"],"id":["menutup rapat; membuat kedap udara; menyegel secara hermetis"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87dde2f1266dd438c887884388423a5b":{"lexemeId":"lex_87dde2f1266dd438c887884388423a5b","language":"ja","headword":"赤羽駅","reading":"あかばねえき","romanization":"akabaneeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤羽站"],"en":["Akabane Station"],"ko":["아카바네역"],"vi":["Ga Akabane"],"id":["Stasiun Akabane"]}}],"rank":162100,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"],"ko":["남다; 남아 있다; 초과하다; 너무 많다"],"vi":["còn lại; dư ra; thừa; quá nhiều"],"id":["tersisa; tertinggal; berlebih; terlalu banyak"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609":{"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","language":"ja","headword":"羽","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟、兔子等的量词"],"en":["counter for birds, rabbits, etc."],"ko":["새, 토끼 등을 세는 단위"],"vi":["từ đếm chim, thỏ, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk burung, kelinci, dsb."]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"],"ko":["지바 (시, 현)"],"vi":["Chiba (thành phố, tỉnh)"],"id":["Chiba (kota, prefektur)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b01be984a004a78c948890016e0a67f":{"lexemeId":"lex_8b01be984a004a78c948890016e0a67f","language":"ja","headword":"警察署長","reading":"けいさつしょちょう","romanization":"keisatsushochou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察署署长；警察局局长"],"en":["head of a police station; chief of a police station; superintendent"],"ko":["경찰서장; 서장"],"id":["kepala kantor polisi; kapolsek; superintenden"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50":{"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","language":"ja","headword":"一体感","reading":"いったいかん","romanization":"ittaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（认同感）；一体感"],"en":["(feeling of) identification; sense of unity"],"ko":["(느낌으로서의) 동질감; 일체감"],"vi":["(cảm giác) đồng nhất; cảm giác thống nhất"],"id":["(perasaan) identifikasi; rasa kesatuan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_8c122323f9effc837b96a61eb37ab1b3":{"lexemeId":"lex_8c122323f9effc837b96a61eb37ab1b3","language":"ja","headword":"東海道線","reading":"とうかいどうせん","romanization":"toukaidousen","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东海道线"],"en":["Tokaido Line"],"ko":["도카이도선"],"vi":["Tuyến Tokaido"],"id":["Jalur Tokaido"]}}],"rank":76700,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651":{"lexemeId":"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651","language":"ja","headword":"退職","reading":"たいしょく","romanization":"taishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休；辞职"],"en":["retirement; resignation"],"ko":["은퇴; 사임"],"id":["pensiun; pengunduran diri"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（轨道等的）区间；部分；维度","间隔；区间"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"],"ko":["(선로 등의) 구간; 부분; 차원","간격"],"vi":["đoạn (đường ray, v.v.); khúc; khía cạnh","khoảng cách; quãng"],"id":["bagian (rel, dsb.); segmen; dimensi","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ea274abceff320bb78a35eac52619bc":{"lexemeId":"lex_8ea274abceff320bb78a35eac52619bc","language":"ja","headword":"真","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；真实性","认真；严肃","逻辑真理","印刷体文字","明星选手"],"en":["truth; reality; genuineness","seriousness","logical truth","printed style writing","star performer"],"ko":["진실; 현실; 진정성","진지함","논리적 진리","인쇄체 글씨","스타 연기자"],"vi":["sự thật; thực tế; tính chân thực","sự nghiêm túc","chân lý logic","chữ in","ngôi sao biểu diễn"],"id":["kebenaran; kenyataan; keaslian","keseriusan","kebenaran logis","tulisan gaya cetak","pemain bintang"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁轨；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"],"ko":["철도 선로; 철도 노선; 철도; 선로; 노선"],"vi":["đường ray; tuyến đường sắt; đường sắt; ray; tuyến"],"id":["rel kereta api; jalur kereta api; kereta api; lintasan; jalur"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_8fb5589e8069d6dbc535992ee36c0f8f":{"lexemeId":"lex_8fb5589e8069d6dbc535992ee36c0f8f","language":"ja","headword":"あね","reading":"あね","romanization":"ane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊"],"en":["older sister; elder sister"],"ko":["언니; 누나"],"vi":["chị gái; chị cả"],"id":["kakak perempuan; kakak perempuan tertua"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_8ff169284faf614185d8e7007cf25666":{"lexemeId":"lex_8ff169284faf614185d8e7007cf25666","language":"ja","headword":"悠々自適","reading":"ゆうゆうじてき","romanization":"yuuyuujiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体面悠闲的生活；超脱世俗、安静舒适地生活"],"en":["living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate"],"ko":["품위 있게 여유로운 삶을 삶; 세속을 떠나 조용하고 편안하게 삶; 위엄 있는 한가로움"],"vi":["sống cuộc đời nhàn nhã mà đàng hoàng; sống yên tĩnh thoải mái thoát khỏi lo toan thế tục; otium cum dignitate"],"id":["menjalani hidup santai dengan bermartabat; hidup tenang dan nyaman bebas dari urusan duniawi"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_91a3c62870ca13c0c97bac847e0ad2bf":{"lexemeId":"lex_91a3c62870ca13c0c97bac847e0ad2bf","language":"ja","headword":"取り調べ","reading":"とりしらべ","romanization":"torishirabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查（例如警方或检方的调查）；审查；查询；询问"],"en":["investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry"],"ko":["수사 (예: 경찰이나 검찰에 의한); 조사; 심문; 조회"],"vi":["điều tra (ví dụ của cảnh sát hoặc công tố viên); kiểm tra; thẩm vấn; chất vấn"],"id":["penyelidikan (mis. oleh polisi atau jaksa); pemeriksaan; penyidikan; penyelidikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_92f9d4fb920cfb8ecb85371da8420827":{"lexemeId":"lex_92f9d4fb920cfb8ecb85371da8420827","language":"ja","headword":"ふらっと","reading":"ふらっと","romanization":"furatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫无目的地；偶然地；意外地；随意地；突然地"],"en":["aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly"],"ko":["막연히; 우연히; 뜻밖에; 가볍게; 갑자기; 예상치 못하게"],"vi":["một cách vô định; tình cờ; vô tình; một cách tùy tiện; đột nhiên; bất ngờ"],"id":["tanpa tujuan; secara kebetulan; tidak sengaja; dengan santai; tiba-tiba; tidak terduga"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405":{"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","language":"ja","headword":"服装","reading":"ふくそう","romanization":"fukusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装"],"en":["garments; attire"],"ko":["의복; 복장"],"vi":["quần áo; trang phục"],"id":["pakaian; busana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24":{"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","language":"ja","headword":"この方","reading":"このかた","romanization":"konokata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从","这个人"],"en":["since","this person"],"ko":["~이래로","이 사람"],"vi":["vì","người này"],"id":["sejak","orang ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114":{"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","language":"ja","headword":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解力（尤指男女关系方面的）；眼力；洞察力","超能力；法力"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 메모, 문서 등의 수량 단위","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초능력; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","từ đếm cho tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam nữ); sự tế nhị; sự sâu sắc","siêu năng lực; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dsb.","pemahaman (khususnya hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719":{"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","language":"ja","headword":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉（腿或手臂）；挽（手臂）","组装；构建；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬거나 포개다; (팔을) 끼다","모으다; 만들다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 엮다","맞붙어 싸우다; 씨름하다","단결하다; 합치다; 연결하다; 동맹을 맺다","조판하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편환)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); merangkulkan (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b":{"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","language":"ja","headword":"同様","reading":"どうよう","romanization":"douyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；相似；（就像）；相等"],"en":["same; similar; (just) like; equal"],"ko":["같음; 유사함; (~와) 같음; 동등함"],"vi":["giống nhau; tương tự; (giống) như; bằng nhau"],"id":["sama; serupa; (persis) seperti; setara"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31":{"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","language":"ja","headword":"大規模","reading":"だいきぼ","romanization":"daikibo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模的"],"en":["large-scale"],"ko":["대규모"],"vi":["quy mô lớn"],"id":["skala besar"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473":{"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","language":"ja","headword":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何","多少；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","喂；嘿"],"en":["how; in what way","how (much); to what extent","however (much); no matter how","hey; oi"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로","얼마나; 어느 정도로","아무리 ~해도; 얼마나 ~하든","야; 어이"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào","bao nhiêu; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể thế nào","này; ê; ơi"],"id":["bagaimana; dengan cara apa","berapa (banyak); sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli bagaimana","hei; oi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；无视"],"en":["disregarding; ignoring"],"ko":["무시하는; 무시하고"],"vi":["bất chấp; phớt lờ"],"id":["mengabaikan; tidak memedulikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","空隙（开关的通断间隙，按下按钮或操纵杆前的余量）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"],"ko":["놀기","유격 (켜짐과 꺼짐 사이의 여유, 버튼이나 레버를 눌렀을 때 효과가 나타나기 전의 간격)"],"vi":["đang chơi","độ rơ (khoảng chênh giữa bật và tắt, khe hở trước khi nhấn nút hoặc gạt cần có tác dụng)"],"id":["bermain","spasi (jarak antara hidup dan mati, celah sebelum menekan tombol atau tuas berpengaruh)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c":{"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","language":"ja","headword":"政策","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治措施；政策"],"en":["political measures; policy"],"ko":["정치적 조치; 정책"],"vi":["biện pháp chính trị; chính sách"],"id":["tindakan politik; kebijakan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe":{"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","language":"ja","headword":"削除","reading":"さくじょ","romanization":"sakujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["删除；消除；抹去；划掉"],"en":["deletion; elimination; erasure; striking out"],"ko":["삭제; 제거; 말소"],"id":["penghapusan; eliminasi; penghapusan; pencoretan"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c":{"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","language":"ja","headword":"上野","reading":"こうずけ","romanization":"kouzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野国（旧国名，位于今群马县）"],"en":["Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)"],"ko":["고즈케 (현재의 군마현에 위치한 옛 율령국)"],"vi":["Kōzuke (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Gunma)"],"id":["Kōzuke (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Gunma saat ini)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52":{"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","language":"ja","headword":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收据；小票"],"en":["receipt; cash-register slip"],"ko":["영수증; 계산대 전표"],"vi":["biên lai; hóa đơn tính tiền"],"id":["kuitansi; struk kasir"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8":{"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","language":"ja","headword":"観光客","reading":"かんこうきゃく","romanization":"kankoukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游客"],"en":["tourist"],"ko":["관광객"],"vi":["khách du lịch"],"id":["wisatawan; turis"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0cd57d1a25ef6d6ed423ebbc87ca8c1":{"lexemeId":"lex_a0cd57d1a25ef6d6ed423ebbc87ca8c1","language":"ja","headword":"怒鳴る","reading":"どなる","romanization":"donaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怒吼；大喊"],"en":["to shout (in anger); to yell"],"ko":["(화내며) 소리치다; 고함치다"],"vi":["hét lên (trong cơn giận); la hét"],"id":["berteriak (karena marah); membentak"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359":{"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","language":"ja","headword":"写る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被拍摄；被投影"],"en":["to be photographed; to be projected"],"ko":["사진에 찍히다; 투영되다"],"vi":["được chụp ảnh; được chiếu"],"id":["difoto; diproyeksikan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3":{"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","language":"ja","headword":"新橋","reading":"しんばし","romanization":"shinbashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新桥（东京的一个地区）"],"en":["Shinbashi (section of Tokyo)"],"ko":["신바시 (도쿄의 지역)"],"vi":["Shinbashi (khu vực của Tokyo)"],"id":["Shinbashi (kawasan di Tokyo)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba":{"lexemeId":"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba","language":"ja","headword":"薪","reading":"たきぎ","romanization":"takigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴火（尤指劈开或砍断的木柴）","引火物（树枝等）；柴火"],"en":["piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)","kindling (twigs, branches, etc.); firewood"],"ko":["장작 조각 (특히 통나무를 쪼갠 것)","불쏘시개 (나뭇가지 등); 장작"],"vi":["khúc củi (đặc biệt là đã chẻ từ khúc gỗ)","củi nhóm lửa (cành cây, nhánh cây, v.v.); củi"],"id":["potongan kayu bakar (khususnya yang dipotong atau dibelah dari batang kayu)","kayu penyulut api (ranting, dahan, dsb.); kayu bakar"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"],"ko":["몹시; 극도로; 확실히"],"vi":["vô cùng; cực kỳ; một cách dứt khoát"],"id":["sangat; amat; secara tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8":{"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","language":"ja","headword":"嗅ぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"],"ko":["킁킁 맡다; 냄새 맡다"],"vi":["khịt mũi; ngửi"],"id":["mengendus; mencium bau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839":{"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","language":"ja","headword":"交番","reading":"こうばん","romanization":"kouban","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派出所；交番；小型社区警察局","交替；轮流","交流的（电流、应力等）"],"en":["police box; koban; small neighborhood police station","alternation","alternating (current, stress, etc.)"],"ko":["파출소; 코반; 작은 지역 경찰서","교대","교대로 하는 (전류, 스트레스 등)"],"id":["pos polisi; koban; kantor polisi kecil lingkungan","pergantian","bergantian (arus, tekanan, dsb.)"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a382d0d57ece4c329a771f71badefaae":{"lexemeId":"lex_a382d0d57ece4c329a771f71badefaae","language":"ja","headword":"メガネ","reading":"メガネ","romanization":"megane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼镜；眼镜；眼镜","判断；判断力；辨别力；洞察力；洞察力"],"en":["glasses; eyeglasses; spectacles","judgment; judgement; discrimination; discernment; insight"],"ko":["안경; 안경; 안경","판단; 판정; 식별; 분별; 통찰"],"vi":["kính đeo mắt; kính mắt; mắt kính","sự phán đoán; sự phân biệt; sự tinh tường; sự sáng suốt"],"id":["kacamata; kaca mata; spektakel","penilaian; pertimbangan; diskriminasi; kebijaksanaan; wawasan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a46d5b913eb8e99b4b258ab3890ae5b3":{"lexemeId":"lex_a46d5b913eb8e99b4b258ab3890ae5b3","language":"ja","headword":"たび","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次（三次、每次等）；次数"],"en":["time (three times, each time, etc.); times"],"ko":["횟수 (세 번, 매번 등); 배"],"vi":["lần (ba lần, mỗi lần, v.v.); số lần"],"id":["waktu (tiga kali, setiap kali, dll.); kali"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56536920e08660d17188f3e5a3674c4":{"lexemeId":"lex_a56536920e08660d17188f3e5a3674c4","language":"ja","headword":"召喚","reading":"しょうかん","romanization":"shoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传唤；传票；传讯；提审；召唤"],"en":["summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling; summoning"],"ko":["소환; 소환장; 인용; 소환 명령; 기소; 호출; 소집"],"vi":["giấy triệu tập; việc triệu tập; trát tòa; trát đòi hầu tòa; việc truy tố; việc gọi; việc triệu hồi"],"id":["panggilan; pemanggilan; kutipan; surat panggilan; pendakwaan; memanggil; pemanggilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"],"ko":["여유롭게; 느긋하게; 태평스럽게; 조용히; 평화롭게"],"vi":["một cách nhàn nhã; một cách thư giãn; một cách vô tư; một cách lặng lẽ; một cách yên bình"],"id":["dengan santai; dengan cara yang rileks; dengan cara yang bebas; dengan tenang; dengan damai"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c":{"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","language":"ja","headword":"過激","reading":"かげき","romanization":"kageki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端的；激进的"],"en":["extreme; radical"],"ko":["극단적인; 과격한"],"vi":["cực đoan; quá khích"],"id":["ekstrem; radikal"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d":{"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","language":"ja","headword":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","romanization":"gorannotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如你所见；正如你所见"],"en":["as you see; as you can see"],"ko":["보시는 바와 같이; 보시다시피"],"vi":["như bạn thấy; như bạn có thể thấy"],"id":["seperti yang Anda lihat; seperti yang bisa Anda lihat"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8b95c5c05c263d2c240f2f81eb223a4":{"lexemeId":"lex_a8b95c5c05c263d2c240f2f81eb223a4","language":"ja","headword":"不正乗車","reading":"ふせいじょうしゃ","romanization":"fuseijousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无票乘车；逃票乘车（如火车）；蹭车"],"en":["unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride"],"ko":["무단 승차; 유효한 표 없이 타는 것 (예: 기차); 무임승차"],"vi":["đi lại không phép; đi mà không có vé hợp lệ (ví dụ: trên tàu); đi chui"],"id":["perjalanan tanpa izin; naik tanpa tiket yang sah (mis. di kereta); menumpang secara ilegal"]}}],"rank":200400,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958":{"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","language":"ja","headword":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你会怎么办？；该怎么处理"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠습니까?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["(bạn) sẽ làm gì?; phải làm sao về việc đó"],"id":["apa yang (kau) lakukan?; bagaimana mengatasinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b":{"lexemeId":"lex_a95db23b765400067373d92efdac7f1b","language":"ja","headword":"会津若松駅","reading":"あいづわかまつえき","romanization":"aizuwakamatsueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会津若松站"],"en":["Aizuwakamatsu Station"],"ko":["아이즈와카마쓰역"],"vi":["Ga Aizuwakamatsu"],"id":["Stasiun Aizuwakamatsu"]}}],"rank":291800,"provider":"JPDB"},"lex_a993e568bca4f2c4fa606637d6901523":{"lexemeId":"lex_a993e568bca4f2c4fa606637d6901523","language":"ja","headword":"あおじ","reading":"あおじ","romanization":"aoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青瓷"],"en":["celadon porcelain"],"ko":["청자"],"vi":["gốm celadon"],"id":["porselen seladon"]}}],"rank":166200,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; kemudian; sesudahnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f":{"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","language":"ja","headword":"運賃","reading":"うんちん","romanization":"unchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（乘客）票价","运费；运输费用"],"en":["(passenger) fare","freight rates; shipping expenses"],"ko":["(여객) 운임","화물 요금; 운송비"],"vi":["giá vé hành khách","cước vận chuyển; chi phí vận chuyển"],"id":["tarif (penumpang)","tarif angkutan; biaya pengiriman"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab954e51754419a2e19de91be7df8545":{"lexemeId":"lex_ab954e51754419a2e19de91be7df8545","language":"ja","headword":"ボリビア","reading":"ボリビア","romanization":"boribia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻利维亚"],"en":["Bolivia"],"ko":["볼리비아"],"vi":["Bolivia"],"id":["Bolivia"]}}],"rank":101200,"provider":"JPDB"},"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579":{"lexemeId":"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579","language":"ja","headword":"北上","reading":"ほくじょう","romanization":"hokujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向北走"],"en":["going north"],"ko":["북쪽으로 감"],"vi":["đi về phía bắc"],"id":["pergi ke utara"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_adc4654794246128a0a743c5030f5b3a":{"lexemeId":"lex_adc4654794246128a0a743c5030f5b3a","language":"ja","headword":"このやろう","reading":"このやろう","romanization":"konoyarou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你这混蛋！；你这王八蛋！"],"en":["you bastard!; you son of a bitch!"],"ko":["이 자식아!; 이 개자식아!"],"id":["dasar kau!; brengsek kau!"]}}],"rank":69400,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5":{"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","language":"ja","headword":"掛ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、画）；悬挂；吊起；扬起（如帆）；升起（如旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）；撒（粉末或调料）；泼；泼洒（如水）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物于另一物上）","绑；捆","打赌；下注；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做……；开始（但未完成）……；即将……","对（某人）说；把（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["(코트, 벽의 그림 등을) 걸다; 늘어뜨리다; (무엇에) 매달다; (돛 등을) 올리다; (깃발 등을) 게양하다","(이불 등을) 덮다; 위에 올리다; 가리다; 깔다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 소비하다; 사용하다","(액체를) 붓다; (가루나 향신료를) 뿌리다; 튀기다; (예: 물을) 끼얹다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치, 도구 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 폐 등을) 끼치다; (누군가에게) 부담을 주다; 부과하다","(산술 연산으로) 곱하다","(예: 자물쇠를) 잠그다; 확보하다","자리에 앉다; 앉다; (무언가를 다른 것 위에) 올려놓다; (무언가를 다른 것에) 기대다","묶다","내기하다; 베팅하다; 걸다; 위험을 무릅쓰다; 도박하다","(주문, 마취 등의) 효과를 걸다","(연극, 축제 등을) 개최하다","(연민, 희망 등의) 감정을 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 심의하다; (예: 회의 등에 아이디어를) 제시하다","더욱 증가시키다","(덫 등으로) 잡다","위에 올려놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험을) 신청하다","(단어에) 말장난하다; (단어를) 걸고 넘어지는 말로 사용하다; 말장난하다","...하는 도중이다; (완성하지 못하고) 시작하다; 막 ...하려 하다","(누군가에게) 말을 걸다; (무언가를 누군가에게) 향하다; (무언가를 누군가에게) 하다"],"vi":["treo lên (ví dụ: áo khoác, tranh trên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ: buồm); giương lên (ví dụ: cờ)","đắp lên (ví dụ: chăn); đặt lên trên; che phủ; đặt; trải ra","đeo (kính, v.v.); mang (vòng cổ, v.v.)","thực hiện (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi tiêu; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ: nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai đó); làm phiền (ai đó); áp đặt","nhân (phép tính số học)","khóa chặt (ví dụ: khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì đó lên cái gì khác); chống đỡ (cái gì đó lên cái gì khác)","buộc lại","đánh cược; cá cược; mạo hiểm; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc gây mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","giữ cảm xúc cho (thương hại, hy vọng, v.v.)","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ: ý tưởng tại hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên","dựng lên (một tòa nhà tạm)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa hoàn thành) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì đó, tới ai đó); làm (cái gì đó, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menggantung (dari); menaikkan (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","memasang (mis. selimut); meletakkan di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dll.); mengenakan (kalung, dll.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke; menaburkan (bubuk atau rempah) ke; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke","menyalakan (mesin, radio, dll.); mengatur (tombol, jam alarm, dll.); memutar (DVD, lagu, dll.); menggunakan (perangkat, alat, dll.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dll. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","duduk; beristirahat (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mengambil risiko; mempertaruhkan","memberikan efek (mantra, anestesi, dll.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dll.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dll.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dll.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dll.)","meletakkan di atas","mendirikan (bangunan darurat)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah jalan melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677":{"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","language":"ja","headword":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；看起来；应该是"],"en":["seems to be; appears to have; supposed to be"],"ko":["~인 것 같다; ~한 것 같다; ~하기로 되어 있다"],"vi":["dường như là; có vẻ đã; được cho là"],"id":["tampaknya; kelihatannya; seharusnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b13c5d2f3160c7091e132c789ad17147":{"lexemeId":"lex_b13c5d2f3160c7091e132c789ad17147","language":"ja","headword":"まぼろし","reading":"まぼろし","romanization":"maboroshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻影；幻象；错觉；梦；幽灵","极其稀有的物品"],"en":["phantom; vision; illusion; dream; apparition","extremely rare item"],"ko":["환상; 환영; 착각; 꿈; 유령","극히 희귀한 물품"],"vi":["bóng ma; ảo ảnh; ảo giác; giấc mơ; hiện thân","món đồ cực kỳ hiếm"],"id":["hantu; penglihatan; ilusi; mimpi; penampakan","barang yang sangat langka"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886":{"lexemeId":"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886","language":"ja","headword":"いじめる","reading":"いじめる","romanization":"ijimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虐待；欺凌；折磨；刁难；戏弄；残忍对待；迫害","对（身体等）苛刻；严厉对待"],"en":["to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute","to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly"],"ko":["학대하다; 괴롭히다; 못살게 굴다; 골리다; 놀리다; 잔인하게 대하다; 박해하다","(자신의 몸 등을) 혹사하다; 가혹하게 대하다"],"vi":["ngược đãi; bắt nạt; hành hạ; trêu chọc; tàn nhẫn với; bức hại","khắt khe với (ví dụ: cơ thể mình); đối xử khắc nghiệt"],"id":["memperlakukan dengan buruk; menindas; menyiksa; memusuhi; menggoda; bersikap kejam kepada; menganiaya","bersikap keras terhadap (mis. tubuh sendiri); memperlakukan dengan kasar"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07":{"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","language":"ja","headword":"駅員","reading":"えきいん","romanization":"ekiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车站工作人员；站务员"],"en":["(train) station attendant; station employee; station staff"],"ko":["(기차) 역무원; 역 직원; 역 스태프"],"vi":["nhân viên nhà ga; nhân viên ga tàu; nhân viên trạm"],"id":["petugas stasiun (kereta); pegawai stasiun; staf stasiun"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd":{"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","language":"ja","headword":"改札口","reading":"かいさつぐち","romanization":"kaisatsuguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票口；检票闸机；小门"],"en":["ticket barrier; ticket gate; wicket"],"ko":["개찰구; 티켓 게이트; 매표구"],"vi":["cổng soát vé; cửa soát vé; cửa vé"],"id":["pintu tiket; gerbang tiket; loket"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2852faf08ff049dea9d79bb41d8fdce":{"lexemeId":"lex_b2852faf08ff049dea9d79bb41d8fdce","language":"ja","headword":"万が一","reading":"まんがいち","romanization":"mangaichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万一；万一有可能；万一发生；万一万一","（万一发生的）紧急情况；最坏（情况）"],"en":["(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1","(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)"],"ko":["(만약) 만일에; 혹시라도; 만의 하나라도; 만분의 일","(만약의) 비상사태; 최악의 (경우의) 시나리오"],"vi":["(nếu) lỡ như; trong trường hợp hy hữu; trong sự kiện khó xảy ra; một phần vạn","(trường hợp hy hữu) khẩn cấp; kịch bản xấu nhất"],"id":["(jika) secara kebetulan; karena suatu kemungkinan; jika seandainya; 1 banding 10000","(kejadian tak terduga berupa) keadaan darurat; skenario terburuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的城市）","港口","渡轮"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"],"ko":["쓰시 (미에현의 도시)","항구; 항만","페리"],"id":["Tsu (kota di Mie)","pelabuhan","feri"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b":{"lexemeId":"lex_b2f0d3ad12adc64db5620fa842e5ff5b","language":"ja","headword":"婦人","reading":"ふじん","romanization":"fujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女士；成年女性"],"en":["woman; lady; adult female"],"ko":["여성; 숙녀; 성인 여성"],"vi":["phụ nữ; quý bà; nữ giới trưởng thành"],"id":["wanita; perempuan; perempuan dewasa"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"],"ko":["소음을 내다; 시끄럽게 굴다; 떠들다","바스락거리다; 휙 지나가다","즐겁게 놀다; 흥겹게 즐기다","아우성치다; 소란 피우다; 야단법석 떨다","당황하다; 허둥대다; 침착함을 잃다","긴장되다; 불안하다; 흥분되다"],"vi":["gây tiếng ồn; làm ầm ĩ; ồn ào","xào xạc; vù vù","vui chơi; ăn mừng","la hét; làm ầm ĩ; gây náo loạn","mất bình tĩnh; hoảng loạn; hành động luống cuống","cảm thấy căng thẳng; bồn chồn; hồi hộp"],"id":["membuat kegaduhan; berisik; ribut","berdesir; berdesau","bersenang-senang; berpesta","ribut; membuat keributan; membuat kehebohan","kehilangan ketenangan; panik; bertindak gelisah","merasa tegang; gelisah; bersemangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b40a504a56329f2891bd0996fd7a4438":{"lexemeId":"lex_b40a504a56329f2891bd0996fd7a4438","language":"ja","headword":"じす","reading":"じす","romanization":"jisu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告辞；告退","辞职；离职；退休；离任","拒绝；谢绝","毫不犹豫"],"en":["to excuse oneself; to take one's leave","to quit; to resign; to retire; to leave post","to decline; to turn down","to not hesitate"],"ko":["양해를 구하고 자리를 뜨다; 작별 인사를 하다","그만두다; 사임하다; 은퇴하다; 직을 떠나다","거절하다; 사양하다","주저하지 않다"],"vi":["xin phép cáo lui; xin phép ra về","từ chức; xin nghỉ; về hưu; rời khỏi chức vụ","từ chối; khước từ","không do dự"],"id":["meminta izin; pamit","berhenti; mengundurkan diri; pensiun; meninggalkan jabatan","menolak; menolak","tidak ragu"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂","进入；放入；保持（坐姿）；陷入（沉默）；彻底地做","专心地做","保持同样状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다","들어가다; 넣다; (앉아) 있다; (침묵에) 잠기다; 철저히 하다","집중해서 하다","같은 상태로 계속되다"],"id":["menjadi ramai; menjadi padat","menjadi rumit","masuk ke; memasukkan ke; tetap (duduk); tenggelam dalam (keheningan); melakukan dengan tuntas","melakukan dengan sungguh-sungguh","terus dalam keadaan yang sama"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b632c15e0f79efb9d3792867fcde6ad5":{"lexemeId":"lex_b632c15e0f79efb9d3792867fcde6ad5","language":"ja","headword":"上機嫌","reading":"じょうきげん","romanization":"joukigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；愉快"],"en":["good humour (humor); good mood"],"ko":["좋은 기분; 유쾌한 분위기"],"vi":["tâm trạng tốt; tâm trạng vui vẻ"],"id":["suasana hati yang baik; mood yang baik"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f":{"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","language":"ja","headword":"親切","reading":"しんせつ","romanization":"shinsetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良的；温柔的；体贴的；慷慨的；友好的；亲切的"],"en":["kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice"],"ko":["친절한; 상냥한; 사려 깊은; 너그러운; 다정한; 좋은"],"vi":["tử tế; dịu dàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng"],"id":["baik; lembut; perhatian; murah hati; ramah; menyenangkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e":{"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","language":"ja","headword":"有名人","reading":"ゆうめいじん","romanization":"yuumeijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；知名人士；公众人物；大腕"],"en":["celebrity; famous person; public figure; big name"],"ko":["유명인; 저명인사; 공인; 대물"],"id":["selebriti; orang terkenal; tokoh publik; nama besar"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b79f104970f785f8b76c605dafd3c266":{"lexemeId":"lex_b79f104970f785f8b76c605dafd3c266","language":"ja","headword":"義理","reading":"ぎり","romanization":"giri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任感；荣誉；体面；礼貌；恩义；人情","姻亲；姻戚"],"en":["duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation","in-law; relation by marriage"],"ko":["의무; 사명감; 명예; 예의; 은혜; 사회적 의무","사돈; 혼인으로 맺어진 친척"],"vi":["nghĩa vụ; ý thức trách nhiệm; danh dự; sự đứng đắn; phép lịch sự; món nợ ân tình; nghĩa vụ xã hội","họ hàng bên vợ/chồng; quan hệ do hôn nhân"],"id":["tugas; rasa kewajiban; kehormatan; kesopanan; kesantunan; utang budi; kewajiban sosial","ipar; kerabat karena pernikahan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b7e098c0f3448235fa0850bf82ad2911":{"lexemeId":"lex_b7e098c0f3448235fa0850bf82ad2911","language":"ja","headword":"無駄遣い","reading":"むだづかい","romanization":"mudazukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费（金钱、时间等）；挥霍；挥霍掉"],"en":["waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away"],"ko":["낭비 (돈, 시간 등); 탕진; 허비"],"vi":["lãng phí (tiền bạc, thời gian, v.v.); phung phí"],"id":["pemborosan (uang, waktu, dll.); penghamburan"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b89f34f385c49294d8d3740fd875a75f":{"lexemeId":"lex_b89f34f385c49294d8d3740fd875a75f","language":"ja","headword":"かろうじて","reading":"かろうじて","romanization":"karoujite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；险些；好不容易；费力地"],"en":["barely; narrowly; only just; with difficulty"],"ko":["간신히; 가까스로; 겨우; 어렵게"],"vi":["vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa mới; một cách khó khăn"],"id":["hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b8a82a32a13a8ff5887a72d5d9c20901":{"lexemeId":"lex_b8a82a32a13a8ff5887a72d5d9c20901","language":"ja","headword":"か行","reading":"かぎょう","romanization":"kagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语五十音图的“か”行（ka、ki、ku、ke、ko）"],"en":["the \"ka\" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)"],"ko":["일본어 오십음도의 \"가\" 단 (가, 기, 구, 게, 고)"],"vi":["cột \"ka\" trong bảng âm tiết tiếng Nhật (ka, ki, ku, ke, ko)"],"id":["kolom \"ka\" pada tabel suku kata Jepang (ka, ki, ku, ke, ko)"]}}],"rank":115100,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b97ba6c1edae3b4be146dd852793fd33":{"lexemeId":"lex_b97ba6c1edae3b4be146dd852793fd33","language":"ja","headword":"盗撮","reading":"とうさつ","romanization":"tousatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷拍；未经同意的拍摄；窥视照片"],"en":["sneak photography; non-consensual photography; peeping photos"],"ko":["몰래 촬영; 동의 없는 촬영; 도촬 사진"],"id":["fotografi diam-diam; fotografi tanpa persetujuan; foto mengintip"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3":{"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","language":"ja","headword":"尾","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴（动物、风筝、彗星等）；末端","山脚下的斜坡"],"en":["tail (animal, kite, comet, etc.); tail end","slope at the foot of a mountain"],"ko":["꼬리 (동물, 연, 혜성 등); 끝부분","산기슭의 경사"],"vi":["đuôi (động vật, diều, sao chổi, v.v.); phần đuôi","sườn dốc dưới chân núi"],"id":["ekor (hewan, layang-layang, komet, dll.); bagian ujung","lereng di kaki gunung"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ba4ccc47a66b9cec2767bd128a2648cf":{"lexemeId":"lex_ba4ccc47a66b9cec2767bd128a2648cf","language":"ja","headword":"腕組み","reading":"うでぐみ","romanization":"udegumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双臂交叉"],"en":["folding one's arms"],"ko":["팔짱 끼기"],"vi":["khoanh tay"],"id":["melipat tangan di dada"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba88aaf319f714df53aaa92fe37ffc16":{"lexemeId":"lex_ba88aaf319f714df53aaa92fe37ffc16","language":"ja","headword":"だけれども","reading":"だけれども","romanization":"dakeredomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管"],"en":["though; much as"],"ko":["~이긴 하지만; ~임에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; dù"],"id":["meskipun; walaupun"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486":{"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","language":"ja","headword":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数"],"en":["even"],"ko":["조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22":{"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","language":"ja","headword":"日頃","reading":"ひごろ","romanization":"higoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；习惯性地"],"en":["normally; habitually"],"ko":["보통; 습관적으로"],"vi":["thông thường; theo thói quen"],"id":["biasanya; secara kebiasaan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166":{"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","language":"ja","headword":"元通り","reading":"もとどおり","romanization":"motodoori","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；和以前一样；和原来一样"],"en":["as before; as ever; as it was originally"],"ko":["예전처럼; 여전히; 원래대로"],"vi":["như trước; như mọi khi; như ban đầu"],"id":["seperti sebelumnya; seperti biasa; seperti semula"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdd927d7a9cf6698c9240ee8d5334dc1":{"lexemeId":"lex_bdd927d7a9cf6698c9240ee8d5334dc1","language":"ja","headword":"ご当地","reading":"ごとうち","romanization":"gotouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个地方；出身之处；这里"],"en":["this place; where one comes from; here"],"ko":["이곳; 출신지; 여기"],"vi":["nơi này; nơi mình đến từ; ở đây"],"id":["tempat ini; tempat asal seseorang; di sini"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f":{"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","language":"ja","headword":"呼吸","reading":"こきゅう","romanization":"kokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；换气","诀窍；窍门；秘诀（做某事的）","和谐；平衡；同步；一致","短间隔；短暂停顿"],"en":["breathing; respiration","knack; trick; secret (of doing something)","harmony; balance; synchronization; accord","short interval; short pause"],"ko":["호흡","요령; 비결; (무언가를 하는) 비법","조화; 균형; 일치; 화합","짧은 간격; 잠깐의 멈춤"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","bí quyết; mẹo; bí mật (để làm việc gì đó)","sự hài hòa; sự cân bằng; sự đồng bộ; sự hòa hợp","khoảng ngắn; quãng nghỉ ngắn"],"id":["pernapasan; respirasi","keterampilan; trik; rahasia (melakukan sesuatu)","harmoni; keseimbangan; sinkronisasi; keselarasan","interval singkat; jeda singkat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"],"ko":["어쩌고 저쩌고; 이러쿵저러쿵"],"vi":["này nọ; như thế này thế kia"],"id":["si anu; begini begitu"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226":{"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","language":"ja","headword":"１階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"],"ko":["1층; 지상층","한 층; 한 개 층","한 계급"],"vi":["tầng một; tầng trệt","một tầng; một lầu","một bậc"],"id":["lantai pertama; lantai dasar","satu lantai; satu tingkat","satu peringkat"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53":{"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","language":"ja","headword":"狙い","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；瞄准"],"en":["aim"],"ko":["목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["tujuan; sasaran"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12":{"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","language":"ja","headword":"関与","reading":"かんよ","romanization":"kan'yo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；参加；介入；牵涉"],"en":["participation; taking part in; participating in; being concerned in"],"ko":["참여; 참가하기; 참여하기; 관여하기"],"vi":["sự tham gia; việc tham gia vào; việc tham dự vào; việc liên quan đến"],"id":["partisipasi; ikut serta dalam; berpartisipasi dalam; terlibat dalam"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9":{"lexemeId":"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9","language":"ja","headword":"健全","reading":"けんぜん","romanization":"kenzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康；健全；有益健康"],"en":["healthy; sound; wholesome"],"ko":["건강한; 건전한; 건전한"],"id":["sehat; kuat; menyehatkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b":{"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","language":"ja","headword":"対処","reading":"たいしょ","romanization":"taisho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应对；处理"],"en":["dealing with; coping with"],"ko":["대처; 대응"],"vi":["xử lý; đối phó với"],"id":["menangani; mengatasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c3bdc4cf4d0e8b6e0b5f3f18de7e2698":{"lexemeId":"lex_c3bdc4cf4d0e8b6e0b5f3f18de7e2698","language":"ja","headword":"肉付け","reading":"にくづけ","romanization":"nikuzuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充实；使具体化","建模；塑造"],"en":["fleshing out (e.g. a plan); giving substance (to)","modeling; modelling"],"ko":["구체화함; 살을 붙임","모델링"],"id":["memperinci (mis. rencana); memberi isi (pada)","pemodelan; pembuatan model"]}}],"rank":79200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc3a220d288c2eeb3c49a138695ac4":{"lexemeId":"lex_c3fc3a220d288c2eeb3c49a138695ac4","language":"ja","headword":"矛先","reading":"ほこさき","romanization":"hokosaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矛尖；枪头","（攻击、批评等的）焦点；目标；首当其冲","（论点的）力度；锋芒"],"en":["point of a spear; spearhead","focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; target; brunt","force (of an argument); edge"],"ko":["창끝; 창날","(공격, 비판 등의) 초점; 목표; 표적; 직격","(주장의) 힘; 날카로움"],"vi":["mũi giáo; đầu giáo","trọng tâm (của cuộc tấn công, chỉ trích, v.v.); mục tiêu; đích ngắm; mũi chịu","sức mạnh (của lập luận); sự sắc bén"],"id":["ujung tombak; mata tombak","fokus (serangan, kritik, dsb.); sasaran; target; beban utama","kekuatan (sebuah argumen); ketajaman"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4":{"lexemeId":"lex_c523beba20b847354724f12a1f173df4","language":"ja","headword":"それで","reading":"それで","romanization":"sorede","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；于是；因此"],"en":["and; thereupon; because of that"],"ko":["그리고; 그러고 나서; 그것 때문에"],"vi":["và; sau đó; vì điều đó"],"id":["dan; kemudian; karena itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad":{"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","language":"ja","headword":"充満","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；满是；渗透"],"en":["being filled with; being full of; permeation"],"ko":["가득 차 있음; 충만함; 스며듦"],"vi":["sự tràn đầy; sự đầy ắp; sự thấm đẫm"],"id":["dipenuhi dengan; penuh dengan; peresapan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c65945401d32fdb8f310436d1e5418af":{"lexemeId":"lex_c65945401d32fdb8f310436d1e5418af","language":"ja","headword":"人の振り見て我が振り直せ","reading":"ひとのふりみてわがふりなおせ","romanization":"hitonofurimitewagafurinaose","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一人的过错是另一人的教训"],"en":["one man's fault is another's lesson"],"ko":["남의 실수는 나의 교훈"],"vi":["cái sai của người này là bài học của người khác"],"id":["kesalahan satu orang adalah pelajaran bagi orang lain"]}}],"rank":118800,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c713bf4c8d20aad99f0979a41974048c":{"lexemeId":"lex_c713bf4c8d20aad99f0979a41974048c","language":"ja","headword":"脆い","reading":"もろい","romanization":"moroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆弱的；易碎的；虚弱的","心软的；多愁善感的；容易感动的"],"en":["brittle; fragile; weak; frail","tender-hearted; sentimental; easily moved"],"ko":["부서지기 쉬운; 깨지기 쉬운; 약한; 허약한","마음이 여린; 감상적인; 쉽게 감동하는"],"vi":["giòn; dễ vỡ; yếu; mỏng manh","mềm lòng; đa cảm; dễ xúc động"],"id":["rapuh; mudah pecah; lemah; ringkih","berhati lembut; sentimentil; mudah terharu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0":{"lexemeId":"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0","language":"ja","headword":"出現","reading":"しゅつげん","romanization":"shutsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场；到达；露面"],"en":["appearance; arrival; make one's appearance"],"ko":["등장; 출현; 모습을 드러냄"],"vi":["vẻ ngoài; sự xuất hiện; sự đến; xuất hiện"],"id":["penampilan; kedatangan; menampakkan diri"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c":{"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","language":"ja","headword":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑；说笑话；逗乐","取笑；嘲笑；恶作剧","嬉戏；蹦跳；玩耍；胡闹；瞎闹","亲热；接吻"],"en":["to joke; to jest; to kid; to josh","to make fun of; to laugh at; to play a prank","to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around","to neck; to make out"],"ko":["농담하다; 장난치다","놀리다; 비웃다; 장난치다","뛰어놀다; 장난치다; 어울려 놀다; 까불다; 빈둥거리다; 허튼짓하다","껴안다; 진하게 애무하다"],"vi":["nói đùa; pha trò; trêu chọc; đùa giỡn","chế giễu; cười nhạo; chơi khăm","đùa nghịch; nô đùa; tung tăng; đùa giỡn; quậy phá; làm trò ngớ ngẩn; phá phách","ôm hôn âu yếm; hôn hít"],"id":["bercanda; bergurau; menggoda","mengejek; menertawakan; mengerjai","bermain-main; berlompatan; bersenang-senang; main-main; berfoya-foya","bermesraan; bercumbu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb":{"lexemeId":"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb","language":"ja","headword":"雑談","reading":"ざつだん","romanization":"zatsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；闲谈"],"en":["chatting; idle talk"],"ko":["잡담; 한담"],"vi":["tán gẫu; nói chuyện phiếm"],"id":["mengobrol; obrolan kosong"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b":{"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","language":"ja","headword":"経費","reading":"けいひ","romanization":"keihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开支；支出；花费；成本"],"en":["expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs"],"ko":["비용; 지출; 지출금; 경비"],"vi":["chi phí; chi tiêu; khoản chi; khoản xuất; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran; ongkos; biaya keluar"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0":{"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","language":"ja","headword":"治る","reading":"なおる","romanization":"naoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好转；痊愈；康复；治愈；恢复"],"en":["to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal"],"ko":["낫다; 회복하다; (병에서) 완쾌되다; 치유되다"],"vi":["khỏi bệnh; khỏe lại; hồi phục (sau bệnh); được chữa khỏi; được phục hồi; lành lại"],"id":["membaik; sembuh; pulih (dari penyakit); tersembuhkan; pulih kembali; sembuh"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b":{"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","language":"ja","headword":"後払い","reading":"ごばらい","romanization":"gobarai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延期付款"],"en":["deferred payment"],"ko":["후불; 지불 유예"],"vi":["thanh toán trả sau"],"id":["pembayaran yang ditangguhkan"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_cb0c31dde0ef57bf60ff7d35fc70f14a":{"lexemeId":"lex_cb0c31dde0ef57bf60ff7d35fc70f14a","language":"ja","headword":"目に入る","reading":"めにはいる","romanization":"menihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞥见；映入眼帘；偶然看见"],"en":["to catch sight of; to come into view; to happen to see"],"ko":["눈에 띄다; 보이다; 우연히 보다"],"vi":["thoáng thấy; hiện ra trong tầm mắt; tình cờ nhìn thấy"],"id":["menangkap pandangan sekilas; terlihat; kebetulan melihat"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a":{"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","language":"ja","headword":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于（如“她跳得对一个八岁孩子来说很好”）；考虑到（某人或某物）"],"en":["for (e.g. \"she dances well for an eight-year old\"); considering it's (something or someone)"],"ko":["~치고는 (예: \"8살치고 춤을 잘 춘다\"); ~임을 고려하면"],"vi":["đối với (ví dụ: \"cô bé múa giỏi đối với một đứa trẻ tám tuổi\"); xét rằng đó là (cái gì đó hoặc ai đó)"],"id":["untuk (mis. \"dia menari dengan baik untuk anak berusia delapan tahun\"); mengingat itu (sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccd40dea2fb3c431a151716d3901fb19":{"lexemeId":"lex_ccd40dea2fb3c431a151716d3901fb19","language":"ja","headword":"払い戻す","reading":"はらいもどす","romanization":"haraimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偿还；归还；退款；报销"],"en":["to repay; to pay back; to refund; to reimburse"],"ko":["갚다; 상환하다; 환불하다; 변제하다"],"vi":["trả nợ; trả lại; hoàn tiền; bồi hoàn"],"id":["membayar kembali; melunasi; mengembalikan dana; mengganti rugi"]}}],"rank":92800,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3":{"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","language":"ja","headword":"特定","reading":"とくてい","romanization":"tokutei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特定；特定；指定；特殊","指定；指定；识别；定位"],"en":["specific; particular; designated; special","specifying; designating; identifying; pinpointing"],"ko":["구체적인; 특정한; 지정된; 특별한","지정하는 것; 식별하는 것; 특정하는 것"],"vi":["cụ thể; đặc biệt; được chỉ định; đặc biệt","việc chỉ định; việc xác định; việc nhận dạng; việc xác định chính xác"],"id":["spesifik; khusus; tertentu; istimewa","menentukan; menunjuk; mengidentifikasi; menunjukkan dengan tepat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdb262dcc8f072fc8d337736e938d69e":{"lexemeId":"lex_cdb262dcc8f072fc8d337736e938d69e","language":"ja","headword":"案の定","reading":"あんのじょう","romanization":"annojou","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；正如所料；不出所料"],"en":["just as one thought; as usual; sure enough"],"ko":["생각한 대로; 역시; 과연"],"vi":["đúng như đã nghĩ; như thường lệ; quả nhiên"],"id":["seperti yang diduga; seperti biasa; benar saja"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358":{"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","language":"ja","headword":"温泉","reading":"おんせん","romanization":"onsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉","温泉；温泉度假地；温泉浴场"],"en":["hot spring","onsen; hot spring resort; hot spring spa"],"ko":["온천","온천; 온천 휴양지; 온천 스파"],"vi":["suối nước nóng","onsen; khu nghỉ dưỡng suối nước nóng; spa suối nước nóng"],"id":["mata air panas","onsen; resor mata air panas; spa mata air panas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfcd0177e0b826c687437ef66beb5be7":{"lexemeId":"lex_cfcd0177e0b826c687437ef66beb5be7","language":"ja","headword":"品","reading":"しな","romanization":"shina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；项目；东西；货物；库存","质量","调情；卖俏"],"en":["article; item; thing; goods; stock","quality","flirtatiousness; coquetry"],"ko":["물품; 품목; 물건; 상품; 재고","품질","요염함; 아양; 교태"],"vi":["món hàng; vật phẩm; đồ vật; hàng hóa; hàng tồn kho","chất lượng","sự lẳng lơ; sự õng ẹo"],"id":["artikel; barang; benda; barang dagangan; stok","kualitas","sifat genit; kegenitan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e":{"lexemeId":"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e","language":"ja","headword":"まとまり","reading":"まとまり","romanization":"matomari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；连贯；一致；协调","解决；结论；完成"],"en":["unity; coherence; consistency; coordination","settlement; conclusion; completion"],"ko":["통일; 일관성; 조화; 협조","해결; 결론; 완료"],"vi":["sự thống nhất; sự mạch lạc; sự nhất quán; sự phối hợp","sự dàn xếp; kết luận; sự hoàn thành"],"id":["kesatuan; koherensi; konsistensi; koordinasi","penyelesaian; kesimpulan; penuntasan"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1032d5df8d876bddb716c4212292325":{"lexemeId":"lex_d1032d5df8d876bddb716c4212292325","language":"ja","headword":"肖像権","reading":"しょうぞうけん","romanization":"shouzouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肖像使用权"],"en":["rights to usage of one's likeness"],"ko":["초상권"],"id":["hak atas penggunaan kemiripan wajah seseorang"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d165feb7f5fd49a683386ba2226bedc6":{"lexemeId":"lex_d165feb7f5fd49a683386ba2226bedc6","language":"ja","headword":"名誉","reading":"めいよ","romanization":"meiyo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；信誉；声望"],"en":["honor; honour; credit; prestige"],"ko":["명예; 영광; 신용; 위신"],"vi":["danh dự; vinh dự; uy tín"],"id":["kehormatan; kredit; prestise"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4":{"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","language":"ja","headword":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；永久；无论如何"],"en":["forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what"],"ko":["영원히; 영구히; 마음껏; 무기한으로; 어쨌든"],"vi":["mãi mãi; vĩnh viễn; vĩnh cửu; bao lâu tùy thích; vô thời hạn; dù thế nào"],"id":["selamanya; untuk selamanya; abadi; selama yang diinginkan; tanpa batas waktu; apa pun yang terjadi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"],"ko":["장면; 광경; 볼거리; 경치"],"vi":["cảnh tượng; quang cảnh; tầm nhìn"],"id":["pemandangan; tontonan; pemandangan; pandangan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy tốt"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；提示；公告","（信息与通信理论中的）消息"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"],"ko":["보고; 알림; 소식","메시지"],"vi":["báo cáo; thông báo; tin báo","tin nhắn (trong lý thuyết thông tin và truyền thông)"],"id":["laporan; pemberitahuan; informasi; buletin","pesan (dalam teori informasi dan komunikasi)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d457c06a110a1fdaebedc5b4ba2e6521":{"lexemeId":"lex_d457c06a110a1fdaebedc5b4ba2e6521","language":"ja","headword":"赤松","reading":"あかまつ","romanization":"akamatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本赤松；日本伞松"],"en":["Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine"],"ko":["소나무 (적송); 일본 우산소나무; 다년송"],"id":["pinus merah Jepang (Pinus densiflora); pinus payung Jepang; pinus tanyosho"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464":{"lexemeId":"lex_d519a56d413d4f9ae2b1ef6d643d4464","language":"ja","headword":"天皇陛下","reading":"てんのうへいか","romanization":"tennouheika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇陛下"],"en":["His Majesty the Emperor"],"ko":["천황 폐하"],"vi":["Hoàng thượng"],"id":["Yang Mulia Kaisar"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb":{"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","language":"ja","headword":"対決","reading":"たいけつ","romanization":"taiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙；对决"],"en":["confrontation; showdown"],"ko":["대립; 대결"],"vi":["sự đối đầu; cuộc đối đầu"],"id":["konfrontasi; adu kekuatan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このかん","romanization":"konokan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e":{"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","language":"ja","headword":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；等一下！；哇！","呜呜；哇哇"],"en":["hey!; wait a minute!; whoa!","boohoo; waaaa"],"ko":["야!; 잠깐만!; 어머!","엉엉; 으앙"],"vi":["này!; đợi một chút!; ôi!","hu hu; oà oà"],"id":["hei!; tunggu sebentar!; wow!","huhuhu; waaah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"],"ko":["부부; 남편과 아내; 부부","커플용; 한 쌍의 물건, 하나는 큰 것(남성용), 하나는 작은 것(여성용)"],"vi":["vợ chồng; cặp vợ chồng; chồng và vợ","đồ đôi của nam và nữ; cặp đồ vật, một lớn (cho nam), một nhỏ (cho nữ)"],"id":["pasangan suami istri; suami dan istri; pria dan wanita","miliknya dan miliknya; sepasang benda, satu lebih besar (untuk pria), satu lebih kecil (untuk wanita)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a":{"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","language":"ja","headword":"終点","reading":"しゅうてん","romanization":"shuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点站；最后一站（例如火车）"],"en":["terminus; last stop (e.g. train)"],"ko":["종점; 마지막 정거장 (예: 기차)"],"vi":["ga cuối; trạm cuối (ví dụ: tàu hỏa)"],"id":["terminal; pemberhentian terakhir (mis. kereta)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_d8dc90436fe7bfe2dc92531c1e445119":{"lexemeId":"lex_d8dc90436fe7bfe2dc92531c1e445119","language":"ja","headword":"軍艦","reading":"ぐんかん","romanization":"gunkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军舰；战列舰"],"en":["warship; battleship"],"ko":["군함; 전함"],"vi":["tàu chiến; thiết giáp hạm"],"id":["kapal perang; kapal tempur"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_d8e58f32b0a2ad76c6143cc4099f8236":{"lexemeId":"lex_d8e58f32b0a2ad76c6143cc4099f8236","language":"ja","headword":"安定性","reading":"あんていせい","romanization":"anteisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定性；安全性；平衡"],"en":["stability; security; equilibrium"],"ko":["안정; 안보; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự an toàn; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; keamanan; keseimbangan"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec":{"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","language":"ja","headword":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；揣摩（他人心思）；洞察（人心）；占卜","解读；破译","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","(예: 경전을) 외우다; 염불하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 마음을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ: kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đọc (suy nghĩ của ai đó); nhìn thấu (ví dụ: vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["untuk membaca","untuk melafalkan (mis. sutra); untuk melantunkan","untuk meramalkan; untuk menebak; untuk memperkirakan; untuk membaca (pikiran seseorang); untuk melihat (mis. ke dalam hati seseorang); untuk meramal","untuk memecahkan sandi; untuk menguraikan","untuk menghitung; untuk memperkirakan","untuk membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14":{"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","language":"ja","headword":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","romanization":"nichijouseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常生活；日常生活"],"en":["everyday life; daily life"],"ko":["일상생활; 매일의 삶"],"vi":["cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường nhật"],"id":["kehidupan sehari-hari; kehidupan harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46":{"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","language":"ja","headword":"娯楽","reading":"ごらく","romanization":"goraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐；消遣；休闲；乐趣；爱好"],"en":["amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby"],"ko":["오락; 여흥; 레크리에이션; 즐거움; 소일거리; 취미"],"vi":["sự giải trí; sự tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["hiburan; rekreasi; kesenangan; hobi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d9c991ea5c52b4397d9d57149f772c15":{"lexemeId":"lex_d9c991ea5c52b4397d9d57149f772c15","language":"ja","headword":"窓口","reading":"まどぐち","romanization":"madoguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台；窗口；服务窗口；售票窗口","联系人；联络人"],"en":["counter; window; teller window; ticket window","contact person; point of contact"],"ko":["창구; 접수창구; 은행 창구; 매표소","연락 담당자; 연락 창구"],"vi":["quầy; cửa sổ; quầy giao dịch; quầy bán vé","người liên hệ; đầu mối liên lạc"],"id":["loket; jendela; jendela teller; loket tiket","narahubung; kontak person; titik kontak"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_da7b2dbe75ec308b2e871ab946236bf6":{"lexemeId":"lex_da7b2dbe75ec308b2e871ab946236bf6","language":"ja","headword":"お願いできますか","reading":"おねがいできますか","romanization":"onegaidekimasuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请问；可否请"],"en":["may I ask (for); might I ask (that)"],"ko":["부탁드려도 될까요; ~해 주시겠습니까"],"vi":["cho tôi hỏi (về); có thể cho tôi xin (rằng)"],"id":["bolehkah saya meminta (untuk); mungkinkah saya meminta (bahwa)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b":{"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","language":"ja","headword":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","romanization":"himatsubushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间；消磨时间"],"en":["waste of time; killing time"],"ko":["시간 낭비; 시간 때우기"],"id":["buang-buang waktu; menghabiskan waktu"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dac68b6ca628cf70ab7fbdb33313df68":{"lexemeId":"lex_dac68b6ca628cf70ab7fbdb33313df68","language":"ja","headword":"肩を持つ","reading":"かたをもつ","romanization":"katawomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；站在…一边"],"en":["to side with (someone); to support (someone)"],"ko":["편들다; 지지하다"],"id":["berpihak pada (seseorang); mendukung (seseorang)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dd219a4207743fe74966662921f93500":{"lexemeId":"lex_dd219a4207743fe74966662921f93500","language":"ja","headword":"割り込む","reading":"わりこむ","romanization":"warikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插话；强行挤入（如人群）；挤进；闯入；打断","跌破（股价、销量等）；降至以下"],"en":["to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt","to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below"],"ko":["(줄, 대화 등에) 끼어들다; (군중 등에) 억지로 비집고 들어가다; 파고들다; 비집고 들어가다; 방해하다; 중단시키다","(주가, 매출 등이) 아래로 떨어지다; 밑돌다"],"vi":["chen vào (hàng, cuộc trò chuyện, v.v.); cố chen vào (ví dụ: đám đông); lách vào; len vào; xen vào; ngắt lời","rơi xuống dưới (giá cổ phiếu, doanh số, v.v.); giảm xuống dưới"],"id":["memotong (antrean, percakapan, dsb.); memaksakan diri masuk (mis. kerumunan); menyelipkan diri ke dalam; menyusup; mengganggu; menyela","jatuh di bawah (harga saham, penjualan, dsb.); turun di bawah"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf":{"lexemeId":"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf","language":"ja","headword":"浄化","reading":"じょうか","romanization":"jouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["净化","清理（例如政界）；清洗"],"en":["purification","cleanup (e.g. of politics); purge"],"ko":["정화","정화 (예: 정치의); 숙청"],"vi":["sự thanh tẩy","sự dọn dẹp (ví dụ: chính trị); sự thanh trừng"],"id":["pemurnian","bersih-bersih (mis. politik); pembersihan"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339":{"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","language":"ja","headword":"奇妙","reading":"きみょう","romanization":"kimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；古怪的；奇特的；可疑的"],"en":["strange; odd; peculiar; queer; curious"],"ko":["이상한; 기묘한; 특이한; 별난; 호기심 나는"],"vi":["kỳ lạ; lạ lùng; đặc biệt; quái dị; tò mò"],"id":["aneh; ganjil; janggal; unik; penasaran"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7":{"lexemeId":"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7","language":"ja","headword":"警戒","reading":"けいかい","romanization":"keikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警戒；谨慎；警觉；防备；戒备"],"en":["vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard"],"ko":["경계; 주의; 경각심; 예방; 경계 태세"],"vi":["cảnh giác; thận trọng; đề phòng"],"id":["kewaspadaan; kehati-hatian; kesiagaan; tindakan pencegahan; berjaga-jaga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfae328254f1993177d28921967d0940":{"lexemeId":"lex_dfae328254f1993177d28921967d0940","language":"ja","headword":"平和的","reading":"へいわてき","romanization":"heiwateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平的"],"en":["peaceful"],"ko":["평화로운"],"id":["damai"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b":{"lexemeId":"lex_e01c65ca7dee1c23fa4cc484fd05b58b","language":"ja","headword":"妙","reading":"みょう","romanization":"myou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；奇异；奇特","奇妙；神秘；奇迹；卓越","机灵；灵巧；诀窍；技巧"],"en":["strange; weird; odd; curious","wonder; mystery; miracle; excellence","cleverness; adroitness; knack; skill"],"ko":["이상한; 기묘한; 별난; 호기심 어린","경이; 신비; 기적; 탁월함","영리함; 재치; 요령; 기술"],"vi":["lạ; kỳ quặc; khác thường; tò mò","kỳ diệu; bí ẩn; phép màu; sự xuất sắc","sự khéo léo; tài xoay xở; bí quyết; kỹ năng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; penasaran","keajaiban; misteri; mukjizat; keunggulan","kepandaian; ketangkasan; keahlian; keterampilan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0f3239eaf3daf9052b63b9ce1714aa7":{"lexemeId":"lex_e0f3239eaf3daf9052b63b9ce1714aa7","language":"ja","headword":"後日","reading":"ごじつ","romanization":"gojitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将来；改日；日后"],"en":["in the future; another day; later"],"ko":["미래에; 다른 날; 나중에"],"vi":["trong tương lai; ngày khác; sau này"],"id":["di masa depan; lain hari; nanti"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"],"ko":["특이함; 독특함; 특징"],"vi":["điểm đặc biệt; tính độc đáo; đặc trưng"],"id":["kekhasan; keunikan; ciri khas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e1f7083bc9fb166886629c19dbf9d433":{"lexemeId":"lex_e1f7083bc9fb166886629c19dbf9d433","language":"ja","headword":"えーっと","reading":"えーっと","romanization":"e-tto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["어디 보자; 글쎄; 음 ...; 어 ..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; ừ ..."],"id":["coba lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"],"ko":["형; 오빠","젊은 남자; 친구; 녀석; 청년"],"vi":["anh trai; anh cả","chàng trai trẻ; bạn; cậu; anh bạn"],"id":["kakak laki-laki; abang","pemuda; kawan; sobat; anak muda"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba":{"lexemeId":"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba","language":"ja","headword":"めんどい","reading":"めんどい","romanization":"mendoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；讨厌的"],"en":["troublesome; bothersome"],"ko":["번거로운; 귀찮은"],"vi":["phiền phức; rắc rối"],"id":["merepotkan; mengganggu"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21":{"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","language":"ja","headword":"警察署","reading":"けいさつしょ","romanization":"keisatsusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察局"],"en":["police station"],"ko":["경찰서"],"vi":["đồn cảnh sát"],"id":["kantor polisi"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00":{"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","language":"ja","headword":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","romanization":"guriinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色车厢（日本铁路一等座）"],"en":["green car (Japan Railway's 1st class)"],"ko":["그린샤 (일본 철도의 1등석)"],"vi":["toa green car (hạng nhất của Đường sắt Nhật Bản)"],"id":["gerbong hijau (kelas satu Japan Railway)"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fde2f89ae79645bff09e664bedc772":{"lexemeId":"lex_e5fde2f89ae79645bff09e664bedc772","language":"ja","headword":"清算","reading":"せいさん","romanization":"seisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；结账；清偿债务","清算","结束（关系）；分手；埋葬（过去）；赎回（过错）"],"en":["settlement (financial); squaring accounts; clearing debts","liquidation","ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults)"],"ko":["결제 (금융); 정산; 빚 청산","청산","(관계를) 끝냄; (연인과) 헤어짐; (과거를) 묻음; (과오를) 속죄함"],"vi":["quyết toán (tài chính); thanh toán sổ sách; trả hết nợ","thanh lý","kết thúc (một mối quan hệ); chia tay (với); chôn vùi (quá khứ); chuộc lại (lỗi lầm của mình)"],"id":["penyelesaian (keuangan); pelunasan rekening; pembersihan utang","likuidasi","mengakhiri (hubungan); putus (dengan); mengubur (masa lalu); menebus (kesalahan)"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_e61342df4eb155d88b85793dbe9cd334":{"lexemeId":"lex_e61342df4eb155d88b85793dbe9cd334","language":"ja","headword":"どれどれ","reading":"どれどれ","romanization":"doredore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个","嗯；那么；来吧"],"en":["which","well; now; c'mon"],"ko":["어느","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana","yah; sekarang; ayo"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；羽饰；绒毛","翅膀","（羽毛球的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"],"ko":["깃털; 깃; 솜털","날개","셔틀콕 (배드민턴)"],"vi":["lông vũ; lông chim; lông tơ","cánh","quả cầu lông (trong cầu lông)"],"id":["bulu; bulu burung; bulu halus","sayap","kok (dalam bulu tangkis)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 낮추다 (손, 깃발, 셔터 등); (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; (화물, 트럭 등을) 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 제외하다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 치우다; (헌 옷 등을) 물려주다","몸에서 배출하다 (예: 기생충); (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내다"],"vi":["hạ xuống; kéo xuống; hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); thả (neo, rèm, v.v.); xõa (tóc); hạ thủy (thuyền)","cho xuống (hành khách); cho xuống xe; dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); dỡ hàng; bốc dỡ","rút (tiền)","dùng lần đầu; mặc lần đầu","cắt bỏ; phi lê (cá); bào (ví dụ: củ cải); tỉa (cành)","cách chức (ai khỏi chức vụ); truất; loại bỏ","dọn (bàn); dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); cho lại (ví dụ: quần áo cũ); truyền lại","tống ra khỏi cơ thể (ví dụ: giun); phá (thai)","triệu hồi (linh hồn); gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, tirai, dll.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dll.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membiarkan turun; membongkar (barang, truk, dll.); menurunkan muatan; mengeluarkan","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfillet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (ranting)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membersihkan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama); menurunkan","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e701e3355ca8e0498e3d4e9f58e9f970":{"lexemeId":"lex_e701e3355ca8e0498e3d4e9f58e9f970","language":"ja","headword":"発光","reading":"はっこう","romanization":"hakkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（光的）发射；辐射；发光"],"en":["emission (of light); radiation (of light); luminescence"],"ko":["(빛의) 발산; 방사; 발광"],"vi":["sự phát xạ (ánh sáng); sự bức xạ (ánh sáng); sự phát quang"],"id":["pancaran (cahaya); radiasi (cahaya); luminesensi"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e86c771e2e6074661a410d6583e4a79b":{"lexemeId":"lex_e86c771e2e6074661a410d6583e4a79b","language":"ja","headword":"普通車","reading":"ふつうしゃ","romanization":"futsuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准尺寸汽车","普通车厢（火车）；二等车厢；普通车"],"en":["standard size car","ordinary carriage (train); second-class carriage; ordinary car"],"ko":["표준 크기 자동차","일반 객차 (기차); 2등 객차; 일반 차량"],"vi":["xe cỡ tiêu chuẩn","toa thường (tàu hỏa); toa hạng hai; xe thường"],"id":["mobil ukuran standar","gerbong biasa (kereta); gerbong kelas dua; mobil biasa"]}}],"rank":95700,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3":{"lexemeId":"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3","language":"ja","headword":"窓側","reading":"まどがわ","romanization":"madogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠窗一侧"],"en":["window-side"],"ko":["창가"],"vi":["phía cửa sổ"],"id":["sisi jendela"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ebf2cc8eeab1954aa8a7f2dbcb5c423e":{"lexemeId":"lex_ebf2cc8eeab1954aa8a7f2dbcb5c423e","language":"ja","headword":"料金体系","reading":"りょうきんたいけい","romanization":"ryoukintaikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费率结构"],"en":["rate structure"],"ko":["요금 체계"],"vi":["cơ cấu giá"],"id":["struktur tarif"]}}],"rank":144800,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6":{"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","language":"ja","headword":"売り上げ","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售额；营业额；收入；进账；周转额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"],"ko":["판매량; 매출; 수익금; 매상; 회전율"],"vi":["số lượng bán được; doanh số; tiền thu; doanh thu"],"id":["jumlah terjual; penjualan; hasil; penerimaan; omzet"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000":{"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","language":"ja","headword":"緩和","reading":"かんわ","romanization":"kanwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓解；减轻；缓和（限制、紧张等的）；放松；软化"],"en":["relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening"],"ko":["완화; 경감; 긴장 완화; 규제 완화"],"vi":["giảm nhẹ; xoa dịu; làm dịu; nới lỏng (hạn chế, căng thẳng, v.v.); làm nhẹ bớt; làm mềm"],"id":["pereda; mitigasi; pengurangan; pelonggaran (pembatasan, ketegangan, dll.); pelunakan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8":{"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","language":"ja","headword":"損","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不利","不利；障碍；缺点；不利的"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익성 없음","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; thiệt thòi; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"],"ko":["현금; 수중 현금; 통화","용병; 이기적인; 계산적인"],"vi":["tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ","lính đánh thuê; vụ lợi; tính toán"],"id":["uang tunai; uang siap; uang di tangan; mata uang","tentara bayaran; mementingkan diri sendiri; penuh perhitungan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ed8832638945f5668941af7aff8cdbb4":{"lexemeId":"lex_ed8832638945f5668941af7aff8cdbb4","language":"ja","headword":"正論","reading":"せいろん","romanization":"seiron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正当的论点；公平的论证；合理的推理"],"en":["sound argument; fair argument; just reasoning"],"ko":["정당한 주장; 공정한 논거; 올바른 추론"],"vi":["lập luận vững chắc; lập luận công bằng; lý lẽ chính đáng"],"id":["argumen yang kuat; argumen yang adil; penalaran yang benar"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_ed96626265558583d2a45e2fd34caa5e":{"lexemeId":"lex_ed96626265558583d2a45e2fd34caa5e","language":"ja","headword":"尾久駅","reading":"おくえき","romanization":"okueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾久站"],"en":["Oku Station"],"ko":["오쿠역"],"vi":["Ga Oku"],"id":["Stasiun Oku"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd":{"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","language":"ja","headword":"出航","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（船、飞机的）出发；启航；离港；出海；起飞"],"en":["departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff"],"ko":["출항 (배, 비행기의); 돛을 올림; 항구 출발; 출해; 이륙"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, máy bay); sự ra khơi; sự rời cảng; sự ra biển; sự cất cánh"],"id":["keberangkatan (kapal, pesawat); berlayar; meninggalkan pelabuhan; pergi ke laut; lepas landas"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac":{"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","language":"ja","headword":"怒り","reading":"いかり","romanization":"ikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；狂怒；暴怒；愤慨"],"en":["anger; rage; fury; wrath; indignation"],"ko":["분노; 격노; 분개; 진노; 분개"],"vi":["sự tức giận; cơn thịnh nộ; cơn cuồng nộ; cơn phẫn nộ; sự phẫn nộ"],"id":["kemarahan; amarah; murka; kegusaran; indignasi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ee7d04605d1d82c8839790f7ac7b871f":{"lexemeId":"lex_ee7d04605d1d82c8839790f7ac7b871f","language":"ja","headword":"いえいえ","reading":"いえいえ","romanization":"ieie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，完全不是"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["아니!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1bd8688417cf595c3b9c41c8baf4b4":{"lexemeId":"lex_ef1bd8688417cf595c3b9c41c8baf4b4","language":"ja","headword":"にやり","reading":"にやり","romanization":"niyari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味深长地（微笑、咧嘴笑等）；暗示地；会意地；冷笑着"],"en":["meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly"],"ko":["의미심장하게 (웃는 등); 암시하듯이; 활짝; 비웃듯이"],"vi":["một cách đầy ẩn ý (cười, nhếch mép, v.v.); đầy gợi ý; toe toét; một cách khinh khỉnh"],"id":["secara bermakna (tersenyum, menyeringai, dll.); secara sugestif; secara lebar; secara mencemooh"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5":{"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","language":"ja","headword":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像（如"],"en":["as (e.g. \"do as one is told\", \"as we age we gain wisdom\"); wherever (e.g. \"wherever my fancy took me\")"],"ko":["~대로 (예: \"시키는 대로 하다\", \"나이 들수록 지혜를 얻는다\"); ~하는 곳마다 (예: \"마음 내키는 대로\")"],"vi":["như (ví dụ: \"làm như được bảo\", \"càng già càng khôn\"); bất cứ nơi nào (ví dụ: \"bất cứ nơi nào sở thích đưa tôi đến\")"],"id":["seperti (mis. \"lakukan seperti yang diperintahkan\", \"seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak\"); ke mana pun (mis. \"ke mana pun hatiku membawaku\")"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d":{"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","language":"ja","headword":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架","谩骂（辱骂或威胁信息）"],"en":["frame","flame (abusive or threatening message)"],"ko":["프레임","플레임 (욕설이나 협박 메시지)"],"vi":["khung","tin nhắn công kích (tin nhắn lăng mạ hoặc đe dọa)"],"id":["bingkai","api (pesan kasar atau mengancam)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe":{"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","language":"ja","headword":"改札","reading":"かいさつ","romanization":"kaisatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票","检票口；闸机"],"en":["examination of tickets","ticket gate; ticket barrier"],"ko":["승차권 검사","개찰구; 티켓 게이트"],"vi":["kiểm tra vé","cổng soát vé; rào chắn soát vé"],"id":["pemeriksaan tiket","gerbang tiket; palang tiket"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1acac4a737271f4d19bf978f3dc8000":{"lexemeId":"lex_f1acac4a737271f4d19bf978f3dc8000","language":"ja","headword":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；先生"],"en":["old man; mister"],"ko":["노인; 아저씨"],"vi":["ông già; ông"],"id":["orang tua laki-laki; bapak; tuan"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4":{"lexemeId":"lex_f1cbf9dab1dbf9dd612aa56b3e6362a4","language":"ja","headword":"遭遇","reading":"そうぐう","romanization":"souguu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭遇；面临（如困难）；遇到（如事故）"],"en":["encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)"],"ko":["조우; (예: 어려움에) 직면함; (예: 사고와의) 만남"],"vi":["cuộc chạm trán; việc đối mặt với (ví dụ khó khăn); gặp phải (ví dụ tai nạn)"],"id":["perjumpaan; dihadapkan dengan (mis. kesulitan); bertemu dengan (mis. kecelakaan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f241a3b9553ad40976d62f7fc670751f":{"lexemeId":"lex_f241a3b9553ad40976d62f7fc670751f","language":"ja","headword":"品川駅","reading":"しながわえき","romanization":"shinagawaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品川站"],"en":["Shinagawa Station"],"ko":["시나가와역"],"vi":["Ga Shinagawa"],"id":["Stasiun Shinagawa"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2969a7c66d72c72b05607f6a625f787":{"lexemeId":"lex_f2969a7c66d72c72b05607f6a625f787","language":"ja","headword":"敵同士","reading":"てきどうし","romanization":"tekidoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相为敌"],"en":["mutual enemies"],"ko":["서로 원수"],"vi":["kẻ thù của nhau"],"id":["musuh satu sama lain"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3326de422d5edc46065bae61ef32984":{"lexemeId":"lex_f3326de422d5edc46065bae61ef32984","language":"ja","headword":"二階建て","reading":"にかいだて","romanization":"nikaidate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两层建筑"],"en":["two-storied building"],"ko":["2층 건물"],"vi":["tòa nhà hai tầng"],"id":["gedung dua lantai"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40647e785d29d783ad8117e99da9bfa":{"lexemeId":"lex_f40647e785d29d783ad8117e99da9bfa","language":"ja","headword":"調子が悪い","reading":"ちょうしがわるい","romanization":"choushigawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态不佳；不顺利；情况不好；状态不佳；表现不佳"],"en":["in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form"],"ko":["상태가 안 좋은; 잘 안 되는; 잘 풀리지 않는; 컨디션이 안 좋은; 폼이 안 좋은"],"vi":["trong tình trạng xấu; không khỏe; không tiến triển tốt; sa sút phong độ; phong độ kém"],"id":["dalam kondisi buruk; tidak sehat; tidak berjalan baik; tidak fit; dalam performa buruk"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055":{"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","language":"ja","headword":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁道；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"],"ko":["철도; 철로; 철도 운송"],"vi":["đường sắt; vận tải đường sắt"],"id":["kereta api; perkeretaapian; transportasi rel"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864":{"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","language":"ja","headword":"可哀想","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；悲惨的；凄惨的"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f8180c09bf465ec24e9524f86f3dd866":{"lexemeId":"lex_f8180c09bf465ec24e9524f86f3dd866","language":"ja","headword":"せいぜい","reading":"せいぜい","romanization":"seizei","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至多；充其量","竭尽全力；尽可能多"],"en":["at the most; at best","to the utmost; as much as possible; as much as one can"],"ko":["せいぜい; 기껏해야","최대한; 가능한 한 많이; 할 수 있는 만큼"],"vi":["nhiều nhất; tốt nhất là","hết sức; càng nhiều càng tốt; hết khả năng"],"id":["paling banyak; paling baik","semaksimal mungkin; sebisa mungkin; semampu seseorang"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61":{"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","language":"ja","headword":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦克风；话筒"],"en":["mike; mic; microphone"],"ko":["마이크"],"vi":["mic; micro; microфон -> micro; ống nghe; micrô"],"id":["mik; mikrofon"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9724cd61f655e09bc6e13fc8025b6c8":{"lexemeId":"lex_f9724cd61f655e09bc6e13fc8025b6c8","language":"ja","headword":"あるじ","reading":"あるじ","romanization":"aruji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户主；店主；女店主；房东；女房东；主人（对仆人而言）","款待某人为客"],"en":["head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)","entertaining someone as one's guest"],"ko":["가장 (가정의); 주인 (가게의); 여주인; 집주인; 여집주인; 주인 (하인의)","손님을 접대함"],"id":["kepala (rumah tangga); pemilik (toko); pemilik wanita; tuan tanah; nyonya rumah; majikan (pelayan)","menjamu seseorang sebagai tamu"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641":{"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","language":"ja","headword":"泊","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿夜数的量词","过夜住宿；住宿处"],"en":["counter for nights of a stay","overnight stay; lodging"],"ko":["숙박 밤수를 세는 단위","숙박; 하룻밤 묵음"],"vi":["từ đếm cho số đêm lưu trú","nghỉ qua đêm; lưu trú"],"id":["penghitung untuk malam menginap","menginap semalam; penginapan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e":{"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼；亲切","感觉；触觉","（水果的）瘀伤","（围棋中）下一手可被提吃的棋子或棋形","（鱼咬钩的）咬钩；上钩","每；各"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["타격","성공","추측; 예측","친절함; 상냥함","감각; 촉감","멍 (과일에 생긴)","다음 수에 돌이나 돌의 사슬이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (바늘에 걸린 물고기의); 공격","당; 각각"],"vi":["cú đánh; cú trúng","thành công","đoán; dự đoán","sự thân thiện; sự hòa nhã","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú cắn câu (cá cắn mồi); cú đớp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f9db2f6eef2dfd450a3acc0798a1827a":{"lexemeId":"lex_f9db2f6eef2dfd450a3acc0798a1827a","language":"ja","headword":"を介して","reading":"をかいして","romanization":"wokaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过……作为中介；经由"],"en":["using as an intermediary; through"],"ko":["중개를 이용함; ~을 통해"],"vi":["dùng làm trung gian; thông qua"],"id":["menggunakan sebagai perantara; melalui"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村；乡下；农村地区","故乡；家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"],"ko":["시골 지역; 전원; 시골 구석","고향"],"vi":["vùng nông thôn; miền quê; vùng hẻo lánh","quê hương"],"id":["daerah pedesaan; pedalaman; pelosok","kampung halaman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_faa52d6cf50c42328a60599e4b796fde":{"lexemeId":"lex_faa52d6cf50c42328a60599e4b796fde","language":"ja","headword":"身になる","reading":"みになる","romanization":"mininaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对人有益；有益处；对身体好；有帮助","设身处地为他人着想","深切关心某人"],"en":["to do one good; to be beneficial; to be good for the body; to be helpful","to stand in someone else's shoes","to care deeply for someone"],"ko":["도움이 되다; 유익하다; 몸에 좋다; 도움이 되다","남의 입장이 되어보다","누군가를 깊이 아끼다"],"vi":["có lợi cho ai; có ích; tốt cho cơ thể; hữu ích","đặt mình vào vị trí của người khác","quan tâm sâu sắc đến ai đó"],"id":["berbuat baik pada seseorang; bermanfaat; baik untuk tubuh; membantu","menempatkan diri pada posisi orang lain","sangat peduli pada seseorang"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_faa631967177516a6838cf523a9b9c25":{"lexemeId":"lex_faa631967177516a6838cf523a9b9c25","language":"ja","headword":"余談","reading":"よだん","romanization":"yodan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离题；题外话"],"en":["digression"],"ko":["탈선; 곁길로 샌 이야기"],"id":["digresi"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160":{"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","language":"ja","headword":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任感；荣誉；体面；礼貌；人情；社会义务","姻亲；婚姻关系"],"en":["duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation","in-law; relation by marriage"],"ko":["의무; 사명감; 명예; 예의; 은혜; 사회적 의무","혼인에 의한 친척; 사돈"],"vi":["nghĩa vụ; ý thức trách nhiệm; danh dự; sự đoan chính; lịch sự; món nợ ân nghĩa; nghĩa vụ xã hội","thông gia; họ hàng bên vợ/chồng"],"id":["tugas; rasa kewajiban; kehormatan; kesopanan; utang budi; kewajiban sosial","ipar; hubungan karena pernikahan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421":{"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","language":"ja","headword":"売り切れ","reading":"うりきれ","romanization":"urikire","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["sold-out"],"ko":["매진"],"vi":["bán hết; cháy vé"],"id":["terjual habis"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7":{"lexemeId":"lex_fe0df1cc364407cc8bea17cf524034b7","language":"ja","headword":"ぎこちない","reading":"ぎこちない","romanization":"gikochinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尴尬的；笨拙的；僵硬的；粗糙的；粗俗的；拘谨的"],"en":["awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained"],"ko":["어색한; 서투른; 뻣뻣한; 조잡한; 세련되지 못한; 제약된"],"vi":["vụng về; lóng ngóng; cứng nhắc; thô; chưa tinh tế; gò bó"],"id":["canggung; kikuk; kaku; kasar; tidak halus; terkekang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff11f53c54d57f2262e509e9898ee478":{"lexemeId":"lex_ff11f53c54d57f2262e509e9898ee478","language":"ja","headword":"言い分","reading":"いいぶん","romanization":"iibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发言；观点","抱怨；不满；异议；借口"],"en":["one's say; one's point","complaint; grievance; objection; excuse"],"ko":["자신의 의견; 자신의 주장","불만; 불평; 이의; 변명"],"vi":["ý kiến của mình; quan điểm của mình","lời phàn nàn; sự bất bình; sự phản đối; lời bào chữa"],"id":["pendapat seseorang; maksud seseorang","keluhan; keberatan; alasan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8":{"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","language":"ja","headword":"漂う","reading":"ただよう","romanization":"tadayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；漂浮","（香气等）飘散；弥漫","（感情或气氛）弥漫；萦绕","徘徊；漫无目的地走动","不稳；不稳定","犹豫；退缩；畏缩","生活在不可靠的境况中"],"en":["to drift; to float","to waft (e.g. a scent); to hang in the air","to be in the air (e.g. a feeling or mood)","to wander; to walk around aimlessly","to be unsteady; to be unstable","to falter; to flinch; to wince","to live in unreliable circumstances"],"ko":["표류하다; 떠다니다","(예: 향기가) 퍼지다; 공기 중에 감돌다","(예: 느낌이나 분위기가) 공기 중에 감돌다","헤매다; 목적 없이 돌아다니다","불안정하다; 흔들리다","비틀거리다; 움찔하다; 얼굴을 찡그리다","불안정한 환경에서 살다"],"vi":["trôi dạt; trôi nổi","lan tỏa (ví dụ: mùi hương); lơ lửng trong không khí","đang lan tỏa trong không khí (ví dụ: cảm giác hoặc tâm trạng)","lang thang; đi loanh quanh vô định","không vững; không ổn định","chùn bước; nao núng; nhăn mặt","sống trong hoàn cảnh bấp bênh"],"id":["hanyut; mengapung","menyebar (mis. aroma); menggantung di udara","terasa di udara (mis. perasaan atau suasana)","berkeliaran; berjalan tanpa tujuan","goyah; tidak stabil","gentar; bergeming; meringis","hidup dalam keadaan yang tidak menentu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"}}}