{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1455d-a1d5-7504-895f-134d8c485938","publishedAt":"2026-10-16T15:38:46.613Z","video":{"youtubeVideoId":"j1lOeF4MI3A","targetLanguage":"ja","title":"“任命責任”と“危機管理能力”高市総理に厳しい追及　食料品減税についても論戦【報道ステーション】(2026年10月16日)","titleTranslations":{"zh":"“任命责任”与“危机管理能力” 高市首相遭到严厉追究 关于食品减税也展开论战【报道站】（2026年10月16日）","en":"\"Appointment Responsibility\" and \"Crisis Management Skills\": PM Takaichi Faces Tough Grilling, Debate Also on Food Tax Cut [Hodo Station] (October 16, 2026)","ko":"“임명 책임”과 “위기관리 능력” 다카이치 총리에 대한 엄격한 추궁 식품 감세에 대해서도 논쟁【보도 스테이션】(2026년 10월 16일)","vi":"“Trách nhiệm bổ nhiệm” và “năng lực quản lý khủng hoảng” Thủ tướng Takaichi bị truy vấn gay gắt, tranh luận về giảm thuế thực phẩm【Báo cáo Station】(16/10/2026)","id":"\"Tanggung Jawab Penunjukan\" dan \"Kemampuan Manajemen Krisis\" Perdana Menteri Takaichi Mendapat Kecaman Keras, Perdebatan Juga soal Pengurangan Pajak Bahan Makanan [Stasiun Berita] (16 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":271627,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T14:35:52.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/j1lOeF4MI3A/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"二人は休止の間から","startMs":1720,"endMs":3720,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720,"endMs":2040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2040,"endMs":2200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"休止","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2520,"endMs":2920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17790524df9b043c0f44cc030ca81237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休止","reading":"きゅうし","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kyuushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227800,"sid":309057257}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2920,"endMs":3160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3160,"endMs":3400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3400,"endMs":3720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人在休会期间就"},"en":{"status":"available","text":"The two, since the hiatus,"},"ko":{"status":"available","text":"두 사람은 휴식 기간부터"},"vi":{"status":"available","text":"Hai người trong thời gian tạm nghỉ thì"},"id":{"status":"available","text":"Keduanya sejak masa jeda"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"しかし噛み合わないやり取りが続きました","startMs":4920,"endMs":8040,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4920,"endMs":5400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"噛み合わない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":5800,"endMs":6520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み合う","reading":"かみあう","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1209150,"sid":2423635730}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":6600,"endMs":7080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":7080,"endMs":7160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"続きました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":7240,"endMs":8040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对话一直对不上"},"en":{"status":"available","text":"but their exchanges continued to be out of sync"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 어긋나는 대화가 계속됐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng những trao đổi không ăn khớp vẫn tiếp diễn"},"id":{"status":"available","text":"Namun percakapan yang tidak nyambung terus berlanjut"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今回ね","startMs":11240,"endMs":11960,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11240,"endMs":11640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11640,"endMs":11960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢"},"en":{"status":"available","text":"This time, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"lần này này"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"危機管理能力の欠如が指摘されてます","startMs":12680,"endMs":15880,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"危機管理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12680,"endMs":13320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3caf1d50d91b200cebad6c50f6522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機管理","reading":"ききかんり","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kikikanri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1218480,"sid":3396516555}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"能力","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":13320,"endMs":13720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":13720,"endMs":13880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"欠如","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":13880,"endMs":14360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fe3f393c9834e1e7c304b5e18c0170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠如","reading":"けつじょ","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けつ"},{"surface":"如","reading":"じょ"}],"romanization":"ketsujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254060,"sid":1986964504}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":14360,"endMs":14680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"指摘されてます","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":15000,"endMs":15880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"されてます"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危机管理能力的缺失正受到指摘"},"en":{"status":"available","text":"A lack of crisis management ability has been pointed out"},"ko":{"status":"available","text":"위기관리 능력의 결여가 지적되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sự thiếu năng lực quản lý khủng hoảng đang bị chỉ ra"},"id":{"status":"available","text":"Kurangnya kemampuan manajemen krisis sedang disorot"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ですからヤナ大臣の問題であると同時に総理の資質も問われてるというふうに","startMs":16360,"endMs":21640,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ですから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16360,"endMs":16600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ヤナ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":16600,"endMs":16920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58689a3159daf81e9b1d08ddbe2849a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤナ","reading":"ヤナ","romanization":"yana","partOfSpeech":"n","vid":1570350,"sid":3675795947}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"大臣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":16920,"endMs":17240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17240,"endMs":17320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":17320,"endMs":17720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"である","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":17720,"endMs":17960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":17960,"endMs":18600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"総理","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":18760,"endMs":19160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":19160,"endMs":19240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"資質","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":19240,"endMs":19640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資質","reading":"ししつ","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1312770,"sid":428136214}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":19640,"endMs":19960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"問われてる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":20360,"endMs":20920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":20920,"endMs":21160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":21160,"endMs":21320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":21320,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这既是亚纳大臣的问题，同时也被认为是总理的资质受到了质疑"},"en":{"status":"available","text":"So I think you should see this as a problem of Minister Yana, and at the same time a question of the prime minister's qualifications"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 야나 대신의 문제임과 동시에 총리의 자질도 문책되고 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy tôi nghĩ nên cho rằng đây vừa là vấn đề của Bộ trưởng Yana, đồng thời tư chất của thủ tướng cũng đang bị đặt dấu hỏi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini masalah Menteri Yana sekaligus kualitas perdana menteri juga dipertanyakan, sebaiknya berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"思った方がいいと思います","startMs":22120,"endMs":23320,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22120,"endMs":22440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":22440,"endMs":22760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22760,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":22840,"endMs":23320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好这样认为"},"en":{"status":"available","text":"I think that's the way to see it"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 게 좋다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ như vậy thì tốt hơn"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa sebaiknya berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"危機管理能力ということに関してなかったと思われたとっても残念です。あの","startMs":25320,"endMs":31560,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"危機管理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25320,"endMs":26040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3caf1d50d91b200cebad6c50f6522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機管理","reading":"ききかんり","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kikikanri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1218480,"sid":3396516555}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"能力","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26040,"endMs":26760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":27000,"endMs":27160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27160,"endMs":27400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に関して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":27400,"endMs":28120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"なかった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":28120,"endMs":28600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"と思われた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":28600,"endMs":29160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"とっても","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":29160,"endMs":29720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"残念","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":29800,"endMs":30200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":30200,"endMs":30600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":31000,"endMs":31560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于危机管理能力，我觉得很遗憾好像没有。那个"},"en":{"status":"available","text":"Regarding crisis management ability, I find it very regrettable that it was seen as lacking. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"위기관리 능력이라는 것에 관해서는 없었다고 여겨져서 매우 유감입니다. 저"},"vi":{"status":"available","text":"về năng lực quản lý khủng hoảng thì tôi cảm thấy như đã không có, thật sự rất đáng tiếc. à"},"id":{"status":"available","text":"Mengenai kemampuan manajemen krisis, dianggap tidak ada, sangat disayangkan. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"二十四時間本当にあの常に公用スマホそばに置いて最大音量にして夜も","startMs":32040,"endMs":38600,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":32040,"endMs":33080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33080,"endMs":33400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33400,"endMs":33720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":33720,"endMs":34040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"常に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":34040,"endMs":34680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"公用","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":34680,"endMs":35000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a196d5278251cfd3eae645b2bc606ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公用","reading":"こうよう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kouyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1274940,"sid":1467527222}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":35000,"endMs":35640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"そば","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":35880,"endMs":36200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":36200,"endMs":36680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"最大","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":36680,"endMs":37080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"音量","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":37080,"endMs":37400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c86df163959ff51331c8c0ca646646d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音量","reading":"おんりょう","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"onryou","partOfSpeech":"n","vid":1184120,"sid":3549962851}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":37400,"endMs":37560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":37560,"endMs":37800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"夜","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":38120,"endMs":38360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":38360,"endMs":38600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"24小时真的是一直把公务手机放在身边调到最大音量，晚上"},"en":{"status":"available","text":"For 24 hours, I always keep my official smartphone by my side at maximum volume, even at night"},"ko":{"status":"available","text":"24시간 정말 항상 공용 스마트폰을 곁에 두고 최대 음량으로 해서 밤도"},"vi":{"status":"available","text":"24 giờ thực sự à luôn để điện thoại công vụ bên cạnh, để âm lượng tối đa, ban đêm cũng"},"id":{"status":"available","text":"24 jam benar-benar selalu menaruh ponsel dinas di dekat saya dengan volume maksimal bahkan di malam hari"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"横になっております","startMs":39240,"endMs":40360,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"横になって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":39240,"endMs":39800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横になる","reading":"よこになる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2179510,"sid":3264352052}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"おります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":39800,"endMs":40360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"躺着睡觉"},"en":{"status":"available","text":"I lie down with it"},"ko":{"status":"available","text":"누워 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nằm xuống ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Saya berbaring"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"危機管理には私は力を入れているまあその思いでございます。伊藤長官、辻元","startMs":41000,"endMs":47240,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"危機管理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":41000,"endMs":41560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3caf1d50d91b200cebad6c50f6522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機管理","reading":"ききかんり","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kikikanri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1218480,"sid":3396516555}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41560,"endMs":41960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":42120,"endMs":42440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42520,"endMs":42600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"力を入れている","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":42600,"endMs":43560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":43640,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":43880,"endMs":44120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"思い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":44120,"endMs":44360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"でございます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":44360,"endMs":45000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。伊藤","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"長官","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":45000,"endMs":46440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長官","reading":"ちょうかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"choukan","partOfSpeech":"n","vid":1429820,"sid":99805589}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"辻元","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":46440,"endMs":47240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dfb088b54a51de367befd7858af0623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辻元","reading":"つじもと","furigana":[{"surface":"辻","reading":"つじ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"tsujimoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5533952,"sid":1628634759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在危机管理上下了功夫，就是怀着这样的想法。伊藤长官、辻元"},"en":{"status":"available","text":"I put effort into crisis management, that is how I feel. Commissioner Ito, Ms. Tsujimoto,"},"ko":{"status":"available","text":"위기관리에는 저는 힘을 쏟고 있다, 뭐 그런 마음입니다. 이토 장관, 쓰지모토"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã dồn sức cho quản lý khủng hoảng, à đó là suy nghĩ của tôi. Trưởng quan Ito, bà Tsujimoto"},"id":{"status":"available","text":"Saya menaruh kekuatan pada manajemen krisis, itulah perasaan saya. Kepala Badan Ito, Tsujimoto"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"さん、あのね国交省も農水省も大混乱してました","startMs":48200,"endMs":51560,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48200,"endMs":48440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48520,"endMs":48760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48760,"endMs":48920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"国交省","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":48920,"endMs":49560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a98ca741f33fef4142df23e154dd9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国交省","reading":"こっこうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokkoushou","partOfSpeech":"n","vid":2172270,"sid":1444215772}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":49560,"endMs":49800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"農水省","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":49800,"endMs":50360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf48381e8a95083592a30d331eca084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農水省","reading":"のうすいしょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"nousuishou","partOfSpeech":"n","vid":2060930,"sid":4130697107}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":50360,"endMs":50440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"大混乱","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":50440,"endMs":51000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad228a2875ec96e0115c75a57056bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大混乱","reading":"だいこんらん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"daikonran","partOfSpeech":"n","vid":2059640,"sid":4038768063}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"してました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":51000,"endMs":51560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您自己的内阁吧"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Tsujimoto, the Ministry of Land and the Ministry of Agriculture were in great confusion"},"ko":{"status":"available","text":"자신, 이토 장관, 쓰지모토"},"vi":{"status":"available","text":"bà Tsujimoto, à thì Bộ Đất đai - Hạ tầng - Giao thông và Bộ Nông - Lâm - Ngư nghiệp đều đã hỗn loạn nghiêm trọng"},"id":{"status":"available","text":"Anda, Ito, Tsujimoto"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ご自身の内閣でしょ","startMs":52440,"endMs":53800,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ご自身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52440,"endMs":52840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご自身","reading":"ごじしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"gojishin","partOfSpeech":"n","vid":1877940,"sid":2693278763}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52840,"endMs":52920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"内閣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":52920,"endMs":53400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内閣","reading":"ないかく","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"閣","reading":"かく"}],"romanization":"naikaku","partOfSpeech":"n","vid":1457910,"sid":3910278527}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":53400,"endMs":53800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没能好好收拾局面，在灾害时把电话放在一边之类的根本不是这么回事"},"en":{"status":"available","text":"It's your own cabinet, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"씨, 그 국토교통성도 농림수산성도 대혼란이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là nội các của chính ngài mà, đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Itu kan kabinet Anda sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"それをちゃんと収められなかったというのは災害の時に電話を置いてたとかそんな話はないんですよ","startMs":54500,"endMs":60660,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54500,"endMs":54740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54740,"endMs":54820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":54820,"endMs":55460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"収められなかった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":55540,"endMs":56500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収める","reading":"おさめる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"め"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"osameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589090,"sid":1225064859}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"というのは","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":56500,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"災害","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":57700,"endMs":58100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"災害","reading":"さいがい","furigana":[{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"saigai","partOfSpeech":"n","vid":1295100,"sid":3901273784}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":58100,"endMs":58260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"時","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":58260,"endMs":58420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":58420,"endMs":58580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"電話","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":58580,"endMs":58900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":58900,"endMs":58980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"置いてた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":58980,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":59220,"endMs":59460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"そんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":59460,"endMs":59700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":59700,"endMs":59940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":59940,"endMs":60020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ない","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":60020,"endMs":60260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":60260,"endMs":60500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":60500,"endMs":60660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请为应对不力而道歉"},"en":{"status":"available","text":"Failing to bring that under control properly is not a story about leaving a phone aside during a disaster"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 내각이잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"việc đã không thể dẹp yên được chuyện đó, chứ không phải là chuyện lúc thiên tai đã để điện thoại sang một bên gì đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa menertibkannya dengan baik, bukan soal menaruh telepon saat bencana"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"対処が悪かったからというお詫びをしてください","startMs":61940,"endMs":64580,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"対処","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61940,"endMs":62340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対処","reading":"たいしょ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"処","reading":"しょ"}],"romanization":"taisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410070,"sid":3333467165}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62340,"endMs":62500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":62500,"endMs":63060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":63060,"endMs":63300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":63300,"endMs":63620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":63620,"endMs":63940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":63940,"endMs":64020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":64020,"endMs":64180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":64180,"endMs":64580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于大臣就任前作为政治家的发言，我认为这本人还是应该尽到说明责任"},"en":{"status":"available","text":"Please apologize for the poor response"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 제대로 수습하지 못했다는 것은 재해 때 전화를 놔뒀다든가 그런 얘기가 아닙니다"},"vi":{"status":"available","text":"hãy xin lỗi vì đã đối phó kém"},"id":{"status":"available","text":"Mintalah maaf karena penanganannya buruk"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"大臣就任前の政治家の発言についてあのこれは本人がやはり説明責任を果たすべきだと思います","startMs":66180,"endMs":73780,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"大臣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66180,"endMs":66500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"就任","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":66500,"endMs":66900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就任","reading":"しゅうにん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331780,"sid":66042819}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":66900,"endMs":66980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":67140,"endMs":67460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"政治家","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":67460,"endMs":67940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68020,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"発言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":68260,"endMs":68740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":68740,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":69540,"endMs":69780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":69780,"endMs":70100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":70100,"endMs":70500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"本人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":70500,"endMs":70980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":70980,"endMs":71300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"やはり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":71300,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"説明責任","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":71700,"endMs":72420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67d1db0365c1231e65258cc22d678cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明責任","reading":"せつめいせきにん","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"setsumeisekinin","partOfSpeech":"n","vid":2062750,"sid":3142041111}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":72420,"endMs":72500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"果たす","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":72500,"endMs":72820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"べき","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":72900,"endMs":73060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":73060,"endMs":73140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":73140,"endMs":73300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":73300,"endMs":73780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也觉得那确实是有问题的"},"en":{"status":"available","text":"Regarding remarks made as a politician before becoming minister, I think he himself should fulfill his accountability"},"ko":{"status":"available","text":"대처가 나빴기 때문이라고 사과해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"về phát ngôn của chính trị gia trước khi nhậm chức bộ trưởng thì à, tôi nghĩ chính người đó vẫn phải thực hiện trách nhiệm giải trình"},"id":{"status":"available","text":"Mengenai pernyataan politisi sebelum menjabat menteri, saya rasa orangnya sendiri harus memenuhi tanggung jawab penjelasan"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"私もやっぱり問題だったと思うと","startMs":74420,"endMs":76500,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74420,"endMs":74900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":74900,"endMs":75060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":75060,"endMs":75220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":75300,"endMs":75540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":75540,"endMs":75860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":75860,"endMs":75940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":75940,"endMs":76180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":76180,"endMs":76500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的是给以前的高市女士"},"en":{"status":"available","text":"I also think it was problematic"},"ko":{"status":"available","text":"장관 취임 전 정치인의 발언에 대해서는 이것은 본인이 역시 설명 책임을 다해야 한다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng nghĩ dù sao thì vẫn là có vấn đề"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga tetap merasa itu bermasalah"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"昔の高市さんへって言ってますよ","startMs":77220,"endMs":79460,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77220,"endMs":77540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":77540,"endMs":77700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"高市","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":77700,"endMs":78100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30c5eed691fe3c562eb7903020fe039f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高市","reading":"たけち","furigana":[{"surface":"高","reading":"た"},{"surface":"市","reading":"けち"}],"romanization":"takechi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5289425,"sid":2859030784}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":78100,"endMs":78260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78340,"endMs":78500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":78500,"endMs":78580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":78580,"endMs":79140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":79140,"endMs":79460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使当上了总理"},"en":{"status":"available","text":"She's saying it to the Takaichi of the past"},"ko":{"status":"available","text":"저도 역시 문제였다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang nói là gửi tới bà Takaiichi của ngày xưa đấy"},"id":{"status":"available","text":"Katanya kepada Takaiichi yang dulu"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"総理になっても","startMs":80180,"endMs":81300,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80180,"endMs":80580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80580,"endMs":80660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":80660,"endMs":80980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80980,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请自然地讲出来"},"en":{"status":"available","text":"Even after becoming prime minister,"},"ko":{"status":"available","text":"옛날의 다카이치 씨에게라고 말하고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"dù đã trở thành thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan setelah menjadi perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"自然体で言ってください","startMs":81780,"endMs":83140,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"自然体","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":81780,"endMs":82420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4cb36443cda8cd3281d222eed01c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然体","reading":"しぜんたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shizentai","partOfSpeech":"n","vid":2153610,"sid":2220057791}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":82420,"endMs":82500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":82500,"endMs":82740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":82740,"endMs":83140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里还是承认比较好"},"en":{"status":"available","text":"Please speak naturally"},"ko":{"status":"available","text":"총리가 되어도"},"vi":{"status":"available","text":"hãy nói một cách tự nhiên đi"},"id":{"status":"available","text":"Katakanlah dengan natural saja"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ここはそこは認めた方がいい","startMs":83780,"endMs":85620,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83780,"endMs":84020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84020,"endMs":84340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":84500,"endMs":84820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":84820,"endMs":84900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"認めた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":84900,"endMs":85300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":85300,"endMs":85620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请承认吧，您刚才这么说了，但我觉得那不算是在回答问题"},"en":{"status":"available","text":"You should admit that here"},"ko":{"status":"available","text":"있는 그대로 말해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này thì nên thừa nhận đi"},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya akui saja di bagian itu"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"と認めてくださいとあのおっしゃいましたけれどもあの今のがご質問になっているとあの思えませんでした","startMs":88340,"endMs":96740,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":88340,"endMs":88580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"認めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":88660,"endMs":89300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":89300,"endMs":89860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":89860,"endMs":90180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":90260,"endMs":90660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"おっしゃいました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":90660,"endMs":91300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":91300,"endMs":91940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":91940,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":92180,"endMs":92340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":92340,"endMs":92740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":92740,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ご","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":92900,"endMs":93060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"質問","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":93060,"endMs":93620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":93940,"endMs":94340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"なっている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":94340,"endMs":94820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":94820,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":95220,"endMs":95860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"思えません","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":95940,"endMs":96500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"でした","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":96500,"endMs":96740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外交姿态也受到了质疑"},"en":{"status":"available","text":"Please admit it, you said, but I did not take what you just said as a question"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 그건 인정하는 게 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"xin hãy thừa nhận đi, à bà đã nói như vậy nhưng à tôi đã không cảm thấy cái vừa rồi là câu hỏi"},"id":{"status":"available","text":"Anda bilang tolong akui, tapi saya tidak merasa itu tadi menjadi pertanyaan"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"外交姿勢も問われました","startMs":99620,"endMs":101460,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"外交","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99620,"endMs":100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外交","reading":"がいこう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"交","reading":"こう"}],"romanization":"gaikou","partOfSpeech":"n","vid":1203540,"sid":814978008}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":100100,"endMs":100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100500,"endMs":100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"問われました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":100660,"endMs":101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われました"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市总理缺席了本月2日在线举行的G7首脑会议"},"en":{"status":"available","text":"Her diplomatic stance was also questioned"},"ko":{"status":"available","text":"라고 인정해 달라고 말씀하셨습니다만 지금 것이 질문이 되고 있다고는 생각되지 않았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thái độ ngoại giao cũng bị chất vấn"},"id":{"status":"available","text":"Sikap diplomasi juga dipertanyakan"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"高市総理は今月2日にオンラインで行われたG7の首脳会合を欠席しています","startMs":103060,"endMs":110340,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":103060,"endMs":103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"市","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":103380,"endMs":103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"総理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103540,"endMs":103860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103860,"endMs":104100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"今月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":104420,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"2日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":104980,"endMs":105300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":105300,"endMs":105460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":105780,"endMs":106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":106340,"endMs":106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"行われた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":106500,"endMs":107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"G7","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":107220,"endMs":107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"首脳会合","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":107300,"endMs":108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28b38418bf7602daabe78025f584935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会合","reading":"しゅのうかいごう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"shunoukaigou","partOfSpeech":"n","vid":2578550,"sid":4214777144}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":108980,"endMs":109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"欠席しています","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":109140,"endMs":110340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1abfa1009a3767521372158d2f68d17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠席","reading":"けっせき","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kesseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254020,"sid":1987335559}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当天在总理公邸"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister Takaichi was absent from the G7 leaders' meeting held online on the 2nd of this month"},"ko":{"status":"available","text":"외교 자세도 도마에 올랐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thủ tướng Takaiichi đã vắng mặt tại hội nghị thượng đỉnh G7 trực tuyến được tổ chức vào ngày 2 tháng này"},"id":{"status":"available","text":"Perdana Menteri Takaichi absen dari KTT G7 online yang diadakan pada tanggal 2 bulan ini"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"この日は総理公邸で","startMs":113540,"endMs":115460,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113540,"endMs":113780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113780,"endMs":113940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":113940,"endMs":114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"総理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114420,"endMs":114820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"公邸","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":114820,"endMs":115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583da7ee9a10a86068f71dc48fd5038e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公邸","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1274350,"sid":311643482}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":115300,"endMs":115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与副总裁等人举行了聚餐"},"en":{"status":"available","text":"On that day, at the Prime Minister's Official Residence,"},"ko":{"status":"available","text":"다카이치 총리는 이달 2일에 온라인으로 열린 G7 정상회의에 결석했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ngày hôm đó tại công để thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"Pada hari itu di kediaman resmi perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"副総裁らとの会食が行われていましたが","startMs":115940,"endMs":119460,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"副総裁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115940,"endMs":117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbfbe82b29b41df34e8b222a45f65dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副総裁","reading":"ふくそうさい","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"fukusousai","partOfSpeech":"n","vid":2059460,"sid":2101000257}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117220,"endMs":117300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":117300,"endMs":117540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"会食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":117620,"endMs":118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98165a6bfc8f1b6993e7fbba4d0bb8c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会食","reading":"かいしょく","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198670,"sid":2761911214}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":118100,"endMs":118260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"行われていました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":118260,"endMs":119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":119300,"endMs":119460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上8点前就结束了"},"en":{"status":"available","text":"a dinner with the vice president and others was held,"},"ko":{"status":"available","text":"이날은 총리 공저에서"},"vi":{"status":"available","text":"đã diễn ra bữa tiệc ăn uống với các phó chủ tịch đảng"},"id":{"status":"available","text":"Ada jamuan makan dengan wakil presiden partai dan lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"午後8時前には終了していて","startMs":120660,"endMs":122900,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120660,"endMs":120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"8時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120980,"endMs":121380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121380,"endMs":121620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":121620,"endMs":121860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"終了して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":121860,"endMs":122660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":122660,"endMs":122900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首脑会议是"},"en":{"status":"available","text":"but it had ended before 8 p.m.,"},"ko":{"status":"available","text":"부총재 등과의 회식이 열렸습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"đã kết thúc trước 8 giờ tối"},"id":{"status":"available","text":"Selesai sebelum pukul 8 malam"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"首脳会合は","startMs":123700,"endMs":124660,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"首脳会合","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123700,"endMs":124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28b38418bf7602daabe78025f584935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会合","reading":"しゅのうかいごう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"shunoukaigou","partOfSpeech":"n","vid":2578550,"sid":4214777144}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":124500,"endMs":124660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上9点半开始举行"},"en":{"status":"available","text":"and the leaders' meeting"},"ko":{"status":"available","text":"오후 8시 전에는 종료되었고"},"vi":{"status":"available","text":"còn hội nghị thượng đỉnh"},"id":{"status":"available","text":"KTT para pemimpin"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"午後9時半からの開催でした","startMs":125140,"endMs":127300,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125140,"endMs":125460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"9時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":125460,"endMs":125780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125780,"endMs":126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126020,"endMs":126260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":126260,"endMs":126420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"開催","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":126420,"endMs":126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":126900,"endMs":127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，并不是那种日本首相必须出席的类型，也允许代理出席"},"en":{"status":"available","text":"was held from 9:30 p.m."},"ko":{"status":"available","text":"정상회의는"},"vi":{"status":"available","text":"được tổ chức từ 9 giờ rưỡi tối"},"id":{"status":"available","text":"Diadakan mulai pukul 9.30 malam"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"え、日本からまあ総理があの出席するという類のものではなく代理出席も認められている","startMs":129940,"endMs":136980,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":129940,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130100,"endMs":130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":130580,"endMs":130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":130740,"endMs":130900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"総理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":130900,"endMs":131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":131300,"endMs":131540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":131620,"endMs":131780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"出席する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":131780,"endMs":132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":132580,"endMs":133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"類","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":133700,"endMs":133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a7b04e9e059a0b5523ca8ec7fa78809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"たぐい","furigana":[{"surface":"類","reading":"たぐい"}],"romanization":"tagui","partOfSpeech":"n","vid":1596870,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":134180,"endMs":134260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":134260,"endMs":134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":134500,"endMs":135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"代理","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":135140,"endMs":135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_810069f1b223a5ee9b3d6c9e7751e5f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代理","reading":"だいり","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"dairi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412400,"sid":3588742752}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"出席","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":135380,"endMs":135780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":135860,"endMs":135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"認められている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":135940,"endMs":136980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。我本人也考虑过出席，但当天在临开会前才最终确定了时间，所以"},"en":{"status":"available","text":"Well, this was not the kind of meeting that the prime minister from Japan must attend; proxy attendance is allowed"},"ko":{"status":"available","text":"오후 9시 반부터 개최였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"à, từ phía Nhật Bản thì không phải là loại mà thủ tướng phải tham dự, và việc cử người thay mặt cũng được cho phép"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dari Jepang bukan jenis yang harus dihadiri perdana menteri, kehadiran wakil juga diperbolehkan"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ということでございました。私自身も出席を検討しましたが当日の開催直前にまあ結局時間も確定しましたので","startMs":137460,"endMs":146580,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137460,"endMs":137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":137700,"endMs":137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"でございました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":137940,"endMs":138980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"私自身","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":139300,"endMs":140020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":140020,"endMs":140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"出席","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":140100,"endMs":140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":140500,"endMs":140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"検討しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":140660,"endMs":141620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":141620,"endMs":141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"当日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":142260,"endMs":142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":142660,"endMs":142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"開催","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":142900,"endMs":143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"直前","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":143380,"endMs":144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":144100,"endMs":144180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":144180,"endMs":144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"結局","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":144260,"endMs":144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"時間","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":144660,"endMs":144980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":144980,"endMs":145140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"確定しました","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":145140,"endMs":146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":146180,"endMs":146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先事务性准备来不及，在线会议需要用到"},"en":{"status":"available","text":"That is how it was. I myself considered attending, but the time was only finalized just before it was held that day,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 일본에서 총리께서 참석한다는 종류의 것이 아니라 대리 참석도 인정되고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"là như vậy. Bản thân tôi cũng đã cân nhắc tham dự nhưng ngay trước khi tổ chức trong ngày thì cuối cùng thời gian mới được xác định nên"},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri juga mempertimbangkan untuk hadir, tetapi waktu pastinya baru ditentukan tepat sebelum acara hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"まずあの事務的な準備が整わないとオンライン会合に必要なまあ","startMs":147300,"endMs":151940,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147300,"endMs":148020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":148020,"endMs":148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"事務的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":148500,"endMs":148980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb8891c22475858043dc621510ba44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務的","reading":"じむてき","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jimuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1314450,"sid":417856246}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"準備","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":149140,"endMs":149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":149460,"endMs":149620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"整わない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":149620,"endMs":150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"わない"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":150340,"endMs":150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":150420,"endMs":150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"会合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":150900,"endMs":151220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会合","reading":"かいごう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kaigou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198530,"sid":1818886024}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":151220,"endMs":151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"必要","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":151380,"endMs":151700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":151700,"endMs":151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当大的显示屏，这个要请业者、事业方来弄，所以"},"en":{"status":"available","text":"first, without administrative preparations in place, for an online meeting you need, well,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이었습니다. 저 자신도 참석을 검토했습니다만 당일 개최 직전에 결국 시간도 확정됐으므로"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết là việc chuẩn bị về mặt hành chính không kịp, vì cuộc họp trực tuyến cần à"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, persiapan teknisnya tidak siap untuk pertemuan online, ya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"かなり大きなディスプレイを使いますのでこれあの業者あの事業者に頼みますので","startMs":152420,"endMs":158580,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152420,"endMs":152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":152740,"endMs":153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ディスプレイ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":153140,"endMs":154180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081990,"sid":954630408}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":154180,"endMs":154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"使います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":154340,"endMs":154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":154900,"endMs":155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":155220,"endMs":155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":155540,"endMs":155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"業者","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":155940,"endMs":156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":156420,"endMs":156660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"事業者","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":156660,"endMs":157220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jigyousha","partOfSpeech":"n","vid":1313720,"sid":1506062303}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":157540,"endMs":157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"頼みます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":157700,"endMs":158180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"みます"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":158260,"endMs":158580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来不及准备，因此由远藤外务审议官代理出席"},"en":{"status":"available","text":"you use a fairly large display, so you have to ask a contractor, a vendor,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 사무적인 준비가 갖춰지지 않으면 온라인 회의에 필요한"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng màn hình khá lớn nên cái này phải nhờ à nhà thầu, đơn vị thi công nên"},"id":{"status":"available","text":"Menggunakan layar yang cukup besar, jadi harus meminta ke vendor usaha"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"整わないということで遠藤外務審議官が代理出席するということになりました","startMs":159140,"endMs":165540,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"整わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":159140,"endMs":159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"わない"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":159940,"endMs":160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":160260,"endMs":160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":160580,"endMs":160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"遠藤","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"外務審議官","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":160980,"endMs":162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c896f83e8aefd6df31644b68c008a712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務審議官","reading":"がいむしんぎかん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"gaimushingikan","partOfSpeech":"n","vid":2830353,"sid":162176066}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":162260,"endMs":162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"代理","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":162820,"endMs":163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_810069f1b223a5ee9b3d6c9e7751e5f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代理","reading":"だいり","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"dairi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412400,"sid":3588742752}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"出席する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":163140,"endMs":163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":163860,"endMs":164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":164500,"endMs":165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个总理，请问当天您是在公邸吗"},"en":{"status":"available","text":"so preparations could not be made in time, and Foreign Affairs Councilor Endo attended as proxy"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 큰 디스플레이를 사용하므로 이건 업자, 사업자에게 부탁하므로"},"vi":{"status":"available","text":"không kịp chuẩn bị, vì vậy Thứ trưởng Ngoại giao Endo đã tham dự thay"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak siap, maka Wakil Menteri Luar Negeri Endo yang hadir sebagai wakil"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あの総理ですねこの日は公邸にいらっしゃったんですか","startMs":167220,"endMs":170900,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167220,"endMs":167620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"総理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167620,"endMs":167940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":167940,"endMs":168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168180,"endMs":168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":169060,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169300,"endMs":169460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169460,"endMs":169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"公邸","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":169620,"endMs":169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583da7ee9a10a86068f71dc48fd5038e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公邸","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1274350,"sid":311643482}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":169940,"endMs":170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"いらっしゃった","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":170100,"endMs":170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":170500,"endMs":170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":170740,"endMs":170900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市总理"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister, were you at the official residence that day?"},"ko":{"status":"available","text":"갖춰지지 않아서 엔도 외무심의관이 대리 참석하게 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"à thưa thủ tướng, ngày hôm đó ngài có ở công để không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Perdana menteri, pada hari itu apakah Anda berada di kediaman resmi"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"高市総理","startMs":172320,"endMs":173360,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":172320,"endMs":172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"市","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":172560,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"総理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172880,"endMs":173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时我在公邸。但是为了各种线路的连接设置必须叫业者来"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister Takaichi,"},"ko":{"status":"available","text":"저 총리 말이죠 이날은 공저에 계셨습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Thủ tướng Takaiichi"},"id":{"status":"available","text":"Perdana Menteri Takaichi"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"あの公邸におりました。まあしかしそのいろんなあの改正の接続設定のために業者を呼ばなければなりません","startMs":174880,"endMs":183280,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174880,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"公邸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":175120,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583da7ee9a10a86068f71dc48fd5038e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公邸","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1274350,"sid":311643482}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":175680,"endMs":175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"おりました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":175920,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":177120,"endMs":177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"しかし","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":177280,"endMs":177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":177600,"endMs":177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":177920,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":178480,"endMs":178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"改正","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":178720,"endMs":179040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":179040,"endMs":179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"接続","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":179200,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"設定","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":179760,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":180080,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ため","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":180240,"endMs":180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":180480,"endMs":180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"業者","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":181040,"endMs":181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":181680,"endMs":181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"呼ばなければ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":181760,"endMs":182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばなければ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"なりません","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":182720,"endMs":183280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而时间上已经来不及了。还有我晚上这个时间段"},"en":{"status":"available","text":"I was at the official residence. But for various connection settings for the改正, we had to call in a vendor,"},"ko":{"status":"available","text":"다카이치 총리"},"vi":{"status":"available","text":"à tôi đã ở công để. nhưng mà để cài đặt kết nối sửa đổi các thứ thì phải gọi nhà thầu đến"},"id":{"status":"available","text":"Saya berada di kediaman resmi. Namun untuk pengaturan koneksi dan sebagainya harus memanggil vendor"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"でまあそれにはもう時間が間に合わないとまあいうこともありました。まあ私は夜この時間帯","startMs":183680,"endMs":190080,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":183680,"endMs":184000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":184000,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":184160,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":184400,"endMs":184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184640,"endMs":184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":184800,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":185200,"endMs":185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"間に合わない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":185280,"endMs":185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":185920,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":186400,"endMs":186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":186480,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":186640,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":186880,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ありました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":187040,"endMs":187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":187920,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"私","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":188080,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":188320,"endMs":188720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"夜","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":188720,"endMs":188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":189040,"endMs":189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":189280,"endMs":190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公邸"},"en":{"status":"available","text":"and there was no longer time for that. I, that night during those hours,"},"ko":{"status":"available","text":"공저에 있었습니다. 하지만 그 여러 개정 접속 설정을 위해 업자를 불러야 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"và à đã không còn kịp thời gian nữa, à cũng có chuyện như vậy. à tôi vào buổi tối khung giờ này"},"id":{"status":"available","text":"Dan itu sudah tidak keburu waktunya. Saya malam di jam itu"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"公邸でですねあの","startMs":190720,"endMs":192640,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"公邸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190720,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583da7ee9a10a86068f71dc48fd5038e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公邸","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1274350,"sid":311643482}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191200,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191440,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191600,"endMs":191920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":192160,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在写所信表明演说稿"},"en":{"status":"available","text":"at the official residence,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그거에는 이미 시간이 맞지 않는다는 것도 있었습니다. 저는 밤 이 시간대에"},"vi":{"status":"available","text":"ở công để thì à"},"id":{"status":"available","text":"Di kediaman resmi, ya"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"初心表明絶奏書いておりました","startMs":193360,"endMs":195360,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"初心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193360,"endMs":193760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心","reading":"しょしん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shoshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342850,"sid":1173066208}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"表明","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":193760,"endMs":194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表明","reading":"ひょうめい","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"hyoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489870,"sid":2331563386}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"絶","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194160,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ca1c00ecd441721bd34ef1ac554ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶","reading":"ぜつ","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"}],"romanization":"zetsu","partOfSpeech":"n","vid":2847200,"sid":1823417165}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"奏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194400,"endMs":194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7a33145c547351ab9010669839f7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奏","reading":"そう","furigana":[{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":2843386,"sid":1717799600}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":194560,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"おりました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":194880,"endMs":195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道是个没有业者来就开不了国际会议的国家吗"},"en":{"status":"available","text":"was writing my statement of resolve and inaugural address"},"ko":{"status":"available","text":"공저에서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đã viết tuyên bố bày tỏ quyết tâm ban đầu"},"id":{"status":"available","text":"Sedang menulis pernyataan awal dan buku"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"えなんか業者が来ないと国際会議もできない国なんですかこの","startMs":196880,"endMs":201600,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":196880,"endMs":197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":197440,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"業者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":197840,"endMs":198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198160,"endMs":198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"来ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":198400,"endMs":198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":198960,"endMs":199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"国際会議","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":199520,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1ab386672f60050874f77c2b7f1e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際会議","reading":"こくさいかいぎ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kokusaikaigi","partOfSpeech":"n","vid":1746810,"sid":4254857571}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":200240,"endMs":200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"できない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":200320,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"国","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":200720,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":200880,"endMs":201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":201120,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":201280,"endMs":201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么立于世界中央"},"en":{"status":"available","text":"What, is this a country that can't even hold an international conference without a vendor coming?"},"ko":{"status":"available","text":"소신 표명 연설문을 쓰고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hả, chẳng lẽ đây là đất nước mà nếu nhà thầu không đến thì cũng không thể họp quốc tế được sao"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apakah ini negara yang tidak bisa ikut konferensi internasional kalau vendor tidak datang"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"世界の真ん中で先運","startMs":202400,"endMs":203840,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202400,"endMs":202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":202800,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":202880,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":203200,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"先","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":203280,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"せん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387220,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"運","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203760,"endMs":203840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本外交之类的，我担心会被挤到角落里去"},"en":{"status":"available","text":"Leading from the center of the world,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 업자가 오지 않으면 국제회의도 못 하는 나라입니까 이건"},"vi":{"status":"available","text":"đi đầu ở ngay giữa thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Berada di pusat dunia, memimpin"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"日本外交とか言ってるけれども隅っこに追いやられるんじゃないかという心配してるんです","startMs":204320,"endMs":208720,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204320,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"外交","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":204560,"endMs":204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外交","reading":"がいこう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"交","reading":"こう"}],"romanization":"gaikou","partOfSpeech":"n","vid":1203540,"sid":814978008}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":204880,"endMs":205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":205040,"endMs":205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":205360,"endMs":205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"隅っこ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":206160,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅っこ","reading":"すみっこ","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"sumikko","partOfSpeech":"n","vid":2526150,"sid":1665084859}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":206640,"endMs":206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"追いやられる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":206720,"endMs":207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a001a5369759d8e925483f880ded0885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いやる","reading":"おいやる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いや"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oiyaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1432310,"sid":1682317030}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":207200,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":207280,"endMs":207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":207680,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"心配してる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":207920,"endMs":208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":208480,"endMs":208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有被认为首脑本人应该出席的"},"en":{"status":"available","text":"You talk about Japanese diplomacy, but I'm worried we'll be pushed to the margins"},"ko":{"status":"available","text":"세계의 한가운데서 선두"},"vi":{"status":"available","text":"tuy nói là ngoại giao Nhật Bản này nọ nhưng tôi lo là sẽ bị đẩy ra rìa mất"},"id":{"status":"available","text":"Katanya diplomasi Jepang, tapi saya khawatir malah tersingkir ke sudut"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"まあ首脳自身が出席すべきとされている","startMs":209360,"endMs":212400,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209360,"endMs":209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"首脳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209520,"endMs":209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde18c4f8a424581cffd0bf5855225b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳","reading":"しゅのう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"shunou","partOfSpeech":"n","vid":1329360,"sid":2798333877}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"自身","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":209920,"endMs":210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":210240,"endMs":210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"出席","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":210480,"endMs":210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"すべき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":210960,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"とされている","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":211840,"endMs":212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会议，那种会议我一定都有出席"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are meetings that leaders themselves are expected to attend,"},"ko":{"status":"available","text":"일본 외교 같은 걸 말하고 있지만 구석으로 밀려나는 게 아닌가 걱정하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"à cũng có hội nghị được cho là bản thân nguyên thủ phải tham dự"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga pertemuan"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"の会議もありますからそういう会議には必ず出席をしております","startMs":212960,"endMs":217280,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212960,"endMs":213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"会議","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":213040,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":213360,"endMs":213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":213440,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":213840,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":214560,"endMs":214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"会議","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":214880,"endMs":215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":215120,"endMs":215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"必ず","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":215280,"endMs":215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"出席","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":215920,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":216400,"endMs":216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":216560,"endMs":216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"おります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":216800,"endMs":217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在预算委员会上"},"en":{"status":"available","text":"and I always attend such meetings"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정상 자신이 참석해야 한다고 되어 있는"},"vi":{"status":"available","text":"nên với những hội nghị như vậy thì tôi nhất định tham dự"},"id":{"status":"available","text":"yang memang seharusnya dihadiri oleh para pemimpin sendiri, jadi pertemuan seperti itu pasti saya hadiri"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"予算委員会では","startMs":220080,"endMs":221360,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"予算委員会","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":220080,"endMs":221120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38bf8bf79d8b1edb3077fd5c27e2ed8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算委員会","reading":"よさんいいんかい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"yosan'iinkai","partOfSpeech":"n","vid":2149070,"sid":3154703632}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":221120,"endMs":221200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":221200,"endMs":221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还就食品消费税减税进行了讨论"},"en":{"status":"available","text":"In the Budget Committee,"},"ko":{"status":"available","text":"회의도 있으니까 그런 회의에는 반드시 참석하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tại Ủy ban Ngân sách"},"id":{"status":"available","text":"Di komite anggaran"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"食料品消費税の減税についても議論が交わされ","startMs":221840,"endMs":225600,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"食料品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":221840,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料品","reading":"しょくりょうひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":1358680,"sid":2132440924}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"消費税","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":222640,"endMs":223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":223200,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"減税","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":223360,"endMs":223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":223840,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":224240,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"議論","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":224480,"endMs":224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":224800,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"交わされ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":224960,"endMs":225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交わす","reading":"かわす","furigana":[{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"され"}],"romanization":"kawasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1590750,"sid":2891746832}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市总理新提出"},"en":{"status":"available","text":"the reduction of consumption tax on food was also debated,"},"ko":{"status":"available","text":"예산위원회에서는"},"vi":{"status":"available","text":"việc giảm thuế tiêu dùng đối với thực phẩm cũng đã được thảo luận"},"id":{"status":"available","text":"Pemotongan pajak konsumsi bahan makanan juga dibahas"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"高市総理は新たに","startMs":226560,"endMs":228240,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":226560,"endMs":226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"市","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":226800,"endMs":226960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"総理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":226960,"endMs":227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227280,"endMs":227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"新た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":227680,"endMs":228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":228080,"endMs":228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为对餐饮业的支援措施"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister Takaichi newly,"},"ko":{"status":"available","text":"식료품 소비세 감세에 대해서도 논의가 오갔고"},"vi":{"status":"available","text":"Thủ tướng Takaiichi mới đây"},"id":{"status":"available","text":"Perdana Menteri Takaichi baru saja"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"外食産業への支援策として","startMs":228800,"endMs":230960,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"外食産業","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":228800,"endMs":229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662a556731b1a8d865fcd1c8c92cd85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食産業","reading":"がいしょくさんぎょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gaishokusangyou","partOfSpeech":"n","vid":1806770,"sid":3810936755}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":229760,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229840,"endMs":229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"支援策","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":229920,"endMs":230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6a587e8777c01b132f71f54414fe4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援策","reading":"しえんさく","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"shiensaku","partOfSpeech":"n","vid":2105590,"sid":1927178705}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":230560,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提到了活用附带溢价的商品券"},"en":{"status":"available","text":"as a support measure for the restaurant industry,"},"ko":{"status":"available","text":"다카이치 총리는 새롭게"},"vi":{"status":"available","text":"như một biện pháp hỗ trợ cho ngành ăn uống"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai langkah dukungan untuk industri restoran"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"プレミアム付き商品券の活用に言及しました","startMs":231620,"endMs":235060,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"プレミアム付き商品券","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":231620,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3da4383940fdb5b80fee5f8b3ab5eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアム付き商品券","reading":"プレミアムつきしょうひんけん","furigana":[{"surface":"プレミアム"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"puremiamutsukishouhinken","partOfSpeech":"n","vid":2837485,"sid":819933668}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":233140,"endMs":233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"活用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":233220,"endMs":233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":233700,"endMs":233940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"言及しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":233940,"endMs":235060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言及","reading":"げんきゅう","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"genkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264410,"sid":1731603811}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面"},"en":{"status":"available","text":"mentioned the use of premium gift certificates"},"ko":{"status":"available","text":"외식 산업에 대한 지원책으로"},"vi":{"status":"available","text":"đã đề cập đến việc活用 phiếu mua hàng có premium"},"id":{"status":"available","text":"Menyebut pemanfaatan kupon berhadiah premium"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"一方","startMs":237540,"endMs":237940,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237540,"endMs":237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile,"},"ko":{"status":"available","text":"프리미엄 상품권의 활용에 언급했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"Sementara itu"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"野党は減税に慎重な姿勢を崩していません","startMs":238420,"endMs":242260,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"野党","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238420,"endMs":238740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":238740,"endMs":238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"減税","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239380,"endMs":239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":239860,"endMs":240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"慎重","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":240020,"endMs":240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":240500,"endMs":240980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":240980,"endMs":241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"崩していません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":241140,"endMs":242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩す","reading":"くずす","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"していません"}],"romanization":"kuzusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1516260,"sid":3841110610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在野党在减税问题上依然保持谨慎态度"},"en":{"status":"available","text":"The opposition parties remain cautious about tax cuts"},"ko":{"status":"available","text":"야당은 감세에 대해 신중한 자세를 굽히지 않고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phe đối lập vẫn không thay đổi thái độ thận trọng đối với việc giảm thuế"},"id":{"status":"available","text":"Partai oposisi tidak mengubah sikap hati-hatinya terhadap pemotongan pajak"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"関連法案の審議は","startMs":245220,"endMs":246660,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"関連法案","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245220,"endMs":246020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f69f9c76ace923e996471476c400367e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連法案","reading":"かんれんほうあん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"kanrenhouan","partOfSpeech":"n","vid":2726690,"sid":780150659}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":246020,"endMs":246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"審議","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":246100,"endMs":246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審議","reading":"しんぎ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shingi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1360360,"sid":2271934377}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":246500,"endMs":246660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相关法案的审议"},"en":{"status":"available","text":"Deliberations on the related bills"},"ko":{"status":"available","text":"관련 법안의 심의는"},"vi":{"status":"available","text":"Việc審議 dự luật liên quan"},"id":{"status":"available","text":"Pembahasan RUU terkait"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"来週火曜日から始まることになっています","startMs":247220,"endMs":250180,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247220,"endMs":247700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"火曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":247700,"endMs":248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火曜日","reading":"かようび","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kayoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1194290,"sid":2071582855}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":248260,"endMs":248500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"始まる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":248580,"endMs":249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ことになっています","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":249060,"endMs":250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将于下周二开始"},"en":{"status":"available","text":"are set to begin next Tuesday"},"ko":{"status":"available","text":"다음 주 화요일부터 시작될 예정입니다"},"vi":{"status":"available","text":"dự kiến sẽ bắt đầu từ thứ Ba tuần tới"},"id":{"status":"available","text":"dijadwalkan akan dimulai pada hari Selasa depan"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0a196d5278251cfd3eae645b2bc606ee":{"lexemeId":"lex_0a196d5278251cfd3eae645b2bc606ee","language":"ja","headword":"公用","reading":"こうよう","romanization":"kouyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公务；公事；公司职务","公用；政府使用"],"en":["official business; government business; public business; company duties","public use; government use"],"ko":["공무; 정부 업무; 공공 업무; 회사 업무","공공 사용; 정부 사용"],"vi":["công vụ; việc chính phủ; việc công; nhiệm vụ công ty","sử dụng công cộng; sử dụng của chính phủ"],"id":["urusan resmi; urusan pemerintah; urusan publik; tugas perusahaan","penggunaan publik; penggunaan pemerintah"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a":{"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","language":"ja","headword":"整う","reading":"ととのう","romanization":"totonou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备好；准备就绪；安排好","井然有序；整理好；有条不紊；匀称；和谐","被调整；被调节；被修饰（如面容）","被解决（如条约、合同）；被完成"],"en":["to be ready; to be prepared; to be arranged","to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious","to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)","to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed"],"ko":["준비되어 있다; 마련되어 있다; 정돈되어 있다","정돈되어 있다; 정리되어 있다; 잘 정돈되어 있다; 균형이 잡혀 있다; 조화롭다","조정되다; 조절되다; 다듬어지다 (예: 얼굴)","타결되다 (예: 조약, 계약); 완성되다"],"vi":["sẵn sàng; đã được chuẩn bị; đã được sắp xếp","ngăn nắp; được sắp xếp gọn gàng; cân đối; hài hòa","được điều chỉnh; được điều tiết; được trau chuốt (ví dụ khuôn mặt)","được dàn xếp (ví dụ hiệp ước, hợp đồng); được hoàn tất"],"id":["siap; bersiap; tersusun","teratur; tertata; tertib; proporsional; harmonis","disesuaikan; diatur; diperhalus (mis. wajah)","diselesaikan (mis. perjanjian, kontrak); dirampungkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6a587e8777c01b132f71f54414fe4c":{"lexemeId":"lex_0b6a587e8777c01b132f71f54414fe4c","language":"ja","headword":"支援策","reading":"しえんさく","romanization":"shiensaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支援措施；援助措施；支持方案"],"en":["support measures; assistance measures; support plan"],"ko":["지원책; 지원 방안; 지원 계획"],"vi":["biện pháp hỗ trợ; kế hoạch hỗ trợ"],"id":["langkah dukungan; langkah bantuan; rencana dukungan"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7":{"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","language":"ja","headword":"大臣","reading":"だいじん","romanization":"daijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet minister"],"ko":["내각 장관"],"vi":["bộ trưởng nội các"],"id":["menteri kabinet"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8":{"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","language":"ja","headword":"運","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17790524df9b043c0f44cc030ca81237":{"lexemeId":"lex_17790524df9b043c0f44cc030ca81237","language":"ja","headword":"休止","reading":"きゅうし","romanization":"kyuushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂停；中止；休息；停止"],"en":["pause; suspension; rest; stoppage"],"ko":["일시 정지; 중단; 휴식; 정지"],"vi":["tạm dừng; đình chỉ; nghỉ ngơi; dừng lại"],"id":["jeda; penangguhan; istirahat; penghentian"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；经销商；生意人；公司；供应商；供货商；制造商；承包商","同行；同业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"],"ko":["상인; 딜러; 사업가; 회사; 판매자; 공급자; 제조자; 제작자; 계약자","동업 상인; 같은 업계 사람들"],"vi":["thương nhân; người buôn bán; doanh nhân; công ty; người bán hàng; nhà cung cấp; nhà sản xuất; nhà chế tạo; nhà thầu","bạn hàng; người cùng nghề"],"id":["pedagang; dealer; pebisnis; perusahaan; penjual; pemasok; produsen; pembuat; kontraktor","sesama pedagang; orang dalam perdagangan yang sama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"],"id":["saling memberi dan menerima; pertukaran (surat); saling berdebat; pertukaran (percakapan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df":{"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","language":"ja","headword":"９時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"],"ko":["아홉 시"],"vi":["chín giờ"],"id":["pukul sembilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0":{"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","language":"ja","headword":"先","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前的；之前的；旧的","第一手（围棋、将棋等）；开局着法"],"en":["former; previous; old","first move (in go, shogi, etc.); opening move"],"ko":["이전의; 예전의; 옛","첫 수 (바둑, 쇼기 등에서); 오프닝 수"],"vi":["cựu; trước đây; cũ","nước đi đầu tiên (trong cờ vây, shogi, v.v.); nước khai cuộc"],"id":["mantan; sebelumnya; lama","langkah pertama (dalam go, shogi, dll.); langkah pembuka"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；审查"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"],"ko":["고려; 검토; 조사; 연구; 심사; 논의; 분석; 재검토"],"vi":["sự xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; xem xét kỹ; thảo luận; phân tích; đánh giá"],"id":["pertimbangan; pemeriksaan; penyelidikan; studi; telaah; diskusi; analisis; tinjauan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_30c5eed691fe3c562eb7903020fe039f":{"lexemeId":"lex_30c5eed691fe3c562eb7903020fe039f","language":"ja","headword":"高市","reading":"たけち","romanization":"takechi","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹内"],"en":["Takechi"],"ko":["다케치"],"vi":["Takechi"],"id":["Takechi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38bf8bf79d8b1edb3077fd5c27e2ed8b":{"lexemeId":"lex_38bf8bf79d8b1edb3077fd5c27e2ed8b","language":"ja","headword":"予算委員会","reading":"よさんいいんかい","romanization":"yosan'iinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算委员会（国会参众两院的预算委员会）","预算委员会"],"en":["Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet)","budget committee"],"ko":["예산위원회 (국회 상원 하원의)","예산위원회"],"vi":["Ủy ban Ngân sách (của Thượng viện và Hạ viện Quốc hội)","ủy ban ngân sách"],"id":["Komite Anggaran (Majelis Tinggi dan Rendah Diet)","komite anggaran"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333":{"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","language":"ja","headword":"言及","reading":"げんきゅう","romanization":"genkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提及；暗示"],"en":["reference; allusion"],"ko":["언급; 암시"],"vi":["sự đề cập; sự ám chỉ"],"id":["referensi; kiasan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时段；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"],"ko":["시간대; 시간 구간; 타임존"],"vi":["khoảng thời gian; khung giờ; múi giờ"],"id":["jangka waktu; slot waktu; zona waktu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3c86df163959ff51331c8c0ca646646d":{"lexemeId":"lex_3c86df163959ff51331c8c0ca646646d","language":"ja","headword":"音量","reading":"おんりょう","romanization":"onryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量"],"en":["volume (sound)"],"ko":["음량 (소리)"],"vi":["âm lượng (âm thanh)"],"id":["volume (suara)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3cbfbe82b29b41df34e8b222a45f65dd":{"lexemeId":"lex_3cbfbe82b29b41df34e8b222a45f65dd","language":"ja","headword":"副総裁","reading":"ふくそうさい","romanization":"fukusousai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副总统"],"en":["vice president"],"ko":["부통령"],"vi":["phó tổng thống"],"id":["wakil presiden"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_3cf48381e8a95083592a30d331eca084":{"lexemeId":"lex_3cf48381e8a95083592a30d331eca084","language":"ja","headword":"農水省","reading":"のうすいしょう","romanization":"nousuishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农林水产省；MAFF"],"en":["Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF"],"ko":["농림수산성; MAFF"],"vi":["Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản; MAFF"],"id":["Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan; MAFF"]}}],"rank":125300,"provider":"JPDB"},"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899":{"lexemeId":"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899","language":"ja","headword":"災害","reading":"さいがい","romanization":"saigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难；灾祸；不幸"],"en":["calamity; disaster; misfortune"],"ko":["재앙; 재난; 불행"],"vi":["tai họa; thảm họa; bất hạnh"],"id":["bencana; malapetaka; kemalangan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229":{"lexemeId":"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229","language":"ja","headword":"外交","reading":"がいこう","romanization":"gaikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交","推销（如挨家挨户）；拉票"],"en":["diplomacy","selling (e.g. door-to-door); canvassing"],"ko":["외교","판매 (예: 방문 판매); 권유"],"vi":["ngoại giao","bán hàng (ví dụ đến tận nhà); vận động"],"id":["diplomasi","penjualan (mis. dari pintu ke pintu); kanvasing"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1":{"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","language":"ja","headword":"就任","reading":"しゅうにん","romanization":"shuunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就任（职务）；就职；就任；就职典礼"],"en":["assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation"],"ko":["취임(직위); 부임; 취임식; 설치"],"vi":["nhậm chức (nhận chức); đảm nhiệm (một chức vụ); lễ nhậm chức; lễ đăng quang"],"id":["pengambilalihan (jabatan); memangku (jabatan); pelantikan; instalasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb":{"lexemeId":"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb","language":"ja","headword":"内閣","reading":"ないかく","romanization":"naikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政府）内阁；部"],"en":["cabinet (of a government); ministry"],"ko":["(정부의) 내각; 부처"],"vi":["nội các (của chính phủ); bộ"],"id":["kabinet (pemerintahan); kementerian"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e":{"lexemeId":"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e","language":"ja","headword":"初心","reading":"しょしん","romanization":"shoshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初衷；最初的决心"],"en":["original intention; initial resolution"],"ko":["본래의 의도; 초심"],"vi":["ý định ban đầu; quyết tâm lúc đầu"],"id":["niat awal; tekad awal"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_4ad228a2875ec96e0115c75a57056bae":{"lexemeId":"lex_4ad228a2875ec96e0115c75a57056bae","language":"ja","headword":"大混乱","reading":"だいこんらん","romanization":"daikonran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱;动荡;骚乱;浩劫"],"en":["chaos; turmoil; pandemonium; havoc"],"ko":["혼란; 소동; 대혼란; 아수라장"],"vi":["hỗn loạn; rối ren; náo loạn; hỗn độn"],"id":["kekacauan; keributan; huru-hara; kehancuran"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"],"ko":["(회의, 전시회 등을) 개최하다; 개막하다; (올림픽 등을) 주최하다"],"vi":["tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ Thế vận hội)"],"id":["mengadakan (konferensi, pameran, dll.); pembukaan; menjadi tuan rumah (mis. Olimpiade)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae":{"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","language":"ja","headword":"当日","reading":"とうじつ","romanization":"toujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当天；指定的那一天；就是那一天；（发行、出版等的）当日"],"en":["day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)"],"ko":["문제의 그날; 지정된 날; 바로 그날; 당일(발행, 출판 등의)"],"vi":["ngày hôm đó; ngày đã hẹn; chính ngày hôm đó; ngày (phát hành, xuất bản, v.v.)"],"id":["hari yang dimaksud; hari yang ditentukan; hari itu juga; hari (penerbitan, publikasi, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740":{"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","language":"ja","headword":"ご自身","reading":"ごじしん","romanization":"gojishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；本人"],"en":["himself; yourself; herself"],"ko":["그 자신; 당신 자신; 그녀 자신"],"vi":["chính anh ấy; chính bạn; chính cô ấy"],"id":["dirinya sendiri; dirimu sendiri"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_583da7ee9a10a86068f71dc48fd5038e":{"lexemeId":"lex_583da7ee9a10a86068f71dc48fd5038e","language":"ja","headword":"公邸","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官邸"],"en":["official residence"],"ko":["관저"],"vi":["dinh thự chính thức"],"id":["kediaman resmi"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_58689a3159daf81e9b1d08ddbe2849a7":{"lexemeId":"lex_58689a3159daf81e9b1d08ddbe2849a7","language":"ja","headword":"ヤナ","reading":"ヤナ","romanization":"yana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（捕鱼）鱼梁；鱼陷阱"],"en":["(fish) weir; fish trap"],"ko":["(물고기) 어살; 물고기 덫"],"vi":["đập đăng; bẫy cá"],"id":["bubu ikan; perangkap ikan"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_5a7b04e9e059a0b5523ca8ec7fa78809":{"lexemeId":"lex_5a7b04e9e059a0b5523ca8ec7fa78809","language":"ja","headword":"類","reading":"たぐい","romanization":"tagui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型","相等；对手；同辈"],"en":["kind; sort; type","equal; match; peer"],"ko":["종류; 유형","동등한; 맞먹는; 동료"],"vi":["loại; kiểu; thể loại","bằng nhau; xứng; ngang hàng"],"id":["jenis; macam; tipe","setara; sepadan; sebaya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452":{"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","language":"ja","headword":"接続","reading":"せつぞく","romanization":"setsuzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；附着；联合；接合；接头；链接","换乘","接续"],"en":["connection; attachment; union; join; joint; link","changing trains","conjunction"],"ko":["연결; 부착; 결합; 접합; 이음매; 링크","환승; 갈아타기","접속사"],"vi":["sự kết nối; sự gắn kết; sự hợp nhất; sự nối; mối nối; liên kết","việc chuyển tàu","sự kết hợp"],"id":["sambungan; keterikatan; persatuan; gabungan; sendi; tautan","berganti kereta","konjungsi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"],"ko":["성명; 발언; 관찰; 발화; 연설; 제안"],"vi":["lời phát biểu; lời nhận xét; lời bình luận; lời nói; bài phát biểu; đề xuất"],"id":["pernyataan; komentar; pengamatan; ucapan; pidato; usulan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_662a556731b1a8d865fcd1c8c92cd85a":{"lexemeId":"lex_662a556731b1a8d865fcd1c8c92cd85a","language":"ja","headword":"外食産業","reading":"がいしょくさんぎょう","romanization":"gaishokusangyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐饮服务业"],"en":["food service industry"],"ko":["외식 산업"],"vi":["ngành dịch vụ ăn uống"],"id":["industri jasa makanan"]}}],"rank":107100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67d1db0365c1231e65258cc22d678cd1":{"lexemeId":"lex_67d1db0365c1231e65258cc22d678cd1","language":"ja","headword":"説明責任","reading":"せつめいせきにん","romanization":"setsumeisekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问责；被追究责任"],"en":["accountability; being held accountable"],"ko":["책임; 책임을 묻는 것"],"vi":["trách nhiệm giải trình; bị buộc phải chịu trách nhiệm"],"id":["akuntabilitas; dimintai pertanggungjawaban"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1":{"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","language":"ja","headword":"横になる","reading":"よこになる","romanization":"yokoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下（休息）"],"en":["to lie down (and rest)"],"ko":["눕다 (그리고 쉬다)"],"vi":["nằm xuống (và nghỉ ngơi)"],"id":["untuk berbaring (dan beristirahat)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db":{"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","language":"ja","headword":"会合","reading":"かいごう","romanization":"kaigou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会","协会；团体","连词"],"en":["meeting; assembly; gathering","association","conjunction"],"ko":["모임; 집회; 회의","협회","접속사"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; tụ họp","hiệp hội","liên từ"],"id":["rapat; majelis; pertemuan","asosiasi","konjungsi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86":{"lexemeId":"lex_72ec0b990fa0ae94e4a7608e04f9fb86","language":"ja","headword":"隅っこ","reading":"すみっこ","romanization":"sumikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落"],"en":["corner; nook; recess"],"ko":["모퉁이; 구석; 움푹 들어간 곳"],"vi":["góc; xó; hốc"],"id":["sudut; ceruk; relung"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f":{"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","language":"ja","headword":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显示器"],"en":["display"],"ko":["디스플레이"],"vi":["màn hình hiển thị"],"id":["layar; tampilan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2":{"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","language":"ja","headword":"確定","reading":"かくてい","romanization":"kakutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；结算","定义"],"en":["decision; settlement","definition"],"ko":["결정; 결론; 해결","정의"],"vi":["quyết định; sự dàn xếp","định nghĩa"],"id":["keputusan; penyelesaian","definisi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23":{"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","language":"ja","headword":"交わす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换（信息、问候、争论等）","交叉；相交；交织","……彼此；……互相"],"en":["to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)","to intersect; to cross; to interlace","... with one another; ... to each other"],"ko":["주고받다 (메시지, 인사, 논쟁 등)","교차하다; 교차되다; 얽히다","서로 ~와; 서로 ~에게"],"vi":["trao đổi (tin nhắn, lời chào, tranh luận, v.v.)","giao nhau; cắt nhau; đan xen","... với nhau; ... cho nhau"],"id":["saling bertukar (pesan, salam, argumen, dll.)","berpotongan; menyilang; menjalin","... satu sama lain; ... satu dengan yang lain"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99":{"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","language":"ja","headword":"収める","reading":"おさめる","romanization":"osameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奉献；供奉；支付（费用）","供应","储存","完成；结束","归还（某物到原处）","达成（例如结果）"],"en":["to dedicate; to make an offering; to pay (fees)","to supply","to store","to finish; to bring to a close","to restore (something to its place)","to achieve (e.g. a result)"],"ko":["바치다; 봉납하다; (요금을) 납부하다","공급하다","저장하다","끝내다; 마무리하다","(원래 자리로) 되돌리다; 복원하다","달성하다 (예: 결과를)"],"vi":["cống hiến; dâng cúng; nộp (phí)","cung cấp","lưu trữ","hoàn thành; kết thúc","khôi phục (thứ gì về chỗ cũ)","đạt được (ví dụ kết quả)"],"id":["mendedikasikan; memberikan persembahan; membayar (biaya)","memasok","menyimpan","menyelesaikan; mengakhiri","mengembalikan (sesuatu ke tempatnya)","mencapai (mis. hasil)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa":{"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","language":"ja","headword":"消費税","reading":"しょうひぜい","romanization":"shouhizei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费税（包括销售税、增值税、消费税等）"],"en":["consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)"],"ko":["소비세 (판매세, 부가가치세, 소비세 등 포함)"],"vi":["thuế tiêu dùng (gồm thuế bán hàng, VAT, thuế tiêu thụ đặc biệt, v.v.)"],"id":["pajak konsumsi (termasuk pajak penjualan, PPN, cukai, dll.)"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_810069f1b223a5ee9b3d6c9e7751e5f2":{"lexemeId":"lex_810069f1b223a5ee9b3d6c9e7751e5f2","language":"ja","headword":"代理","reading":"だいり","romanization":"dairi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代理；代办；代理人；律师；替身；替补；代行（社长等）"],"en":["representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.)"],"ko":["대표; 대리; 위임; 대리인; 에이전트; 변호사; 대체자; 대안; 대행 (대표자 등)"],"vi":["sự đại diện; đại lý; ủy quyền; phó; người đại diện; luật sư; người thay thế; dự khuyết; quyền (chủ thể, v.v.)"],"id":["perwakilan; agensi; kuasa; wakil; agen; pengacara; pengganti; alternatif; pelaksana tugas (kepala, dsb.)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（作为内阁政府首脑的）首相；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"],"ko":["총리 (내각 정부의 수반으로서); 수상","이끌기; 감독하기; 지도자; 감독자; 회장"],"vi":["thủ tướng (người đứng đầu chính phủ nội các); thủ hiến","dẫn đầu; giám sát; lãnh đạo; người giám sát; chủ tịch"],"id":["perdana menteri (sebagai kepala pemerintahan kabinet); premier","memimpin; mengawasi; pemimpin; pengawas; presiden"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7":{"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","language":"ja","headword":"長官","reading":"ちょうかん","romanization":"choukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘书（政府）；主任；主管"],"en":["secretary (government); director; chief"],"ko":["장관 (정부); 국장; 책임자"],"vi":["thư ký (chính phủ); giám đốc; trưởng"],"id":["sekretaris (pemerintah); direktur; kepala"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8d4cb36443cda8cd3281d222eed01c68":{"lexemeId":"lex_8d4cb36443cda8cd3281d222eed01c68","language":"ja","headword":"自然体","reading":"しぜんたい","romanization":"shizentai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然姿势（尤指柔道）；自然站姿","自然的态度；放松的方式；沉着的方式"],"en":["natural posture (esp. in judo); natural stance","natural attitude; relaxed manner; calm manner"],"ko":["자연스러운 자세 (특히 유도에서); 자연체","자연스러운 태도; 편안한 태도; 차분한 태도"],"vi":["tư thế tự nhiên (đặc biệt trong judo); thế đứng tự nhiên","thái độ tự nhiên; cách cư xử thoải mái; cách cư xử điềm tĩnh"],"id":["postur alami (khususnya dalam judo); sikap alami","sikap alami; sikap santai; sikap tenang"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8":{"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","language":"ja","headword":"噛み合う","reading":"かみあう","romanization":"kamiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啮合；咬合；接合","互相咬","在同一频率上；合拍"],"en":["to engage (with); to be in gear (with); to mesh","to bite each other","to be on the same wavelength"],"ko":["(맞)물리다; 맞물려 돌아가다","서로 물다","같은 파장이다; 죽이 잘 맞다"],"vi":["ăn khớp (với); vào khớp (với); khớp nhau","cắn lẫn nhau","đồng điệu; cùng tần số"],"id":["untuk terlibat (dengan); berada dalam persneling (dengan); menyatu","untuk saling menggigit","untuk berada pada gelombang yang sama"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；列席；露面"],"en":["attendance; presence; appearance"],"ko":["출석; 참석; 등장"],"vi":["sự tham dự; sự hiện diện; sự xuất hiện"],"id":["kehadiran; keberadaan; penampilan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_93d3caf1d50d91b200cebad6c50f6522":{"lexemeId":"lex_93d3caf1d50d91b200cebad6c50f6522","language":"ja","headword":"危機管理","reading":"ききかんり","romanization":"kikikanri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机管理"],"en":["crisis management"],"ko":["위기 관리"],"vi":["quản lý khủng hoảng"],"id":["manajemen krisis"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc":{"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","language":"ja","headword":"減税","reading":"げんぜい","romanization":"genzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减税"],"en":["tax reduction"],"ko":["감세"],"vi":["giảm thuế"],"id":["pengurangan pajak"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98165a6bfc8f1b6993e7fbba4d0bb8c9":{"lexemeId":"lex_98165a6bfc8f1b6993e7fbba4d0bb8c9","language":"ja","headword":"会食","reading":"かいしょく","romanization":"kaishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起用餐；聚餐"],"en":["dining together; mess"],"ko":["함께 식사; 공동 식사"],"vi":["ăn cùng nhau; ăn chung"],"id":["makan bersama; mess"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34":{"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","language":"ja","headword":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","romanization":"jigyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务人士","运营商；承运人（电信、运输等）"],"en":["business person","operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)"],"ko":["사업가","사업자; 통신사, 운송업자 등"],"vi":["doanh nhân","nhà điều hành; nhà mạng (viễn thông, vận tải, v.v.)"],"id":["pebisnis","operator; operator (telekomunikasi, transportasi, dll.)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_9dfb088b54a51de367befd7858af0623":{"lexemeId":"lex_9dfb088b54a51de367befd7858af0623","language":"ja","headword":"辻元","reading":"つじもと","romanization":"tsujimoto","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辻本"],"en":["Tsujimoto"],"ko":["츠지모토"],"vi":["Tsujimoto"],"id":["Tsujimoto"]}}],"rank":215000,"provider":"JPDB"},"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1":{"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","language":"ja","headword":"慎重","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心的；谨慎的；审慎的；慎重的"],"en":["careful; cautious; prudent; discreet; deliberate"],"ko":["조심스러운; 신중한; 분별 있는; 신중한; 고의적인"],"vi":["cẩn thận; thận trọng; kín đáo; có chủ ý"],"id":["hati-hati; waspada; bijaksana; bijak; disengaja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a001a5369759d8e925483f880ded0885":{"lexemeId":"lex_a001a5369759d8e925483f880ded0885","language":"ja","headword":"追いやる","reading":"おいやる","romanization":"oiyaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶走;驱离;驱赶","迫使陷入困境(破产、卖淫、自杀等)"],"en":["to drive away; to order off; to chase away","to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)"],"ko":["쫓아내다; 내쫓다; 쫓아버리다","곤란한 상황으로 몰아넣다 (파산, 매춘, 자살 등)"],"vi":["xua đuổi; đuổi đi; đuổi khỏi","dồn ép vào tình cảnh khốn khổ (phá sản, mại dâm, tự tử, v.v.)"],"id":["mengusir; menyuruh pergi; menghalau","memaksa ke dalam situasi yang tidak menyenangkan (kebangkrutan, prostitusi, bunuh diri, dll.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1abfa1009a3767521372158d2f68d17":{"lexemeId":"lex_a1abfa1009a3767521372158d2f68d17","language":"ja","headword":"欠席","reading":"けっせき","romanization":"kesseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；未出席"],"en":["absence; non-attendance"],"ko":["결석; 불참"],"vi":["sự vắng mặt; không tham dự"],"id":["ketidakhadiran; tidak hadir"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef":{"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","language":"ja","headword":"政治家","reading":"せいじか","romanization":"seijika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治家；政客"],"en":["politician; statesman"],"ko":["정치인; 정치가"],"vi":["chính trị gia; nhà chính trị"],"id":["politikus; negarawan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13":{"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","language":"ja","headword":"私自身","reading":"わたくしじしん","romanization":"watakushijishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己"],"en":["myself"],"ko":["나 자신"],"vi":["bản thân tôi"],"id":["diriku sendiri"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力；使劲；使出力气；付出努力"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"],"ko":["힘을 넣다; 애쓰다; 힘을 주다; 노력을 기울이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dồn sức; dốc sức"],"id":["mengerahkan upaya; berusaha keras; mengerahkan tenaga; mencurahkan usaha"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."],"ko":["오후; 피엠"],"vi":["buổi chiều; giờ chiều"],"id":["sore hari; siang; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3da4383940fdb5b80fee5f8b3ab5eeb":{"lexemeId":"lex_b3da4383940fdb5b80fee5f8b3ab5eeb","language":"ja","headword":"プレミアム付き商品券","reading":"プレミアムつきしょうひんけん","romanization":"puremiamutsukishouhinken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢价券（作为增加消费需求的政治工具发行的）；购物券"],"en":["premium voucher (issued as a political tool to increase consumer demand); shopping coupon"],"ko":["프리미엄 상품권 (소비자 수요 증가를 위한 정치적 도구로 발행); 쇼핑 쿠폰"],"vi":["phiếu ưu đãi (được phát hành như một công cụ chính trị để tăng nhu cầu tiêu dùng); phiếu mua sắm"],"id":["voucher premium (diterbitkan sebagai alat politik untuk meningkatkan permintaan konsumen); kupon belanja"]}}],"rank":185700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ca1c00ecd441721bd34ef1ac554ed":{"lexemeId":"lex_b52ca1c00ecd441721bd34ef1ac554ed","language":"ja","headword":"絶","reading":"ぜつ","romanization":"zetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起始场，包含十一月和/或十二月的20分卡"],"en":["starting field which contains the November and/or December 20-point card"],"ko":["11월 및/또는 12월 20점 카드를 포함하는 시작 필드"],"vi":["vị trí xuất phát chứa thẻ 20 điểm tháng Mười Một và/hoặc tháng Mười Hai"],"id":["bidang awal yang berisi kartu 20 poin November dan/atau Desember"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be":{"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","language":"ja","headword":"お詫び","reading":"おわび","romanization":"owabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"],"ko":["사과"],"vi":["lời xin lỗi"],"id":["permintaan maaf"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45":{"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","language":"ja","headword":"審議","reading":"しんぎ","romanization":"shingi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审议"],"en":["deliberation"],"ko":["심의"],"vi":["sự thảo luận"],"id":["musyawarah"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b":{"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","language":"ja","headword":"対処","reading":"たいしょ","romanization":"taisho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应对；处理"],"en":["dealing with; coping with"],"ko":["대처; 대응"],"vi":["xử lý; đối phó với"],"id":["menangani; mengatasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fe3f393c9834e1e7c304b5e18c0170":{"lexemeId":"lex_c3fe3f393c9834e1e7c304b5e18c0170","language":"ja","headword":"欠如","reading":"けつじょ","romanization":"ketsujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺乏；缺席；短缺；不足；匮乏"],"en":["lack; absence; shortage; deficiency; privation"],"ko":["부족; 부재; 결핍; 부족; 궁핍"],"vi":["sự thiếu; sự vắng mặt; sự thiếu hụt; sự khiếm khuyết; sự thiếu thốn"],"id":["kekurangan; ketiadaan; kelangkaan; defisiensi; kekurangan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c896f83e8aefd6df31644b68c008a712":{"lexemeId":"lex_c896f83e8aefd6df31644b68c008a712","language":"ja","headword":"外務審議官","reading":"がいむしんぎかん","romanization":"gaimushingikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交部副部长"],"en":["deputy foreign minister"],"ko":["외무차관"],"vi":["thứ trưởng ngoại giao"],"id":["wakil menteri luar negeri"]}}],"rank":198400,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cfb8891c22475858043dc621510ba44c":{"lexemeId":"lex_cfb8891c22475858043dc621510ba44c","language":"ja","headword":"事務的","reading":"じむてき","romanization":"jimuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行政的；事务性的；务实的","非个人的；敷衍的；机械般的"],"en":["administrative; businesslike; practical","impersonal; perfunctory; robot-like"],"ko":["행정적인; 사무적인; 실무적인","비인격적인; 형식적인; 로봇 같은"],"vi":["hành chính; mang tính công việc; thực tế","vô cảm; chiếu lệ; như robot"],"id":["administratif; praktis; seperti urusan bisnis","impersonal; asal-asalan; seperti robot"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d28b38418bf7602daabe78025f584935":{"lexemeId":"lex_d28b38418bf7602daabe78025f584935","language":"ja","headword":"首脳会合","reading":"しゅのうかいごう","romanization":"shunoukaigou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首脑会议；领导人会议"],"en":["summit meeting; meeting of leaders"],"ko":["정상 회담; 지도자들의 회의"],"vi":["hội nghị thượng đỉnh; cuộc họp của các nhà lãnh đạo"],"id":["pertemuan puncak; pertemuan para pemimpin"]}}],"rank":124400,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126":{"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","language":"ja","headword":"野党","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对党；政治反对派；反对"],"en":["opposition party; political opposition; opposition"],"ko":["야당; 정치적 반대; 반대파"],"vi":["đảng đối lập; phe đối lập chính trị; phe đối lập"],"id":["partai oposisi; oposisi politik; oposisi"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484":{"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","language":"ja","headword":"表明","reading":"ひょうめい","romanization":"hyoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；表示；陈述；表明；展示；表达；公告；断言"],"en":["declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion"],"ko":["선언; 표시; 대표; 표명; 시위; 표현; 발표; 주장"],"vi":["tuyên bố; sự biểu thị; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự chứng minh; sự bày tỏ; thông báo; khẳng định"],"id":["deklarasi; indikasi; representasi; manifestasi; demonstrasi; ekspresi; pengumuman; pernyataan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464":{"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","language":"ja","headword":"火曜日","reading":"かようび","romanization":"kayoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期二"],"en":["Tuesday"],"ko":["화요일"],"vi":["Thứ Ba"],"id":["Selasa"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a":{"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","language":"ja","headword":"崩す","reading":"くずす","romanization":"kuzusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；拆除；推倒；拆毁；夷平","扰乱；使混乱；使失去平衡；使摇晃","放松（姿势）；让自己舒服","找零（钞票）；兑换；找零钱","用草书体书写；用行书写","露出微笑；绽放笑容","降价"],"en":["to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level","to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky","to relax (one's pose); to make oneself at ease","to break (a bill); to change; to make change","to write in cursive style; to write in running style","to break into a smile; to let off a smile","to lower (a price)"],"ko":["파괴하다; 철거하다; 허물다; 무너뜨리다; 평평하게 하다","방해하다; 어지럽히다; 균형을 깨뜨리다; 흔들리게 하다","자세를 풀다; 편안하게 하다","(지폐를) 잔돈으로 바꾸다; 거슬러주다; 잔돈을 만들다","흘림체로 쓰다; 초서로 쓰다","미소를 짓다; 미소를 터뜨리다","(가격을) 내리다"],"vi":["phá hủy; phá dỡ; kéo đổ; san bằng","làm phiền; gây rối loạn; làm mất cân bằng; làm lung lay","thả lỏng (tư thế); khiến bản thân thoải mái","đổi (tiền lẻ); thối tiền; đổi tiền","viết chữ thảo; viết kiểu chữ chạy","mỉm cười; nở nụ cười","hạ (giá)"],"id":["menghancurkan; merobohkan; meruntuhkan; meratakan","mengganggu; mengacaukan; menggoyahkan; membuat goyah","merilekskan (pose); membuat diri nyaman","memecah (uang); menukar; membuat kembalian","menulis dengan gaya kursif; menulis dengan gaya bersambung","tersenyum; melepaskan senyuman","menurunkan (harga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc":{"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","language":"ja","headword":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","romanization":"nijuuyojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["24小时；二十四小时"],"en":["24 hours; twenty-four hours"],"ko":["24시간; 스물네 시간"],"vi":["24 giờ; hai mươi bốn giờ"],"id":["24 jam; dua puluh empat jam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_eb7a33145c547351ab9010669839f7cb":{"lexemeId":"lex_eb7a33145c547351ab9010669839f7cb","language":"ja","headword":"奏","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向皇帝奏报"],"en":["report to the emperor"],"ko":["천황에게 보고"],"vi":["báo cáo lên hoàng đế"],"id":["laporan kepada kaisar"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8":{"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","language":"ja","headword":"食料品","reading":"しょくりょうひん","romanization":"shokuryouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品；杂货"],"en":["foodstuff; groceries"],"ko":["식료품; 식자재"],"vi":["thực phẩm; hàng tạp hóa"],"id":["bahan makanan; belanjaan"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1ab386672f60050874f77c2b7f1e1c":{"lexemeId":"lex_ef1ab386672f60050874f77c2b7f1e1c","language":"ja","headword":"国際会議","reading":"こくさいかいぎ","romanization":"kokusaikaigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际会议"],"en":["international conference"],"ko":["국제 회의"],"vi":["hội nghị quốc tế"],"id":["konferensi internasional"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f69f9c76ace923e996471476c400367e":{"lexemeId":"lex_f69f9c76ace923e996471476c400367e","language":"ja","headword":"関連法案","reading":"かんれんほうあん","romanization":"kanrenhouan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关法案"],"en":["related bill"],"ko":["관련 법안"],"vi":["dự luật liên quan"],"id":["RUU terkait"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_f6a98ca741f33fef4142df23e154dd9e":{"lexemeId":"lex_f6a98ca741f33fef4142df23e154dd9e","language":"ja","headword":"国交省","reading":"こっこうしょう","romanization":"kokkoushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国土交通省"],"en":["Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"],"ko":["국토교통부"],"vi":["Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch"],"id":["Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata"]}}],"rank":87100,"provider":"JPDB"},"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733":{"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","language":"ja","headword":"改正","reading":"かいせい","romanization":"kaisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修订；修正；更改"],"en":["revision; amendment; alteration"],"ko":["개정; 수정; 변경"],"vi":["sửa đổi; tu chính; thay đổi"],"id":["revisi; amandemen; perubahan"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200":{"lexemeId":"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200","language":"ja","headword":"資質","reading":"ししつ","romanization":"shishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；性情；气质；品质；属性；才能"],"en":["nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents"],"ko":["본성; 성향; 기질; 자질; 속성; 재능"],"vi":["bản chất; tính khí; khí chất; phẩm chất; thuộc tính; tài năng"],"id":["sifat; watak; temperamen; kualitas; atribut; bakat"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"],"ko":["~와 동시에; ~하면서; ~뿐만 아니라 (여러 역할)"],"vi":["đồng thời với; trong khi; cũng như (nhiều vai trò)"],"id":["pada saat yang sama dengan; sementara; sekaligus (banyak peran)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fde18c4f8a424581cffd0bf5855225b7":{"lexemeId":"lex_fde18c4f8a424581cffd0bf5855225b7","language":"ja","headword":"首脳","reading":"しゅのう","romanization":"shunou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首；首领；顶端","重要部分"],"en":["head; leader; top","important part"],"ko":["수장; 지도자; 정상","중요한 부분"],"vi":["người đứng đầu; lãnh đạo; đỉnh","phần quan trọng"],"id":["kepala; pemimpin; puncak","bagian penting"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}