{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797f-f8a8-7592-8b40-0a3180bc7a09","publishedAt":"2026-10-26T18:36:32.296Z","video":{"youtubeVideoId":"YSRFgNUhJDk","targetLanguage":"ja","title":"日本の花火大会って本当にロマンチック？🎆｜やさしい日本語Podcast","channelTitle":"Suzukaの日本語Podcast","durationMs":2255621,"youtubePublishedAt":"2026-08-04T06:00:10.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/YSRFgNUhJDk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":1120,"endMs":3200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1120,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2000,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"すずかです。","startMs":3840,"endMs":4800,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"すず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3840,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6e45712bf9b2c6930bf745b14d210db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すず","reading":"すず","romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":460355590}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4160,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4400,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是铃香。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Suzuka."},"ko":{"status":"available","text":"스즈카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Suzuka."},"id":{"status":"available","text":"Saya Suzuka."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"すずかのポッドキャストへようこそ。","startMs":5760,"endMs":7920,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"すず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5760,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6e45712bf9b2c6930bf745b14d210db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すず","reading":"すず","romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":460355590}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6080,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":6240,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":6560,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":7200,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":7520,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎来到铃香的播客。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome to Suzuka's podcast."},"ko":{"status":"available","text":"스즈카의 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng các bạn đến với podcast của Suzuka."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di podcast Suzuka."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日は日本の花火大会について話します。","startMs":10960,"endMs":15760,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10960,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11280,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11920,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12480,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":12880,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":14080,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"話します","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":14800,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要聊聊日本的烟花大会。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll talk about Japanese fireworks festivals."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 일본의 불꽃대회에 대해 이야기합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình sẽ nói về lễ hội pháo hoa ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan berbicara tentang festival kembang api di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"日本の花火大会はとっても綺麗でロマンチックですよね。","startMs":17040,"endMs":22720,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17040,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":17600,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18560,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"とっても","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":19200,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20000,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":20400,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ロマンチック","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":20720,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006d6d2f7e90d77f02f9b3aa523a2048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンチック","reading":"ロマンチック","romanization":"romanchikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":777939665}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":21520,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":21920,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的烟花大会非常漂亮又浪漫呢。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese fireworks festivals are so beautiful and romantic, aren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"일본의 불꽃대회는 정말 예쁘고 로맨틱하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lễ hội pháo hoa ở Nhật rất đẹp và lãng mạn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Festival kembang api Jepang itu sangat indah dan romantis ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"でも実際は暑いし人もたくさんいるし結構大変です。","startMs":23760,"endMs":32640,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"実際は","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":24800,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c2436632e43e42c4c924dc9fb06030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際は","reading":"じっさいは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"は"}],"romanization":"jissaiha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2830216,"sid":211926166}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"暑い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":26320,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":27040,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28160,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":28480,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":29200,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":29520,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"結構大変","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":30720,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"kekkoutaihen","partOfSpeech":"exp","vid":2027090,"sid":1607554519}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上又热人又多，相当辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"But in reality it's hot and there are lots of people, so it's actually quite tough."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 실제로는 덥고 사람도 많고 꽤 힘들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực tế thì nóng, lại đông người nên cũng khá vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebenarnya panas dan orangnya banyak sekali jadi cukup melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今日は日本の花火大会の楽しいところや大変なところ、","startMs":34560,"endMs":40560,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34720,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35280,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35840,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":36080,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":37600,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":38400,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":38880,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"大変","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39520,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":40080,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想聊聊日本烟花大会开心的地方和辛苦的地方，"},"en":{"status":"available","text":"Today, about the fun parts and the tough parts of Japanese fireworks festivals,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 일본 불꽃대회의 즐거운 점이나 힘든 점,"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình muốn nói về những điểm vui và điểm vất vả của lễ hội pháo hoa Nhật Bản,"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tentang hal yang menyenangkan dan hal yang melelahkan dari festival kembang api Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"そして私の花火の思い出について話したいと思います。","startMs":41040,"endMs":46480,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41040,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41760,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"花火","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":42480,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42960,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"思い出","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":43200,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":43840,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"話したい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":44720,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":45440,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":45680,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有我关于烟花的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"and I want to talk about my fireworks memories."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저의 불꽃 추억에 대해 이야기하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và về kỷ niệm pháo hoa của mình."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya ingin berbicara tentang kenangan kembang api saya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"皆さんのお国にも花火大会はありますか？","startMs":47840,"endMs":51680,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47840,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48480,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"お国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":48720,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9e5e639fdc7345e21a6395581fa1bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お国","reading":"おくに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"okuni","partOfSpeech":"n","vid":2666350,"sid":4056323968}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":49120,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":49600,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":50560,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":50880,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":51360,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的国家也有烟花大会吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have fireworks festivals in your countries?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 나라에도 불꽃대회가 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đất nước của mọi người có lễ hội pháo hoa không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah di negara kalian juga ada festival kembang api?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"日本では特に7月や8月に花火大会がたくさんあります。","startMs":54400,"endMs":62880,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54400,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54880,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"特に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55600,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"7月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56480,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":57440,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"8月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58000,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":58720,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":59280,"endMs":60240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":60240,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":60800,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":62160,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本特别是在7月和8月有很多烟花大会。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, there are many fireworks festivals especially in July and August."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 특히 7월이나 8월에 불꽃대회가 많이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật, đặc biệt là vào tháng 7 và tháng 8 có rất nhiều lễ hội pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang terutama pada bulan Juli dan Agustus ada banyak festival kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"8月になると本当に毎日のように日本のどこかで花火が上がっている気がします。","startMs":64240,"endMs":74160,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"8月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64240,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"になると","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":65040,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":66080,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":66560,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"毎日のように","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":67360,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日のように","reading":"まいにちのように","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"のように"}],"romanization":"mainichinoyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826021,"sid":2183600124}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":69440,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":69920,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"どこか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":70400,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":71120,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"花火","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":71520,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":72000,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"上がっている","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":72320,"endMs":73200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"気がします","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":73200,"endMs":74160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了8月，真的感觉每天日本的某个地方都在放烟花。"},"en":{"status":"available","text":"When August comes, it really feels like fireworks are going off somewhere in Japan almost every day."},"ko":{"status":"available","text":"8월이 되면 정말 매일같이 일본 어딘가에서 불꽃이 올라가고 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đến tháng 8 là mình cảm giác như ngày nào ở đâu đó trên đất Nhật cũng có pháo hoa vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah bulan Agustus, rasanya seperti setiap hari ada kembang api di suatu tempat di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"でも","startMs":75760,"endMs":76480,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75760,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"그런데"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"日本に住んでいた頃の私はお祭りや花火大会にそこまで興味がありませんでした。","startMs":76960,"endMs":86560,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76960,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77520,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"住んでいた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":77840,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"頃","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":78640,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":78960,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":79120,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79600,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":80400,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":81120,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":81600,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":82640,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":83360,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"興味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":84560,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":85040,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ありません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":85360,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":86080,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在日本的时候，我对庙会和烟花大会并没有那么感兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"When I lived in Japan, I wasn't that interested in festivals or fireworks shows."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 살던 시절의 저는 축제나 불꽃대회에 그다지 관심이 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn sống ở Nhật, mình lại không hứng thú lắm với lễ hội hay lễ hội pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Waktu saya masih tinggal di Jepang, saya tidak terlalu tertarik dengan festival atau festival kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"毎年夏になったらお祭りがあって花火大会がある。","startMs":87920,"endMs":93360,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"毎年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87920,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"夏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89040,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":89360,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"なったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":89520,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":90480,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":91040,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":91200,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":92080,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":92960,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":93120,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年一到夏天就有庙会，有烟花大会。"},"en":{"status":"available","text":"Every year when summer came, there were festivals and fireworks shows."},"ko":{"status":"available","text":"매년 여름이 되면 축제가 있고 불꽃대회가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ hè đến là lại có lễ hội, có bắn pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Setiap tahun kalau musim panas tiba ada festival dan ada festival kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"それが当たり前だったんです。","startMs":94080,"endMs":96480,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94080,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94480,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":94960,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":95600,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":96000,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那对我来说是理所当然的事。"},"en":{"status":"available","text":"That was just normal for me."},"ko":{"status":"available","text":"그게 당연한 거였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với mình đó là điều hiển nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah menjadi hal yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"だからああ今年も花火大会あるんだねくらいの気持ちでした。","startMs":98240,"endMs":106320,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98240,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99360,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"今年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100560,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":100960,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":101200,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":102160,"endMs":102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":102400,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":102640,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":104560,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":104960,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":105200,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":105760,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只是觉得啊，今年又有烟花大会了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I just felt like, oh, there's a fireworks show again this year."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아아 올해도 불꽃대회가 있구나 정도의 마음이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình chỉ nghĩ kiểu à, năm nay lại có pháo hoa nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi perasaan saya hanya seperti, ah tahun ini ada festival kembang api lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"わざわざ人が多いところに行くのも大変だし、暑いし、家でゆっくりしていたいな","startMs":107520,"endMs":116720,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":107520,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108640,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":108960,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109280,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":109680,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110080,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":110240,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":110560,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":110640,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"大変","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":110880,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":111600,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":111760,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"暑い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":112800,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":113600,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"家","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":114720,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":114960,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ゆっくりしていた","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":115440,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"いな","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特意去人多的地方很麻烦，又热，真想在家里好好休息"},"en":{"status":"available","text":"Going out of my way to go somewhere crowded is tough, and it's hot, and I just want to relax at home"},"ko":{"status":"available","text":"일부러 사람이 많은 곳에 가는 것도 힘들고, 덥고, 집에서 편히 쉬고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng hay nghĩ là chen chúc đến chỗ đông người thì mệt, lại còn nóng nữa, thà ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe"},"id":{"status":"available","text":"Pergi jauh-jauh ke tempat yang ramai itu merepotkan, panas juga, saya lebih ingin santai di rumah saja"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"と思うことも多かったです。","startMs":117360,"endMs":119840,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117360,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":117760,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":118160,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":118480,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"多かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":119040,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":119520,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也经常这样想。"},"en":{"status":"available","text":"I often thought that."},"ko":{"status":"available","text":"고 생각하는 경우도 많았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nghĩ như vậy rất nhiều lần."},"id":{"status":"available","text":"Sering kali saya berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"でも韓国に住み始めて今まで当たり前だったことが当たり前ではなくなりました。","startMs":121840,"endMs":131280,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121840,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"韓国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122960,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":123600,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"住み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":123920,"endMs":124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"始めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":124240,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"今まで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":125520,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":126320,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":127040,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":127360,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":128080,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":128640,"endMs":129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":129440,"endMs":130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"なりました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":130480,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但开始在韩国生活后，曾经理所当然的事情不再理所当然了。"},"en":{"status":"available","text":"But since I started living in Korea, things that used to be normal are no longer normal."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 한국에 살기 시작하면서 지금까지 당연했던 것들이 당연하지 않게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng từ khi bắt đầu sống ở Hàn Quốc, những điều từng là hiển nhiên lại không còn hiển nhiên nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah mulai tinggal di Korea, hal-hal yang dulu biasa menjadi tidak biasa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"簡単に日本のお祭りや花火大会に行けなくなってから、逆に日本のお祭りに行きたい、","startMs":132800,"endMs":142400,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132800,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133360,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133840,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134240,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":134560,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":135360,"endMs":135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":135840,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":136800,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"行けなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":137200,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":137760,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":138160,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"逆","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":139040,"endMs":139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":139360,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"日本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":140320,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":140720,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":140960,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":141520,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":141760,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自从不能轻易去日本的庙会和烟花大会之后，反而想去日本的庙会、"},"en":{"status":"available","text":"Since I can no longer easily go to Japanese festivals or fireworks shows, on the contrary, I want to go to Japanese festivals,"},"ko":{"status":"available","text":"쉽게 일본 축제나 불꽃대회에 갈 수 없게 되고 나서, 오히려 일본 축제에 가고 싶다,"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khi không thể dễ dàng đi lễ hội hay lễ hội pháo hoa ở Nhật nữa, ngược lại mình lại muốn đi lễ hội Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"Sejak tidak bisa lagi dengan mudah pergi ke festival Jepang atau festival kembang api, sebaliknya keinginan untuk pergi ke festival Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"花火大会に行きたいという気持ちが前よりもずっとずっと強くなりました。","startMs":143040,"endMs":150880,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":143040,"endMs":144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":144000,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":144160,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":145120,"endMs":145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":145440,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":145920,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"前","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":146880,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"よりも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":147200,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":148000,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":148800,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"強く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":149520,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"なりました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":150160,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去烟花大会的心情比以前变得强烈得多得多。"},"en":{"status":"available","text":"my desire to go to fireworks shows has become much, much stronger than before."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃대회에 가고 싶다는 마음이 전보다 훨씬 훨씬 강해졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mong muốn được đi xem lễ hội pháo hoa lại mạnh mẽ hơn trước rất rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"keinginan untuk pergi ke festival kembang api menjadi jauh jauh lebih kuat daripada sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"近くにあったときはあんまり興味なかったのに、","startMs":152480,"endMs":157280,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152480,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153040,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":153200,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153600,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153920,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":154960,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"興味なかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":155600,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味ない","reading":"きょうみない","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kyouminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2246840,"sid":1350910928}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"のに","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":156560,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在身边的时候没什么兴趣，"},"en":{"status":"available","text":"When they were nearby I wasn't very interested,"},"ko":{"status":"available","text":"가까이 있을 때는 별로 관심이 없었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc còn ở gần thì mình chẳng mấy hứng thú,"},"id":{"status":"available","text":"Padahal waktu masih dekat saya tidak terlalu tertarik,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"簡単に行けなくなったらすっごく行きたくなるんですよね。","startMs":157920,"endMs":163760,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157920,"endMs":158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158480,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"行けなく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":158640,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"なったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":159120,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":160160,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"行きたく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":161040,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":161680,"endMs":162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":162080,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":162400,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得不容易去了之后就变得非常想去呢。"},"en":{"status":"available","text":"but once I can't go easily, I really want to go so badly."},"ko":{"status":"available","text":"쉽게 갈 수 없게 되니까 엄청 가고 싶어지네요."},"vi":{"status":"available","text":"vậy mà khi không thể đi dễ dàng nữa thì lại thèm đi vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"begitu tidak bisa pergi dengan mudah malah jadi ingin sekali pergi."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"人は当たり前にあるときにはその大切さに気づかないものなのかもしれません。","startMs":165520,"endMs":173680,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165520,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":165760,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":166640,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":167440,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167600,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ときには","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":167840,"endMs":168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":168960,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"大切","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":169360,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":170000,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":170160,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"気づかない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":170640,"endMs":171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":171440,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"なの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":171840,"endMs":172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":172160,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人在拥有理所当然的东西时，或许察觉不到它的重要性吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe people don't realize how precious something is when it's just normal to them."},"ko":{"status":"available","text":"사람은 당연하게 있을 때는 그 소중함을 깨닫지 못하는 것인지도 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ con người khi có sẵn điều gì đó hiển nhiên thì sẽ không nhận ra tầm quan trọng của nó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin manusia memang tidak menyadari pentingnya sesuatu ketika itu masih ada sebagai hal yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"最近私の浴衣デートへの憧れが大きくなったのも","startMs":175760,"endMs":182240,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175760,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":176800,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":177200,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":177520,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"デート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":178240,"endMs":178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":179040,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":179120,"endMs":179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":179440,"endMs":180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":180080,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"大きくなった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":180640,"endMs":181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":181680,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":181840,"endMs":182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近我对穿浴衣约会的憧憬变大了"},"en":{"status":"available","text":"I think the fact that I live in Korea is related to"},"ko":{"status":"available","text":"최근 저의 유카타 데이트에 대한 동경이 커진 것도"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây mình càng憧憬 khao khát được hẹn hò mặc yukata hơn"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini kerinduan saya untuk kencan memakai yukata menjadi semakin besar juga"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"韓国に住んでいることが関係していると思います。","startMs":182640,"endMs":186640,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182640,"endMs":183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":183120,"endMs":183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":183440,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":184160,"endMs":184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":184560,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"関係している","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":184880,"endMs":185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"している"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":185840,"endMs":186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":186000,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得也和住在韩国有关系。"},"en":{"status":"available","text":"why my longing for a yukata date has grown recently."},"ko":{"status":"available","text":"한국에 살고 있는 것과 관계가 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ cũng liên quan đến việc mình đang sống ở Hàn Quốc."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu ada hubungannya dengan saya tinggal di Korea."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"今日はそんな私が最近とっても行きたくなっている日本の花火大会について話していきます。","startMs":188080,"endMs":196400,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188080,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":188320,"endMs":188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":188560,"endMs":189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":189280,"endMs":189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":189680,"endMs":189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"最近","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":189840,"endMs":190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"とっても","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":190400,"endMs":191120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"行きたく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":191120,"endMs":191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"なっている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":191760,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"日本","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":192720,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":193120,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":193360,"endMs":194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"について","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":194560,"endMs":195120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"話して","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":195120,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"いきます","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":195680,"endMs":196400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就来聊聊让我最近非常想去的日本烟花大会。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll talk about Japanese fireworks festivals, which I've been really wanting to go to lately."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 그런 제가 최근에 너무 가고 싶어지고 있는 일본의 불꽃대회에 대해 이야기하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình sẽ nói về lễ hội pháo hoa ở Nhật mà dạo này mình rất rất muốn đi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan bercerita tentang festival kembang api Jepang yang akhir-akhir ini sangat ingin saya datangi."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ところでどうして日本では夏に花火をするのでしょうか。","startMs":198160,"endMs":204080,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198160,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":198560,"endMs":199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"どうして","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":199520,"endMs":200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":200320,"endMs":200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":200720,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":200880,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"夏","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":201360,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":202000,"endMs":202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"花火","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":202160,"endMs":202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":202720,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":202880,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":203280,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":203440,"endMs":204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，为什么日本要在夏天放烟花呢。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, why do fireworks happen in summer in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 왜 일본에서는 여름에 불꽃을 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, tại sao ở Nhật lại bắn pháo hoa vào mùa hè nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kenapa di Jepang kembang api dilakukan saat musim panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"昔は夏の暑さで病気になる人がたくさんいました。","startMs":206640,"endMs":212560,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206640,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":207120,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"夏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207920,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208240,"endMs":208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"暑さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":208480,"endMs":208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":208960,"endMs":209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"病気になる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":209440,"endMs":210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病気になる","reading":"びょうきになる","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"byoukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1905320,"sid":2514810890}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":210320,"endMs":210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":210560,"endMs":211040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":211120,"endMs":211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"いました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":211920,"endMs":212560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前因为夏天的炎热生病的人很多。"},"en":{"status":"available","text":"In the old days, many people got sick from the summer heat."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 여름 더위로 병에 걸리는 사람이 많았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa có rất nhiều người bị bệnh vì cái nóng mùa hè."},"id":{"status":"available","text":"Dulu banyak orang yang sakit karena panasnya musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そして昔の人はこれは悪いお化けのせいかもしれないと考えることもあったそうです。","startMs":213600,"endMs":222800,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213600,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214320,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":214720,"endMs":214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":214880,"endMs":215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215120,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":216640,"endMs":216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":216880,"endMs":217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"悪い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":217360,"endMs":217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"お化け","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":217920,"endMs":218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":218480,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"せい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":218640,"endMs":218880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":218880,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":220240,"endMs":220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"考える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":220560,"endMs":221200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":221200,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":221520,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"あった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":221840,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"そうです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":222160,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说以前的人有时会想这可能是坏鬼怪作祟。"},"en":{"status":"available","text":"And people back then sometimes thought it might be because of evil ghosts."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 옛날 사람들은 이건 나쁜 귀신 탓일지도 모른다고 생각하기도 했다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và người xưa đôi khi còn nghĩ rằng đó có thể là do ma quỷ xấu gây ra."},"id":{"status":"available","text":"Dan konon orang zaman dulu kadang berpikir ini mungkin karena hantu jahat."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"そこで花火のドンという大きな音と眩しい光を使って","startMs":223740,"endMs":231900,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223740,"endMs":224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":224220,"endMs":224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224940,"endMs":225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":225420,"endMs":225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ドン","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226060,"endMs":226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref","vid":2142690,"sid":3945662605}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":226940,"endMs":227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"大きな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":227660,"endMs":228460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"音","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":228460,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":228700,"endMs":229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"眩しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":229420,"endMs":230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眩しい","reading":"まぶしい","furigana":[{"surface":"眩","reading":"まぶ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mabushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569790,"sid":689890174}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"光","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":230380,"endMs":231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":231020,"endMs":231180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"使って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":231180,"endMs":231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是据说人们想用烟花砰的巨响和耀眼的光"},"en":{"status":"available","text":"So it is said that they tried to drive the evil ghosts away, telling them to go away,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 불꽃의 쾅 하는 큰 소리와 눈부신 빛을 사용해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy người ta nói rằng họ đã dùng tiếng nổ ĐOÀNG lớn và ánh sáng chói lóa của pháo hoa"},"id":{"status":"available","text":"Maka dikatakan mereka mencoba mengusir hantu jahat dengan pergi sana dengan suara DONG yang besar dan cahaya yang menyilaukan dari kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"悪いお化けをあっちへ行けって追い払おうとしたと言われています。","startMs":232540,"endMs":238380,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232540,"endMs":232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"お化け","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":232860,"endMs":233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お化け","reading":"おばけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"obake","partOfSpeech":"n","vid":1001670,"sid":360292973}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":233580,"endMs":233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"あっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":233740,"endMs":234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":234060,"endMs":234140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"行け","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":234140,"endMs":234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":234540,"endMs":234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"追い払おう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":235340,"endMs":236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c4eafb360f985e2abd1619dc1662f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い払う","reading":"おいはらう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"おう"}],"romanization":"oiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432380,"sid":2210756511}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"とした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":236220,"endMs":236780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":236940,"endMs":238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把坏鬼怪赶走，让它们走开。"},"en":{"status":"available","text":"using the loud bang of fireworks and the dazzling light."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 귀신을 저리 가라고 쫓아내려고 했다고 전해지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"để xua đuổi ma quỷ xấu, kiểu như cút đi chỗ khác."},"id":{"status":"available","text":"untuk mengusir hantu jahat pergi sana."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"また一つ前の夏の旅行のポッドキャストでも少しお話をしたんですが、","startMs":239900,"endMs":247500,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239900,"endMs":240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240860,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":241340,"endMs":241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241660,"endMs":242140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"夏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":242380,"endMs":242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":242700,"endMs":242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"旅行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":242860,"endMs":243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243580,"endMs":243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":243740,"endMs":244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":244540,"endMs":244940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"少し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":245020,"endMs":245660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"お話","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":245660,"endMs":246300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":246300,"endMs":246380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"した","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":246380,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":246700,"endMs":247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":247020,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外在上一个关于夏日旅行的播客里也稍微讲过，"},"en":{"status":"available","text":"Also, I talked about this a little in the previous podcast about summer travel,"},"ko":{"status":"available","text":"또 하나 전의 여름 여행 팟캐스트에서도 조금 말씀드렸는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra như mình đã nói một chút trong podcast về chuyến du lịch hè trước, "},"id":{"status":"available","text":"Juga seperti yang sedikit saya ceritakan di podcast perjalanan musim panas sebelumnya,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"日本の夏にはお盆という期間があります。","startMs":247980,"endMs":252140,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247980,"endMs":248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248460,"endMs":248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"夏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":248620,"endMs":248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":248940,"endMs":249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"お盆","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":249660,"endMs":250140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":250460,"endMs":250780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"期間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":250780,"endMs":251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":251180,"endMs":251500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":251500,"endMs":252140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的夏天有一段叫盂兰盆节的时期。"},"en":{"status":"available","text":"but in Japanese summer there is a period called Obon."},"ko":{"status":"available","text":"일본 여름에는 오봉이라는 기간이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mùa hè ở Nhật có một khoảng thời gian gọi là Obon."},"id":{"status":"available","text":"Musim panas di Jepang ada periode yang disebut Obon."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"お盆は亡くなった家族やご先祖様が私たちの家に帰ってくる","startMs":253900,"endMs":261420,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"お盆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253900,"endMs":254300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お盆","reading":"おぼん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"盆","reading":"ぼん"}],"romanization":"obon","partOfSpeech":"n","vid":1002690,"sid":4265522863}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":254300,"endMs":254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"亡くなった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":254860,"endMs":255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"家族","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":255900,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":256940,"endMs":257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ご","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":257020,"endMs":257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"先祖","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":257100,"endMs":257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2debb1b3187a24390bc030d7c9a36a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先祖","reading":"せんぞ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"祖","reading":"ぞ"}],"romanization":"senzo","partOfSpeech":"n","vid":1388030,"sid":415544973}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"様","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":257580,"endMs":257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":257980,"endMs":258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"私たち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":258620,"endMs":259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":259180,"endMs":259500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":259500,"endMs":259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":259820,"endMs":260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":260380,"endMs":261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盂兰盆节被认为是去世的家人和祖先回到我们家"},"en":{"status":"available","text":"Obon is the period when it is believed that deceased family members and ancestors return to our homes."},"ko":{"status":"available","text":"오봉은 돌아가신 가족이나 조상님들이 우리 집에 돌아오는"},"vi":{"status":"available","text":"Obon được cho là khoảng thời gian mà gia đình đã mất và tổ tiên sẽ trở về nhà của chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"Obon adalah periode ketika dianggap keluarga yang telah meninggal dan leluhur pulang ke rumah kita"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"と考えられている期間です。","startMs":262060,"endMs":264460,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"と考えられている","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":262060,"endMs":263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えられ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tokangaerareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008880,"sid":1446619083}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"期間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":263660,"endMs":264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":264060,"endMs":264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时期。"},"en":{"status":"available","text":"It is considered to be the period."},"ko":{"status":"available","text":"것으로 여겨지는 기간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đó là khoảng thời gian được nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"periode yang diyakini seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"なので花火にはご先祖様たちに私たちの家はここだよ","startMs":265500,"endMs":271980,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265500,"endMs":266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266380,"endMs":266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266860,"endMs":267340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267740,"endMs":267900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"先祖","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":267900,"endMs":268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2debb1b3187a24390bc030d7c9a36a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先祖","reading":"せんぞ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"祖","reading":"ぞ"}],"romanization":"senzo","partOfSpeech":"n","vid":1388030,"sid":415544973}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"様","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":268300,"endMs":268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":268620,"endMs":268940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":268940,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"私たち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":270060,"endMs":270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":270780,"endMs":270860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"家","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":270860,"endMs":270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":270940,"endMs":271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":271020,"endMs":271260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":271260,"endMs":271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":271500,"endMs":271980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以据说烟花也有告诉祖先们我们的家在这里"},"en":{"status":"available","text":"So it is said that fireworks also had the meaning of telling our ancestors, our house is here,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 불꽃에는 조상님들에게 우리 집은 여기야"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy người ta nói pháo hoa còn có ý nghĩa để chỉ cho tổ tiên rằng nhà của chúng ta ở đây này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kembang api juga dikatakan memiliki makna untuk memberi tahu para leluhur rumah kami ada di sini lho"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"迷わずに帰ってきてねと教える意味もあったと言われています。","startMs":272700,"endMs":278620,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"迷わず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272700,"endMs":273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"わず"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273260,"endMs":273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":273420,"endMs":273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":273980,"endMs":274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":274860,"endMs":275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"教える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":275260,"endMs":276140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":276140,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":276460,"endMs":276780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"あった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":276780,"endMs":277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":277180,"endMs":278620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要迷路，顺利回来哦的意思。"},"en":{"status":"available","text":"come back home without getting lost."},"ko":{"status":"available","text":"헤매지 말고 돌아와 하고 알려주는 의미도 있었다고 전해지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"hãy về mà đừng bị lạc nhé."},"id":{"status":"available","text":"pulanglah tanpa tersesat ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"私はこの話を初めて聞いたとき、","startMs":279420,"endMs":282380,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":279420,"endMs":279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":279820,"endMs":280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280060,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280460,"endMs":280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":280860,"endMs":280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":280940,"endMs":281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":281500,"endMs":281820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":281820,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我第一次听到这个说法时，"},"en":{"status":"available","text":"When I first heard this story,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 이 이야기를 처음 들었을 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi lần đầu nghe câu chuyện này,"},"id":{"status":"available","text":"Ketika pertama kali mendengar cerita ini, saya"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"花火はただみんなで楽しむためのものではないんだなと思いました。","startMs":282860,"endMs":290620,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282860,"endMs":283820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":283820,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ただ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284620,"endMs":285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":285260,"endMs":285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":285820,"endMs":286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":286140,"endMs":286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":286860,"endMs":287260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":287260,"endMs":287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":287420,"endMs":287820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ではない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":287820,"endMs":288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":288700,"endMs":288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":288860,"endMs":289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":289260,"endMs":289660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"思いました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":289660,"endMs":290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得烟花并不只是为了让大家一起开心而已。"},"en":{"status":"available","text":"I thought fireworks are not just for everyone to enjoy together."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃은 그저 다 함께 즐기기 위한 것만이 아니구나 하고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình đã nghĩ rằng pháo hoa không chỉ đơn thuần là để mọi người cùng vui chơi."},"id":{"status":"available","text":"berpikir bahwa kembang api ternyata bukan hanya untuk dinikmati bersama."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"どうですか皆さん、この話知っていましたか？","startMs":291500,"endMs":294620,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291500,"endMs":291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":291660,"endMs":292060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":292060,"endMs":292540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":292700,"endMs":293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":293020,"endMs":293500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"知っていました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":293500,"endMs":294300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":294300,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家怎么样，知道这个说法吗？"},"en":{"status":"available","text":"How about you all, did you know this story?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠세요 여러분, 이 이야기 알고 계셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy sao, mọi người có biết chuyện này không?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut kalian, apakah kalian tahu cerita ini?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"日本の花火はとっても綺麗ですよね。","startMs":297500,"endMs":302140,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297500,"endMs":298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298140,"endMs":298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":298300,"endMs":298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":298780,"endMs":299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"とっても","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":299180,"endMs":299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":300140,"endMs":300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":300460,"endMs":300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":300780,"endMs":302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的烟花非常漂亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese fireworks are so beautiful, aren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"일본의 불꽃은 정말 예쁘죠."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa Nhật Bản đẹp lắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api Jepang itu sangat indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"大きな丸い花火だけではなくて、ハートの形とかキャラクターの形をした花火もあります。","startMs":303180,"endMs":313180,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":303180,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"丸い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":304300,"endMs":305100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"花火","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":305100,"endMs":305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":305660,"endMs":306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":306060,"endMs":307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ハート","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":307580,"endMs":308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partOfSpeech":"n","vid":1094460,"sid":2933517040}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":308060,"endMs":308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":308220,"endMs":308860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":309020,"endMs":309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":309740,"endMs":310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":310620,"endMs":310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"形","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":310780,"endMs":311340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":311340,"endMs":311500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"した","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":311500,"endMs":311740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"花火","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":311740,"endMs":312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":312140,"endMs":312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":312460,"endMs":313180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅有大的圆形烟花，还有心形和卡通人物形状的烟花。"},"en":{"status":"available","text":"There are not only big round fireworks, but also heart-shaped and character-shaped fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"크고 둥근 불꽃뿐만 아니라, 하트 모양이나 캐릭터 모양의 불꽃도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ có pháo hoa tròn lớn, mà còn có pháo hoa hình trái tim hay hình nhân vật nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak hanya kembang api bulat yang besar, ada juga kembang api berbentuk hati atau berbentuk karakter."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ドラえもんやキティちゃん、ピカチュウのような可愛い形の花火もたくさんあります。","startMs":315420,"endMs":323420,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ドラえもん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":315420,"endMs":315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58536c0f4bed522b6c5bae7c161efd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラえもん","reading":"ドラえもん","romanization":"doraemon","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5057082,"sid":2446152268}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":315980,"endMs":316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"キティちゃん","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":316540,"endMs":317340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a462dba34895a98a562173c473a2cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キティちゃん","reading":"キティちゃん","romanization":"kiteichan","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5025282,"sid":1625463772}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"ピカチュウ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":317660,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fad2960c5d0eee3b45d1b7fe9b85985d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカチュウ","reading":"ピカチュウ","romanization":"pikachuu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5067427,"sid":2744147364}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":318540,"endMs":318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":318780,"endMs":319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":319660,"endMs":320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"形","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":320540,"endMs":321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":321020,"endMs":321180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"花火","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":321180,"endMs":321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":321660,"endMs":321900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":322060,"endMs":322700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":322780,"endMs":323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有很多哆啦A梦、凯蒂猫、皮卡丘这样可爱形状的烟花。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of cute-shaped fireworks like Doraemon, Kitty-chan, and Pikachu."},"ko":{"status":"available","text":"도라에몽이나 키티, 피카츄 같은 귀여운 모양의 불꽃도 많이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có rất nhiều pháo hoa hình dễ thương như Doraemon, Kitty-chan hay Pikachu."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak kembang api bentuk lucu seperti Doraemon, Kitty, dan Pikachu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"でもキャラクターの花火には少し問題があります。","startMs":324540,"endMs":330060,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324540,"endMs":325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":325420,"endMs":326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":326220,"endMs":326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"花火","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":326380,"endMs":326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326780,"endMs":327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"少し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":327260,"endMs":328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":328460,"endMs":329100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":329100,"endMs":329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":329340,"endMs":330060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但卡通人物的烟花有一点问题。"},"en":{"status":"available","text":"But there is a small problem with character fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 캐릭터 불꽃에는 조금 문제가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng pháo hoa hình nhân vật có một vấn đề nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kembang api karakter ada sedikit masalah."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"花火を見る場所や角度によって何の形なのか全然わからないことがあるんです。","startMs":331520,"endMs":340160,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331520,"endMs":332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332160,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":332560,"endMs":332960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":333040,"endMs":333440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":333440,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"角度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":333920,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"によって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":334560,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":335600,"endMs":335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":336080,"endMs":336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":336160,"endMs":336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":336640,"endMs":336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":336960,"endMs":337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":337440,"endMs":338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"わからない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":338240,"endMs":338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":338960,"endMs":339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":339680,"endMs":340160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据看烟花的位置和角度不同，有时完全看不出是什么形状。"},"en":{"status":"available","text":"Depending on where and from what angle you watch the fireworks, you sometimes can't tell what shape it is at all."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃을 보는 장소나 각도에 따라 무슨 모양인지 전혀 모를 때가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy vào chỗ xem và góc nhìn mà có khi chẳng hiểu đó là hình gì luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung tempat dan sudut melihat kembang api, kadang sama sekali tidak tahu itu bentuk apa."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"なので花火がワッと上がって、おお今の何？","startMs":341200,"endMs":346880,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341200,"endMs":341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":341920,"endMs":342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":342320,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ワッと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":342640,"endMs":343360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f69f41686e4e6dd7a3f4b6bda933d3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワッと","reading":"ワッと","romanization":"watto","partOfSpeech":"adv","vid":2020560,"sid":2313204033}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"上がって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":343440,"endMs":344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":344880,"endMs":345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":346000,"endMs":346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":346320,"endMs":346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"何","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":346640,"endMs":346880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以烟花砰地升起来，大家会说，哇刚才那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"So the fireworks go off with a bang, and people go, oh, what was that just now?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 불꽃이 확 올라가면, 오오 지금 그거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi pháo hoa bùm lên, mọi người ồ lên cái vừa rồi là cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ketika kembang api meledak dengan wah, orang-orang bertanya eh tadi itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"カエル？","startMs":347600,"endMs":348160,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"カエル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347600,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53f399fc6fa56cddd1346f10501a7bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カエル","reading":"カエル","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"n","vid":1577460,"sid":2034110659}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青蛙？"},"en":{"status":"available","text":"A frog?"},"ko":{"status":"available","text":"개구리?"},"vi":{"status":"available","text":"Con ếch à?"},"id":{"status":"available","text":"Katak?"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"いやドラえもんじゃないみたいに周りの人たちが少しざわざわすることがあります。","startMs":349120,"endMs":357040,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349120,"endMs":349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ドラえもん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":349360,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58536c0f4bed522b6c5bae7c161efd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラえもん","reading":"ドラえもん","romanization":"doraemon","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5057082,"sid":2446152268}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":350160,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":351200,"endMs":351680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":351680,"endMs":351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"周り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":352160,"endMs":352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":352640,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"人たち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":352800,"endMs":353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":353360,"endMs":353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"少し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":353680,"endMs":354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ざわざわする","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":354400,"endMs":355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a778c0ed05b7e134cca881667a9c16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざわざわ","reading":"ざわざわ","romanization":"zawazawa","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005430,"sid":103127077}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":355680,"endMs":357040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，好像是哆啦A梦之类的，周围的人会有些骚动。"},"en":{"status":"available","text":"No, isn't that Doraemon? and the people around start murmuring a little."},"ko":{"status":"available","text":"아니 도라에몽 아니야? 처럼 주변 사람들이 조금 웅성거리는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hình như không phải Doraemon đâu, kiểu vậy làm xung quanh hơi xôn xao."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, kayaknya bukan Doraemon, sehingga orang-orang di sekitar jadi sedikit ribut."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"もちろん作った人から見ると綺麗なキャラクターの形なのかもしれません。","startMs":357920,"endMs":364720,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":357920,"endMs":358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"作った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":358880,"endMs":359440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":359440,"endMs":359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":359760,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"見る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":360000,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":360320,"endMs":360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":360960,"endMs":361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":361760,"endMs":362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":362560,"endMs":362720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"形","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":362720,"endMs":363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"なの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":363360,"endMs":363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":363680,"endMs":364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然从制作的人的角度来看，可能是漂亮的卡通形状吧。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, from the maker's point of view, it may be a beautiful character shape."},"ko":{"status":"available","text":"물론 만든 사람 입장에서 보면 예쁜 캐릭터 모양인지도 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên đối với người làm ra thì có thể đó là hình nhân vật rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja dari sudut pandang pembuatnya mungkin bentuk karakternya indah."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"でも私たちは本当にいろいろな方向から花火を見るので","startMs":365600,"endMs":371440,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365600,"endMs":366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"私たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":366320,"endMs":366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":366960,"endMs":367280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":367280,"endMs":367680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":367680,"endMs":368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":368000,"endMs":368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"方向","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":368960,"endMs":369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":369520,"endMs":370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"花火","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":370000,"endMs":370560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":370560,"endMs":370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"見る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":370640,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":370960,"endMs":371440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我们真的是从各种不同的方向看烟花的"},"en":{"status":"available","text":"But we really watch fireworks from all different directions, so"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저희는 정말 여러 방향에서 불꽃을 보기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chúng tôi thực sự ngắm pháo hoa từ rất nhiều hướng khác nhau nên"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kami benar-benar melihat kembang api dari berbagai arah"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"横や後ろから見るとただの丸や線に見えてしまうんですよね。","startMs":371920,"endMs":380400,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371920,"endMs":372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":372320,"endMs":372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":372880,"endMs":373280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":373280,"endMs":373680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"見る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":373680,"endMs":373920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":373920,"endMs":374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":374800,"endMs":375200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":375200,"endMs":375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"丸","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":375840,"endMs":376320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":376800,"endMs":377040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"線","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377200,"endMs":377680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":377840,"endMs":378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"見えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":378160,"endMs":378640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":378640,"endMs":379120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":379120,"endMs":379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":379440,"endMs":380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从侧面或后面看的话，就只能看到圆形或线条呢。"},"en":{"status":"available","text":"when you see them from the side or behind, they just look like circles or lines."},"ko":{"status":"available","text":"옆이나 뒤에서 보면 그냥 동그라미나 선으로 보여버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"khi nhìn từ bên cạnh hay phía sau thì trông chỉ như hình tròn hay đường thẳng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat dari samping atau belakang, hanya terlihat seperti lingkaran atau garis saja."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"それもキャラクター花火の面白いところだと思います。","startMs":381280,"endMs":386080,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381280,"endMs":381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":381600,"endMs":381840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":381920,"endMs":382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"花火","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":382640,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":383040,"endMs":383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"面白い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":383360,"endMs":384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":384160,"endMs":384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":384720,"endMs":384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":384880,"endMs":385200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":385200,"endMs":386080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这也是卡通烟花有趣的地方。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's also part of what's interesting about character fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 캐릭터 불꽃의 재미있는 점이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đó cũng là điểm thú vị của pháo hoa nhân vật."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga menurut saya bagian menarik dari kembang api karakter."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"私が一番好きな花火はしだれ柳という花火です。","startMs":388520,"endMs":394280,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":388520,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":388920,"endMs":389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":389240,"endMs":389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389800,"endMs":390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"花火","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":390120,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":390760,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"しだれ柳","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":391240,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7206af8413ef9c6ae842e6bc0e1d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しだれ柳","reading":"しだれやなぎ","furigana":[{"surface":"しだれ"},{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"shidareyanagi","partOfSpeech":"n","vid":1310540,"sid":3629019475}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":393160,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"花火","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":393400,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":393880,"endMs":394280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最喜欢的烟花是垂柳烟花。"},"en":{"status":"available","text":"My favorite firework is the weeping willow firework."},"ko":{"status":"available","text":"제가 가장 좋아하는 불꽃은 시다레야나기라는 불꽃입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Loại pháo hoa tôi thích nhất là pháo hoa liễu rủ."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api favorit saya adalah kembang api yang disebut shidareyanagi."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"しだれ柳は","startMs":395080,"endMs":396680,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"しだれ柳","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":395080,"endMs":396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7206af8413ef9c6ae842e6bc0e1d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しだれ柳","reading":"しだれやなぎ","furigana":[{"surface":"しだれ"},{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"shidareyanagi","partOfSpeech":"n","vid":1310540,"sid":3629019475}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":396200,"endMs":396680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垂柳是"},"en":{"status":"available","text":"The weeping willow is"},"ko":{"status":"available","text":"시다레야나기는"},"vi":{"status":"available","text":"Liễu rủ là"},"id":{"status":"available","text":"Shidareyanagi itu"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"花火の光が上から下へゆっくり落ちていくように見える花火です。","startMs":397080,"endMs":405560,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397080,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":397560,"endMs":397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"光","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":397720,"endMs":398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":398200,"endMs":398680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":399000,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399320,"endMs":399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":400040,"endMs":400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":400440,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":401000,"endMs":402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":402360,"endMs":403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":403080,"endMs":403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ように","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":403480,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"見える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":404200,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"花火","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":404680,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":405160,"endMs":405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一种烟花的光看起来从上往下缓缓落下的烟花。"},"en":{"status":"available","text":"a firework where the lights look like they slowly fall from top to bottom."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃의 빛이 위에서 아래로 천천히 떨어지는 것처럼 보이는 불꽃입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là loại pháo hoa mà ánh sáng trông như từ từ rơi từ trên xuống dưới."},"id":{"status":"available","text":"kembang api yang cahayanya terlihat jatuh perlahan dari atas ke bawah."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"花火大会のフィナーレで使われることも本当に多いです。","startMs":407080,"endMs":412600,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407080,"endMs":408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":408040,"endMs":408440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"フィナーレ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":408520,"endMs":409320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbd470e3e1283d3cb6716a9d7eb7844b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィナーレ","reading":"フィナーレ","romanization":"fyinaare","partOfSpeech":"n","vid":1109200,"sid":3847830084}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":409320,"endMs":409640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"使われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":409640,"endMs":410440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":410440,"endMs":410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":410760,"endMs":411160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":411240,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":411560,"endMs":411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"多い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":411880,"endMs":412200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":412200,"endMs":412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在烟花大会的压轴环节真的经常会用到。"},"en":{"status":"available","text":"It's really often used for the finale of fireworks festivals."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃대회의 피날레에 사용되는 경우도 정말 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa này thực sự rất hay được dùng trong màn kết của lễ hội pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api ini juga sangat sering digunakan untuk final festival kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"それもあってか私はしだれ柳を見るとなんか少し寂しい気持ちになります。","startMs":413800,"endMs":422520,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413800,"endMs":414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414280,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":414600,"endMs":414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":414920,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":415720,"endMs":416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":416040,"endMs":416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"しだれ柳","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":416520,"endMs":417640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7206af8413ef9c6ae842e6bc0e1d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しだれ柳","reading":"しだれやなぎ","furigana":[{"surface":"しだれ"},{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"shidareyanagi","partOfSpeech":"n","vid":1310540,"sid":3629019475}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":417640,"endMs":417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"見る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":417720,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":418040,"endMs":418440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":418920,"endMs":419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"少し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":419400,"endMs":420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":420200,"endMs":421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":421000,"endMs":421560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":421560,"endMs":421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"なります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":421720,"endMs":422520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也正因为如此，我一看到垂柳就会有种淡淡的寂寞感。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because of that, when I see a weeping willow I feel a little sad."},"ko":{"status":"available","text":"그래서인지 저는 시다레야나기를 보면 왠지 조금 쓸쓸한 기분이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ vì thế mà khi nhìn liễu rủ tôi lại cảm thấy hơi buồn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena itu, kalau melihat shidareyanagi saya merasa sedikit sedih."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"綺麗なんですけど賑やかで楽しいっていうより","startMs":423720,"endMs":429160,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423720,"endMs":424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":424200,"endMs":424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":424600,"endMs":425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":426280,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":426920,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":427240,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":428200,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":428360,"endMs":428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"より","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":428520,"endMs":429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很美，但与其说是热闹开心"},"en":{"status":"available","text":"It's beautiful, but rather than lively and fun,"},"ko":{"status":"available","text":"예쁜데 시끌벅적하고 즐겁다기보다는"},"vi":{"status":"available","text":"Dù rất đẹp nhưng thay vì cảm giác náo nhiệt vui vẻ"},"id":{"status":"available","text":"Memang indah, tapi bukannya meriah dan menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ああ夏が終わってしまうなあっていう気持ちになるんですよね。","startMs":430360,"endMs":436920,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430360,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"夏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":430760,"endMs":431240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":431240,"endMs":431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"終わって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":431400,"endMs":431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":431880,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"なあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":432360,"endMs":432920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":432920,"endMs":434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":434280,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":434840,"endMs":435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"なる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":435080,"endMs":435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":435400,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":435720,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒更会让人觉得，啊，夏天就要结束了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like, ah, summer is ending."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여름이 끝나버리겠구나 하는 기분이 들거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi lại có cảm giác như à mùa hè sắp kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"malah jadi merasa, ah musim panas akan segera berakhir."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"また夏は終わっていないのに不思議です。","startMs":437880,"endMs":441400,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437880,"endMs":438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"夏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":438360,"endMs":438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":438680,"endMs":438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"終わっていない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":438840,"endMs":439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":439640,"endMs":440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"不思議","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":440440,"endMs":440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":440920,"endMs":441400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明夏天还没有结束，真是不可思议。"},"en":{"status":"available","text":"Even though summer isn't over yet, it's strange."},"ko":{"status":"available","text":"아직 여름은 끝나지 않았는데 신기해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù mùa hè còn chưa kết thúc mà thật kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal musim panas belum berakhir, aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"皆さんはどんな花火が好きですか？","startMs":442280,"endMs":444920,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":442280,"endMs":442760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":442760,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":443080,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"花火","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443480,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":443960,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":444200,"endMs":444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":444360,"endMs":444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家喜欢什么样的烟花呢？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of fireworks do you all like?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 어떤 불꽃을 좋아하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thích loại pháo hoa nào?"},"id":{"status":"available","text":"Kembang api seperti apa yang kalian suka?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"少し前に日本の夏の食べ物というポッドキャストで屋台の食べ物について少し話しました。","startMs":448440,"endMs":458280,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448440,"endMs":449000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449000,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":449320,"endMs":449800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450120,"endMs":450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450600,"endMs":450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"夏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":450760,"endMs":451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":451240,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":451400,"endMs":452200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":452280,"endMs":452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":452680,"endMs":453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":453480,"endMs":453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"屋台","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":454120,"endMs":454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":454760,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":455000,"endMs":455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"について","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":455960,"endMs":456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"少し","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":456680,"endMs":457240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"話しました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":457240,"endMs":458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不久前在关于日本夏天的食物的播客中，稍微聊到了庙会小吃。"},"en":{"status":"available","text":"A little while ago, in a podcast about Japanese summer food, I talked a bit about festival stall food."},"ko":{"status":"available","text":"조금 전에 일본 여름 음식이라는 팟캐스트에서 포장마차 음식에 대해 조금 이야기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách đây không lâu trong podcast về món ăn mùa hè của Nhật, tôi đã nói một chút về đồ ăn ở các quầy hàng."},"id":{"status":"available","text":"Beberapa waktu lalu di podcast tentang makanan musim panas Jepang, saya sempat sedikit membahas tentang makanan di kios kaki lima."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"花火大会には焼きそばやたこ焼き、かき氷などいろいろな食べ物がありますよね。","startMs":459560,"endMs":468040,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":459560,"endMs":460520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":460520,"endMs":461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":461320,"endMs":462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462200,"endMs":462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"たこ焼き","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":462680,"endMs":463640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たこ焼き","reading":"たこやき","furigana":[{"surface":"たこ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"takoyaki","partOfSpeech":"n","vid":1596920,"sid":3206144487}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"かき氷","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":463640,"endMs":464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき氷","reading":"かきごおり","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"氷","reading":"ごおり"}],"romanization":"kakigoori","partOfSpeech":"n","vid":1399920,"sid":226353540}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":464600,"endMs":465000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":465320,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":466120,"endMs":466760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":466760,"endMs":467080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":467160,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":467640,"endMs":468040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花大会上有炒面、章鱼烧、刨冰等各种各样的食物吧。"},"en":{"status":"available","text":"At fireworks festivals there are lots of foods like yakisoba, takoyaki, shaved ice, right?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃대회에는 야키소바나 타코야키, 빙수 등 여러 가지 음식이 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở lễ hội pháo hoa có rất nhiều món ăn như yakisoba, takoyaki, kakigori đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di festival kembang api ada banyak makanan seperti yakisoba, takoyaki, kakigori, dan lain-lain, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"でも屋台にあるのは食べ物だけではありません。","startMs":469240,"endMs":474840,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469240,"endMs":469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"屋台","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":470680,"endMs":471240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":471240,"endMs":471400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":471400,"endMs":471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":471640,"endMs":471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":471800,"endMs":472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":472200,"endMs":473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":473000,"endMs":473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":473320,"endMs":474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但小摊上卖的不只有食物。"},"en":{"status":"available","text":"But stalls don't have only food."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 포장마차에 있는 건 음식만이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở các quầy hàng không chỉ có đồ ăn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang ada di kios bukan hanya makanan saja."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ゲームができる屋台もたくさんあります。","startMs":475800,"endMs":479320,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475800,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":476280,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":476440,"endMs":476920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"屋台","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":476920,"endMs":477320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":477320,"endMs":477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":477800,"endMs":478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":478600,"endMs":479320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有很多可以玩游戏的小摊。"},"en":{"status":"available","text":"There are also many stalls where you can play games."},"ko":{"status":"available","text":"게임을 할 수 있는 포장마차도 많이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có rất nhiều quầy có thể chơi trò chơi."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga banyak kios tempat bisa bermain permainan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"例えば射的、くじ引き、金魚すくい、スーパーボールすくいなどです。","startMs":480280,"endMs":488200,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480280,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"射的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":481880,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae9157fc31049fec2df5d7777174f932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射的","reading":"しゃてき","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shateki","partOfSpeech":"n","vid":1322290,"sid":3263505087}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"くじ引き","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":483160,"endMs":483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faccf056fc23e5d55a1378a1478cbbea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くじ引き","reading":"くじびき","furigana":[{"surface":"くじ"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"き"}],"romanization":"kujibiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1570370,"sid":2163977537}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"金魚すくい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":484440,"endMs":485240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa4c4c0cee652a58b46ed231ea7dff5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚すくい","reading":"きんぎょすくい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"すくい"}],"romanization":"kingyosukui","partOfSpeech":"n","vid":2085860,"sid":1221228792}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"スーパーボールすくい","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":485560,"endMs":487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボールすくい","reading":"スーパーボールすくい","romanization":"suupaaboorusukui","partOfSpeech":"n","vid":2647890,"sid":1985539899}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"など","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":487560,"endMs":487880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":487880,"endMs":488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如射击、抽奖、捞金鱼、捞超级弹力球等等。"},"en":{"status":"available","text":"For example, shooting galleries, lotteries, goldfish scooping, super ball scooping, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 사격, 제비뽑기, 금붕어 건지기, 슈퍼볼 건지기 등입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như bắn súng hơi, bốc thăm trúng thưởng, vớt cá vàng, vớt bóng super ball, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Contohnya menembak sasaran, undian, menangkap ikan mas, menangkap bola super, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"私はね子供の頃スーパーボールすくいが本当に大好きでした。","startMs":489720,"endMs":496760,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":489720,"endMs":490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":490120,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490280,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":490920,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"スーパーボールすくい","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":492360,"endMs":493880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボールすくい","reading":"スーパーボールすくい","romanization":"suupaaboorusukui","partOfSpeech":"n","vid":2647890,"sid":1985539899}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":493880,"endMs":494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":494440,"endMs":495560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":495560,"endMs":495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"大好き","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":495720,"endMs":496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":496200,"endMs":496760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我小时候真的非常喜欢捞超级弹力球。"},"en":{"status":"available","text":"When I was a child, I really loved super ball scooping."},"ko":{"status":"available","text":"저는 어릴 적에 슈퍼볼 건지기를 정말 좋아했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi nhỏ tôi thực sự rất thích vớt bóng super ball."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kecil saya sangat suka menangkap bola super."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"スーパーボールというのは小さくてよく跳ねるゴムのボールです。","startMs":498820,"endMs":507140,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"スーパーボール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":498820,"endMs":499940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボール","reading":"スーパーボール","romanization":"suupaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2194820,"sid":1020959025}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":500420,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"小さくて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":502100,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":503700,"endMs":504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"跳ねる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":504260,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2c548e457151a4cd1f740f7bffb54d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ねる","reading":"はねる","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"haneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1429620,"sid":1217674622}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ゴム","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":505540,"endMs":506020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partOfSpeech":"n","vid":1054570,"sid":3796034958}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":506020,"endMs":506260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ボール","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":506260,"endMs":506740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":506740,"endMs":507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级弹力球就是小小的、弹性很好的橡胶球。"},"en":{"status":"available","text":"A super ball is a small, very bouncy rubber ball."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼볼이라는 것은 작고 잘 튀는 고무 공이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Super ball là những quả bóng cao su nhỏ và nảy rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bola super itu bola karet kecil yang sangat memantul."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"いろいろな色や大きさのスーパーボールが水の中にたくさん入っています。","startMs":508420,"endMs":515700,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":508420,"endMs":509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"色","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509140,"endMs":509460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509460,"endMs":509780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":509860,"endMs":510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":510420,"endMs":510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"スーパーボール","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":510660,"endMs":511620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボール","reading":"スーパーボール","romanization":"suupaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2194820,"sid":1020959025}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":511620,"endMs":511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"水","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":512420,"endMs":512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":512820,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":513060,"endMs":513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":513460,"endMs":513700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":513860,"endMs":514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"入っています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":514820,"endMs":515700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水里面放着很多各种颜色和大小的超级弹力球。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of super balls of various colors and sizes are in the water."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 색과 크기의 슈퍼볼이 물속에 많이 들어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều super ball với đủ màu sắc và kích cỡ khác nhau trong nước."},"id":{"status":"available","text":"Banyak bola super dengan berbagai warna dan ukuran dimasukkan ke dalam air."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"そして","startMs":516900,"endMs":517940,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516900,"endMs":517940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"紙がついた小さな道具を使って水の中からスーパーボールを取ります。","startMs":518660,"endMs":527060,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"紙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518660,"endMs":518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":519140,"endMs":519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ついた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":519300,"endMs":520020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"小さな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":520180,"endMs":521060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"道具","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":521060,"endMs":521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":521540,"endMs":521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"使って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":521700,"endMs":522660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"水","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":523060,"endMs":523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":523460,"endMs":523700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":523700,"endMs":524100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":524100,"endMs":524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"スーパーボール","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":524740,"endMs":525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボール","reading":"スーパーボール","romanization":"suupaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2194820,"sid":1020959025}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":525940,"endMs":526180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"取ります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":526260,"endMs":527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用带纸的小工具从水里把超级弹力球捞起来。"},"en":{"status":"available","text":"you use a small tool with paper attached to take the super balls out of the water."},"ko":{"status":"available","text":"종이가 붙은 작은 도구를 사용해서 물속에서 슈퍼볼을 건져요."},"vi":{"status":"available","text":"dùng một dụng cụ nhỏ có gắn giấy để lấy super ball từ trong nước ra."},"id":{"status":"available","text":"menggunakan alat kecil yang berlapis kertas untuk mengambil bola super dari dalam air."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"で紙なので水につけすぎるとすぐに破れてしまいます。","startMs":528340,"endMs":534980,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":528340,"endMs":528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"紙","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":528900,"endMs":529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":529380,"endMs":530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":530900,"endMs":531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":531300,"endMs":531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"つけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":531460,"endMs":531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":531860,"endMs":532260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":532260,"endMs":532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":532740,"endMs":533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"破れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":533540,"endMs":534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":534260,"endMs":534980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是纸做的，所以在水里泡太久马上就会破掉。"},"en":{"status":"available","text":"And since it's paper, if you leave it in the water too long it tears right away."},"ko":{"status":"available","text":"종이라서 물에 너무 담그면 금방 찢어져 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là giấy nên nếu nhúng nước quá lâu sẽ rách ngay."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena dari kertas, kalau terlalu lama dicelupkan ke air akan langsung robek."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"そのため紙が破れないように上手に上手に取らなければいけません。","startMs":536500,"endMs":544500,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536500,"endMs":537540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"紙","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":538020,"endMs":538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":538420,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"破れない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":538660,"endMs":539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":539620,"endMs":540100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"上手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":540500,"endMs":541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":541220,"endMs":541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"上手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":541620,"endMs":542260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":542340,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"取らなければ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":542660,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"いけません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":543700,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以必须小心再小心，不能把纸弄破。"},"en":{"status":"available","text":"So you have to scoop them skillfully, carefully, so the paper doesn't tear."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 종이가 찢어지지 않도록 잘 잘 건져야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy phải thật khéo léo để lấy mà không làm rách giấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu harus mengambilnya dengan hati-hati agar kertasnya tidak robek."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"私はこのスーパーボールすくいが本当に得意でした。","startMs":545860,"endMs":550180,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":545860,"endMs":546180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":546180,"endMs":546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546580,"endMs":546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"スーパーボールすくい","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":546980,"endMs":548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボールすくい","reading":"スーパーボールすくい","romanization":"suupaaboorusukui","partOfSpeech":"n","vid":2647890,"sid":1985539899}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":548100,"endMs":548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":548500,"endMs":549140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":549140,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"得意","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":549300,"endMs":549700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":549700,"endMs":550180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的非常擅长这个捞超级弹力球。"},"en":{"status":"available","text":"I was really good at this super ball scooping."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이 슈퍼볼 건지기를 정말 잘했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thực sự rất giỏi trò vớt super ball này."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar pandai dalam menangkap bola super ini."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"家族、友達とお祭りに行くと、いつもスーパーボールすくいをしていました。","startMs":551820,"endMs":558540,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551820,"endMs":552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":552540,"endMs":553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":553340,"endMs":553500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":553500,"endMs":554060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":554060,"endMs":554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":554220,"endMs":554460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":554460,"endMs":554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"いつも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":555180,"endMs":555980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"スーパーボールすくい","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":555980,"endMs":557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボールすくい","reading":"スーパーボールすくい","romanization":"suupaaboorusukui","partOfSpeech":"n","vid":2647890,"sid":1985539899}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":557500,"endMs":557660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"していました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":557660,"endMs":558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和家人、朋友去庙会的时候，我总是会玩捞超级弹力球。"},"en":{"status":"available","text":"When I went to festivals with family and friends, I always did super ball scooping."},"ko":{"status":"available","text":"가족, 친구와 축제에 가면 항상 슈퍼볼 건지기를 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi lễ hội với gia đình, bạn bè, tôi lúc nào cũng chơi vớt super ball."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ke festival bersama keluarga atau teman, saya selalu bermain menangkap bola super."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"だいたいね、15から20個くらい取っていたと思います。","startMs":559900,"endMs":566940,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":559900,"endMs":560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560940,"endMs":561100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":561100,"endMs":561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"個","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":562300,"endMs":562700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"くらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":562780,"endMs":562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"取っていた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":563340,"endMs":565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":565820,"endMs":566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":566140,"endMs":566940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概每次能捞到15到20个左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think I usually got about 15 to 20 of them."},"ko":{"status":"available","text":"대개 15개에서 20개 정도 건졌던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng, tôi nghĩ mình lấy được tầm 15 đến 20 quả."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira, saya rasa saya mengambil sekitar 15 sampai 20 buah."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"かなり多いですよね。","startMs":567420,"endMs":569580,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567420,"endMs":567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":567980,"endMs":568220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":568220,"endMs":568460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568540,"endMs":569580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's quite a lot, right?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 많죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là nhiều đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup banyak, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あんまり","startMs":570700,"endMs":570780,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":570700,"endMs":570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为捞得实在太多了，还被小摊的大叔说过，别再捞了，就到此为止吧。"},"en":{"status":"available","text":"I took so many, too many even,"},"ko":{"status":"available","text":"너무"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi lấy nhiều quá"},"id":{"status":"available","text":"Karena mengambil terlalu"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"にもたくさん取るので、屋台のおじちゃんに、もうやめてここまでにしてって言われたこともあります。","startMs":571340,"endMs":580780,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"にも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571340,"endMs":571820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":571820,"endMs":572460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"取る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":572460,"endMs":572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":572780,"endMs":573340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"屋台","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":573740,"endMs":574140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":574140,"endMs":574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"おじちゃん","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":574300,"endMs":574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partOfSpeech":"n","vid":2774820,"sid":3584142814}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":574780,"endMs":575180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":575580,"endMs":575740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"やめて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":575740,"endMs":576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":576780,"endMs":577100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"まで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":577100,"endMs":577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":577420,"endMs":577580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"して","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":577580,"endMs":578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":578380,"endMs":578540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"言われた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":578860,"endMs":579500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":579500,"endMs":579820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":579820,"endMs":580060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":580140,"endMs":580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"that the stall man once told me to stop, that's enough."},"ko":{"status":"available","text":"많이 건지니까 포장마차 아저씨에게 이제 그만, 여기까지 하라고 들은 적도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"nên có lần chú bán hàng còn bảo thôi dừng lại đi, đến đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"banyak, saya bahkan pernah dibilang oleh bapak penjaga kios, sudah, berhenti sampai di sini saja."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"でも私はまだまだ取りたかったので、","startMs":582060,"endMs":585740,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582060,"endMs":582460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":582460,"endMs":582860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":582860,"endMs":583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":583420,"endMs":584380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"取りたかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":584380,"endMs":585100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたかった"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":585100,"endMs":585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我还想继续捞，"},"en":{"status":"available","text":"But I still wanted to keep going, so"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 아직 더 건지고 싶었기 때문에,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì tôi vẫn còn muốn lấy nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena saya masih ingin mengambil terus,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"破れるまで取れるだけ取らせてもらって、その中から好きなスーパーボールを何個か選んで","startMs":586780,"endMs":594940,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"破れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586780,"endMs":587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587260,"endMs":587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"取れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":587980,"endMs":588460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":588460,"endMs":588860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"取らせて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":588860,"endMs":589500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"もらって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":589500,"endMs":590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"その中","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":590540,"endMs":591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":591180,"endMs":591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"好き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":591820,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"スーパーボール","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":592140,"endMs":593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボール","reading":"スーパーボール","romanization":"suupaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2194820,"sid":1020959025}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":593340,"endMs":593500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"何個","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":593740,"endMs":594140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":594140,"endMs":594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"選んで","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":594380,"endMs":594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一直捞到纸破为止，能捞多少捞多少，再从中选几个喜欢的超级弹力球"},"en":{"status":"available","text":"I had them let me keep scooping until it tore, and from those I'd pick a few favorite super balls"},"ko":{"status":"available","text":"찢어질 때까지 건질 수 있는 만큼 건지게 해달라고 해서, 그중에서 좋아하는 슈퍼볼을 몇 개 골라서"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi xin lấy cho đến khi giấy rách, rồi từ trong số đó chọn vài quả mình thích"},"id":{"status":"available","text":"saya meminta untuk mengambil sebanyak mungkin sampai robek, lalu dari antaranya memilih beberapa bola super favorit"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"家に持って帰ることが多かったです。","startMs":595260,"endMs":597980,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":595260,"endMs":595500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":595500,"endMs":595660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"持って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":595660,"endMs":596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"帰る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":596140,"endMs":596540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":596540,"endMs":596780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":596780,"endMs":597020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"多かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":597100,"endMs":597580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":597580,"endMs":597980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带回家是常有的事。"},"en":{"status":"available","text":"and often took them home."},"ko":{"status":"available","text":"집에 가져가는ことが 많았어요."},"vi":{"status":"available","text":"mang về nhà là chuyện thường."},"id":{"status":"available","text":"dan sering membawanya pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"スーパーボールの中には小さいものもありますし、すっごく大きいものもあります。","startMs":600140,"endMs":607180,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"スーパーボール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":600140,"endMs":601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボール","reading":"スーパーボール","romanization":"suupaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2194820,"sid":1020959025}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":601020,"endMs":601100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":601100,"endMs":601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":601420,"endMs":601900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"小さい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":602140,"endMs":602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":602860,"endMs":603180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":603180,"endMs":603340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":603340,"endMs":603900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":603900,"endMs":604300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":604780,"endMs":605500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"大きい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":605580,"endMs":605980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"もの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":605980,"endMs":606220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":606220,"endMs":606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":606380,"endMs":607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级弹力球中有小的，也有非常大的。"},"en":{"status":"available","text":"Among the super balls there are small ones, and also really huge ones."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼볼 중에는 작은 것도 있고, 엄청 큰 것도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong số super ball có quả nhỏ, cũng có quả cực kỳ to."},"id":{"status":"available","text":"Di antara bola super ada yang kecil, dan ada juga yang sangat besar."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"私は一番取るのが難しいと言われていた大きなピンク色のスーパーボールを取ったことがあります。","startMs":608400,"endMs":618160,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":608400,"endMs":608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":608800,"endMs":609200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":609760,"endMs":610480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"取る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":610480,"endMs":610880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":610880,"endMs":611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":611040,"endMs":611200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"難しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":611200,"endMs":612240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"と言われていた","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":612480,"endMs":613520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"大きな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":613920,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ピンク色","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":614800,"endMs":615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e525555e2b48a73345765d41907fa128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンク色","reading":"ピンクいろ","furigana":[{"surface":"ピンク"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"pinkuiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2831774,"sid":911933021}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":615360,"endMs":615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"スーパーボール","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":615600,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボール","reading":"スーパーボール","romanization":"suupaabooru","partOfSpeech":"n","vid":2194820,"sid":1020959025}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":616640,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"取った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":616720,"endMs":617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":617040,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我曾经捞到过据说最难捞的大粉色超级弹力球。"},"en":{"status":"available","text":"I once got a big pink super ball that was said to be the hardest to get."},"ko":{"status":"available","text":"저는 가장 건지기 어렵다고 하던 큰 분홍색 슈퍼볼을 건진 적이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã từng lấy được quả super ball màu hồng to mà người ta bảo là khó lấy nhất."},"id":{"status":"available","text":"Saya pernah mendapatkan bola super besar berwarna pink yang katanya paling sulit diambil."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"これくらい。","startMs":618640,"endMs":619360,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"これくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":618640,"endMs":619360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30cbcebd0f4aa41f55835579d1f095c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これくらい","reading":"これくらい","romanization":"korekurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":292987422}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么大。"},"en":{"status":"available","text":"About this big."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도요."},"vi":{"status":"available","text":"To cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Segini besarnya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"しかもキラキラしていました。","startMs":620000,"endMs":622320,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620000,"endMs":620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"キラキラしていました","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":621040,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还闪闪发光。"},"en":{"status":"available","text":"And it was sparkly."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 반짝반짝했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa nó còn lấp lánh nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi berkilau-kilau."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"中にラメが入っていました。","startMs":622480,"endMs":624640,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":622480,"endMs":622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":622800,"endMs":623120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ラメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":623120,"endMs":623520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45d4da697b03cbe9d0ad48dd9faadcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラメ","reading":"ラメ","romanization":"rame","partOfSpeech":"n","vid":1139870,"sid":3554783767}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":623520,"endMs":623680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"入っていました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":623680,"endMs":624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有亮粉。"},"en":{"status":"available","text":"It had glitter inside."},"ko":{"status":"available","text":"안에 반짝이가 들어 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong có kim tuyến."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya ada glitter."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"それを取ることができたときは本当に嬉しかったです。","startMs":625680,"endMs":631200,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625680,"endMs":626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626240,"endMs":626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"取る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":626400,"endMs":626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":626800,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":627760,"endMs":628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":628080,"endMs":628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":628800,"endMs":629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":629520,"endMs":629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":629920,"endMs":630720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":630720,"endMs":631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能捞到它的时候真的非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"When I was able to get it, I was really happy."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 건질 수 있었을 때는 정말 기뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi lấy được nó tôi thực sự rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Saat berhasil mendapatkannya saya benar-benar senang."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"嬉しすぎて寝るときも一緒に寝ていました。","startMs":632480,"endMs":636800,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"嬉し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632480,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":632960,"endMs":633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"寝る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":633920,"endMs":634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":634320,"endMs":634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":634640,"endMs":635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":635120,"endMs":635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"寝ていました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":635920,"endMs":636800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开心到睡觉的时候都抱着一起睡。"},"en":{"status":"available","text":"I was so happy I even slept with it when I went to bed."},"ko":{"status":"available","text":"너무 기뻐서 잘 때도 함께 잤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui đến mức khi đi ngủ cũng ôm ngủ cùng."},"id":{"status":"available","text":"Saking senangnya, saat tidur pun saya tidur bersamanya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"今考えるとただのゴムゴムボール、ゴムのボールなんですけどね。","startMs":637760,"endMs":645440,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":637760,"endMs":638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"考える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":638960,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":639520,"endMs":639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ただ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":640240,"endMs":640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":640640,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"ゴムゴムボール、","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ゴム","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":640800,"endMs":641520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partOfSpeech":"n","vid":1054570,"sid":3796034958}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":641520,"endMs":641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ボール","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":642000,"endMs":642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":642560,"endMs":644000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":644000,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":644240,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想想只不过是普通的橡胶球而已呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it now, it's just a rubber, rubber ball, but"},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각하면 그냥 고무공, 고무 공일 뿐인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghĩ lại thì chỉ là quả bóng cao su thôi, nhưng mà..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sekarang itu hanya bola karet, bola dari karet, tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"でも子どもの頃は宝物のように感じました。","startMs":646400,"endMs":651520,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646400,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"子どもの頃","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":647360,"endMs":648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもの頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":55994425}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":648320,"endMs":648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"宝物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":648720,"endMs":649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝物","reading":"たからもの","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"takaramono","partOfSpeech":"n","vid":1584080,"sid":4268136076}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"のように","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":649600,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"感じました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":650320,"endMs":651520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但小时候觉得像宝物一样。"},"en":{"status":"available","text":"but when I was a child it felt like a treasure."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 어릴 때는 보물처럼 느껴졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hồi còn nhỏ tôi cảm thấy nó như báu vật vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktu kecil rasanya seperti harta karun."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"スーパーボールすくいとよく似たゲームに金魚すくいというゲームがあります。","startMs":653440,"endMs":659840,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"スーパーボールすくい","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":653440,"endMs":654880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボールすくい","reading":"スーパーボールすくい","romanization":"suupaaboorusukui","partOfSpeech":"n","vid":2647890,"sid":1985539899}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654880,"endMs":655200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":655280,"endMs":655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"似た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":655680,"endMs":656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":656080,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":656480,"endMs":656720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"金魚すくい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":656880,"endMs":658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa4c4c0cee652a58b46ed231ea7dff5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚すくい","reading":"きんぎょすくい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"すくい"}],"romanization":"kingyosukui","partOfSpeech":"n","vid":2085860,"sid":1221228792}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":658160,"endMs":658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":658560,"endMs":658960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":658960,"endMs":659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":659120,"endMs":659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和捞超级弹力球很像的游戏是捞金鱼。"},"en":{"status":"available","text":"There's a game very similar to super ball scooping called goldfish scooping."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼볼 건지기와 아주 비슷한 게임으로 금붕어 건지기라는 게임이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một trò chơi rất giống vớt super ball là trò vớt cá vàng."},"id":{"status":"available","text":"Ada permainan yang sangat mirip dengan menangkap bola super, yaitu permainan menangkap ikan mas."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"水の中を泳いでいる金魚を紙がついた道具を使って取るゲームです。","startMs":660620,"endMs":668700,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":660620,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":661100,"endMs":661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":661340,"endMs":661660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":661660,"endMs":661980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"泳いでいる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":661980,"endMs":663020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"いでいる"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"金魚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":663100,"endMs":663660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":663980,"endMs":664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"紙","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":664700,"endMs":665020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":665020,"endMs":665340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ついた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":665340,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"道具","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":665820,"endMs":666300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":666300,"endMs":666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"使って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":666540,"endMs":667260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"取る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":667420,"endMs":667820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":667900,"endMs":668300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":668300,"endMs":668700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用带纸的工具把在水中游的金鱼捞起来的游戏。"},"en":{"status":"available","text":"It's a game where you scoop goldfish swimming in the water using a tool with paper attached."},"ko":{"status":"available","text":"물속을 헤엄치는 금붕어를 종이가 붙은 도구를 사용해 건지는 게임이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là trò chơi dùng dụng cụ có gắn giấy để vớt cá vàng đang bơi trong nước."},"id":{"status":"available","text":"Permainan mengambil ikan mas yang berenang di dalam air menggunakan alat berlapis kertas."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"金魚を取ることができたら家に持って帰って育てることもできます。","startMs":670700,"endMs":677020,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"金魚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670700,"endMs":671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671260,"endMs":671340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"取る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671340,"endMs":671660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ことができたら","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":671660,"endMs":672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":673260,"endMs":673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":673580,"endMs":673900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":673900,"endMs":674380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"帰って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":674380,"endMs":675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"育てる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":675020,"endMs":675740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":675740,"endMs":676140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":676140,"endMs":676300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"できます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":676300,"endMs":677020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能捞到金鱼，还可以带回家养。"},"en":{"status":"available","text":"If you can catch a goldfish, you can take it home and raise it."},"ko":{"status":"available","text":"금붕어를 건질 수 있으면 집에 가져가서 기를 수도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vớt được cá vàng thì có thể mang về nhà nuôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhasil menangkap ikan mas, bisa dibawa pulang dan dipelihara."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"でも屋台でもらった金魚は家に持って帰ってもあまり長生きしない。","startMs":678380,"endMs":686460,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678380,"endMs":679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"屋台","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":679340,"endMs":679980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":679980,"endMs":680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"もらった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":680140,"endMs":680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"金魚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":680860,"endMs":681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":681340,"endMs":681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":681980,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":682300,"endMs":682700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":682700,"endMs":683260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"帰って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":683260,"endMs":683740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":683740,"endMs":684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"あまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":684700,"endMs":685340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"長生きしない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":685340,"endMs":686460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長生き","reading":"ながいき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"しない"}],"romanization":"nagaiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610940,"sid":1320263951}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在小摊上得到的金鱼带回家后一般活不长。"},"en":{"status":"available","text":"But goldfish you get at a stall don't live very long even if you take them home."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 포장마차에서 받은 금붕어는 집에 가져가도 별로 오래 살지 못해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cá vàng nhận được ở quầy hàng dù mang về nhà cũng không sống được lâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ikan mas yang didapat dari kios, walaupun dibawa pulang, tidak berumur panjang."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これは日本でよく聞く話です。","startMs":687580,"endMs":690460,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687580,"endMs":687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687820,"endMs":688220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":688300,"endMs":688700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688700,"endMs":688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":688940,"endMs":689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"聞く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":689260,"endMs":689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":689580,"endMs":690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":690060,"endMs":690460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是在日本常听到的说法。"},"en":{"status":"available","text":"This is something you often hear in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"이건 일본에서 자주 듣는 이야기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chuyện thường nghe ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita yang sering didengar di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"実際に私の妹も金魚すくいでもらった金魚を家で育てていました。","startMs":691740,"endMs":700060,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691740,"endMs":692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":692860,"endMs":693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":693260,"endMs":693580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"妹","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":693580,"endMs":694060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":694140,"endMs":694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"金魚すくい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":694700,"endMs":695500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa4c4c0cee652a58b46ed231ea7dff5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚すくい","reading":"きんぎょすくい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"すくい"}],"romanization":"kingyosukui","partOfSpeech":"n","vid":2085860,"sid":1221228792}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":695500,"endMs":696060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"もらった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":696540,"endMs":697180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"金魚","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":697180,"endMs":697740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":697740,"endMs":697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":697900,"endMs":698220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":698220,"endMs":698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"育てていました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":698540,"endMs":700060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上我妹妹也在家里养过捞金鱼得到的金鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, my younger sister raised a goldfish she got from goldfish scooping at home."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 제 여동생도 금붕어 건지기에서 받은 금붕어를 집에서 길렀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế em gái tôi cũng đã nuôi cá vàng vớt được ở trò vớt cá vàng ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya adik perempuan saya juga memelihara ikan mas yang didapat dari menangkap ikan mas di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"妹はその金魚に金ちゃんという名前をつけていました。","startMs":700940,"endMs":706460,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"妹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":700940,"endMs":701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":701420,"endMs":701740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701740,"endMs":702380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"金魚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":702380,"endMs":702780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":702780,"endMs":703100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"金","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":703340,"endMs":703660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":703660,"endMs":704460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":704460,"endMs":704780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"名前をつけていました","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":704780,"endMs":706460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0732d0a6af87f33a6730cc2652606d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前をつける","reading":"なまえをつける","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"namaewotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2182580,"sid":251901068}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妹妹给那条金鱼起名叫小金。"},"en":{"status":"available","text":"My sister named that goldfish Kin-chan."},"ko":{"status":"available","text":"여동생은 그 금붕어에게 킨짱이라는 이름을 붙였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Em gái tôi đã đặt tên cho con cá vàng đó là Kin-chan."},"id":{"status":"available","text":"Adik saya memberi nama ikan mas itu Kin-chan."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"とってもわかりやすい名前ですよね。","startMs":707660,"endMs":710060,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"とっても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":707660,"endMs":708220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":708220,"endMs":708940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"名前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":708940,"endMs":709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":709260,"endMs":709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709580,"endMs":710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常好懂的名字吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a very straightforward name, right?"},"ko":{"status":"available","text":"정말 알기 쉬운 이름이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái tên rất dễ hiểu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nama yang sangat mudah dimengerti, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"でも金ちゃんも少しすると死んでしまいました。","startMs":711420,"endMs":716300,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711420,"endMs":712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"金","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712460,"endMs":712620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":712700,"endMs":712940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":712940,"endMs":713340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"少し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":713340,"endMs":713820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":713820,"endMs":714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":714140,"endMs":714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"死んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":714700,"endMs":715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":715180,"endMs":716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但金酱没过多久也死掉了。"},"en":{"status":"available","text":"But Kin-chan died a little while later too."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 킨짱도 얼마 지나지 않아 죽어버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Kin-chan sau một thời gian ngắn cũng đã chết."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Kin-chan juga mati tidak lama kemudian."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"妹はね、とっても悲しんでいました。","startMs":717020,"endMs":720140,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"妹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717020,"endMs":717420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":717420,"endMs":717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717580,"endMs":717980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"とっても","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":717980,"endMs":718620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"悲しんでいました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":718620,"endMs":720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妹妹呢，非常地伤心。"},"en":{"status":"available","text":"My little sister was very sad."},"ko":{"status":"available","text":"여동생은 정말 슬퍼하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Em gái tôi đã rất buồn."},"id":{"status":"available","text":"Adik perempuanku sangat bersedih."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ゲームとしては楽しいですが、","startMs":721020,"endMs":724060,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":721020,"endMs":721340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":721580,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":722620,"endMs":723260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ですが","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":723260,"endMs":724060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为游戏来说很有趣，"},"en":{"status":"available","text":"As a game it's fun, but"},"ko":{"status":"available","text":"게임으로서는 즐겁지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Xét như một trò chơi thì rất vui,"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai permainan memang menyenangkan,"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"生きている金魚を家に連れて帰るので、最後まで大切に育てなければいけませんよね。","startMs":724540,"endMs":733660,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"生きている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":724540,"endMs":725420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"金魚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":725420,"endMs":725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":725820,"endMs":726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":726300,"endMs":726620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":726620,"endMs":726940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"連れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":726940,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"帰る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":727420,"endMs":727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":727820,"endMs":728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":728780,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"大切","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":729820,"endMs":730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":730380,"endMs":730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"育てなければ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":730700,"endMs":731980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"いけません","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":732060,"endMs":732780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":732780,"endMs":733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为要把活着的金鱼带回家，所以必须好好养到最后才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since you take a live goldfish home, you have to take good care of it until the very end."},"ko":{"status":"available","text":"살아 있는 금붕어를 집에 데려가는 거라서, 끝까지 소중히 키워야 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"vì sẽ mang cá vàng còn sống về nhà, nên phải nuôi dưỡng cẩn thận đến cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"karena membawa pulang ikan mas hidup ke rumah, harus merawatnya dengan baik sampai akhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"私はやっぱりスーパーボールすくいのほうが安心です。","startMs":735740,"endMs":740140,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735740,"endMs":736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":736060,"endMs":736220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":736220,"endMs":736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"スーパーボールすくい","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":737100,"endMs":738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーボールすくい","reading":"スーパーボールすくい","romanization":"suupaaboorusukui","partOfSpeech":"n","vid":2647890,"sid":1985539899}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":738620,"endMs":738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ほう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":738780,"endMs":738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":738940,"endMs":739180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"安心","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":739340,"endMs":739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":739740,"endMs":740140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我果然还是觉得捞超级弹力球更安心。"},"en":{"status":"available","text":"I personally feel more at ease with super ball scooping."},"ko":{"status":"available","text":"저는 역시 슈퍼볼 건지기가 더 안심돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì vẫn thấy vớt bóng super ball yên tâm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Aku tetap merasa lebih tenang dengan permainan menyendok bola super."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そして花火大会って聞くと浴衣をイメージする人も多いのではないでしょうか。","startMs":742300,"endMs":750460,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":742300,"endMs":742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":743100,"endMs":744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":744700,"endMs":744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"聞く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":744860,"endMs":745100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":745100,"endMs":745500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":745820,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":746540,"endMs":746700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"イメージする","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":746700,"endMs":747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":747580,"endMs":747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":747820,"endMs":748220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"多い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":748300,"endMs":748700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":748700,"endMs":748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ではない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":748860,"endMs":749660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":749660,"endMs":750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且一提到花火大会，很多人都会想到浴衣吧。"},"en":{"status":"available","text":"And when you hear fireworks festival, many people probably imagine yukata."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 불꽃대회라고 들으면 유카타를 떠올리는 사람도 많지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi nghe đến lễ hội pháo hoa, chắc nhiều người sẽ hình dung đến yukata."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau mendengar festival kembang api, banyak orang membayangkan yukata bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"私も花火大会と聞くと浴衣を思い出します。","startMs":751420,"endMs":756140,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":751420,"endMs":751820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":751820,"endMs":752140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":752220,"endMs":753100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":753340,"endMs":753500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"聞く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":753500,"endMs":753740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":753740,"endMs":754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":754380,"endMs":754860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":754860,"endMs":755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"思い出します","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":755180,"endMs":756140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一听到花火大会也会想到浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"I also think of yukata when I hear fireworks festival."},"ko":{"status":"available","text":"저도 불꽃대회라고 들으면 유카타가 떠올라요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng vậy, nghe đến lễ hội pháo hoa là nhớ đến yukata."},"id":{"status":"available","text":"Aku pun kalau mendengar festival kembang api teringat yukata."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"浴衣を着て好きな人と一緒に花火を見る浴衣デートってすごく素敵ですよね。","startMs":757500,"endMs":766620,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757500,"endMs":757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757980,"endMs":758060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"着て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":758060,"endMs":758860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":759020,"endMs":759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":759260,"endMs":759420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":759660,"endMs":759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":759740,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"花火","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":760300,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":760620,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"見る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":760700,"endMs":761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":762060,"endMs":762620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"デート","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":762620,"endMs":763020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":763020,"endMs":763260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":763340,"endMs":764140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"素敵","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":764540,"endMs":764940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":764940,"endMs":765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":765260,"endMs":766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着浴衣和喜欢的人一起看烟花的浴衣约会真的很美好呢。"},"en":{"status":"available","text":"A yukata date, watching fireworks together with someone you like while wearing yukata, is really wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"유카타를 입고 좋아하는 사람과 함께 불꽃을 보는 유카타 데이트는 정말 멋지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn hò yukata, mặc yukata cùng người mình thích ngắm pháo hoa thì tuyệt vời quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kencan yukata, menonton kembang api bersama orang yang disukai sambil memakai yukata, itu sangat indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"でも実は私はまだ浴衣デートをしたことがありません。","startMs":767900,"endMs":773820,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767900,"endMs":768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":768940,"endMs":769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":769500,"endMs":769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":769980,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":770140,"endMs":770700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":770780,"endMs":771340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"デート","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":771340,"endMs":771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":771740,"endMs":771900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"した","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":771900,"endMs":772220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ことがありません","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":772220,"endMs":773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实我还没有过浴衣约会。"},"en":{"status":"available","text":"But actually, I have never been on a yukata date yet."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 사실 저는 아직 유카타 데이트를 해본 적이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thật ra tôi vẫn chưa từng hẹn hò yukata."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebenarnya aku belum pernah kencan yukata."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"浴衣デートは私の憧れです。","startMs":775120,"endMs":778080,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775120,"endMs":775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"デート","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":775600,"endMs":775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":775920,"endMs":776240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":776560,"endMs":776880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776880,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":777120,"endMs":777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":777680,"endMs":778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浴衣约会是我的憧憬。"},"en":{"status":"available","text":"A yukata date is my dream."},"ko":{"status":"available","text":"유카타 데이트는 저의 동경이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn hò yukata là niềm mơ ước của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Kencan yukata adalah impianku."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"子供の頃は毎年浴衣を着ていました。","startMs":780480,"endMs":784800,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":780480,"endMs":781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":781600,"endMs":782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"毎年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":782160,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":783120,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":783600,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"着ていました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":783840,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候每年都会穿浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"When I was a child, I wore a yukata every year."},"ko":{"status":"available","text":"어렸을 때는 매년 유카타를 입었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn nhỏ, năm nào tôi cũng mặc yukata."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kecil, setiap tahun aku memakai yukata."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"5歳くらいまでは浴衣を着てお祭りに行っていました。","startMs":785600,"endMs":790560,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"歳","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":785600,"endMs":786000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":786320,"endMs":786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":786720,"endMs":786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":786960,"endMs":787520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":787680,"endMs":788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":788240,"endMs":788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"着て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":788320,"endMs":788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":788880,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":789440,"endMs":789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"行っていました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":789680,"endMs":790560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概5岁之前都是穿着浴衣去参加祭典的。"},"en":{"status":"available","text":"Until I was about 5 years old, I wore a yukata to go to festivals."},"ko":{"status":"available","text":"5살쯤까지는 유카타를 입고 축제에 갔었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến khoảng 5 tuổi, tôi vẫn mặc yukata đi lễ hội."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekitar umur 5 tahun aku pergi ke festival memakai yukata."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"母が作ってくれた浴衣もありました。","startMs":791520,"endMs":795120,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"母","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":791520,"endMs":791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":791920,"endMs":792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":792160,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"くれた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":792640,"endMs":793360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":793760,"endMs":794160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794160,"endMs":794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ありました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":794480,"endMs":795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有妈妈亲手给我做的浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"I also had a yukata my mother made for me."},"ko":{"status":"available","text":"엄마가 만들어 준 유카타도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có bộ yukata do mẹ tôi may cho."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yukata yang dibuatkan oleh ibuku."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"でも少しずつ大きくなると浴衣を着るのが恥ずかしくなってきました。","startMs":796560,"endMs":805440,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796560,"endMs":797440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":797680,"endMs":799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"大きくなる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":799440,"endMs":800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"る"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":800320,"endMs":800880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":801280,"endMs":801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":801840,"endMs":802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"着る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":802160,"endMs":802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":802480,"endMs":802640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":802720,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"恥ずかしく","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":803360,"endMs":804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"く"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"なって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":804320,"endMs":804720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"きました","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":804720,"endMs":805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但渐渐长大后，就开始觉得穿浴衣很害羞了。"},"en":{"status":"available","text":"But as I gradually grew older, I became embarrassed to wear a yukata."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 점점 크면서 유카타를 입는 게 부끄러워졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi lớn dần lên, tôi bắt đầu thấy ngại khi mặc yukata."},"id":{"status":"available","text":"Tapi seiring bertambah besar, aku jadi malu memakai yukata."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"どうしてでしょうね。","startMs":806640,"endMs":808560,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":806640,"endMs":807360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":807360,"endMs":807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":807840,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그랬을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu vì sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"なんかこう浴衣は少し子供っぽいと思っていたのかもしれません。","startMs":808560,"endMs":814960,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808560,"endMs":809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809120,"endMs":809440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":809920,"endMs":810400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810400,"endMs":810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":810640,"endMs":811280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"子供っぽい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":811360,"endMs":812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27b7c0714ad119e0fd1a963dbbc7ac7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供っぽい","reading":"こどもっぽい","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"っぽ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kodomoppoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2103380,"sid":3505805000}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":812640,"endMs":812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":812880,"endMs":813600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":813680,"endMs":813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":813760,"endMs":814960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是觉得浴衣有点孩子气吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I somehow thought yukata were a bit childish."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 유카타는 조금 어린애 같다고 생각했던 걸지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ lúc đó tôi nghĩ yukata hơi trẻ con."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mungkin aku menganggap yukata itu agak kekanak-kanakan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"小学校4年生ぐらいの時に浴衣を着る瞬間がありましたが、","startMs":816480,"endMs":825040,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816480,"endMs":817440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"4年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":817440,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"生","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":818080,"endMs":818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":818400,"endMs":818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":818880,"endMs":819040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":819040,"endMs":819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":820240,"endMs":820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":820480,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":821040,"endMs":821120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"着る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":821120,"endMs":822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":822960,"endMs":823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":823520,"endMs":823680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ありました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":823680,"endMs":824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":824240,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学四年级左右的时候有过要穿浴衣的时刻，"},"en":{"status":"available","text":"When I was around 4th grade in elementary school, there was a moment to wear a yukata, but"},"ko":{"status":"available","text":"초등학교 4학년쯤 때 유카타를 입을 기회가 있었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng khi học lớp 4 tiểu học, có dịp để mặc yukata,"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar kelas 4 SD ada momen untuk memakai yukata,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"どうしても浴衣を着たくなりませんでした。","startMs":826160,"endMs":829760,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":826160,"endMs":827280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":827360,"endMs":828080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":828080,"endMs":828160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"着たく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":828160,"endMs":828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たく"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"なりません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":828560,"endMs":829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":829200,"endMs":829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但怎么都不想穿浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"I just really didn't want to wear a yukata."},"ko":{"status":"available","text":"도저히 유카타를 입고 싶어지지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng tôi nhất quyết không muốn mặc."},"id":{"status":"available","text":"tapi aku sama sekali tidak mau memakainya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"そのため神戸という服を着た記憶があります。","startMs":830880,"endMs":836700,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":830880,"endMs":831920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"神戸","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":832480,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":833820,"endMs":834540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"服を着た","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":834620,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服を着る","reading":"ふくをきる","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"を"},{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukuwokiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2839346,"sid":3495290617}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"記憶","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":835500,"endMs":835900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":835900,"endMs":836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":836060,"endMs":836700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以记得当时穿了叫神户的衣服。"},"en":{"status":"available","text":"So I remember wearing clothes called jinbei in Kobe."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 진베이라는 옷을 입었던 기억이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi nhớ là mình đã mặc jinbei."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu aku ingat memakai pakaian yang disebut jinbei."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"甚平も日本の夏によく着る服です。","startMs":838220,"endMs":842060,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"甚平","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838220,"endMs":838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9c756a3cea12db2a98707905443dd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甚平","reading":"じんべい","furigana":[{"surface":"甚","reading":"じん"},{"surface":"平","reading":"べい"}],"romanization":"jinbei","partOfSpeech":"n","vid":2020800,"sid":688528631}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":838620,"endMs":839020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839260,"endMs":839580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":839580,"endMs":839820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"夏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":839900,"endMs":840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":840220,"endMs":840620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":840620,"endMs":841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"着る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":841020,"endMs":841420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"服","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":841420,"endMs":841660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":841660,"endMs":842060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚平也是日本夏天常穿的衣服。"},"en":{"status":"available","text":"Jinbei is also clothing often worn in the Japanese summer."},"ko":{"status":"available","text":"진베이도 일본 여름에 자주 입는 옷이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Jinbei cũng là trang phục thường mặc vào mùa hè ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Jinbei juga pakaian yang sering dipakai di musim panas Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"浴衣よりも動きやすくて、上の服と下のズボンに分かれています。","startMs":843180,"endMs":849980,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843180,"endMs":843740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":843740,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"動き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":844460,"endMs":844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"やすくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":845020,"endMs":845900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":846460,"endMs":846620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":846860,"endMs":847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"服","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":847020,"endMs":847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":847340,"endMs":847660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"下","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847740,"endMs":847980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":847980,"endMs":848140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ズボン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":848140,"endMs":848540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partOfSpeech":"n","vid":1074260,"sid":2894167351}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":848540,"endMs":848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"分かれています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":848780,"endMs":849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比浴衣更方便活动，分成上衣和下裤两部分。"},"en":{"status":"available","text":"It's easier to move in than a yukata, and it's separated into a top and bottom pants."},"ko":{"status":"available","text":"유카타보다 움직이기 편하고, 윗옷과 아래 바지로 나뉘어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ vận động hơn yukata, gồm áo ở trên và quần ở dưới tách riêng."},"id":{"status":"available","text":"Lebih mudah bergerak daripada yukata, dan terbagi menjadi atasan dan celana bawahan."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"男の子が着ていることが多いです。","startMs":851100,"endMs":854460,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"男の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":851100,"endMs":851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852140,"endMs":852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"着ている","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":852460,"endMs":853100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":853100,"endMs":853420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":853420,"endMs":853740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":853740,"endMs":854060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854060,"endMs":854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿的男孩子比较多。"},"en":{"status":"available","text":"Boys often wear it."},"ko":{"status":"available","text":"남자아이들이 입는 경우가 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Con trai mặc nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Sering dipakai oleh anak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"私はちょっと浴衣が恥ずかしかったので甚平を選びました。","startMs":855660,"endMs":860540,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":855660,"endMs":856060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":856060,"endMs":856220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":856220,"endMs":856700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":856700,"endMs":857180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":857180,"endMs":857340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"恥ずかしかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":857340,"endMs":858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":858220,"endMs":858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"甚平","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":858860,"endMs":859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9c756a3cea12db2a98707905443dd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甚平","reading":"じんべい","furigana":[{"surface":"甚","reading":"じん"},{"surface":"平","reading":"べい"}],"romanization":"jinbei","partOfSpeech":"n","vid":2020800,"sid":688528631}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":859340,"endMs":859660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"選びました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":859740,"endMs":860540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びました"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时有点不好意思穿浴衣，所以选择了甚平。"},"en":{"status":"available","text":"I was a bit embarrassed about yukata, so I chose jinbei."},"ko":{"status":"available","text":"저는 유카타가 좀 부끄러워서 진베이를 골랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi hơi ngại mặc yukata nên đã chọn jinbei."},"id":{"status":"available","text":"Aku agak malu memakai yukata jadi aku memilih jinbei."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そして中学生の頃は浴衣を着ているのはちょっとダサいくらいに思っていた気がします。","startMs":861660,"endMs":870380,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861660,"endMs":862140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"中学生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":862140,"endMs":863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":863260,"endMs":863420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"頃","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":863420,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":863820,"endMs":864300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":864940,"endMs":865420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":865420,"endMs":865500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"着ている","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":865500,"endMs":865820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":865820,"endMs":866140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":866140,"endMs":866380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":866540,"endMs":866940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ダサい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":866940,"endMs":867740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":3719697781}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"くらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":867740,"endMs":868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":868220,"endMs":868460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":868460,"endMs":869420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"気がします","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":869420,"endMs":870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且中学的时候，好像还觉得穿浴衣有点土。"},"en":{"status":"available","text":"And when I was in middle school, I think I felt that wearing a yukata was a bit uncool."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 중학생 때는 유카타를 입는 게 좀 촌스럽다고 생각했던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hồi cấp hai, tôi còn nghĩ mặc yukata hơi quê mùa."},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu SMP rasanya aku menganggap memakai yukata itu agak norak."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"今考えると本当に失礼ですよね。","startMs":871660,"endMs":875900,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":871660,"endMs":871980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"考える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":871980,"endMs":872540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":872540,"endMs":872700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":872700,"endMs":873420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":873420,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"失礼","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":873580,"endMs":874060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":874060,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":874380,"endMs":875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想想真的很失礼呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it now, that's really rude."},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각하면 정말 실례죠."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghĩ lại thì thật là thất lễ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sekarang itu benar-benar tidak sopan ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"浴衣を着ている人はとてもきれいです。","startMs":877180,"endMs":880380,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877180,"endMs":877580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877580,"endMs":877660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"着ている","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":877660,"endMs":878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":878140,"endMs":878300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":878300,"endMs":878540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":878700,"endMs":879500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"きれい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":879500,"endMs":879900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879900,"endMs":880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿浴衣的人都非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"People wearing yukata are very beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"유카타를 입은 사람은 정말 예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Người mặc yukata trông rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang memakai yukata itu sangat cantik."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"でも当時の私は全く着たいと思いませんでした。","startMs":881740,"endMs":888060,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881740,"endMs":882460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"当時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":883340,"endMs":883500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":883500,"endMs":883740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":883740,"endMs":884140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":884140,"endMs":884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"全く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":884860,"endMs":885900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"着たい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":885980,"endMs":886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":886460,"endMs":886860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"思いません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":886860,"endMs":887740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":887740,"endMs":888060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但当时的我完全不想穿。"},"en":{"status":"available","text":"But at that time, I didn't want to wear one at all."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 당시의 저는 전혀 입고 싶다고 생각하지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi lúc đó hoàn toàn không muốn mặc."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku saat itu sama sekali tidak ingin memakainya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"今の夫と付き合ってまだあんまり時間が経っていない頃、","startMs":890520,"endMs":896360,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":890520,"endMs":890920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":890920,"endMs":891400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"夫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":891480,"endMs":891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":891960,"endMs":892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":892200,"endMs":893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":893560,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":894040,"endMs":894600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"時間が経っていない","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":894600,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"頃","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":896040,"endMs":896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和现在的丈夫刚交往没多久的时候，"},"en":{"status":"available","text":"When I hadn't been dating my current husband for very long yet,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 남편과 사귄 지 아직 얼마 안 됐을 무렵,"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi mới quen chồng tôi hiện tại chưa được bao lâu,"},"id":{"status":"available","text":"Ketika belum lama berpacaran dengan suamiku yang sekarang,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"一度隅田川の花火大会へ行きました。","startMs":897240,"endMs":901640,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897240,"endMs":897960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"隅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":898280,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e2f56d90134039a28331ef8b0b144f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅","reading":"すみ","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"}],"romanization":"sumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1246440,"sid":2655039725}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"田","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":898760,"endMs":898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"川","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":898920,"endMs":899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899320,"endMs":899640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":899640,"endMs":900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":900840,"endMs":900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"行きました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":900920,"endMs":901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一次去了隅田川的花火大会。"},"en":{"status":"available","text":"we once went to the Sumida River fireworks festival."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 스미다강 불꽃대회에 갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi đã một lần đi xem lễ hội pháo hoa sông Sumida."},"id":{"status":"available","text":"kami pernah pergi ke Festival Kembang Api Sumidagawa."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"隅田川花火大会は東京で行われるとっても大きな花火大会です。","startMs":902440,"endMs":910040,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"隅田川花火大会","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":902440,"endMs":904360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62ef4371b451031f03a3df9da76c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅田川花火大会","reading":"すみだがわはなびたいかい","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"sumidagawahanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":2099320,"sid":2359993035}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":904360,"endMs":904680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"東京","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":905080,"endMs":905640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":905640,"endMs":905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"行われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":906040,"endMs":907000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"とっても","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":907240,"endMs":908040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"大きな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":908040,"endMs":908680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":908760,"endMs":909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":909640,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隅田川花火大会是在东京举行的非常盛大的花火大会。"},"en":{"status":"available","text":"The Sumida River Fireworks Festival is a very big fireworks festival held in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"스미다강 불꽃대회는 도쿄에서 열리는 정말 큰 불꽃대회예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lễ hội pháo hoa sông Sumida là một lễ hội pháo hoa rất lớn được tổ chức ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Festival Kembang Api Sumidagawa adalah festival kembang api yang sangat besar yang diadakan di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"その時も私は浴衣を着ませんでした。","startMs":911400,"endMs":915560,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":911400,"endMs":912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":912040,"endMs":912600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":912600,"endMs":913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":913000,"endMs":913480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":913480,"endMs":914040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":914040,"endMs":914360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"着ません","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":914440,"endMs":915080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":915080,"endMs":915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那次我也没有穿浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"That time too, I didn't wear a yukata."},"ko":{"status":"available","text":"그때도 저는 유카타를 입지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi cũng không mặc yukata."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu pun aku tidak memakai yukata."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"まだ浴衣デートに憧れていなかったんですね。","startMs":917400,"endMs":921240,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917400,"endMs":917880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":917960,"endMs":918440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"デート","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":918440,"endMs":918840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":918840,"endMs":919080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"憧れていなかった","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":919160,"endMs":920680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていなかった"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":920680,"endMs":920920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":920920,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时还没有向往浴衣约会呢。"},"en":{"status":"available","text":"I guess I didn't yet long for a yukata date back then."},"ko":{"status":"available","text":"아직 유카타 데이트에 동경하지 않았던 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi vẫn chưa憧憬 mơ mộng về buổi hẹn hò yukata."},"id":{"status":"available","text":"Aku belum mendambakan kencan yukata ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"もちろん花火は綺麗でした。","startMs":923320,"endMs":926040,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":923320,"endMs":924280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"花火","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":924360,"endMs":924840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":924840,"endMs":925240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":925240,"endMs":925640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":925640,"endMs":926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然烟花很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Of course the fireworks were beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"물론 불꽃은 예뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên pháo hoa rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja kembang apinya indah."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"でも正直に言うと花火の綺麗さよりも別のことの方が印象に残っています。","startMs":927160,"endMs":936280,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927160,"endMs":927720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":928040,"endMs":928600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":928600,"endMs":928760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928760,"endMs":928920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":928920,"endMs":929320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":929640,"endMs":930200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":930200,"endMs":930360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":930360,"endMs":930760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":930760,"endMs":930920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"よりも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":930920,"endMs":931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"別","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":932360,"endMs":932680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":932680,"endMs":932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":932920,"endMs":933240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":933240,"endMs":933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":933400,"endMs":933720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":933800,"endMs":934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"印象に残っています","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":934440,"endMs":936280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"に"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"inshouninokoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840175,"sid":2870046803}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但说实话，比起烟花的美丽，另一件事让我印象更深。"},"en":{"status":"available","text":"But to be honest, something other than the beauty of the fireworks left a stronger impression."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 솔직히 말하면 불꽃의 아름다움보다 다른 것이 더 인상에 남아 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nói thật thì hơn cả vẻ đẹp của pháo hoa, tôi lại nhớ ấn tượng về chuyện khác."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jujur saja, yang lebih berkesan daripada keindahan kembang apinya adalah hal lain."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"私は花火を見ながら、","startMs":937960,"endMs":940120,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":937960,"endMs":938360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":938360,"endMs":938520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"花火","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":938520,"endMs":939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":939000,"endMs":939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"見","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":939080,"endMs":939320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":939320,"endMs":940120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一边看着烟花，"},"en":{"status":"available","text":"While watching the fireworks, I"},"ko":{"status":"available","text":"저는 불꽃을 보면서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa ngắm pháo hoa, tôi vừa nghĩ rằng,"},"id":{"status":"available","text":"Sambil menonton kembang api, aku berpikir,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ああ私が人生で彼氏と花火大会に来る日が本当に来るんだ。","startMs":941000,"endMs":948920,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941000,"endMs":941560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":942200,"endMs":942680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":942680,"endMs":943160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"人生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":943720,"endMs":944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":944200,"endMs":944600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":944920,"endMs":945400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":945400,"endMs":945720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":945880,"endMs":946840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":946840,"endMs":946920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"来る日","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":946920,"endMs":947400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd91dc5cd45e011a1ad583183d506bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る日","reading":"くるひ","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"kuruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1547730,"sid":4269968627}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":947400,"endMs":947560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":947560,"endMs":948040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":948040,"endMs":948120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"来る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":948120,"endMs":948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":948520,"endMs":948920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我人生中和男朋友一起来花火大会的日子真的到来了。"},"en":{"status":"available","text":"thought, ah, the day I come to a fireworks festival with a boyfriend has really come in my life."},"ko":{"status":"available","text":"아, 내가 인생에서 남자친구와 불꽃대회에 오는 날이 정말로 오는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, rồi cũng đến ngày mình cùng bạn trai đi lễ hội pháo hoa trong đời."},"id":{"status":"available","text":"ah, hari di mana aku datang ke festival kembang api bersama pacar benar-benar tiba dalam hidupku."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"と思っていました。","startMs":949800,"endMs":951000,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949800,"endMs":949960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":949960,"endMs":951000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样想着。"},"en":{"status":"available","text":"was thinking."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku memikirkan itu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ドラマやアニメで見ていたようなことを自分がしている。","startMs":952680,"endMs":957880,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":952680,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953240,"endMs":953560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":953640,"endMs":954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":954120,"endMs":954440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"見ていた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":954440,"endMs":955160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":955160,"endMs":955560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":955560,"endMs":955960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":955960,"endMs":956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":956840,"endMs":957240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":957240,"endMs":957400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"している","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":957400,"endMs":957880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己正在做着像电视剧和动漫里看到的那种事。"},"en":{"status":"available","text":"I was doing something like what I'd seen in dramas and anime."},"ko":{"status":"available","text":"드라마나 애니에서 보던 것을 내가 하고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang làm những điều từng thấy trong phim truyền hình hay anime."},"id":{"status":"available","text":"Aku melakukan hal seperti yang kulihat di drama atau anime."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"それが少し不思議でした。","startMs":959000,"endMs":961400,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959000,"endMs":959320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":959320,"endMs":959560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":959560,"endMs":960440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"不思議","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":960440,"endMs":960920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":960920,"endMs":961400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那感觉有点不可思议。"},"en":{"status":"available","text":"That felt a little strange."},"ko":{"status":"available","text":"그게 조금 신기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó khiến tôi thấy hơi kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Itu terasa agak aneh."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ああ、私も彼氏と花火大会にいるんだって自分の中で何度も考えていた気がします。","startMs":963320,"endMs":971320,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963320,"endMs":963720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":963720,"endMs":964200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":964200,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":964280,"endMs":964760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":964760,"endMs":964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":964840,"endMs":965800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":965800,"endMs":965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":965960,"endMs":966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":966200,"endMs":966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":966600,"endMs":966920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":967480,"endMs":967880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":967880,"endMs":967960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":967960,"endMs":968280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":968280,"endMs":968520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"何度","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":968680,"endMs":969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":969080,"endMs":969400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"考えていた","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":969400,"endMs":970440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"気がします","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":970440,"endMs":971320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在心里反复想着，啊，我也和男朋友在花火大会呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think I kept thinking to myself over and over, ah, I'm here at a fireworks festival with my boyfriend."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나도 남자친구와 불꽃대회에 있구나 하고 속으로 여러 번 생각했던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại trong lòng rằng à, mình cũng đang ở lễ hội pháo hoa cùng bạn trai."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya aku berkali-kali berpikir dalam hati, ah, aku juga sedang berada di festival kembang api bersama pacar."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"そしてもう一つ印象に残っているのが人の多さです。","startMs":972520,"endMs":977640,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":972520,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":973160,"endMs":973800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"印象に残っている","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":973800,"endMs":975000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"に"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"inshouninokoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840175,"sid":2870046803}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":975000,"endMs":975160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":975160,"endMs":975480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":975880,"endMs":976360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":976360,"endMs":976840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"多さ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":976840,"endMs":977080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":977080,"endMs":977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一个印象深刻的就是人多。"},"en":{"status":"available","text":"And another thing that left an impression was the crowd."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나 인상에 남아 있는 게 사람의 많음이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và một điều ấn tượng nữa là sự đông đúc."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi yang berkesan adalah banyaknya orang."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"本当に人、人、人でした。","startMs":978120,"endMs":981400,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":978120,"endMs":978440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":978440,"endMs":978680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978840,"endMs":979240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":979480,"endMs":979960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":980200,"endMs":980680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":980840,"endMs":981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是人、人、人。"},"en":{"status":"available","text":"It was really people, people, people."},"ko":{"status":"available","text":"정말 사람, 사람, 사람이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là người, người, toàn là người."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar orang, orang, orang."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"花火よりも人の多さに圧倒された記憶の方が強いかもしれません。","startMs":982760,"endMs":990120,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982760,"endMs":983240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":983320,"endMs":984120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":984120,"endMs":984520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":984520,"endMs":985000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"多さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":985000,"endMs":985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":985240,"endMs":985480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"圧倒された","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":985480,"endMs":986760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒","reading":"あっとう","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"された"}],"romanization":"attou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153260,"sid":2538494234}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"記憶","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":986760,"endMs":987320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":987320,"endMs":987480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":987480,"endMs":987800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":987800,"endMs":988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"強い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":988520,"endMs":988920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":988920,"endMs":990120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起烟花，可能对人多的震撼记忆更强烈。"},"en":{"status":"available","text":"I may remember being overwhelmed by the crowd more than the fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃보다 사람의 많음에 압도된 기억이 더 강할지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ ký ức bị choáng ngợp bởi sự đông đúc còn mạnh hơn cả pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ingatan tentang kewalahan oleh banyaknya orang lebih kuat daripada kembang apinya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"前に進むのも大変でした。","startMs":991400,"endMs":994120,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"前に進む","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":991400,"endMs":992440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":992440,"endMs":992600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":992600,"endMs":993080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":993080,"endMs":993560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":993560,"endMs":994120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往前走都很困难。"},"en":{"status":"available","text":"It was hard even to move forward."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 나아가는 것도 힘들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiến về phía trước cũng rất vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Bergerak maju pun sulit."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"自分で歩いているというより周りの人と一緒に少しずつ動いている感じでした。","startMs":995560,"endMs":1003800,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995560,"endMs":996280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":996280,"endMs":997240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"というより","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":997320,"endMs":998200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"周り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":998680,"endMs":999160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":999160,"endMs":999320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":999320,"endMs":999480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":999480,"endMs":999640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":999640,"endMs":1000120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1000440,"endMs":1001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"動いている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1001880,"endMs":1002840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いている"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1002840,"endMs":1003320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"でした","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1003320,"endMs":1003800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不是自己在走，而是和周围的人一起一点点移动。"},"en":{"status":"available","text":"It felt less like I was walking myself and more like I was moving little by little together with the people around me."},"ko":{"status":"available","text":"스스로 걷고 있다기보다 주변 사람들과 함께 조금씩 움직이는 느낌이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như không phải tự mình đi mà là cùng dòng người xung quanh nhích từng chút một."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya bukan berjalan sendiri melainkan bergerak sedikit demi sedikit bersama orang-orang di sekitar."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"その頃は浴衣を着たいと思いませんでしたが、","startMs":1006540,"endMs":1011020,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"その頃","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1006540,"endMs":1007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1007260,"endMs":1007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1007740,"endMs":1008220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008220,"endMs":1008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"着たい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1008300,"endMs":1008860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1009020,"endMs":1009180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"思いません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1009180,"endMs":1010060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1010060,"endMs":1010460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1010460,"endMs":1011020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候还不想穿浴衣，"},"en":{"status":"available","text":"At that time I didn't want to wear a yukata, but"},"ko":{"status":"available","text":"그때는 유카타를 입고 싶다고 생각하지 않았는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó tôi không muốn mặc yukata,"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu aku tidak ingin memakai yukata,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"3年くらい前から急に浴衣デートへの憧れが強くなりました。","startMs":1011740,"endMs":1019260,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011740,"endMs":1012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1012620,"endMs":1013020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1013020,"endMs":1013260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1013260,"endMs":1013820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"急","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1013820,"endMs":1014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1014060,"endMs":1014540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1015020,"endMs":1015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"デート","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1015660,"endMs":1016060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1016060,"endMs":1016220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1016220,"endMs":1016380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"憧れ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1016460,"endMs":1017020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れ","reading":"あこがれ","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"akogare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453800,"sid":3719547241}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1017020,"endMs":1017420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"強く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1017740,"endMs":1018460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"なりました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1018460,"endMs":1019260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但大概3年前开始，突然对浴衣约会的憧憬变强了。"},"en":{"status":"available","text":"about 3 years ago, my longing for a yukata date suddenly grew stronger."},"ko":{"status":"available","text":"3년쯤 전부터 갑자기 유카타 데이트에 대한 동경이 강해졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng khoảng 3 năm trước, bỗng nhiên tôi khao khát buổi hẹn hò yukata mãnh liệt."},"id":{"status":"available","text":"tapi sekitar 3 tahun lalu kerinduan akan kencan yukata tiba-tiba menjadi kuat."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"日本に住んでいた頃はまあいつでも行けると思っていたからかあんまり興味がなかったんですよね。","startMs":1020700,"endMs":1030540,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020700,"endMs":1020940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021100,"endMs":1021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"住んでいた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1021340,"endMs":1022060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"頃","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1022060,"endMs":1022380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1022380,"endMs":1022860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ま","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1023100,"endMs":1023420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1023420,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1023740,"endMs":1024140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"行ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1024140,"endMs":1024620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1025180,"endMs":1025340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1025340,"endMs":1025980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1025980,"endMs":1026300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1026300,"endMs":1026700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1027100,"endMs":1027740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"興味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1027740,"endMs":1028300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1028300,"endMs":1028460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"なかった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1028460,"endMs":1029020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1029020,"endMs":1029340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1029340,"endMs":1030540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在日本的时候，可能是觉得反正随时都能去，所以没什么兴趣吧。"},"en":{"status":"available","text":"When I lived in Japan, I wasn't very interested, maybe because I thought I could go anytime."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 살고 있을 때는 뭐 언제든 갈 수 있다고 생각해서인지 별로 관심이 없었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn sống ở Nhật, có lẽ vì nghĩ lúc nào cũng đi được nên tôi không mấy hứng thú."},"id":{"status":"available","text":"Waktu tinggal di Jepang mungkin karena merasa bisa pergi kapan saja jadi tidak terlalu tertarik."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"でも今は韓国に住んでいて簡単には行けません。","startMs":1031260,"endMs":1035420,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031260,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031820,"endMs":1032060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1032060,"endMs":1032460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"韓国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1032460,"endMs":1032940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1032940,"endMs":1033100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"住んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1033100,"endMs":1033500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"いて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1033500,"endMs":1033820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"簡単","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1034140,"endMs":1034540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1034540,"endMs":1034780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"行けません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1034780,"endMs":1035420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在住在韩国，没办法轻易去了。"},"en":{"status":"available","text":"But now I live in Korea and can't go easily."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지금은 한국에 살고 있어서 간단히 갈 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ tôi sống ở Hàn Quốc nên không thể đi dễ dàng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang aku tinggal di Korea dan tidak bisa pergi dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そしたら逆に浴衣着たい、夫と花火大会に行きたいって思うようになりました。","startMs":1036060,"endMs":1044060,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1036060,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036540,"endMs":1036860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1036860,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1037980,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"着たい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1038380,"endMs":1038940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"夫","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1039660,"endMs":1039900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1039900,"endMs":1040300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1040300,"endMs":1041100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1041100,"endMs":1041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1041260,"endMs":1041740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1041980,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"思うように","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1042380,"endMs":1043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思うように","reading":"おもうように","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うように"}],"romanization":"omouyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826766,"sid":1241414132}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"なりました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1043260,"endMs":1044060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而开始想穿浴衣、想和丈夫去花火大会了。"},"en":{"status":"available","text":"Then on the contrary, I started to think I want to wear a yukata, I want to go to a fireworks festival with my husband."},"ko":{"status":"available","text":"그러자 오히려 유카타 입고 싶다, 남편과 불꽃대회에 가고 싶다고 생각하게 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế rồi ngược lại tôi lại muốn mặc yukata, muốn cùng chồng đi lễ hội pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Sejak itu sebaliknya aku jadi ingin memakai yukata, ingin pergi ke festival kembang api bersama suami."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"じゃあ私が浴衣デートで何をしたいのか少し話してもいいですか？","startMs":1046060,"endMs":1052060,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046060,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1047180,"endMs":1047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1047580,"endMs":1047900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1047900,"endMs":1048300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"デート","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1048380,"endMs":1048620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1048620,"endMs":1048940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1049100,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1049340,"endMs":1049420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"したい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1049420,"endMs":1049740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1049740,"endMs":1049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1049820,"endMs":1050220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"少し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1050300,"endMs":1050940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"話して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1051020,"endMs":1051420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1051420,"endMs":1051580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1051580,"endMs":1051660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1051660,"endMs":1052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我说一下我想在浴衣约会时做些什么，可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I talk a little about what I want to do on a yukata date?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 제가 유카타 데이트에서 뭘 하고 싶은지 조금 말해도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho tôi nói một chút về việc tôi muốn làm gì trong buổi hẹn hò mặc yukata nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bolehkah aku bercerita sedikit tentang apa yang ingin kulakukan saat kencan yukata?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"まず夫と一緒に浴衣を選びたいです。","startMs":1053980,"endMs":1057820,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053980,"endMs":1054220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"夫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1054860,"endMs":1055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1055260,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1055500,"endMs":1056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1056140,"endMs":1056700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1056700,"endMs":1056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"選びたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1056780,"endMs":1057420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びたい"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1057420,"endMs":1057820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，我想和老公一起挑选浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"First, I want to choose a yukata together with my husband."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 남편과 함께 유카타를 고르고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên, tôi muốn cùng chồng chọn yukata."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, aku ingin memilih yukata bersama suamiku."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"これどうとかねやりたいですね。","startMs":1058720,"endMs":1060960,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058720,"endMs":1058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"どうと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1058960,"endMs":1059520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00eaba2fe51bcf9b45eef2a3d3f05b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうと","reading":"どうと","romanization":"douto","partOfSpeech":"adv","vid":2567430,"sid":195379042}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"かね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1059680,"endMs":1060000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1060000,"endMs":1060480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1060480,"endMs":1060640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1060640,"endMs":1060960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像“这个怎么样”之类的，想这样试试看呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what about this, I want to do that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 어때? 같은 거 하고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cái này thì sao, tôi muốn làm như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini bagaimana, aku ingin melakukan hal seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"そして夫の浴衣姿も気になります。","startMs":1062240,"endMs":1065280,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1062240,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"夫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1062800,"endMs":1063040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1063040,"endMs":1063280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1063600,"endMs":1063920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"姿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1063920,"endMs":1064160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1064160,"endMs":1064480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"気になります","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1064480,"endMs":1065280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，也很在意老公穿浴衣的样子。"},"en":{"status":"available","text":"And I'm also curious about my husband in a yukata."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 남편의 유카타 모습도 궁금해요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi cũng tò mò về dáng vẻ mặc yukata của chồng."},"id":{"status":"available","text":"Dan aku juga penasaran dengan penampilan suamiku memakai yukata."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"とても見てみたいです。","startMs":1065280,"endMs":1066720,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065280,"endMs":1065760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1065760,"endMs":1066000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1066000,"endMs":1066400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1066400,"endMs":1066720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常想看看。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to see it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 보고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rất muốn xem."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat ingin melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"で、最近の浴衣はこうフリフリのフリフリのリボンがついていたり、","startMs":1067840,"endMs":1074240,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1067840,"endMs":1068080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1068400,"endMs":1068880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1068880,"endMs":1069040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1069040,"endMs":1069520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1069520,"endMs":1069920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1070160,"endMs":1070240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"フリフリ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1070240,"endMs":1071040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81a7ddd99fa08b81b5ef54fbc52358dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリフリ","reading":"フリフリ","romanization":"furifuri","partOfSpeech":"adv","vid":2680460,"sid":2644058961}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1071040,"endMs":1071440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"フリフリ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1071520,"endMs":1072000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81a7ddd99fa08b81b5ef54fbc52358dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリフリ","reading":"フリフリ","romanization":"furifuri","partOfSpeech":"adv","vid":2680460,"sid":2644058961}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1072000,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"リボン","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1072400,"endMs":1072880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1072880,"endMs":1073120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ついていたり","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1073120,"endMs":1074240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，最近的浴衣有这种带蓬蓬的蓬蓬的蝴蝶结，"},"en":{"status":"available","text":"And, recent yukata have frilly frilly ribbons attached,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 요즘 유카타는 이렇게 프릴 프릴 리본이 달려 있거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Và, yukata gần đây có nơ bèo nhún,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, yukata zaman sekarang itu ada pita berenda-renda,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"レースがついていたり、可愛いデザインも多いんです。","startMs":1074800,"endMs":1078880,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"レース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074800,"endMs":1075280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075280,"endMs":1075440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ついていたり","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1075440,"endMs":1076480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1076720,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1077200,"endMs":1077680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1077680,"endMs":1078000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1078080,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1078480,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还带着蕾丝，有很多可爱的设计。"},"en":{"status":"available","text":"or lace attached, there are many cute designs."},"ko":{"status":"available","text":"레이스가 달려 있거나, 귀여운 디자인도 많거든요."},"vi":{"status":"available","text":"có ren, có nhiều thiết kế dễ thương lắm."},"id":{"status":"available","text":"ada renda, banyak juga desain yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"もちろんそれも可愛いです。","startMs":1079680,"endMs":1082160,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1079680,"endMs":1080560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1080560,"endMs":1080960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1080960,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1081200,"endMs":1081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1081840,"endMs":1082160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然那些也很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Of course those are cute too."},"ko":{"status":"available","text":"물론 그것도 귀여워요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên những cái đó cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja itu juga lucu."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"でも私は逆に少し昔のようなレトロな浴衣が着たいです。","startMs":1083280,"endMs":1090400,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083280,"endMs":1083600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1083600,"endMs":1084000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1084000,"endMs":1084320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1084320,"endMs":1084640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1084640,"endMs":1085040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1085440,"endMs":1086160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"昔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1086160,"endMs":1086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1086880,"endMs":1087040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1087040,"endMs":1087840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1088160,"endMs":1088960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1088960,"endMs":1089440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1089440,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"着たい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1089600,"endMs":1090000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1090000,"endMs":1090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我反而想穿有点像以前那种复古的浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"But on the contrary, I want to wear a slightly old-fashioned retro yukata."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 반대로 약간 옛날 같은 레트로 유카타를 입고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ngược lại tôi muốn mặc yukata hơi retro như ngày xưa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku malah ingin memakai yukata retro seperti zaman dulu."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"なんかこれが日本の浴衣ですみたいなザ浴衣という感じの浴衣がいいです。","startMs":1090480,"endMs":1098720,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1090480,"endMs":1090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1092000,"endMs":1092240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1092240,"endMs":1092480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1092480,"endMs":1092800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1092800,"endMs":1092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1092880,"endMs":1093280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1093280,"endMs":1093840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1094320,"endMs":1094880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"ザ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1095600,"endMs":1096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1096400,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1096720,"endMs":1096960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1097120,"endMs":1097360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1097440,"endMs":1097840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1097840,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1098160,"endMs":1098320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1098320,"endMs":1098720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种“这就是日本的浴衣”一样，非常经典的浴衣的感觉的浴衣才好。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this is the Japanese yukata, I want a yukata that feels like THE yukata."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이게 일본의 유카타입니다 같은, 딱 유카타라는 느낌의 유카타가 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đây mới là yukata của Nhật Bản, cảm giác đúng chuẩn yukata ấy thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya yang seperti inilah yukata Jepang, yukata yang benar-benar yukata, aku mau yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"色は何色がいいでしょうね。","startMs":1099280,"endMs":1104400,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1099280,"endMs":1100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1101200,"endMs":1102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"何色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1102240,"endMs":1103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何色","reading":"なにいろ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"naniiro","partOfSpeech":"n","vid":2826514,"sid":1600529360}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1103040,"endMs":1103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1103280,"endMs":1103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1103520,"endMs":1103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1103840,"endMs":1104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色选什么颜色好呢。"},"en":{"status":"available","text":"What color would be good."},"ko":{"status":"available","text":"색은 무슨 색이 좋을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc thì màu nào thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya enaknya warna apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"紺色とかちょっと白っぽい色、少し落ち着いた色もいいですね。","startMs":1105760,"endMs":1115200,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"紺色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105760,"endMs":1106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c8d97bfdadd0a07b241ff9aaf6cfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紺色","reading":"こんいろ","furigana":[{"surface":"紺","reading":"こん"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kon'iro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290600,"sid":128114079}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1107120,"endMs":1107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1108080,"endMs":1108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"白","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1108320,"endMs":1108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1108720,"endMs":1109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"色","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1109200,"endMs":1109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1110240,"endMs":1110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1111280,"endMs":1112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"色","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1112480,"endMs":1112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1112800,"endMs":1113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1113360,"endMs":1113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1113600,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1113920,"endMs":1115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"藏青色或者有点偏白的颜色，稍微沉稳一点的颜色也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Navy blue or a whitish color, some calm colors would be nice too."},"ko":{"status":"available","text":"감색이라든가 약간 흰색 계열, 조금 차분한 색도 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Màu xanh chàm hay màu hơi trắng, màu hơi trầm một chút cũng hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Warna biru tua atau warna yang agak keputihan, warna yang sedikit tenang juga bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そして浴衣を着たら夫と一緒に屋台を見て歩きたいです。","startMs":1117220,"endMs":1123460,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1117220,"endMs":1117780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1118020,"endMs":1118420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1118420,"endMs":1118500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"着たら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1118500,"endMs":1119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"夫","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1119460,"endMs":1119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1119780,"endMs":1119860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1119860,"endMs":1120580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"屋台","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1120980,"endMs":1121460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1121460,"endMs":1121540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1121540,"endMs":1122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"歩きたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1122660,"endMs":1123140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1123140,"endMs":1123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后穿上浴衣后，想和老公一起逛小吃摊。"},"en":{"status":"available","text":"And once we're wearing yukata, I want to walk around looking at the food stalls with my husband."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 유카타를 입으면 남편과 함께 포장마차를 구경하며 걷고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau khi mặc yukata, tôi muốn cùng chồng đi dạo ngắm các gian hàng."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah memakai yukata, aku ingin berjalan-jalan melihat kios makanan bersama suamiku."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"屋台の食べ物を少しずつ買って二人で半分ずつ食べたいです。","startMs":1125700,"endMs":1133140,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"屋台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125700,"endMs":1126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋台","reading":"やたい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"yatai","partOfSpeech":"n","vid":1182720,"sid":4027878936}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1126180,"endMs":1126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1126500,"endMs":1127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1127620,"endMs":1127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1127940,"endMs":1128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"買って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1128900,"endMs":1129780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"二人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1129940,"endMs":1130420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1130420,"endMs":1130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"半分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1130900,"endMs":1131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1131380,"endMs":1131940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1132180,"endMs":1132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1132740,"endMs":1133140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想把小吃摊的食物一点点买来，两个人一人一半分着吃。"},"en":{"status":"available","text":"I want to buy a little of the stall food and share half and half together."},"ko":{"status":"available","text":"포장마차 음식을 조금씩 사서 둘이서 반반씩 나눠 먹고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn mua từng chút đồ ăn ở gian hàng rồi hai người chia nhau mỗi người một nửa."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin membeli sedikit-sedikit makanan kios lalu memakannya berdua setengah-setengah."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"でねでねここで絶対に食べなければいけないものが二つあります。","startMs":1134100,"endMs":1141060,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1134100,"endMs":1134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1134180,"endMs":1134420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134420,"endMs":1134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1134580,"endMs":1134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1135140,"endMs":1135460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1135540,"endMs":1135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1136580,"endMs":1137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1137380,"endMs":1137540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"食べなければ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1137620,"endMs":1138580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"いけない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1138580,"endMs":1139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1139060,"endMs":1139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1139380,"endMs":1139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"二つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1139860,"endMs":1140340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1140340,"endMs":1141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢然后呢，这里有两样东西是绝对必须要吃的。"},"en":{"status":"available","text":"And, and, there are two things I absolutely have to eat here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이죠, 여기서 절대 먹어야 하는 게 두 가지 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và này này, ở đây có hai thứ nhất định phải ăn."},"id":{"status":"available","text":"Nah, nah, di sini ada dua hal yang wajib dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"一つ目はリンゴ飴です。","startMs":1142340,"endMs":1144660,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1142340,"endMs":1142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1142900,"endMs":1143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1143620,"endMs":1144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"飴","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1144100,"endMs":1144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63636cd46c099b5cb96e57270ef46c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飴","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"飴","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1153520,"sid":2644510115}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1144260,"endMs":1144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一样是苹果糖。"},"en":{"status":"available","text":"The first one is candy apples."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째는 사과 사탕입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ nhất là kẹo táo."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama adalah permen apel."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"そしてもう一つはいちご味のかき氷です。","startMs":1145540,"endMs":1150180,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145540,"endMs":1146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1146420,"endMs":1147060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1147060,"endMs":1147380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"いちご","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1147780,"endMs":1148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":2900266838}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1148500,"endMs":1148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1148900,"endMs":1149220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"かき氷","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1149220,"endMs":1149780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき氷","reading":"かきごおり","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"氷","reading":"ごおり"}],"romanization":"kakigoori","partOfSpeech":"n","vid":1399920,"sid":226353540}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1149780,"endMs":1150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后另一样是草莓味的刨冰。"},"en":{"status":"available","text":"And the other one is strawberry-flavored shaved ice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나는 딸기맛 빙수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và thứ còn lại là đá bào vị dâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang satunya lagi adalah es serut rasa stroberi."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"どうしてその二つなの？","startMs":1151860,"endMs":1153540,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1151860,"endMs":1152500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1152500,"endMs":1152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"二つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1152820,"endMs":1153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1153140,"endMs":1153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么是那两样呢？"},"en":{"status":"available","text":"You're thinking, why those two?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그 두 가지야?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại là hai thứ đó?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa harus dua itu?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"って思いますね。","startMs":1154660,"endMs":1155460,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154660,"endMs":1154820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"思います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1154820,"endMs":1155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1155300,"endMs":1155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc bạn sẽ nghĩ vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti berpikir begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"理由は簡単です。","startMs":1157060,"endMs":1159140,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157060,"endMs":1157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157460,"endMs":1157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1158100,"endMs":1158820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158820,"endMs":1159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理由很简单。"},"en":{"status":"available","text":"The reason is simple."},"ko":{"status":"available","text":"이유는 간단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do rất đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya sederhana."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"可愛いからです。","startMs":1160260,"endMs":1161540,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1160260,"endMs":1160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1160820,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1161060,"endMs":1161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여우니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Karena lucu."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"浴衣を着て赤いリンゴ飴を持っているのってすごく可愛くないですか？","startMs":1163620,"endMs":1169380,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163620,"endMs":1164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1164100,"endMs":1164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"着て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1164180,"endMs":1164900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"赤い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1165220,"endMs":1165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1165700,"endMs":1166020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"飴","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1166180,"endMs":1166340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63636cd46c099b5cb96e57270ef46c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飴","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"飴","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1153520,"sid":2644510115}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1166340,"endMs":1166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"持っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1166420,"endMs":1166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1166820,"endMs":1166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1166980,"endMs":1167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"すごく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1167460,"endMs":1168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"可愛くない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1168260,"endMs":1168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1168900,"endMs":1169380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着浴衣拿着红红的苹果糖，不觉得非常可爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it super cute to be wearing a yukata and holding a red candy apple?"},"ko":{"status":"available","text":"유카타를 입고 빨간 사과 사탕을 들고 있는 거 정말 귀엽지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mặc yukata mà cầm kẹo táo đỏ chẳng phải rất dễ thương sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah sangat lucu memakai yukata sambil memegang permen apel merah?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"かき氷も絶対にいちご味です。","startMs":1171060,"endMs":1174260,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"かき氷","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1171060,"endMs":1171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき氷","reading":"かきごおり","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"氷","reading":"ごおり"}],"romanization":"kakigoori","partOfSpeech":"n","vid":1399920,"sid":226353540}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1171700,"endMs":1172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"絶対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1172260,"endMs":1172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1172820,"endMs":1173060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"いちご","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1173140,"endMs":1173700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":2900266838}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1173700,"endMs":1173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1173940,"endMs":1174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刨冰也绝对要是草莓味的。"},"en":{"status":"available","text":"For shaved ice, it absolutely has to be strawberry flavor."},"ko":{"status":"available","text":"빙수도 절대로 딸기맛이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đá bào cũng nhất định phải là vị dâu."},"id":{"status":"available","text":"Es serut juga harus rasa stroberi."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"もう絶対です。","startMs":1174740,"endMs":1175780,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174740,"endMs":1174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1174820,"endMs":1175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175380,"endMs":1175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对是。"},"en":{"status":"available","text":"Absolutely."},"ko":{"status":"available","text":"무조건이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định là thế rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti itu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ブルーハワイ味","startMs":1177120,"endMs":1177360,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"ブルーハワイ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1177120,"endMs":1177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝夏威夷味"},"en":{"status":"available","text":"Blue Hawaii flavor"},"ko":{"status":"available","text":"블루하와이 맛이나"},"vi":{"status":"available","text":"Vị Blue Hawaii"},"id":{"status":"available","text":"Rasa blue Hawaii"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"やメロン味も美味しいですけど、","startMs":1178240,"endMs":1181120,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1178240,"endMs":1178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"メロン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1178800,"endMs":1179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partOfSpeech":"n","vid":1134190,"sid":254495238}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1179200,"endMs":1179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1179520,"endMs":1179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1179920,"endMs":1180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1180480,"endMs":1180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1180640,"endMs":1181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有哈密瓜味也很好吃，但是，"},"en":{"status":"available","text":"and melon flavor are delicious too, but"},"ko":{"status":"available","text":"멜론 맛도 맛있지만,"},"vi":{"status":"available","text":"hay vị dưa lưới cũng ngon đấy, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"atau rasa melon juga enak sih,"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"食べたあと舌とか口の中の色がもうすごいことになりますよね。","startMs":1182000,"endMs":1188400,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182000,"endMs":1182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1182560,"endMs":1183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"舌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1183120,"endMs":1183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1183680,"endMs":1184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1184800,"endMs":1185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1185120,"endMs":1185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1185280,"endMs":1185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1185600,"endMs":1185760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"色","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1185760,"endMs":1186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1186080,"endMs":1186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1186400,"endMs":1186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"すごいことになります","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":1186560,"endMs":1188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840307,"sid":424902224}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1188160,"endMs":1188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完之后舌头啊嘴里的颜色就会变得很夸张对吧。"},"en":{"status":"available","text":"after you eat them, the color of your tongue and inside your mouth becomes terrible, right?"},"ko":{"status":"available","text":"먹고 나면 혀랑 입 안 색깔이 정말 장난 아니게 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"sau khi ăn thì màu lưỡi hay trong miệng sẽ thành ra ghê lắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"tapi setelah dimakan warna lidah dan dalam mulut jadi parah kan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"口開けたら青とか緑になっていてちょっと怪物みたいになります。","startMs":1189760,"endMs":1197040,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"口開け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1189760,"endMs":1190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22e31d9e358f88e75be3d76aa7e88a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口開け","reading":"くちあけ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"kuchiake","partOfSpeech":"n","vid":1951450,"sid":2032771573}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"たら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1190320,"endMs":1190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"青","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1191280,"endMs":1191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1191600,"endMs":1192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"緑","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1192160,"endMs":1192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1192640,"endMs":1192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1192800,"endMs":1193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1193120,"endMs":1193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1193760,"endMs":1194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"怪物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1194880,"endMs":1195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fd91dd09ffd7aa34595aab073d77db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪物","reading":"かいぶつ","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kaibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1200330,"sid":624931810}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"みたい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1195600,"endMs":1196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1196080,"endMs":1196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1196240,"endMs":1197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一张开嘴就是蓝色或者绿色的，有点像怪物一样。"},"en":{"status":"available","text":"When you open your mouth it's blue or green, you look kind of like a monster."},"ko":{"status":"available","text":"입을 벌리면 파랑이나 초록이 되어 있어서 좀 괴물 같아져요."},"vi":{"status":"available","text":"Mở miệng ra là xanh hay xanh lá, trông hơi giống quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Begitu buka mulut jadi biru atau hijau, jadi seperti monster."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"せっかく浴衣を着て可愛くしているのに口の中が怪物になるのはいやです。","startMs":1199440,"endMs":1206000,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1199440,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1200480,"endMs":1200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200960,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"着て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1201040,"endMs":1201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"可愛く","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1201360,"endMs":1201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"く"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"している","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1201840,"endMs":1202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"のに","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1202240,"endMs":1202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"口","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1203360,"endMs":1203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1203680,"endMs":1203840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1203840,"endMs":1204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1204160,"endMs":1204240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"怪物","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1204240,"endMs":1204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fd91dd09ffd7aa34595aab073d77db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪物","reading":"かいぶつ","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kaibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1200330,"sid":624931810}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1204800,"endMs":1204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1204880,"endMs":1205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1205120,"endMs":1205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1205200,"endMs":1205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"いや","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1205360,"endMs":1205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1205600,"endMs":1206000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易穿上浴衣打扮得可可爱爱的，嘴里却像怪物一样可不行。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I dressed up cutely in a yukata, I don't want the inside of my mouth to become a monster."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼 유카타 입고 예쁘게 꾸몄는데 입 안이 괴물이 되는 건 싫어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cất công mặc yukata cho dễ thương mà trong miệng thành quái vật thì tôi không thích."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah memakai yukata dan berdandan lucu, tapi dalam mulut jadi monster itu tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"だから私は必ずいちご味です。","startMs":1206720,"endMs":1210640,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1206720,"endMs":1207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1207600,"endMs":1208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1208000,"endMs":1208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"必ず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1208400,"endMs":1209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"いちご","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1209440,"endMs":1209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":2900266838}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1209840,"endMs":1210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1210160,"endMs":1210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我一定选草莓味。"},"en":{"status":"available","text":"So for me it's always strawberry flavor."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 반드시 딸기맛이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi nhất định chọn vị dâu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku pasti rasa stroberi."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そしてね、何よりもしてほしいことがあります。","startMs":1212320,"endMs":1217440,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1212320,"endMs":1212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1212720,"endMs":1212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"何より","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1213520,"endMs":1214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1214560,"endMs":1214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1215120,"endMs":1215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1215520,"endMs":1215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1215920,"endMs":1217440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，有一件最想让他做的事。"},"en":{"status":"available","text":"And, there's something I want more than anything."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이죠, 무엇보다 해줬으면 하는 게 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và này, có điều tôi muốn được làm hơn bất cứ thứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada hal yang paling ingin kulakukan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"花火を見ながら夫に何かロマンチックなことを言ってほしいです。","startMs":1218960,"endMs":1225680,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218960,"endMs":1219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1219520,"endMs":1219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"見","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1219600,"endMs":1219680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1219680,"endMs":1220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"夫","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1220960,"endMs":1221280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1221280,"endMs":1221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1221600,"endMs":1222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ロマンチックな","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1222480,"endMs":1223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006d6d2f7e90d77f02f9b3aa523a2048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンチック","reading":"ロマンチック","romanization":"romanchikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":777939665}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1223840,"endMs":1224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1224160,"endMs":1224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1224480,"endMs":1224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1224800,"endMs":1225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1225280,"endMs":1225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让老公一边看烟花一边对我说些浪漫的话。"},"en":{"status":"available","text":"While watching the fireworks, I want my husband to say something romantic to me."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이를 보면서 남편에게 뭔가 로맨틱한 말을 해줬으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn chồng nói điều gì đó lãng mạn với tôi khi ngắm pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Sambil melihat kembang api, aku ingin suamiku mengatakan sesuatu yang romantis."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"もう一度告白してほしいです。","startMs":1227280,"endMs":1229600,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1227280,"endMs":1228000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"告白して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1228080,"endMs":1228880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1228880,"endMs":1229200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1229200,"endMs":1229600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让他再跟我告白一次。"},"en":{"status":"available","text":"I want him to confess to me one more time."},"ko":{"status":"available","text":"다시 한번 고백해줬으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn anh ấy tỏ tình lại một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin dia menyatakan cinta sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"プロポーズももう一度してほしいです。","startMs":1230160,"endMs":1232880,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"プロポーズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1230160,"endMs":1230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロポーズ","reading":"プロポーズ","romanization":"puropoozu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117900,"sid":3830981765}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1230720,"endMs":1230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1230960,"endMs":1231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1231760,"endMs":1232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1232000,"endMs":1232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1232480,"endMs":1232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想让他再求一次婚。"},"en":{"status":"available","text":"I want him to propose to me one more time too."},"ko":{"status":"available","text":"프로포즈도 다시 한번 해줬으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn anh ấy cầu hôn lại một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin dia melamarku sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"花火は一回だけではなくて何回も何回もたくさん上がりますよね。","startMs":1234440,"endMs":1241240,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234440,"endMs":1235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1235000,"endMs":1235400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1235640,"endMs":1236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1236200,"endMs":1236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1236520,"endMs":1237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"何回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1238040,"endMs":1238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1238520,"endMs":1238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"何回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1238680,"endMs":1239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1239080,"endMs":1239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1239320,"endMs":1240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"上がります","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1240120,"endMs":1240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1240760,"endMs":1241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花不是只放一次，而是一次又一次放很多很多对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Fireworks don't go up just once, they go up many, many times, right?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이는 한 번만이 아니라 여러 번 많이 올라가잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa không chỉ bắn một lần mà bắn rất nhiều lần đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api itu naik bukan hanya sekali, tapi berkali-kali banyak kan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"だから私は夫に言ってほしいセリフを全部メモして言ってほしいセリフ集を作りたいです。","startMs":1241960,"endMs":1251560,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241960,"endMs":1242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1242280,"endMs":1242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242680,"endMs":1243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"夫","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1243320,"endMs":1243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1243720,"endMs":1244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1244280,"endMs":1244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1244600,"endMs":1245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1245160,"endMs":1245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1245560,"endMs":1245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"全部","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1246040,"endMs":1246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"メモして","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1246520,"endMs":1247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"言って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1247800,"endMs":1248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1248360,"endMs":1248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1248760,"endMs":1249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"集","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1249240,"endMs":1249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c3626f206e6a8e8765cf9214503da0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"suf","vid":1956400,"sid":2655225905}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1250360,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1250600,"endMs":1251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1251240,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想把想让老公说的话全部记下来，做成一个“希望他说的话集”。"},"en":{"status":"available","text":"So I want to write down all the lines I want my husband to say and make a collection of lines I want him to say."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 남편에게 해줬으면 하는 대사를 전부 메모해서 해줬으면 하는 대사집을 만들고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi muốn ghi lại hết những lời thoại muốn chồng nói và làm thành một tuyển tập những lời muốn được nghe."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku ingin mencatat semua kalimat yang ingin dikatakan suamiku dan membuat kumpulan kalimat yang ingin diucapkan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"一回目の花火ではもう一度告白、","startMs":1252760,"endMs":1255800,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252760,"endMs":1253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1253240,"endMs":1253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1253400,"endMs":1253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"花火","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1253560,"endMs":1253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1253960,"endMs":1254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1254040,"endMs":1254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1254520,"endMs":1255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"告白","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1255160,"endMs":1255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次烟花时再告白一次、"},"en":{"status":"available","text":"At the first firework, confess to me again,"},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 불꽃에서는 다시 한번 고백,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần pháo hoa đầu tiên thì tỏ tình lại,"},"id":{"status":"available","text":"Di kembang api pertama menyatakan cinta sekali lagi,"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"二回目の花火ではもう一度プロポーズ、三回目の花火ではなんか他のロマンチックな言葉みたいな感じで","startMs":1256360,"endMs":1265560,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256360,"endMs":1256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1256760,"endMs":1256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1256920,"endMs":1257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"花火","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1257080,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1257560,"endMs":1257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1257720,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1258120,"endMs":1258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"プロポーズ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1258760,"endMs":1259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロポーズ","reading":"プロポーズ","romanization":"puropoozu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117900,"sid":3830981765}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"三回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1259960,"endMs":1260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1260440,"endMs":1260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1260600,"endMs":1260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"花火","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1260840,"endMs":1261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1261240,"endMs":1261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1261320,"endMs":1261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1262040,"endMs":1262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"他","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1262280,"endMs":1262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1262520,"endMs":1262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ロマンチックな","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1262760,"endMs":1263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006d6d2f7e90d77f02f9b3aa523a2048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンチック","reading":"ロマンチック","romanization":"romanchikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":777939665}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"言葉","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1263480,"endMs":1263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1264440,"endMs":1265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1265000,"endMs":1265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1265320,"endMs":1265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二次烟花时再求婚一次，第三次烟花时说什么其他浪漫的话之类的感觉"},"en":{"status":"available","text":"at the second firework, propose to me again, at the third firework, some other romantic words, like that"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 불꽃에서는 다시 한번 프로포즈, 세 번째 불꽃에서는 뭔가 다른 로맨틱한 말 같은 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"lần pháo hoa thứ hai thì cầu hôn lại, lần pháo hoa thứ ba thì kiểu như lời lãng mạn nào khác"},"id":{"status":"available","text":"di kembang api kedua melamar sekali lagi, di kembang api ketiga kata-kata romantis lainnya, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"全部言ってもらいたいです。","startMs":1266120,"endMs":1268200,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266120,"endMs":1266840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1266840,"endMs":1267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1267240,"endMs":1267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1267800,"endMs":1268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让他全部都说出来。"},"en":{"status":"available","text":"I want him to say all of them."},"ko":{"status":"available","text":"전부 말해줬으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn anh ấy nói hết."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin dia mengucapkan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そんなことしてたら花火に全然集中できませんよね。","startMs":1270040,"endMs":1274520,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1270040,"endMs":1270520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1270520,"endMs":1270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"してたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1270760,"endMs":1271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"花火","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1271960,"endMs":1272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1272360,"endMs":1272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1272520,"endMs":1273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"集中できません","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1273000,"endMs":1274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"できません"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1274120,"endMs":1274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是那样做的话，就完全没法专心看烟花了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If we did that, we couldn't focus on the fireworks at all, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸 하고 있으면 불꽃놀이에 전혀 집중 못 하겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm như thế thì sẽ chẳng tập trung vào pháo hoa được chút nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melakukan itu, jadi sama sekali tidak bisa fokus ke kembang api ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ほら浴衣を着て花火大会に行くデートってアニメ、ドラマ、映画にもよく出てくるじゃないですか。","startMs":1276760,"endMs":1286440,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276760,"endMs":1277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1277640,"endMs":1278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1278200,"endMs":1278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"着て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1278280,"endMs":1279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1279000,"endMs":1279960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1279960,"endMs":1280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1280120,"endMs":1280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"デート","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1280360,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1280680,"endMs":1281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1281400,"endMs":1282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1282280,"endMs":1282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"映画","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1283080,"endMs":1283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"にも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1283800,"endMs":1284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"よく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1284200,"endMs":1284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"出て","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1284600,"endMs":1284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"くる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1284920,"endMs":1285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1285240,"endMs":1285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ですか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1285720,"endMs":1286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，穿着浴衣去烟花大会的约会，在动画、电视剧、电影里也经常出现不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Look, a date to go to a fireworks festival in yukata often appears in anime, dramas, and movies, right?"},"ko":{"status":"available","text":"봐요, 유카타 입고 불꽃축제에 가는 데이트는 애니, 드라마, 영화에도 자주 나오잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, buổi hẹn hò mặc yukata đi lễ hội pháo hoa thường xuất hiện trong anime, phim truyền hình, phim điện ảnh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, kencan pergi ke festival kembang api memakai yukata itu sering muncul di anime, drama, film kan."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"好きな人と二人で花火を見ていて。","startMs":1288200,"endMs":1291960,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288200,"endMs":1288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1288440,"endMs":1288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1288760,"endMs":1289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1289320,"endMs":1289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1289960,"endMs":1290280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1290280,"endMs":1290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1290840,"endMs":1290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1290920,"endMs":1291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1291240,"endMs":1291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和喜欢的人两个人一起看烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Watching fireworks together with someone you like."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 사람과 둘이서 불꽃을 보고."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng người mình thích ngắm pháo hoa hai người."},"id":{"status":"available","text":"Berdua dengan orang yang disukai melihat kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"そして花火がドーンってこう上がった瞬間に告白する。","startMs":1292820,"endMs":1297780,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1292820,"endMs":1293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1293460,"endMs":1293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1293860,"endMs":1294180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ドーン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1294500,"endMs":1294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partOfSpeech":"n","vid":2749700,"sid":4204372727}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1294980,"endMs":1295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1295220,"endMs":1295380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"上がった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1295460,"endMs":1295940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1295940,"endMs":1296420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1296420,"endMs":1296740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"告白する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1296820,"endMs":1297780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在烟花“砰”地升起的瞬间告白。"},"en":{"status":"available","text":"And the moment the firework goes boom, you confess."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 불꽃이 쾅 하고 올라간 순간에 고백하는."},"vi":{"status":"available","text":"Và ngay khoảnh khắc pháo hoa bùm lên thì tỏ tình."},"id":{"status":"available","text":"Dan tepat saat kembang api meledak duar, menyatakan cinta."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"でも一番大事な言葉が花火の音で聞こえない。","startMs":1298660,"endMs":1303700,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1298660,"endMs":1299220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1299460,"endMs":1300340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"大事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1300340,"endMs":1300740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1300740,"endMs":1301460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1301460,"endMs":1301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"花火","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1301860,"endMs":1302340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1302340,"endMs":1302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"音","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1302500,"endMs":1302740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1302740,"endMs":1302900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1302900,"endMs":1303700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最重要的话却被烟花的声音盖住听不见。"},"en":{"status":"available","text":"But the most important words can't be heard because of the sound of the fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"근데 가장 중요한 말이 불꽃 소리 때문에 안 들려."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lời quan trọng nhất lại bị tiếng pháo hoa át mất không nghe được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kata-kata yang paling penting tidak terdengar karena suara kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"え、え今何って言ったの？","startMs":1305380,"endMs":1306660,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1305380,"endMs":1305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1305700,"endMs":1305940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1305940,"endMs":1306100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1306100,"endMs":1306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1306260,"endMs":1306420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1306420,"endMs":1306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶、诶，刚才说什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, huh, what did you just say?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어? 지금 뭐라고 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hả vừa nói gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh tadi bilang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"いや何でもないみたいなね。","startMs":1307940,"endMs":1309620,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307940,"endMs":1308180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1308180,"endMs":1308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1309060,"endMs":1309540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1309540,"endMs":1309620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没什么之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's nothing, like that."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 아무것도 아니야, 같은 거 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không, không có gì đâu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak apa-apa, seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"うん","startMs":1310420,"endMs":1310580,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310420,"endMs":1310580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"すごくドキドキします。","startMs":1312580,"endMs":1314500,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1312580,"endMs":1313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ドキドキします","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1313300,"endMs":1314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常让人心跳加速。"},"en":{"status":"available","text":"It makes my heart race so much."},"ko":{"status":"available","text":"정말 두근거려요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi hộp lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat berdebar-debar."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"私も一度やってほしいです。","startMs":1315220,"endMs":1317700,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1315220,"endMs":1315700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1315700,"endMs":1315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"一度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1315860,"endMs":1316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1316340,"endMs":1316820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1316820,"endMs":1317300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1317300,"endMs":1317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想体验一次。"},"en":{"status":"available","text":"I want him to do it to me once too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 한번 해줬으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn được thử một lần."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin merasakannya sekali."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"聞こえていてももう一度聞きたいので、あえて「聞こえなかった、なに？","startMs":1317700,"endMs":1325540,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1317700,"endMs":1320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"いて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1320340,"endMs":1320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1320580,"endMs":1321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1321380,"endMs":1322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1322180,"endMs":1322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1322740,"endMs":1323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"あえて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1323780,"endMs":1324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"聞こえなかった","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1324260,"endMs":1325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"なに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1325140,"endMs":1325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算听见了也想再听一次，所以故意说“没听见，什么？"},"en":{"status":"available","text":"Even if I heard it, I'd want to hear it again, so on purpose I'd say \"I couldn't hear you, what?\""},"ko":{"status":"available","text":"들렸어도 다시 한번 듣고 싶으니까, 일부러 \"안 들렸어, 뭐?\""},"vi":{"status":"available","text":"Dù có nghe thấy tôi cũng muốn nghe lại nên sẽ cố tình nói \"không nghe thấy, gì cơ?\""},"id":{"status":"available","text":"Walaupun terdengar aku ingin mendengarnya sekali lagi, jadi sengaja bilang \"tidak terdengar, apa?\""}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"もう一回言って」と言って聞こえなかったふりをするかもしれません。","startMs":1325700,"endMs":1331460,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1325700,"endMs":1326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1326020,"endMs":1326180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1327460,"endMs":1327540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1327540,"endMs":1328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"聞こえなかった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1328420,"endMs":1329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"ふりをする","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1329300,"endMs":1330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1330180,"endMs":1331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会说“再说一遍吧”，装作没听见。"},"en":{"status":"available","text":"I might say \"say that again\" and pretend I didn't hear it."},"ko":{"status":"available","text":"\"한 번 더 말해줘\"라고 말하며 못 들은 척할지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể bạn sẽ giả vờ như không nghe thấy và nói \"nói lại lần nữa đi\"."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan berpura-pura tidak mendengar dan berkata \"coba katakan sekali lagi\"."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そして最後はゲタで足が痛くなってもう歩けないと言いたいです。","startMs":1332740,"endMs":1339620,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1332740,"endMs":1333220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1333220,"endMs":1333540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1334340,"endMs":1334473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"ゲタ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1334473,"endMs":1334740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲタ","reading":"ゲタ","romanization":"geta","partOfSpeech":"n","vid":1185780,"sid":3444338536}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1334740,"endMs":1335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"足","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1335220,"endMs":1335460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1335460,"endMs":1335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"痛く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1335540,"endMs":1335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1335860,"endMs":1336420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1336900,"endMs":1337140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"歩けない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1337140,"endMs":1338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"けない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1338420,"endMs":1338740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1338740,"endMs":1339220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1339220,"endMs":1339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后还想说穿木屐脚疼得走不动了。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, I want to say my feet hurt from the geta and I can't walk anymore."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로는 게타 때문에 발이 아파서 더 이상 못 걷겠다고 말하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là muốn nói rằng chân đau vì đi guốc gỗ nên không thể đi bộ được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir, saya ingin bilang kaki saya sakit karena geta dan sudah tidak bisa berjalan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"ゲタっていうのが浴衣を着る時によく履くこう日本の昔からある履き物です。","startMs":1341140,"endMs":1348020,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ゲタ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341140,"endMs":1341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲタ","reading":"ゲタ","romanization":"geta","partOfSpeech":"n","vid":1185780,"sid":3444338536}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1341540,"endMs":1341780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1341780,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1341940,"endMs":1342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1342100,"endMs":1342500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1342660,"endMs":1343220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1343220,"endMs":1343300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"着る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1343300,"endMs":1343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1343540,"endMs":1343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1343780,"endMs":1344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1344020,"endMs":1344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"履く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1344260,"endMs":1344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1344740,"endMs":1344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1344900,"endMs":1345460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1345460,"endMs":1345620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"昔","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1345620,"endMs":1346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1346100,"endMs":1346420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1346420,"endMs":1346740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"履き物","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1346900,"endMs":1347380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e239df5497541a9f49ca08d3325962d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履き物","reading":"はきもの","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"hakimono","partOfSpeech":"n","vid":1600680,"sid":209540104}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1347700,"endMs":1348020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木屐就是穿浴衣时常穿的，日本自古以来的鞋子。"},"en":{"status":"available","text":"Geta are these traditional Japanese footwear that you often wear when you put on a yukata."},"ko":{"status":"available","text":"게타라는 건 유카타를 입을 때 자주 신는 일본의 옛날부터 있는 신발이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Geta là loại giày dép có từ xưa của Nhật, thường mang khi mặc yukata."},"id":{"status":"available","text":"Geta itu adalah alas kaki tradisional Jepang yang sering dipakai saat mengenakan yukata."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"人差し指と親指のここの間の部分が擦れて長い時間歩くと足が痛くなることもあります。","startMs":1350420,"endMs":1359220,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"人差し指","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1350420,"endMs":1351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_216e5377cc94cae5eb4e66514f65c7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人差し指","reading":"ひとさしゆび","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"hitosashiyubi","partOfSpeech":"n","vid":1601940,"sid":3075992099}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1351300,"endMs":1351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"親指","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1351540,"endMs":1352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ba4689f1c6dc08d6aefceadf15c73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親指","reading":"おやゆび","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"oyayubi","partOfSpeech":"n","vid":1365190,"sid":2492653458}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1352100,"endMs":1352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1352420,"endMs":1352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1352660,"endMs":1352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1352900,"endMs":1353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1353380,"endMs":1353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1353620,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1354020,"endMs":1354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"擦れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1354420,"endMs":1355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦れる","reading":"すれる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1595930,"sid":2843448747}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"長い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1355380,"endMs":1355860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"時間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1355860,"endMs":1356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"歩く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1356260,"endMs":1356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1356500,"endMs":1356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"足","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1356980,"endMs":1357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1357300,"endMs":1357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"痛く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1357620,"endMs":1357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1357940,"endMs":1358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1358260,"endMs":1358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1358500,"endMs":1358660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1358660,"endMs":1359220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食指和拇指之间这个部位会被磨，走长时间脚会疼。"},"en":{"status":"available","text":"The part between your index finger and thumb — I mean, between your toes there — gets rubbed and it can hurt if you walk for a long time."},"ko":{"status":"available","text":"검지와 엄지 사이 이 부분이 쓸려서 오랜 시간 걸으면 발이 아파지는 경우도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phần giữa ngón trỏ và ngón cái ở đây bị cọ xát nên đi bộ lâu có thể bị đau chân."},"id":{"status":"available","text":"Bagian di antara jari telunjuk dan ibu jari ini bergesekan dan jika berjalan lama kaki bisa sakit."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"だからね、それを理由におんぶしてもらって帰る。","startMs":1360180,"endMs":1364660,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1360180,"endMs":1360500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1360500,"endMs":1360740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1360900,"endMs":1361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1361140,"endMs":1361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"理由","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1361300,"endMs":1361540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1361540,"endMs":1361860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"おんぶして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1362820,"endMs":1363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be86029c99ca5f44f31720318d45793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おんぶ","reading":"おんぶ","romanization":"onbu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498040,"sid":2167581789}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"もらって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1363540,"endMs":1364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"帰る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1364260,"endMs":1364660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，就以此为理由让人背着回去。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll use that as an excuse to get a piggyback ride home."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그걸 이유로 업어 달라고 해서 돌아가는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lấy đó làm lý do để được cõng về."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, dengan alasan itu minta digendong di punggung untuk pulang."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"これも少し憧れますが、","startMs":1365300,"endMs":1368340,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365300,"endMs":1365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1365540,"endMs":1365860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1365940,"endMs":1366500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"憧れます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1366580,"endMs":1367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1368020,"endMs":1368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也有点让人憧憬，不过，"},"en":{"status":"available","text":"This is something I admire a little too, but"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 조금 동경하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Điều này cũng hơi khiến tôi憧 ước, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sedikit saya idamkan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"人がたくさんいる花火大会で本当におんぶしてもらったらかなり恥ずかしいですよね。","startMs":1369460,"endMs":1377460,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1369460,"endMs":1369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1369780,"endMs":1370260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1370260,"endMs":1370900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1370900,"endMs":1371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1371060,"endMs":1372100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1372100,"endMs":1372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1372340,"endMs":1373060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1373060,"endMs":1373380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"おんぶして","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1373380,"endMs":1374020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be86029c99ca5f44f31720318d45793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おんぶ","reading":"おんぶ","romanization":"onbu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498040,"sid":2167581789}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"もらったら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1374020,"endMs":1374740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"かなり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1375140,"endMs":1375620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1375620,"endMs":1376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1376500,"endMs":1376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1376820,"endMs":1377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在人很多的烟花大会上真的让人背着，会很害羞吧。"},"en":{"status":"available","text":"If someone really gave me a piggyback ride at a crowded fireworks festival, it would be pretty embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 많은 불꽃축제에서 정말로 업어 달라고 하면 꽤 부끄럽겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thực sự được cõng ở lễ hội pháo hoa đông người thì xấu hổ lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jika benar-benar digendong di punggung di festival kembang api yang penuh orang, pasti sangat malu ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ここまで話すとすっごく浴衣デートがしたくなってきました。","startMs":1379860,"endMs":1385460,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379860,"endMs":1380100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1380100,"endMs":1380340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"話す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1380340,"endMs":1380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1380740,"endMs":1380980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1381220,"endMs":1382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1382100,"endMs":1382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"デート","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1382660,"endMs":1383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1383060,"endMs":1383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"したく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1383220,"endMs":1383620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"なって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1383620,"endMs":1384020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"きました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1384020,"endMs":1385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到这里，就非常想去浴衣约会了。"},"en":{"status":"available","text":"Talking about all this makes me really want to go on a yukata date."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 이야기하니 엄청 유카타 데이트를 하고 싶어졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến đây thì tôi lại muốn đi hẹn hò mặc yukata kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Berbicara sampai di sini membuat saya sangat ingin kencan dengan yukata."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"でも理想はこんなにロマンチックなのに現実の花火大会は結構大変です。","startMs":1386980,"endMs":1395540,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386980,"endMs":1387620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"理想","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1387860,"endMs":1388340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1388340,"endMs":1388420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1388500,"endMs":1389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ロマンチックな","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1389300,"endMs":1390180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006d6d2f7e90d77f02f9b3aa523a2048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンチック","reading":"ロマンチック","romanization":"romanchikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":777939665}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"のに","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1390180,"endMs":1390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"現実","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1391860,"endMs":1392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1392500,"endMs":1392580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1392580,"endMs":1393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1393460,"endMs":1393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"結構大変","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1394020,"endMs":1395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"kekkoutaihen","partOfSpeech":"exp","vid":2027090,"sid":1607554519}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1395140,"endMs":1395540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但理想是这么浪漫，现实的烟花大会却相当辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"But even though the ideal is this romantic, the reality of fireworks festivals is pretty tough."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이상은 이렇게 로맨틱한데 현실의 불꽃축제는 꽤 힘들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù lý tưởng lãng mạn như vậy, lễ hội pháo hoa ngoài đời thực lại khá vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi walaupun idealnya seromantis itu, kenyataannya festival kembang api cukup berat."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"まず夏なので本当に暑いです。","startMs":1396820,"endMs":1401220,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1396820,"endMs":1397460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"夏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1397780,"endMs":1398260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"なので","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1398260,"endMs":1398900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1399220,"endMs":1399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1400340,"endMs":1400500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"暑い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1400500,"endMs":1400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1400900,"endMs":1401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先因为是夏天，真的很热。"},"en":{"status":"available","text":"First of all, it's summer, so it's really hot."},"ko":{"status":"available","text":"우선 여름이라서 정말 더워요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết vì là mùa hè nên thực sự rất nóng."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, karena musim panas jadi benar-benar panas."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"浴衣を着て外歩くとたくさん汗をかきます。","startMs":1403220,"endMs":1407140,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403220,"endMs":1403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1403700,"endMs":1403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"着て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1403780,"endMs":1404100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1404100,"endMs":1404420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"歩く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1404420,"endMs":1404820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1404820,"endMs":1405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1405140,"endMs":1405860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"汗をかきます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1406100,"endMs":1407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d14656f244ea14a53e988a3bfab859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗をかく","reading":"あせをかく","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"},{"surface":"をか"},{"surface":"きます"}],"romanization":"asewokaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1213080,"sid":2705788508}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着浴衣在外面走，会出很多汗。"},"en":{"status":"available","text":"If you walk outside wearing a yukata, you'll sweat a lot."},"ko":{"status":"available","text":"유카타를 입고 밖에 걸으면 땀을 많이 흘려요."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc yukata rồi đi bộ ở ngoài sẽ đổ rất nhiều mồ hôi."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan di luar dengan memakai yukata akan membuat banyak berkeringat."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"髪も綺麗にしてメイクもしてって","startMs":1407920,"endMs":1411120,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1407920,"endMs":1408240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1408240,"endMs":1408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1408400,"endMs":1408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1408720,"endMs":1408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1408960,"endMs":1409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"メイク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1409680,"endMs":1410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1410000,"endMs":1410160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1410160,"endMs":1410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1410800,"endMs":1411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把头发弄得漂漂亮亮，还化了妆，"},"en":{"status":"available","text":"You do your hair nicely and put on makeup and all,"},"ko":{"status":"available","text":"머리도 예쁘게 하고 메이크업도 하고서"},"vi":{"status":"available","text":"Nào là làm tóc thật đẹp, nào là trang điểm các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah merapikan rambut dengan cantik dan memakai makeup dan"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"可愛い状況でデートを始めても","startMs":1412880,"endMs":1416080,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1412880,"endMs":1413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"状況","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1413840,"endMs":1414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1414320,"endMs":1414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"デート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1414720,"endMs":1415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1415040,"endMs":1415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"始めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1415120,"endMs":1415680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1415680,"endMs":1416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算以可爱的样子开始约会，"},"en":{"status":"available","text":"Even if you start the date looking cute,"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 상태로 데이트를 시작해도"},"vi":{"status":"available","text":"Dù bắt đầu buổi hẹn hò trong tình trạng xinh xắn"},"id":{"status":"available","text":"Meskipun memulai kencan dalam keadaan yang cantik"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"その状態を最初から最後までずっと守るのはとっても難しいです。","startMs":1417200,"endMs":1426000,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417200,"endMs":1417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"状態","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1417760,"endMs":1418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1418240,"endMs":1418480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"最初から最後まで","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1418960,"endMs":1420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd984b05bdcdf8200de2b09c2352a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初から最後まで","reading":"さいしょからさいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"から"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saishokarasaigomade","partOfSpeech":"exp","vid":2850482,"sid":717513708}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1420480,"endMs":1421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"守る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1421600,"endMs":1422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1422160,"endMs":1422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1422320,"endMs":1422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"とっても","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1423200,"endMs":1424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"難しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1424560,"endMs":1425520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1425520,"endMs":1426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要从头到尾一直保持那个状态也非常难。"},"en":{"status":"available","text":"It's really hard to keep that up from start to finish."},"ko":{"status":"available","text":"그 상태를 처음부터 끝까지 계속 유지하는 건 정말 어려워요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì việc giữ nguyên trạng thái đó từ đầu đến cuối là vô cùng khó."},"id":{"status":"available","text":"Sangat sulit untuk menjaga keadaan itu terus dari awal sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"暑い、汗が出る、もう人も多いし浴衣は簡単に脱ぐこともできない。","startMs":1427760,"endMs":1434080,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427760,"endMs":1428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"汗","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1428880,"endMs":1429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1429200,"endMs":1429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"出る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1429280,"endMs":1429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1430160,"endMs":1430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1430240,"endMs":1430560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1430560,"endMs":1430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1430800,"endMs":1431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1431440,"endMs":1431520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1431520,"endMs":1431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1431840,"endMs":1432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"簡単","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1432000,"endMs":1432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1432400,"endMs":1432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"脱ぐ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1432560,"endMs":1432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1432880,"endMs":1433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1433200,"endMs":1433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"できない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1433360,"endMs":1434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又热、又出汗、人又多，浴衣也不能随便脱掉。"},"en":{"status":"available","text":"It's hot, you sweat, there are so many people, and you can't just easily take off the yukata."},"ko":{"status":"available","text":"덥고, 땀이 나고, 사람도 많고 유카타는 쉽게 벗을 수도 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng, ra mồ hôi, lại còn đông người mà yukata thì không thể dễ dàng cởi ra được."},"id":{"status":"available","text":"Panas, berkeringat, orang juga banyak dan yukata tidak bisa dilepas dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"可愛い状態を守るのがねハードモードすぎますね。","startMs":1435360,"endMs":1440480,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1435360,"endMs":1436160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"状態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1436160,"endMs":1436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1436720,"endMs":1436800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"守る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1436800,"endMs":1437280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1437280,"endMs":1437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1437440,"endMs":1437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1437600,"endMs":1438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"ハードモード","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1438480,"endMs":1439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1439920,"endMs":1440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要保持可爱的状态，简直是超困难模式呢。"},"en":{"status":"available","text":"Keeping yourself looking cute is way too hard mode."},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 상태를 지키는 게 너무 하드 모드예요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc giữ được vẻ xinh xắn đúng là ở chế độ khó quá mức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menjaga keadaan tetap cantik itu terlalu mode sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"そしてゲタで長い時間歩くと足も痛くなります。","startMs":1442560,"endMs":1447840,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1442560,"endMs":1443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ゲタ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1443520,"endMs":1443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲタ","reading":"ゲタ","romanization":"geta","partOfSpeech":"n","vid":1185780,"sid":3444338536}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1443840,"endMs":1444160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1444240,"endMs":1444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1444640,"endMs":1445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"歩く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1445040,"endMs":1445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1445360,"endMs":1445680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"足","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1445840,"endMs":1446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1446240,"endMs":1446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"痛く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1446480,"endMs":1446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1446880,"endMs":1447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且穿木屐走很长时间，脚也会疼。"},"en":{"status":"available","text":"And walking for a long time in geta makes your feet hurt too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 게타를 신고 오래 걸으면 발도 아파져요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đi guốc gỗ trong thời gian dài thì chân cũng sẽ đau."},"id":{"status":"available","text":"Dan jika berjalan lama dengan geta, kaki juga akan sakit."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"花火大会行くと駅から会場まで長い距離を歩くこともあります。","startMs":1448880,"endMs":1455520,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1448880,"endMs":1449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1449920,"endMs":1450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1450080,"endMs":1450560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1450800,"endMs":1451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1451120,"endMs":1451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"会場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1451760,"endMs":1452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1452160,"endMs":1452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"長い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1452800,"endMs":1453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"距離","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1453440,"endMs":1453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1453840,"endMs":1454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"歩く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1454080,"endMs":1454400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1454400,"endMs":1454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1454720,"endMs":1454880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1454880,"endMs":1455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去烟花大会时，有时要从车站走到会场很长一段路。"},"en":{"status":"available","text":"When you go to a fireworks festival, you sometimes have to walk a long distance from the station to the venue."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃축제에 가면 역에서 회장까지 긴 거리를 걷는 경우도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi lễ hội pháo hoa, có khi phải đi bộ một quãng đường dài từ ga đến địa điểm tổ chức."},"id":{"status":"available","text":"Saat pergi ke festival kembang api, kadang harus berjalan jauh dari stasiun ke tempat acara."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"花火を見ているときは楽しくても帰る頃にはねもう歩けないってなるかもしれません。","startMs":1456400,"endMs":1464800,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456400,"endMs":1456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1456800,"endMs":1456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"見ている","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1456880,"endMs":1457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1457440,"endMs":1457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1457760,"endMs":1458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"楽しくて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1458160,"endMs":1458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1458720,"endMs":1459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"帰る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1459600,"endMs":1460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"頃","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1460080,"endMs":1460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1460320,"endMs":1460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1460560,"endMs":1460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1461520,"endMs":1461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"歩けない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1461840,"endMs":1462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"けない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1463120,"endMs":1463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1463280,"endMs":1463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1463600,"endMs":1464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看烟花时很开心，但到回去的时候，可能就走不动了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you're having fun while watching the fireworks, by the time you're going home you might feel like you can't walk anymore."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃을 볼 때는 즐거워도 돌아갈 때쯤이면 이제 못 걷겠다고 될지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc xem pháo hoa thì vui đấy nhưng đến lúc về có khi đã đến mức không đi nổi nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun senang saat melihat kembang api, saat pulang mungkin sudah tidak bisa berjalan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そして花火大会で一番大変なのは帰り道です。","startMs":1466420,"endMs":1472500,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1466420,"endMs":1466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1467300,"endMs":1468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1468340,"endMs":1468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1468740,"endMs":1469460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"大変","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1469460,"endMs":1470020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1470020,"endMs":1470260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1470260,"endMs":1470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"帰り道","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1471140,"endMs":1471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り道","reading":"かえりみち","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"kaerimichi","partOfSpeech":"n","vid":1221260,"sid":1678389904}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1472020,"endMs":1472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而烟花大会最辛苦的就是回去的路。"},"en":{"status":"available","text":"And the hardest part of a fireworks festival is the way home."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 불꽃축제에서 가장 힘든 건 돌아가는 길이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều vất vả nhất ở lễ hội pháo hoa là đường về."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang paling berat di festival kembang api adalah jalan pulang."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"花火が終わるとそこにいた人たちが全員同じ時間に帰ろうとします。","startMs":1473860,"endMs":1480900,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1473860,"endMs":1474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1474420,"endMs":1474660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"終わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1474660,"endMs":1475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1475060,"endMs":1475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1475700,"endMs":1476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1476020,"endMs":1476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1476180,"endMs":1476420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"人たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1476420,"endMs":1476980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1476980,"endMs":1477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"全員","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1477300,"endMs":1478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"同じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1478660,"endMs":1479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1479220,"endMs":1479620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1479620,"endMs":1479860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1479860,"endMs":1480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"とします","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1480260,"endMs":1480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花一结束，在场的所有人都会在同一时间回去。"},"en":{"status":"available","text":"When the fireworks end, everyone who was there tries to go home at the same time."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃이 끝나면 그곳에 있던 사람들이 모두 같은 시간에 돌아가려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi pháo hoa kết thúc, tất cả mọi người ở đó đều muốn về cùng một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Saat kembang api selesai, semua orang yang ada di sana akan pulang pada waktu yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"駅にはものすごい数の人が集まります。","startMs":1481940,"endMs":1485940,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1481940,"endMs":1482260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1482260,"endMs":1482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1482980,"endMs":1484020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"数","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1484020,"endMs":1484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1484340,"endMs":1484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1484500,"endMs":1484740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1484740,"endMs":1484980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"集まります","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1484980,"endMs":1485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站会聚集非常多的人。"},"en":{"status":"available","text":"A huge number of people gather at the station."},"ko":{"status":"available","text":"역에는 엄청난 수의 사람들이 모여요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà ga tập trung một số lượng người khủng khiếp."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah orang yang luar biasa banyak akan berkumpul di stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"電車も満員です。","startMs":1486580,"endMs":1488340,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486580,"endMs":1487060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1487060,"endMs":1487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"満員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1487220,"endMs":1487860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986dca62a800a19c0a70917e40c41792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満員","reading":"まんいん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"man'in","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526720,"sid":1975485534}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1487860,"endMs":1488340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电车也挤满了人。"},"en":{"status":"available","text":"The trains are packed too."},"ko":{"status":"available","text":"전철도 만원이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu điện cũng chật cứng."},"id":{"status":"available","text":"Kereta juga penuh sesak."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"前に進むことも難しいですし、車で行っても道が混んでいてなかなか帰れません。","startMs":1489460,"endMs":1498180,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"前に進む","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1489460,"endMs":1490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1490580,"endMs":1490980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1490980,"endMs":1491300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1491380,"endMs":1492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1492260,"endMs":1492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1492660,"endMs":1493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"車","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1493620,"endMs":1494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1494100,"endMs":1494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"行って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1494260,"endMs":1494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1494500,"endMs":1494900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"道","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1494900,"endMs":1495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1495300,"endMs":1495460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"混んで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1495460,"endMs":1495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1495780,"endMs":1496260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1496500,"endMs":1497380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"帰れません","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1497460,"endMs":1498180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れません"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难往前走，就算开车去，路上也很堵，很难回去。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to even move forward, and even if you go by car, the roads are congested and you can't get home easily."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 나아가는 것도 어렵고, 차로 가도 길이 막혀서 좀처럼 돌아갈 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã khó tiến về phía trước, mà dù đi bằng ô tô thì đường cũng kẹt nên mãi không về được."},"id":{"status":"available","text":"Sulit untuk maju ke depan, dan kalaupun pergi dengan mobil jalannya macet sehingga sulit pulang."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"歩いて帰ろうって思っても人が多すぎて思うように歩けませんので、","startMs":1500020,"endMs":1506180,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1500020,"endMs":1500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1500500,"endMs":1500980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1500980,"endMs":1501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1501300,"endMs":1501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1501700,"endMs":1501940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1502100,"endMs":1502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1502420,"endMs":1502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1502660,"endMs":1503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"思うように","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1503620,"endMs":1504580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思うように","reading":"おもうように","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うように"}],"romanization":"omouyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826766,"sid":1241414132}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"歩けません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1504660,"endMs":1505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"けません"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1505620,"endMs":1506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算想走路回去，人太多也没法好好走，"},"en":{"status":"available","text":"Even if you try to walk home, there are too many people and you can't walk the way you want,"},"ko":{"status":"available","text":"걸어서 돌아가자고 생각해도 사람이 너무 많아서 생각대로 걸을 수 없으니까요,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù nghĩ là đi bộ về, nhưng vì quá đông người nên không thể đi như ý muốn,"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun berpikir untuk pulang dengan berjalan kaki, orang terlalu banyak sehingga tidak bisa berjalan seperti yang diinginkan, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"花火大会の帰り道は本当に地獄です。","startMs":1506660,"endMs":1511300,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1506660,"endMs":1507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507700,"endMs":1507860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"帰り道","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1507860,"endMs":1508580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り道","reading":"かえりみち","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"kaerimichi","partOfSpeech":"n","vid":1221260,"sid":1678389904}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1508580,"endMs":1508820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1509140,"endMs":1509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1509620,"endMs":1509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"地獄","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1510420,"endMs":1510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄","reading":"じごく","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"jigoku","partOfSpeech":"n","vid":1421090,"sid":2393457744}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1510900,"endMs":1511300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花大会回去的路真的像地狱一样。"},"en":{"status":"available","text":"So the way home from a fireworks festival is truly hell."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃축제의 돌아가는 길은 정말 지옥이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đường về của lễ hội pháo hoa thực sự là địa ngục."},"id":{"status":"available","text":"Jalan pulang dari festival kembang api benar-benar seperti neraka."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"でも好きな人と一緒なら帰るのに時間がかかっても幸せなのでしょうか。","startMs":1512820,"endMs":1521300,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512820,"endMs":1513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1514180,"endMs":1514500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1514740,"endMs":1514980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1514980,"endMs":1515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"一緒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1515220,"endMs":1515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1515540,"endMs":1516100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"帰る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1516900,"endMs":1517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1517220,"endMs":1517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"時間がかかって","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1517620,"endMs":1518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1518580,"endMs":1518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1518980,"endMs":1520020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"なの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1520180,"endMs":1520500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1520500,"endMs":1521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果和喜欢的人在一起，就算回去花时间也很幸福吗。"},"en":{"status":"available","text":"But if you're with someone you like, is it still happy even if it takes a long time to get home?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 좋아하는 사람과 함께라면 돌아가는 데 시간이 걸려도 행복한 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu đi cùng người mình thích thì dù về có mất thời gian cũng vẫn hạnh phúc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jika bersama orang yang disukai, apakah tetap bahagia walaupun pulang memakan waktu lama."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"満員電車でも前に進めなくても。","startMs":1522260,"endMs":1525380,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"満員電車","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1522260,"endMs":1522900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fc6bba622c97556bd5b540c0a733b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満員電車","reading":"まんいんでんしゃ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"man'indensha","partOfSpeech":"n","vid":2143400,"sid":1775534300}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1522900,"endMs":1523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"前に進めなくて","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1523780,"endMs":1525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"めなくて"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1525140,"endMs":1525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是满员电车，即使无法前进。"},"en":{"status":"available","text":"Even on a packed train, even if you can't move forward."},"ko":{"status":"available","text":"만员 전철에서도 앞으로 나아가지 못해도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù tàu có chật cứng, dù không thể tiến lên phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun di kereta yang penuh sesak dan tidak bisa maju ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"好きな人と一緒にいられる時間が長くなったと考えれば悪くないのかもしれません。","startMs":1526020,"endMs":1534740,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526020,"endMs":1526260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1526260,"endMs":1526500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1526660,"endMs":1526900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1526980,"endMs":1527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"いられる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1527540,"endMs":1528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1528100,"endMs":1528500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1528500,"endMs":1528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"長く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1528740,"endMs":1529140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"なった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1529220,"endMs":1529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1530020,"endMs":1530100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"考えれば","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1530100,"endMs":1531140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1531860,"endMs":1532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1532660,"endMs":1532820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1532820,"endMs":1534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想成和喜欢的人在一起的时间变长了，也许还不错。"},"en":{"status":"available","text":"If you think of it as more time you get to spend with the person you like, maybe it's not so bad."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 사람과 함께 있을 수 있는 시간이 길어졌다고 생각하면 나쁘지 않을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ rằng thời gian được ở bên người mình thích đã dài ra thì có lẽ cũng không tệ."},"id":{"status":"available","text":"Jika menganggap waktu bersama orang yang disukai menjadi lebih lama, mungkin tidak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"やっぱり私は浴衣デートがしたいです。","startMs":1536500,"endMs":1540260,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1536500,"endMs":1536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1537060,"endMs":1537460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1537460,"endMs":1537860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1537860,"endMs":1538500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"デート","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1538500,"endMs":1538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081430,"sid":3333387448}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1538980,"endMs":1539300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"したい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1539460,"endMs":1539780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1539780,"endMs":1540260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然我还是想去浴衣约会。"},"en":{"status":"available","text":"I really do want to go on a yukata date after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 저는 유카타 데이트를 하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là tôi muốn đi hẹn hò mặc yukata."},"id":{"status":"available","text":"Saya tetap ingin kencan dengan yukata."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ところで皆さんは花火を見るとき写真や動画を撮る派ですか、それともしっかり自分の目で見る派ですか？","startMs":1542420,"endMs":1552420,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542420,"endMs":1542660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1542900,"endMs":1543060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1543060,"endMs":1543540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1543540,"endMs":1543860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1544420,"endMs":1544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1544660,"endMs":1544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"見る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1544820,"endMs":1545140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1545140,"endMs":1545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"写真","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1546020,"endMs":1546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1546660,"endMs":1546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"動画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1546820,"endMs":1547220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1547220,"endMs":1547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"撮る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1547460,"endMs":1547780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"派","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1547780,"endMs":1548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1548100,"endMs":1548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1548740,"endMs":1548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"とも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1548980,"endMs":1549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1549460,"endMs":1550180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"自分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1550180,"endMs":1550660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1550660,"endMs":1550740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"目","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1550740,"endMs":1551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1551060,"endMs":1551300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"見る","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1551300,"endMs":1551700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"派","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1551700,"endMs":1551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ですか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1551940,"endMs":1552420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，大家看烟花时是拍照录像派，还是用自己的眼睛好好欣赏派呢？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, when you watch fireworks, are you the type to take photos and videos, or the type to watch properly with your own eyes?"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 여러분은 불꽃을 볼 때 사진이나 영상을 찍는 파인가요, 아니면 제대로 자기 눈으로 보는 파인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, mọi người khi xem pháo hoa là kiểu chụp ảnh quay video, hay là kiểu ngắm kỹ bằng mắt của mình?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, saat melihat kembang api kalian tipe yang mengambil foto atau video, atau tipe yang melihat dengan mata sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"私は自分の目で見る派です。","startMs":1554500,"endMs":1556820,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1554500,"endMs":1554820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1554820,"endMs":1555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1555140,"endMs":1555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1555540,"endMs":1555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1555700,"endMs":1555860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1555860,"endMs":1556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"見る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1556100,"endMs":1556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"派","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1556340,"endMs":1556500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1556500,"endMs":1556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是用自己的眼睛看派。"},"en":{"status":"available","text":"I'm the type to watch with my own eyes."},"ko":{"status":"available","text":"저는 제 눈으로 보는 파예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là kiểu ngắm bằng mắt của mình."},"id":{"status":"available","text":"Saya tipe yang melihat dengan mata sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"もちろん最初に一枚くらい写真を撮ることはありますが、","startMs":1558180,"endMs":1564180,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1558180,"endMs":1559140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1559220,"endMs":1559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1559700,"endMs":1560180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"一枚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1560180,"endMs":1560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1560740,"endMs":1561220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"写真を撮る","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1561380,"endMs":1562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1562260,"endMs":1562580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1562580,"endMs":1562820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1562820,"endMs":1563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1563940,"endMs":1564180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然一开始也会拍一张左右的照片，"},"en":{"status":"available","text":"Of course I might take a photo or so at first,"},"ko":{"status":"available","text":"물론 처음에 한 장 정도 사진을 찍는 경우는 있지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên lúc đầu tôi cũng có chụp một tấm ảnh,"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja kadang mengambil satu foto di awal,"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ずっとスマートフォンで動画を撮ることはあまりありません。","startMs":1564900,"endMs":1569620,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1564900,"endMs":1565380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1565380,"endMs":1566260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1566260,"endMs":1566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1566420,"endMs":1566980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1566980,"endMs":1567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"撮る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1567060,"endMs":1567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1567380,"endMs":1567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1567700,"endMs":1568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"あまり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1568260,"endMs":1568980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ありません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1569060,"endMs":1569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但很少会一直用智能手机录像。"},"en":{"status":"available","text":"But I don't often keep filming videos on my smartphone the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"계속 스마트폰으로 영상을 찍는 일은 별로 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi hiếm khi quay video bằng điện thoại thông minh suốt buổi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya jarang merekam video terus-menerus dengan smartphone."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"花火を一生懸命撮っても後から動画を見る","startMs":1571060,"endMs":1576580,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571060,"endMs":1571620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1571620,"endMs":1571860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1571940,"endMs":1572900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"撮って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1572900,"endMs":1573300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1573300,"endMs":1573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1574500,"endMs":1574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1574900,"endMs":1575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1575300,"endMs":1575780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1575780,"endMs":1575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"見る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1575860,"endMs":1576580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算很努力地拍烟花，之后再看视频，"},"en":{"status":"available","text":"Even if you work hard to film the fireworks and watch the video later,"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃을 열심히 찍어도 나중에 영상을 보면"},"vi":{"status":"available","text":"Dù có cố gắng quay pháo hoa thì khi xem lại video sau này"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun bersusah payah merekam kembang api, saat menonton videonya nanti"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"と実際に見た時の迫力が全然伝わりません。","startMs":1577620,"endMs":1583460,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1577620,"endMs":1578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"実際に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1578740,"endMs":1579700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1579700,"endMs":1579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1579940,"endMs":1580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1580260,"endMs":1580420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"迫力","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1580420,"endMs":1581060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力","reading":"はくりょく","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1475770,"sid":3955236579}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1581700,"endMs":1581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1581860,"endMs":1582420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"伝わりません","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1582420,"endMs":1583460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也完全传达不出亲眼看到时的震撼。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't convey the power of actually seeing them at all."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 봤을 때의 박력이 전혀 전해지지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự hoành tráng lúc xem trực tiếp hoàn toàn không truyền tải được."},"id":{"status":"available","text":"Kemegahan yang dirasakan saat melihat langsung sama sekali tidak tersampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"音も違いますし、大きさも違います。","startMs":1584320,"endMs":1587840,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1584320,"endMs":1584560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1584560,"endMs":1584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"違います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1584720,"endMs":1585360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1585360,"endMs":1586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1586320,"endMs":1586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1586880,"endMs":1587120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"違います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1587200,"endMs":1587840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音不一样，大小也不一样。"},"en":{"status":"available","text":"The sound is different, and the size is different too."},"ko":{"status":"available","text":"소리도 다르고, 크기도 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Âm thanh cũng khác, kích thước cũng khác."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya juga berbeda, ukurannya juga berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"実際の花火は空いっぱいに花火が広がりますね。","startMs":1589040,"endMs":1594560,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589040,"endMs":1589520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1589520,"endMs":1589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1589680,"endMs":1590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1590080,"endMs":1590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"空","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1591120,"endMs":1591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c2a75b4379fe7b1b30ff06c9650562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"くう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2074820,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1591520,"endMs":1592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1592240,"endMs":1592720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"花火","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1592800,"endMs":1593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1593200,"endMs":1593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"広がります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1593440,"endMs":1594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1594240,"endMs":1594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真正的烟花会在满天铺展开来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Real fireworks spread across the whole sky."},"ko":{"status":"available","text":"실제 불꽃은 하늘 가득 불꽃이 퍼지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa thực tế nở rộ đầy cả bầu trời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api yang sebenarnya menyebar memenuhi seluruh langit ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"体にもドーンという音が伝わってきます。","startMs":1595280,"endMs":1599200,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1595280,"endMs":1595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"にも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1595600,"endMs":1596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ドーン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1596640,"endMs":1597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partOfSpeech":"n","vid":2749700,"sid":4204372727}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1597440,"endMs":1597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"音","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1597760,"endMs":1598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1598080,"endMs":1598160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1598160,"endMs":1598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"きます","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1598720,"endMs":1599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咚的一声也会传到身体上。"},"en":{"status":"available","text":"The boom sound resonates through your body too."},"ko":{"status":"available","text":"몸에도 쾅 하는 소리가 전해져 와요."},"vi":{"status":"available","text":"Âm thanh \"đoàng\" cũng truyền tới cả cơ thể."},"id":{"status":"available","text":"Suara dentuman juga terasa sampai ke tubuh."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"でもスマートフォンの小さな画面で見ると、普通の小さな光に見えてしまいます。","startMs":1600000,"endMs":1607840,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600000,"endMs":1600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1600960,"endMs":1601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1601840,"endMs":1602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"小さな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1602080,"endMs":1602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"画面","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1602640,"endMs":1602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1602960,"endMs":1603040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"見る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1603040,"endMs":1603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1603360,"endMs":1603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"普通","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1604480,"endMs":1605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1605040,"endMs":1605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"小さな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1605200,"endMs":1605920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"光","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1605920,"endMs":1606240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1606400,"endMs":1606640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"見えて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1606720,"endMs":1607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1607120,"endMs":1607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在智能手机的小屏幕上看，就只像是普通的小光点。"},"en":{"status":"available","text":"But when you watch it on a small smartphone screen, it just looks like an ordinary small light."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 스마트폰의 작은 화면으로 보면, 그냥 작은 빛으로 보여 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi xem trên màn hình nhỏ của điện thoại thì chỉ trông như ánh sáng nhỏ bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jika dilihat di layar kecil smartphone, hanya terlihat seperti cahaya kecil biasa."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"そして正直言うと、花火の動画を撮っても後からほとんど見ません。","startMs":1609040,"endMs":1616640,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1609040,"endMs":1609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"正直","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1610880,"endMs":1611440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1611440,"endMs":1611520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1611520,"endMs":1612000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"花火","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1612560,"endMs":1613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1613040,"endMs":1613280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1613280,"endMs":1613680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1613680,"endMs":1613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"撮って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1613760,"endMs":1614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1614080,"endMs":1614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"後","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1614800,"endMs":1615040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1615040,"endMs":1615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1615520,"endMs":1615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"見ません","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1615920,"endMs":1616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ません"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且说实话，就算拍了烟花的视频，之后也几乎不会看。"},"en":{"status":"available","text":"And to be honest, even if I film fireworks videos, I hardly ever watch them later."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 솔직히 말하면, 불꽃 영상을 찍어도 나중에는 거의 보지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nói thật thì, dù có quay video pháo hoa tôi cũng hầu như không xem lại sau đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan sejujurnya, walaupun merekam video kembang api, hampir tidak pernah menontonnya lagi nanti."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"花火の動画を撮ってSNSに上げる人は本当に多いですよね。","startMs":1618480,"endMs":1623760,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618480,"endMs":1618960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1618960,"endMs":1619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1619200,"endMs":1619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1619680,"endMs":1619760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"撮って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1619760,"endMs":1620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1620320,"endMs":1620480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"上げる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1620480,"endMs":1621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1621840,"endMs":1622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1622080,"endMs":1622240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1622240,"endMs":1622640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1622640,"endMs":1622880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"多い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1622960,"endMs":1623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1623200,"endMs":1623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1623360,"endMs":1623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍了烟花视频发到社交媒体上的人真的很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There really are so many people who film fireworks videos and post them on social media."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃 영상을 찍어서 SNS에 올리는 사람은 정말 많잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều người quay video pháo hoa rồi đăng lên SNS nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang banyak sekali orang yang merekam video kembang api dan mengunggahnya ke SNS ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"なので私は自分で花火大会に行ったときは自分の目でしっかり見ます。","startMs":1624640,"endMs":1631120,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1624640,"endMs":1625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1625120,"endMs":1625600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1625600,"endMs":1625920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"自分で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1626400,"endMs":1626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1626960,"endMs":1628000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1628000,"endMs":1628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"行った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1628240,"endMs":1628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"とき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1628480,"endMs":1628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1628800,"endMs":1629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1629280,"endMs":1629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1629680,"endMs":1629760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1629760,"endMs":1629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1629920,"endMs":1630080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1630080,"endMs":1630560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"見ます","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1630560,"endMs":1631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我自己去烟花大会时，会用自己的眼睛好好地看。"},"en":{"status":"available","text":"So when I go to a fireworks festival myself, I watch them properly with my own eyes."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 직접 불꽃축제에 갔을 때는 제 눈으로 확실히 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi tự mình đi lễ hội pháo hoa thì tôi ngắm kỹ bằng mắt của mình."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saat saya sendiri pergi ke festival kembang api, saya melihatnya dengan sungguh-sungguh dengan mata saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そしてまた見たくなったら誰かがSNSに上げてくれた動画を見ます。","startMs":1631600,"endMs":1638880,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1631600,"endMs":1632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1632640,"endMs":1633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"見たく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1633120,"endMs":1633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たく"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"なったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1633520,"endMs":1634240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"誰か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1634800,"endMs":1635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1635280,"endMs":1635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1635600,"endMs":1635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"上げて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1636000,"endMs":1637280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"くれた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1637280,"endMs":1637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1637760,"endMs":1638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1638240,"endMs":1638320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"見ます","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1638320,"endMs":1638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后还想看的话，就看别人发到社交媒体上的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And when I want to see them again, I watch videos that someone else posted on social media."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 보고 싶어지면 누군가가 SNS에 올려준 영상을 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi muốn xem lại thì tôi sẽ xem video mà ai đó đã đăng lên SNS."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ingin melihatnya lagi, saya menonton video yang diunggah orang lain ke SNS."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ちょっとずるいですかね。","startMs":1639840,"endMs":1641280,"tokens":[{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1639840,"endMs":1640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1640160,"endMs":1640560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1640560,"endMs":1640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1640880,"endMs":1641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是有点狡猾呢。"},"en":{"status":"available","text":"Is that a bit sneaky?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 얌체 같나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khôn lỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu sedikit curang ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"でもせっかく花火大会へ行ったなら、","startMs":1642220,"endMs":1645740,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642220,"endMs":1642940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1643180,"endMs":1643740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1643820,"endMs":1644860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1644860,"endMs":1644940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1644940,"endMs":1645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"なら","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1645180,"endMs":1645740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但既然难得去了烟花大会，"},"en":{"status":"available","text":"But if you went all the way to a fireworks festival,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 모처럼 불꽃축제에 갔다면,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu đã cất công đến lễ hội pháo hoa,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau sudah jauh-jauh pergi ke festival kembang api,"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"その時にしか感じられない大きさや音を自分の目と耳で楽しみたいです。","startMs":1646060,"endMs":1654060,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646060,"endMs":1646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1646700,"endMs":1646860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1646860,"endMs":1647100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"感じられない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1647100,"endMs":1648300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1648620,"endMs":1649260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1649260,"endMs":1649580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"音","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1649740,"endMs":1650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1650460,"endMs":1650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1650860,"endMs":1651180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1651180,"endMs":1651340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"目","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1651340,"endMs":1651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1651660,"endMs":1651980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"耳","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1652140,"endMs":1652540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1652540,"endMs":1652780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1652940,"endMs":1653660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1653660,"endMs":1654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想用自己的眼睛和耳朵享受只有那时才能感受到的大小和声音。"},"en":{"status":"available","text":"I want to enjoy the size and sound you can only feel in that moment with my own eyes and ears."},"ko":{"status":"available","text":"그때밖에 느낄 수 없는 크기와 소리를 제 눈과 귀로 즐기고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn tận hưởng bằng mắt và tai của mình kích thước và âm thanh chỉ có thể cảm nhận được lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menikmati ukuran dan suara yang hanya bisa dirasakan saat itu dengan mata dan telinga saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"なので私は花火は自分の目で見て記憶に残したいです。","startMs":1654940,"endMs":1659980,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1654940,"endMs":1655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1655340,"endMs":1655820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1655820,"endMs":1656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"花火","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1656140,"endMs":1656620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1656620,"endMs":1656780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1657020,"endMs":1657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1657340,"endMs":1657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1657420,"endMs":1657580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1657580,"endMs":1657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1657740,"endMs":1658140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"記憶","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1658220,"endMs":1658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1658700,"endMs":1658860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"残したい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1658940,"endMs":1659580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1659580,"endMs":1659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想用自己的眼睛看烟花，把它留在记忆里。"},"en":{"status":"available","text":"So I want to watch fireworks with my own eyes and keep them in my memory."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 불꽃은 제 눈으로 보고 기억에 남기고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi muốn ngắm pháo hoa bằng mắt của mình và lưu lại trong ký ức."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya ingin melihat kembang api dengan mata sendiri dan menyimpannya dalam kenangan."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ここまでは大きな花火大会について話しました。","startMs":1662700,"endMs":1667260,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1662700,"endMs":1663020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1663100,"endMs":1663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1663340,"endMs":1663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"大きな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1663980,"endMs":1664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1664620,"endMs":1665500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1665500,"endMs":1666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"話しました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1666300,"endMs":1667260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里讲的都是大型烟花大会的事。"},"en":{"status":"available","text":"Up to here I've talked about big fireworks festivals."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지는 큰 불꽃축제에 대해 이야기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây là tôi đã nói về các lễ hội pháo hoa lớn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai di sini saya telah berbicara tentang festival kembang api yang besar."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"でも日本では大きな花火大会に行かなくても花火を楽しむことができます。","startMs":1668300,"endMs":1675500,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668300,"endMs":1668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1669020,"endMs":1669340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1669340,"endMs":1669420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1669420,"endMs":1669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"大きな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1670220,"endMs":1670860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1670860,"endMs":1671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1671820,"endMs":1671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"行かなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1671980,"endMs":1672620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1672620,"endMs":1672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"花火","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1672940,"endMs":1673500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1673500,"endMs":1673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1673580,"endMs":1674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1674220,"endMs":1675500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在日本，即使不去大型烟花大会，也能享受烟花。"},"en":{"status":"available","text":"But in Japan, you can enjoy fireworks even without going to a big fireworks festival."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 일본에서는 큰 불꽃축제에 가지 않아도 불꽃을 즐길 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở Nhật, dù không đi lễ hội pháo hoa lớn vẫn có thể thưởng thức pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di Jepang, kembang api bisa dinikmati tanpa harus pergi ke festival kembang api yang besar."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"それが手持ち花火です。","startMs":1676540,"endMs":1678700,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676540,"endMs":1676860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1676860,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1677340,"endMs":1677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"花火","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1677820,"endMs":1678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1678300,"endMs":1678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是手持烟花。"},"en":{"status":"available","text":"That is a handheld sparkler."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 바로 손에 들고 하는 불꽃놀이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là pháo hoa cầm tay."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kembang api genggam."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"手持ち花火は手に持って楽しむ小さな花火です。","startMs":1679980,"endMs":1685100,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1679980,"endMs":1680540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1680620,"endMs":1681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1681260,"endMs":1681500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"手","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1681980,"endMs":1682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1682140,"endMs":1682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"持って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1682300,"endMs":1682620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1682620,"endMs":1683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"小さな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1683500,"endMs":1684220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"花火","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1684300,"endMs":1684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1684700,"endMs":1685100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手持烟花是拿在手里玩的小型烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Handheld fireworks are small fireworks you hold in your hand to enjoy."},"ko":{"status":"available","text":"손에 들고 하는 불꽃놀이는 손에 들고 즐기는 작은 불꽃놀이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa cầm tay là loại pháo hoa nhỏ cầm trên tay để thưởng thức."},"id":{"status":"available","text":"Kembang api genggam adalah kembang api kecil yang dinikmati sambil dipegang di tangan."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"日本では夏になるとコンビニやスーパーで花火のセットが売られています。","startMs":1686540,"endMs":1693580,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1686540,"endMs":1686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1687020,"endMs":1687100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1687100,"endMs":1687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"夏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1687500,"endMs":1687900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"になると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1687980,"endMs":1688940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1689180,"endMs":1689820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1689820,"endMs":1690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1690060,"endMs":1690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1690540,"endMs":1690860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"花火","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1691020,"endMs":1691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1691500,"endMs":1691820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"セット","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1691820,"endMs":1692140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1692140,"endMs":1692380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"売られています","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1692460,"endMs":1693580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られています"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本，到了夏天，便利店和超市里就会卖烟花套装。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, when summer comes, firework sets are sold at convenience stores and supermarkets."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 여름이 되면 편의점이나 슈퍼에서 불꽃놀이 세트가 판매됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật, khi vào mùa hè, các bộ pháo hoa được bán ở cửa hàng tiện lợi hay siêu thị."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, saat musim panas tiba, set kembang api dijual di minimarket dan supermarket."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"学生でも簡単に買うことができます。","startMs":1694140,"endMs":1696700,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1694140,"endMs":1694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1694540,"endMs":1694860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"簡単","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1694940,"endMs":1695340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1695340,"endMs":1695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"買う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1695420,"endMs":1695660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1695660,"endMs":1696700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是学生也能轻松买到。"},"en":{"status":"available","text":"Even students can buy them easily."},"ko":{"status":"available","text":"학생도 쉽게 살 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả học sinh cũng có thể dễ dàng mua được."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan pelajar pun bisa membelinya dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"私も中学生や高校生の頃、友達と一緒に手持ち花火をすることがありました。","startMs":1697920,"endMs":1705920,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1697920,"endMs":1698320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1698400,"endMs":1698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"中学生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1698800,"endMs":1700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1700160,"endMs":1700480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"高校生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1700480,"endMs":1701120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1701120,"endMs":1701280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"頃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1701280,"endMs":1701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"友達","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1701920,"endMs":1702480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1702480,"endMs":1702640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1702640,"endMs":1703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1703440,"endMs":1703920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"花火","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1703920,"endMs":1704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1704400,"endMs":1704560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1704560,"endMs":1704800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"ことがありました","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1704800,"endMs":1705920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我中学和高中时，也曾和朋友一起玩过手持烟花。"},"en":{"status":"available","text":"When I was in middle school and high school, I sometimes did handheld fireworks with friends."},"ko":{"status":"available","text":"저도 중학생이나 고등학생 때 친구와 함께 손에 들고 하는 불꽃놀이를 한 적이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn là học sinh cấp hai hay cấp ba, tôi cũng từng đốt pháo hoa cầm tay cùng bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga dulu saat masih SMP atau SMA, pernah bermain kembang api genggam bersama teman."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"家の前で家族と花火をすることもありました。","startMs":1707040,"endMs":1710560,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1707040,"endMs":1707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1707200,"endMs":1707360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1707360,"endMs":1707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1707600,"endMs":1707760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"家族","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1707920,"endMs":1708320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1708320,"endMs":1708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"花火","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1708640,"endMs":1709040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1709040,"endMs":1709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1709120,"endMs":1709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1709360,"endMs":1709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1709680,"endMs":1709760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ありました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1709920,"endMs":1710560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有在家门口和家人一起放烟花的时候。"},"en":{"status":"available","text":"I also sometimes did fireworks in front of the house with my family."},"ko":{"status":"available","text":"집 앞에서 가족과 불꽃놀이를 한 적도 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khi đốt pháo hoa cùng gia đình trước nhà."},"id":{"status":"available","text":"Kadang juga bermain kembang api di depan rumah bersama keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"手持ち花火をするときには必ず水の入ったバケツを準備します。","startMs":1712080,"endMs":1717840,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1712080,"endMs":1712480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1712480,"endMs":1712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1712880,"endMs":1712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1712960,"endMs":1713280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"ときには","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1713280,"endMs":1713920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"必ず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1714160,"endMs":1714880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"水","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1715120,"endMs":1715520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1715520,"endMs":1715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"入った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1715680,"endMs":1716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"バケツ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1716240,"endMs":1716880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partOfSpeech":"n","vid":1098340,"sid":3532033283}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1716880,"endMs":1717120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"準備します","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1717120,"endMs":1717840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"します"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩手持烟花时，一定要准备一桶装了水的水桶。"},"en":{"status":"available","text":"When doing handheld fireworks, you always prepare a bucket filled with water."},"ko":{"status":"available","text":"손에 들고 하는 불꽃놀이를 할 때는 반드시 물이 든 양동이를 준비합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đốt pháo hoa cầm tay thì nhất định phải chuẩn bị xô đựng nước."},"id":{"status":"available","text":"Saat bermain kembang api genggam, pasti siapkan ember berisi air."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"花火が終わったら使った花火を水の中に入れます。","startMs":1718720,"endMs":1723200,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718720,"endMs":1719200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1719200,"endMs":1719360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1719360,"endMs":1720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"使った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1720160,"endMs":1720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"花火","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1720720,"endMs":1721200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1721200,"endMs":1721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"水","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1721440,"endMs":1721760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1721760,"endMs":1722000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1722000,"endMs":1722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1722320,"endMs":1722560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"入れます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1722560,"endMs":1723200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花放完后，要把用过的烟花放进水里。"},"en":{"status":"available","text":"When the fireworks are finished, you put the used fireworks into the water."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이가 끝나면 사용한 불꽃을 물속에 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đốt xong thì cho pháo hoa đã dùng vào trong nước."},"id":{"status":"available","text":"Setelah kembang api selesai, masukkan kembang api yang sudah dipakai ke dalam air."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"火が残っていると火事になるかもしれないからです。","startMs":1724320,"endMs":1727600,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1724320,"endMs":1724480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1724480,"endMs":1724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"残っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1724560,"endMs":1725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1725200,"endMs":1725520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"火事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1725520,"endMs":1725840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bdfa887d12e51503674b9285c818008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1193950,"sid":2289437857}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1725840,"endMs":1726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1726000,"endMs":1726240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1726240,"endMs":1726960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1726960,"endMs":1727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1727200,"endMs":1727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为如果还留有火种，可能会引起火灾。"},"en":{"status":"available","text":"Because if fire remains, it could cause a fire."},"ko":{"status":"available","text":"불이 남아 있으면 화재가 날지도 모르기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nếu còn lửa thì có thể gây hỏa hoạn."},"id":{"status":"available","text":"Karena jika masih ada api tersisa bisa menyebabkan kebakaran."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"安全のために水は絶対に必要です。","startMs":1728800,"endMs":1732160,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"安全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728800,"endMs":1729200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1729200,"endMs":1729280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1729280,"endMs":1729600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1729600,"endMs":1729760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1730080,"endMs":1730320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1730320,"endMs":1730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1730640,"endMs":1731120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1731120,"endMs":1731360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1731360,"endMs":1731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1731760,"endMs":1732160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了安全，水是绝对必要的。"},"en":{"status":"available","text":"For safety, water is absolutely necessary."},"ko":{"status":"available","text":"안전을 위해 물은 절대적으로 필요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sự an toàn nên nước là tuyệt đối cần thiết."},"id":{"status":"available","text":"Demi keamanan, air mutlak diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"でも最近は花火をしてはいけない公園も多いです。","startMs":1734000,"endMs":1738720,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734000,"endMs":1734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1734320,"endMs":1734800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1734800,"endMs":1735120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"花火","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1735440,"endMs":1736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1736000,"endMs":1736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1736160,"endMs":1736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1736480,"endMs":1736640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1736640,"endMs":1737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"公園","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1737200,"endMs":1737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1737680,"endMs":1738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1738000,"endMs":1738320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1738320,"endMs":1738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最近也有很多公园是不允许放烟花的。"},"en":{"status":"available","text":"But recently there are many parks where you are not allowed to do fireworks."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 최근에는 불꽃놀이를 해서는 안 되는 공원도 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng gần đây cũng có nhiều công viên cấm đốt pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi akhir-akhir ini banyak taman yang melarang bermain kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"六年くらい前に外で花火をしようと思ったことがありましたが、","startMs":1739920,"endMs":1746160,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1739920,"endMs":1740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1740560,"endMs":1740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1740960,"endMs":1741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1741360,"endMs":1741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1741680,"endMs":1742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"外","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1742560,"endMs":1742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1742880,"endMs":1743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"花火","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1743120,"endMs":1743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1743680,"endMs":1743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"しよう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1743760,"endMs":1744160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1744160,"endMs":1744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1744320,"endMs":1744720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"ことがありました","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1744720,"endMs":1745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1745760,"endMs":1746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概六年前，我曾想在外面放烟花，"},"en":{"status":"available","text":"About six years ago I thought about doing fireworks outside,"},"ko":{"status":"available","text":"6년쯤 전에 밖에서 불꽃놀이를 하려고 한 적이 있었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng sáu năm trước tôi đã định đốt pháo hoa ở ngoài,"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar enam tahun yang lalu saya pernah berniat bermain kembang api di luar,"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"花火ができる公園が本当に見つかりませんでした。","startMs":1746800,"endMs":1751920,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746800,"endMs":1747360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1747360,"endMs":1747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1747520,"endMs":1748000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"公園","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1748000,"endMs":1748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1748400,"endMs":1748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1748800,"endMs":1750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1750080,"endMs":1750400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"見つかりません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1750480,"endMs":1751440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"りません"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1751440,"endMs":1751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但真的找不到可以放烟花的公园。"},"en":{"status":"available","text":"I really couldn't find a park where fireworks were allowed."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이를 할 수 있는 공원을 정말 찾을 수가 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng thực sự không thể tìm được công viên nào cho đốt pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"tapi saya benar-benar tidak bisa menemukan taman yang boleh untuk kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"公園を見つけても花火禁止。","startMs":1752400,"endMs":1755360,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"公園","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752400,"endMs":1752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1752880,"endMs":1753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1753040,"endMs":1753520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1753520,"endMs":1754000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1754480,"endMs":1754800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"禁止","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1754800,"endMs":1755360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算找到公园，也写着禁止烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Even when I found a park, it said fireworks prohibited."},"ko":{"status":"available","text":"공원을 찾아도 불꽃놀이 금지."},"vi":{"status":"available","text":"Dù tìm được công viên thì lại ghi là cấm pháo hoa."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan saat menemukan taman, tertulis dilarang kembang api."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"と書いてあります。","startMs":1756020,"endMs":1757380,"tokens":[{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1756020,"endMs":1756340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"書いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1756420,"endMs":1756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1756740,"endMs":1757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面这样写着。"},"en":{"status":"available","text":"It is written."},"ko":{"status":"available","text":"라고 쓰여 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó được viết như vậy."},"id":{"status":"available","text":"tertulis seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"また別の公園に行ってもそこもダメ。","startMs":1758020,"endMs":1761300,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1758020,"endMs":1758260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"別","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1758260,"endMs":1758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1758580,"endMs":1758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"公園","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1758740,"endMs":1759140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1759140,"endMs":1759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1759300,"endMs":1759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1759620,"endMs":1759780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1760180,"endMs":1760580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1760580,"endMs":1760820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1760820,"endMs":1761300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换去另一个公园，那里也不行。"},"en":{"status":"available","text":"I went to another park and that one was no good either."},"ko":{"status":"available","text":"또 다른 공원에 가도 그곳도 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang công viên khác thì chỗ đó cũng không được."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke taman lain pun di sana juga tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"花火をする前に歩き疲れてしまいましたし、","startMs":1762100,"endMs":1766260,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1762100,"endMs":1762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1762580,"endMs":1762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1762740,"endMs":1763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1763060,"endMs":1763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1763380,"endMs":1763780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"歩き疲れて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1764100,"endMs":1765060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6ee0c615002507af5cead0ce177def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩き疲れる","reading":"あるきつかれる","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"arukitsukareru","partOfSpeech":"v1","vid":1857290,"sid":2781033992}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1765060,"endMs":1765860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1765860,"endMs":1766260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没开始放烟花，就已经走得累了，"},"en":{"status":"available","text":"I got tired from walking before doing fireworks,"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이를 하기 전에 걸어다니다 지쳐버렸고,"},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi đốt pháo hoa thì tôi đã đi bộ đến mệt nhoài,"},"id":{"status":"available","text":"Sebelum bermain kembang api saya sudah kelelahan berjalan kaki,"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"もう今日はやめようかなと思いましたが、結局花火ができる場所を見つけて無事に花火をすることができました。","startMs":1766900,"endMs":1776580,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1766900,"endMs":1767140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1767140,"endMs":1767300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1767300,"endMs":1767460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"やめよう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1767460,"endMs":1767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1767940,"endMs":1768660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1768820,"endMs":1768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"思いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1768980,"endMs":1769780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1769780,"endMs":1770020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"結局","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1770420,"endMs":1770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"花火","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1771140,"endMs":1771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1771620,"endMs":1771780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"できる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1771780,"endMs":1772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"場所","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1772260,"endMs":1772580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1772580,"endMs":1772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1772660,"endMs":1773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"無事","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1773540,"endMs":1773780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1773780,"endMs":1774020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"花火","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1774420,"endMs":1774900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1774900,"endMs":1774980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1774980,"endMs":1775300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":1775300,"endMs":1776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都想着今天要不算了吧，但最后还是找到了能放烟花的地方，顺利地放了烟花。"},"en":{"status":"available","text":"I thought maybe we should just give up for today, but in the end I found a place where we could do fireworks and was able to do them safely."},"ko":{"status":"available","text":"이제 오늘은 그만둘까 생각했지만, 결국 불꽃놀이를 할 수 있는 장소를 찾아 무사히 불꽃놀이를 할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghĩ hay là hôm nay bỏ đi, nhưng cuối cùng cũng tìm được chỗ đốt được và đã đốt pháo hoa an toàn."},"id":{"status":"available","text":"saya sempat berpikir sudahlah berhenti saja hari ini, tapi akhirnya menemukan tempat yang bisa untuk kembang api dan bisa bermain kembang api dengan lancar."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"でもね、花火をする場所を探すだけでかなり時間がかかりました。","startMs":1777780,"endMs":1783460,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777780,"endMs":1778100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1778100,"endMs":1778420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"花火","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1778500,"endMs":1778980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1778980,"endMs":1779140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1779140,"endMs":1779460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"場所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1779460,"endMs":1780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1780100,"endMs":1780180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"探す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1780180,"endMs":1780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1780500,"endMs":1780820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1780820,"endMs":1781140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1781220,"endMs":1781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"時間がかかりました","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":1781940,"endMs":1783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"りました"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，光是找放烟花的地方就花了相当多的时间。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, just looking for a place to do fireworks took quite a lot of time."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말이죠, 불꽃놀이를 할 장소를 찾는 것만으로도 꽤 시간이 걸렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, chỉ riêng việc tìm chỗ để đốt pháo hoa thôi đã tốn khá nhiều thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, hanya untuk mencari tempat bermain kembang api saja sudah memakan cukup banyak waktu."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"手持ち花火には明るくてたくさん火が出る派手な花火もあります。","startMs":1786500,"endMs":1792740,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786500,"endMs":1786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1786900,"endMs":1787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1787300,"endMs":1787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"明るくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1788020,"endMs":1788980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"くて"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1789140,"endMs":1790020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"火","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1790100,"endMs":1790260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1790260,"endMs":1790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"出る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1790420,"endMs":1790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"派手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1790900,"endMs":1791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"花火","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1791380,"endMs":1791860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1791860,"endMs":1792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1792020,"endMs":1792740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手持烟花中也有明亮、火花很多的华丽烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Among handheld fireworks there are also flashy ones that are bright and produce a lot of sparks."},"ko":{"status":"available","text":"손에 들고 하는 불꽃놀이에는 밝고 불이 많이 나오는 화려한 불꽃놀이도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong pháo hoa cầm tay cũng có loại pháo hoa rực rỡ sáng và bắn ra nhiều lửa."},"id":{"status":"available","text":"Di antara kembang api genggam ada juga kembang api mencolok yang terang dan mengeluarkan banyak api."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"もちろんそれも楽しいです。","startMs":1793300,"endMs":1795380,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1793300,"endMs":1793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1793940,"endMs":1794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1794260,"endMs":1794420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1794420,"endMs":1794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1794980,"endMs":1795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然那也很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Of course those are fun too."},"ko":{"status":"available","text":"물론 그것도 즐겁습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên loại đó cũng vui."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja itu juga menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"でも私は線香花火も好きです。","startMs":1796100,"endMs":1799780,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1796100,"endMs":1796340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1796340,"endMs":1796740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1796740,"endMs":1797060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1797540,"endMs":1798740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1798740,"endMs":1799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1799060,"endMs":1799380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1799380,"endMs":1799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我也喜欢线香烟花。"},"en":{"status":"available","text":"But I also like senko hanabi."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 선향 불꽃도 좋아합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi cũng thích pháo hoa que hương senkou hanabi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya juga suka senko hanabi."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"線香花火はとっても小さくて静かな花火です。","startMs":1801060,"endMs":1806660,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1801060,"endMs":1802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1802100,"endMs":1802500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"とっても","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1802980,"endMs":1803700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"小さくて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1803780,"endMs":1804900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"静か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1804980,"endMs":1805700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"花火","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1805700,"endMs":1806260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1806260,"endMs":1806660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"线香烟花是非常小而安静的烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Senko hanabi is a very small and quiet firework."},"ko":{"status":"available","text":"선향 불꽃은 아주 작고 조용한 불꽃놀이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Pháo hoa senkou hanabi là loại pháo hoa rất nhỏ và yên tĩnh."},"id":{"status":"available","text":"Senko hanabi adalah kembang api yang sangat kecil dan tenang."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"火をつけると小さな光がパチパチパチッと出ます。","startMs":1807780,"endMs":1812660,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"火をつける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1807780,"endMs":1808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1808500,"endMs":1808980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"小さな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1809220,"endMs":1809860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"光","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1809860,"endMs":1810260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1810260,"endMs":1810500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"パチパチパチッ","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1810660,"endMs":1810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"出ます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1810820,"endMs":1812660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点上火，就会有小小的光噼里啪啦地冒出来。"},"en":{"status":"available","text":"When you light it, small lights crackle out."},"ko":{"status":"available","text":"불을 붙이면 작은 빛이 파치파치파칫 하고 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi châm lửa thì ánh sáng nhỏ phát ra tách tách tách."},"id":{"status":"available","text":"Saat dinyalakan, cahaya kecil keluar dengan bunyiパチパチパチ."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"そして小さな火の玉ができます。","startMs":1813320,"endMs":1817160,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1813320,"endMs":1814040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"小さな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1814440,"endMs":1815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"火の玉","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1815240,"endMs":1816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火の玉","reading":"ひのたま","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"の"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"hinotama","partOfSpeech":"n","vid":1193630,"sid":659597432}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1816200,"endMs":1816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"できます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1816520,"endMs":1817160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后会形成一个小小的火球。"},"en":{"status":"available","text":"And then a small ball of fire forms."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 작은 불덩이가 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tạo thành một quả cầu lửa nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu terbentuklah bola api kecil."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"その火の玉が落ちないようにできるだけ手を動かさずに持ちます。","startMs":1818680,"endMs":1825000,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818680,"endMs":1819000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"火の玉","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1819000,"endMs":1819640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火の玉","reading":"ひのたま","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"の"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"hinotama","partOfSpeech":"n","vid":1193630,"sid":659597432}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1819640,"endMs":1819960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"落ちない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1820040,"endMs":1820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"ようにできる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1820600,"endMs":1821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1821880,"endMs":1822280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"手","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1822520,"endMs":1822760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1822760,"endMs":1822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"動かさず","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1822840,"endMs":1823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"さず"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1823880,"endMs":1824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"持ちます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1824280,"endMs":1825000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不让那个火球掉下来，要尽量不动手拿着。"},"en":{"status":"available","text":"I hold it as still as possible so that the ball of fire doesn't fall."},"ko":{"status":"available","text":"그 불덩이가 떨어지지 않도록 가능한 한 손을 움직이지 않고 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để quả cầu lửa đó không rơi, tôi cầm thật chắc尽量 không cử động tay."},"id":{"status":"available","text":"Agar bola api itu tidak jatuh, peganglah tanpa menggerakkan tangan sebisa mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"でも少し風が吹いたり手が動いたりするだけでこの火の玉がポトッと落ちてしまいます。","startMs":1826280,"endMs":1834680,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1826280,"endMs":1826760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1827000,"endMs":1827560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1827560,"endMs":1827880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1827880,"endMs":1828040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"吹いたり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1828040,"endMs":1828680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"手","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1828680,"endMs":1829000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1829000,"endMs":1829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"動いたり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1829160,"endMs":1829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1829800,"endMs":1830040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1830040,"endMs":1830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1830360,"endMs":1830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1831000,"endMs":1831240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"火の玉","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1831240,"endMs":1831800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火の玉","reading":"ひのたま","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"の"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"hinotama","partOfSpeech":"n","vid":1193630,"sid":659597432}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1831800,"endMs":1831960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ポトッ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1832200,"endMs":1832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcd764b54f9768be42089aeb268186e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポトッ","reading":"ポトッ","romanization":"poto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2684720,"sid":1810468663}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1833400,"endMs":1833560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1833560,"endMs":1833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1833960,"endMs":1834680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但只要稍微吹点风或手一动，这个火球就会啪嗒一下掉下去。"},"en":{"status":"available","text":"But with just a little wind or movement of the hand, this ball of fire drops with a plop."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 바람이 조금 불거나 손이 움직이기만 해도 이 불덩이가 툭 떨어져 버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỉ cần gió thổi nhẹ hay tay cử động một chút là quả cầu lửa này sẽ rơi tõm xuống."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hanya dengan sedikit angin bertiup atau tangan bergerak, bola api ini akan jatuh dengan bunyi pot."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"家族や友達と線香花火をすると","startMs":1835880,"endMs":1839240,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1835880,"endMs":1836360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1836360,"endMs":1836600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1836600,"endMs":1837160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1837160,"endMs":1837480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1837560,"endMs":1838520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1838520,"endMs":1838600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1838600,"endMs":1838920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1838920,"endMs":1839240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和家人或朋友一起玩线香烟花时，"},"en":{"status":"available","text":"When doing senko hanabi with family or friends,"},"ko":{"status":"available","text":"가족이나 친구와 선향 불꽃을 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đốt pháo senkou hanabi cùng gia đình hay bạn bè"},"id":{"status":"available","text":"Saat bermain senko hanabi bersama keluarga atau teman"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"誰が一番最後まで落とさないかという勝負をすることがあります。","startMs":1840040,"endMs":1846120,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1840040,"endMs":1840200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1840520,"endMs":1840680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1840680,"endMs":1841400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1841400,"endMs":1842120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"落とさない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1842200,"endMs":1842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"さない"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1842760,"endMs":1843080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1843400,"endMs":1843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"勝負","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1843720,"endMs":1843800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1844200,"endMs":1844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1844760,"endMs":1845000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1845000,"endMs":1846120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时会比赛看谁坚持到最后不掉下来。"},"en":{"status":"available","text":"we sometimes compete to see who can keep it from falling the longest."},"ko":{"status":"available","text":"누가 가장 마지막까지 떨어뜨리지 않는가 하는 승부를 하기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì có khi thi xem ai giữ được đến cuối cùng mà không làm rơi."},"id":{"status":"available","text":"kadang kami berlomba siapa yang paling akhir menjatuhkannya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"これが意外と難しいんです。","startMs":1847160,"endMs":1849720,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1847160,"endMs":1847560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1847560,"endMs":1847640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"意外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1847640,"endMs":1848280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1848280,"endMs":1848520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"難しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1848520,"endMs":1849320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1849320,"endMs":1849720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这意外地很难。"},"en":{"status":"available","text":"This is surprisingly difficult."},"ko":{"status":"available","text":"이게 의외로 어렵습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khó hơn tưởng tượng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini ternyata sulit."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"そして線香花火も恋愛に繋がります。","startMs":1851080,"endMs":1856040,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1851080,"endMs":1851800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1852200,"endMs":1853320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1853320,"endMs":1853720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1854120,"endMs":1854680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1854680,"endMs":1855000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"繋がります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1855080,"endMs":1856040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且线香烟花也和恋爱有关。"},"en":{"status":"available","text":"And senko hanabi also leads to romance."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 선향 불꽃도 연애로 이어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và pháo senkou hanabi cũng gắn với chuyện tình yêu."},"id":{"status":"available","text":"Dan senko hanabi juga berhubungan dengan cinta."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"例えば","startMs":1857320,"endMs":1858200,"tokens":[{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1857320,"endMs":1858200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"Contohnya"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"先に落ちた人が相手の言うことを聞くとか、先に落ちた人が好きな人を教えるとか。","startMs":1859080,"endMs":1867960,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1859080,"endMs":1859880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1860120,"endMs":1860520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1860520,"endMs":1860840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1860840,"endMs":1861160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"相手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1861240,"endMs":1861640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1861640,"endMs":1861720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"言うことを聞く","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1861720,"endMs":1862920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うことを"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"iukotowokiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2033700,"sid":227201901}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1863080,"endMs":1863640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"先に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1864280,"endMs":1864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1864840,"endMs":1865320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1865320,"endMs":1865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1865640,"endMs":1865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"好き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1865960,"endMs":1866440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1866440,"endMs":1866760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1866760,"endMs":1866920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"教える","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1866920,"endMs":1867320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1867320,"endMs":1867960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先掉下来的人要听对方的话，或者先掉下来的人要说出喜欢的人，等等。"},"en":{"status":"available","text":"like whoever drops it first has to do what the other says, or whoever drops it first has to reveal who they like."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 떨어뜨린 사람이 상대방의 말을 듣는다든가, 먼저 떨어뜨린 사람이 좋아하는 사람을 알려준다든가."},"vi":{"status":"available","text":"người làm rơi trước sẽ phải nghe lời đối phương, hay người làm rơi trước sẽ phải kể về người mình thích."},"id":{"status":"available","text":"yang jatuh duluan harus menuruti perkataan lawan, atau yang jatuh duluan harus memberitahu orang yang disukainya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"はあ。","startMs":1868920,"endMs":1869000,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1868920,"endMs":1869000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唉。"},"en":{"status":"available","text":"Sigh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Haizz."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"どうして夏はこんなに恋愛に繋がる場面が多いんでしょうかね？","startMs":1870240,"endMs":1875440,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1870240,"endMs":1870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"夏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1870800,"endMs":1871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1871120,"endMs":1871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1871440,"endMs":1872240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1872240,"endMs":1872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1872720,"endMs":1872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"繋がる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1872800,"endMs":1873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"場面","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1873520,"endMs":1873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1873840,"endMs":1874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1874240,"endMs":1874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1874640,"endMs":1874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1874720,"endMs":1875120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1875120,"endMs":1875440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么夏天会有这么多和恋爱相关的场景呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why are there so many moments in summer that lead to romance?"},"ko":{"status":"available","text":"어째서 여름은 이렇게 연애로 이어지는 장면이 많은 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao mùa hè lại có nhiều tình huống dẫn đến tình yêu thế này nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya musim panas punya begitu banyak momen yang berhubungan dengan cinta?"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"浴衣、もう花火大会、夜、好きな人、線香花火。","startMs":1876320,"endMs":1882400,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1876320,"endMs":1876800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1877280,"endMs":1877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1877440,"endMs":1878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"夜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1879040,"endMs":1879520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1880000,"endMs":1880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1880400,"endMs":1880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1881200,"endMs":1882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浴衣，还有烟花大会、夜晚、喜欢的人、线香烟花。"},"en":{"status":"available","text":"Yukata, and firework festivals, night, someone you like, senko hanabi."},"ko":{"status":"available","text":"유카타, 그리고 불꽃축제, 밤, 좋아하는 사람, 선향 불꽃."},"vi":{"status":"available","text":"Yukata, rồi lễ hội pháo hoa, ban đêm, người mình thích, pháo senkou hanabi."},"id":{"status":"available","text":"Yukata, festival kembang api, malam hari, orang yang disukai, senko hanabi."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"夏は恋をしない方が難しいじゃないでしょうか。","startMs":1882400,"endMs":1889040,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1882400,"endMs":1884000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1884080,"endMs":1884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"恋をしない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1884560,"endMs":1885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525f2fe73f105bfecb37d4daee7e4054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋をする","reading":"こいをする","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"を"},{"surface":"しない"}],"romanization":"koiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1558790,"sid":3942374969}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1885600,"endMs":1886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1886000,"endMs":1886320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1886320,"endMs":1887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1887920,"endMs":1888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1888400,"endMs":1889040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏天不谈恋爱反而更难吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it harder not to fall in love in summer?"},"ko":{"status":"available","text":"여름은 사랑을 하지 않는 편이 더 어렵지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa hè mà không yêu thì mới khó chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah di musim panas justru sulit untuk tidak jatuh cinta?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"でも残念ながら私には","startMs":1890640,"endMs":1892960,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1890640,"endMs":1890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1890880,"endMs":1891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1892240,"endMs":1892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1892640,"endMs":1892960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但很遗憾，我并没有"},"en":{"status":"available","text":"But unfortunately for me,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 안타깝게도 저에게는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tiếc là đối với tôi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sayangnya bagi saya"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"線香花火をしながら好きな人の話をするようなドキドキする経験はありません。","startMs":1893360,"endMs":1900800,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1893360,"endMs":1894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1894320,"endMs":1894480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1894480,"endMs":1894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1894640,"endMs":1895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1895520,"endMs":1895840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1895840,"endMs":1896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1896320,"endMs":1896480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"話をする","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1896480,"endMs":1897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1897520,"endMs":1898000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ドキドキする","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1898400,"endMs":1899200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"経験","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1899200,"endMs":1899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1899600,"endMs":1899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"ありません","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1900000,"endMs":1900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边玩线香烟花一边聊喜欢的人的那种心跳的经历。"},"en":{"status":"available","text":"I have never had that heart-pounding experience of talking about someone I like while holding senko hanabi."},"ko":{"status":"available","text":"선향 불꽃을 하면서 좋아하는 사람 이야기를 하는 것 같은 두근거리는 경험은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi chưa từng có trải nghiệm hồi hộp kiểu vừa đốt pháo senkou vừa nói chuyện về người mình thích."},"id":{"status":"available","text":"tidak ada pengalaman berdebar seperti membicarakan orang yang disukai sambil bermain senko hanabi."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ですが線香花火について今でもよく覚えている思い出があります。","startMs":1902000,"endMs":1907840,"tokens":[{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902000,"endMs":1902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1902800,"endMs":1903600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1903600,"endMs":1904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"今でも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1904560,"endMs":1905200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"よく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1905200,"endMs":1905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"覚えている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1905680,"endMs":1906560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"思い出","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1906640,"endMs":1907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1907120,"endMs":1907280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1907280,"endMs":1907840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过关于线香烟花，我到现在还清楚地记得一件事。"},"en":{"status":"available","text":"But I still have a memory about senko hanabi that I remember well."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 선향 불꽃에 대해 지금도 잘 기억하고 있는 추억이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi vẫn còn nhớ rõ một kỷ niệm về pháo senkou hanabi cho đến bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya masih ingat betul kenangan tentang senko hanabi."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"私がまだ子供だった頃の話です。","startMs":1909360,"endMs":1912240,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1909360,"endMs":1909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1909760,"endMs":1909920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1909920,"endMs":1910240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1910320,"endMs":1910720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1910720,"endMs":1911120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"頃","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1911120,"endMs":1911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1911360,"endMs":1911520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1911520,"endMs":1911920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1911920,"endMs":1912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我还是小孩子时候的事。"},"en":{"status":"available","text":"It's a story from when I was still a child."},"ko":{"status":"available","text":"제가 아직 어렸을 때 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chuyện khi tôi còn nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita saat saya masih kecil."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"夏のとっても暑い夜、私はなかなか眠ることができませんでした。","startMs":1914000,"endMs":1919680,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1914000,"endMs":1914240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1914240,"endMs":1914400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"とっても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1914400,"endMs":1915360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"暑い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1915360,"endMs":1915760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"夜","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1915760,"endMs":1916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1916560,"endMs":1917040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1917040,"endMs":1917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1917200,"endMs":1917760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"眠る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1917840,"endMs":1918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"ことができません","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1918240,"endMs":1919280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1919280,"endMs":1919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏天的非常炎热的夜晚，我怎么也睡不着。"},"en":{"status":"available","text":"On a very hot summer night, I just couldn't fall asleep."},"ko":{"status":"available","text":"여름의 매우 더운 밤, 저는 좀처럼 잠들 수가 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào một đêm hè rất nóng, tôi mãi mà không ngủ được."},"id":{"status":"available","text":"Pada malam musim panas yang sangat panas, saya tidak bisa tidur."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"暑くてずっと起きていました。","startMs":1920880,"endMs":1922960,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"暑くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1920880,"endMs":1921600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1921600,"endMs":1922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"起きていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1922000,"endMs":1922960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为太热一直醒着。"},"en":{"status":"available","text":"It was hot and I stayed awake."},"ko":{"status":"available","text":"더워서 계속 깨어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nóng nên tôi cứ thức mãi."},"id":{"status":"available","text":"Karena panas saya terus terjaga."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そしたらお母さんがおいで線香花火しよう","startMs":1923840,"endMs":1927600,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1923840,"endMs":1924320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1924320,"endMs":1924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1924880,"endMs":1925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"おいで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1925920,"endMs":1926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいで","reading":"おいで","romanization":"oide","partOfSpeech":"exp/n","vid":1270400,"sid":2024673860}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1926560,"endMs":1927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"しよう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1927280,"endMs":1927600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时妈妈说，来吧，我们来玩线香烟花，"},"en":{"status":"available","text":"Then my mom said, come here, let's do senko hanabi,"},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 엄마가 이리 와 선향 불꽃 하자"},"vi":{"status":"available","text":"Thế rồi mẹ tôi nói lại đây, cùng đốt pháo senkou nào"},"id":{"status":"available","text":"Lalu ibu berkata ayo sini kita main senko hanabi"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"と言って私はお母さんと私と二人だけで線香花火をしました。","startMs":1928720,"endMs":1935700,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1928720,"endMs":1928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"言って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1928800,"endMs":1929440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1930020,"endMs":1930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1930420,"endMs":1930660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1931380,"endMs":1931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1931860,"endMs":1932180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1932340,"endMs":1932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1932660,"endMs":1932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"二人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1932980,"endMs":1933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1933460,"endMs":1933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1933700,"endMs":1934020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1934100,"endMs":1934980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1934980,"endMs":1935060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"しました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1935140,"endMs":1935700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是我和妈妈两个人一起玩了线香烟花。"},"en":{"status":"available","text":"and just my mom and I did senko hanabi together."},"ko":{"status":"available","text":"라고 해서 저는 엄마와 저 둘만으로 선향 불꽃을 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và tôi đã đốt pháo senkou chỉ có hai người là mẹ và tôi."},"id":{"status":"available","text":"lalu saya bermain senko hanabi hanya berdua dengan ibu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"場所は外ではありません。","startMs":1936900,"endMs":1939460,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"場所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1936900,"endMs":1937220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1937220,"endMs":1937540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1938020,"endMs":1938420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1938420,"endMs":1939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地点不是在外面。"},"en":{"status":"available","text":"The place was not outside."},"ko":{"status":"available","text":"장소는 밖이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Địa điểm không phải ở ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Tempatnya bukan di luar."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"家の台所です。","startMs":1940900,"endMs":1942500,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1940900,"endMs":1941140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1941140,"endMs":1941460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"台所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1941460,"endMs":1942180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1942180,"endMs":1942500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在家里的厨房。"},"en":{"status":"available","text":"It was our kitchen at home."},"ko":{"status":"available","text":"집 부엌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà là ở bếp của nhà."},"id":{"status":"available","text":"Di dapur rumah."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"今考えると少し危ないですよね。","startMs":1943300,"endMs":1945860,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1943300,"endMs":1943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"考える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1943540,"endMs":1943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1943940,"endMs":1944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"少し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1944340,"endMs":1944740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"危ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1944740,"endMs":1945220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1945220,"endMs":1945460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1945460,"endMs":1945860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想想有点危险呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it now, it's a bit dangerous, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각하면 조금 위험하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghĩ lại thì hơi nguy hiểm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sekarang agak berbahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"皆さんは絶対に家の中で花火しないでくださいね。","startMs":1946020,"endMs":1949620,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1946020,"endMs":1946500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1946500,"endMs":1946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"絶対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1946660,"endMs":1947060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1947060,"endMs":1947300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1947300,"endMs":1947540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1947540,"endMs":1947700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1947700,"endMs":1948020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1948020,"endMs":1948100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"花火","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1948100,"endMs":1948580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"しないで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1948580,"endMs":1948980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1948980,"endMs":1949380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1949380,"endMs":1949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家绝对不要在家里放烟花哦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please absolutely never do fireworks inside the house."},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 절대로 집 안에서 불꽃놀이 하지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người tuyệt đối đừng đốt pháo hoa trong nhà nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua jangan sekali-kali bermain kembang api di dalam rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"その日の台所はもう夜で電気消していたので真っ暗でした。","startMs":1951700,"endMs":1957460,"tokens":[{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"その日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1951700,"endMs":1952180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1952180,"endMs":1952420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"台所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1952420,"endMs":1952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1952980,"endMs":1953380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1953700,"endMs":1953860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"夜","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1953860,"endMs":1954100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1954100,"endMs":1954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"電気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1954420,"endMs":1954740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"消していた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1954740,"endMs":1955380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1955380,"endMs":1955940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1956340,"endMs":1956980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1956980,"endMs":1957460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那天的厨房已经是夜晚，灯也关了，所以一片漆黑。"},"en":{"status":"available","text":"That day the kitchen was already dark at night with the lights off, so it was pitch black."},"ko":{"status":"available","text":"그날의 부엌은 이미 밤이라 전기를 꺼서 깜깜했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà bếp hôm đó đã là ban đêm và tắt điện nên tối om."},"id":{"status":"available","text":"Dapur pada hari itu sudah malam dan lampunya dimatikan jadi gelap gulita."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"窓から少しだけ月の光が入っていました。","startMs":1957940,"endMs":1963300,"tokens":[{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1957940,"endMs":1958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1958340,"endMs":1958900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1958980,"endMs":1959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1959940,"endMs":1960340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"月","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1961220,"endMs":1961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1961540,"endMs":1961780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"光","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1961860,"endMs":1962260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1962260,"endMs":1962340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"入っていました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1962340,"endMs":1963300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"窗外透进来一点点月光。"},"en":{"status":"available","text":"A little moonlight was coming in through the window."},"ko":{"status":"available","text":"창문으로 달빛이 조금 들어오고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có một chút ánh trăng lọt vào qua cửa sổ."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit cahaya bulan masuk dari jendela."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"とても静かな夜で","startMs":1964260,"endMs":1966340,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1964260,"endMs":1964820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"静か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1964820,"endMs":1965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3329","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1965300,"endMs":1965460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1965780,"endMs":1966340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是一个非常安静的夜晚"},"en":{"status":"available","text":"It was a very quiet night, and"},"ko":{"status":"available","text":"매우 조용한 밤이었고"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một đêm rất yên tĩnh"},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah malam yang sangat tenang dan"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"小さく時計の針の音がカチカチカチと聞こえて、それ以外に聞こえるのは","startMs":1966900,"endMs":1974980,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"小さく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1966900,"endMs":1967940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"時計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1968100,"endMs":1968580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1968580,"endMs":1968740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"針","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1968740,"endMs":1969060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59ff326255f347f9bb05ea211136f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"針","reading":"はり","furigana":[{"surface":"針","reading":"はり"}],"romanization":"hari","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1366210,"sid":2649919340}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1969060,"endMs":1969220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"音","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1969220,"endMs":1969460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1969460,"endMs":1969700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"カチカチカチ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1970020,"endMs":1970100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1970100,"endMs":1970660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1970940,"endMs":1971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"以外","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1971500,"endMs":1971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1971780,"endMs":1974100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1974100,"endMs":1974580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1974580,"endMs":1974740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1974740,"endMs":1974980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能小声听到时钟指针滴答滴答的声音，除此之外能听到的只有"},"en":{"status":"available","text":"I could faintly hear the ticking of the clock hands, tick tick tick, and other than that, all I could hear was"},"ko":{"status":"available","text":"작게 시계 초침 소리가 딱딱딱 들리고, 그 외에 들리는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ nghe thấy tiếng kim đồng hồ kêu tích tắc nhỏ, và ngoài ra điều có thể nghe được là"},"id":{"status":"available","text":"terdengar kecil suara jarum jam berdetak tik tik tik, dan selain itu yang terdengar hanyalah"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"線香花火がパチパチっと","startMs":1975380,"endMs":1978020,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1975380,"endMs":1976260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1976340,"endMs":1976580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"パチパチっ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1976820,"endMs":1977620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_266c3fe5cd46cf4a8ad7475b67dcb519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチパチ","reading":"パチパチ","romanization":"pachipachi","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1101650,"sid":201079841}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1977780,"endMs":1978020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"线香烟花噼啪作响"},"en":{"status":"available","text":"the crackling of"},"ko":{"status":"available","text":"선향 불꽃이 타닥타닥"},"vi":{"status":"available","text":"tiếng pháo hoa que nổ lách tách"},"id":{"status":"available","text":"bunyi kembang api senko yang berdesisパチパチ"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"燃える音だけでした。","startMs":1978500,"endMs":1980180,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"燃える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1978500,"endMs":1978980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"音","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1978980,"endMs":1979380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1979460,"endMs":1979700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1979700,"endMs":1980180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"燃烧的声音。"},"en":{"status":"available","text":"senko hanabi burning."},"ko":{"status":"available","text":"타는 소리뿐이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ có tiếng cháy mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"hanya suara terbakarnya saja."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"いつも花火をするときは家族みんなで賑やかに楽しんでいました。","startMs":1981220,"endMs":1986980,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1981220,"endMs":1981620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"花火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1981620,"endMs":1982100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1982100,"endMs":1982180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1982180,"endMs":1982500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1982500,"endMs":1982740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1982740,"endMs":1983140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"家族","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1983380,"endMs":1983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1983780,"endMs":1984100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1984100,"endMs":1984340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1984580,"endMs":1985140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1985140,"endMs":1985540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"楽しんでいました","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":1985540,"endMs":1986980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时放烟花时都是全家人热热闹闹地一起玩。"},"en":{"status":"available","text":"Whenever we did fireworks, the whole family would enjoy them together noisily."},"ko":{"status":"available","text":"평소 불꽃놀이를 할 때는 가족 모두 함께 시끌벅적하게 즐겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi khi đốt pháo hoa, cả gia đình tôi luôn vui vẻ náo nhiệt cùng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya saat bermain kembang api, saya menikmatinya dengan ramai bersama seluruh keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"でもその日は母と私の二人だけでした。","startMs":1987600,"endMs":1991120,"tokens":[{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1987600,"endMs":1988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"その日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1988320,"endMs":1988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1988880,"endMs":1989040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"母","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1989040,"endMs":1989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1989360,"endMs":1989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1989520,"endMs":1989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1989920,"endMs":1990160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1990160,"endMs":1990560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1990560,"endMs":1990800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1990800,"endMs":1991120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那天只有妈妈和我两个人。"},"en":{"status":"available","text":"But that day it was just my mother and me."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그날은 엄마와 저 둘뿐이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hôm đó chỉ có hai người là mẹ và tôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hari itu hanya ada saya dan ibu berdua saja."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"真っ暗な台所で二人で静かに線香花火を見ました。","startMs":1992240,"endMs":1997920,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1992240,"endMs":1992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"台所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1992880,"endMs":1993520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1993840,"endMs":1994080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1994480,"endMs":1994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1994880,"endMs":1995120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"静か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1995120,"endMs":1995600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1995600,"endMs":1995840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1996240,"endMs":1997120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1997200,"endMs":1997280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"見ました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1997280,"endMs":1997920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在漆黑的厨房里两个人静静地看线香烟花。"},"en":{"status":"available","text":"The two of us quietly watched senko hanabi in the pitch-dark kitchen."},"ko":{"status":"available","text":"깜깜한 부엌에서 둘이서 조용히 선향 불꽃을 보았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người chúng tôi lặng lẽ ngắm pháo hoa que trong căn bếp tối om."},"id":{"status":"available","text":"Kami berdua melihat kembang api senko dengan tenang di dapur yang gelap gulita."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"いつもとは違ってとても新鮮で少し変な気持ちでした。","startMs":1999280,"endMs":2005440,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1999280,"endMs":1999760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1999760,"endMs":2000080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"違って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2000080,"endMs":2000800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2000960,"endMs":2001520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2001520,"endMs":2002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2002080,"endMs":2002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2003200,"endMs":2004000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"変","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2004160,"endMs":2004400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2004560,"endMs":2004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2004960,"endMs":2005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和平时不同，非常新鲜，还有点奇妙的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Unlike usual, it felt very fresh and a little strange."},"ko":{"status":"available","text":"평소와는 달라서 매우 신선하고 조금 이상한 기분이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khác với mọi khi nên cảm thấy rất mới mẻ và hơi kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dari biasanya, rasanya sangat segar dan sedikit aneh."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"家の台所で花火をするなんて少し悪いことをしているような気もしましたし、","startMs":2007040,"endMs":2013840,"tokens":[{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2007040,"endMs":2007280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2007280,"endMs":2007600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"台所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2007680,"endMs":2008400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2008400,"endMs":2008640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"花火","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2008720,"endMs":2009200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2009200,"endMs":2009280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2009280,"endMs":2009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"なんて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2009600,"endMs":2010000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"少し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2010320,"endMs":2010800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"悪い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2010800,"endMs":2011280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2011280,"endMs":2011520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2011520,"endMs":2011600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"している","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2011680,"endMs":2012160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"ような","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2012160,"endMs":2012640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"気","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2012640,"endMs":2012800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2012800,"endMs":2012960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"しました","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2012960,"endMs":2013520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"し","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2013520,"endMs":2013840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在自家厨房里放烟花，感觉像在做坏事一样，"},"en":{"status":"available","text":"Doing fireworks in the kitchen at home felt a bit like doing something bad, and"},"ko":{"status":"available","text":"집 부엌에서 불꽃놀이를 하다니 조금 나쁜 짓을 하는 것 같은 기분도 들었고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đốt pháo hoa trong bếp nhà mình cứ như đang làm điều gì hơi xấu,"},"id":{"status":"available","text":"Bermain kembang api di dapur rumah rasanya seperti sedang melakukan sesuatu yang sedikit nakal,"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"なぜか少し不機嫌でした。","startMs":2015280,"endMs":2017600,"tokens":[{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2015280,"endMs":2015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2015840,"endMs":2016400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"不機嫌","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2016560,"endMs":2016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不機嫌","reading":"ふきげん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"fukigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491820,"sid":2527737118}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2016960,"endMs":2017600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为什么还有点不高兴。"},"en":{"status":"available","text":"and for some reason I was a little grumpy."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 조금 기분이 언짢았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"không hiểu sao lại hơi khó chịu một chút."},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa saya merasa sedikit kesal."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"そして私は兄弟がいるので普段お母さんと二人だけになる時間があまり多くありませんでした。","startMs":2018800,"endMs":2026400,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2018800,"endMs":2019040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2019040,"endMs":2019440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2019440,"endMs":2019600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2019600,"endMs":2020000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2020000,"endMs":2020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2020160,"endMs":2020320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2020320,"endMs":2020800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"普段","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2020880,"endMs":2021360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2021360,"endMs":2021840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2021840,"endMs":2022080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"二人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2022160,"endMs":2022480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"だけに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2022480,"endMs":2022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2022960,"endMs":2023280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"時間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2023280,"endMs":2023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2023840,"endMs":2024080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"あまり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2024080,"endMs":2024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"多く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2024800,"endMs":2025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ありません","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2025360,"endMs":2026000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"でした","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2026000,"endMs":2026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且因为我有兄弟姐妹，所以平时很少有和妈妈单独相处的时间。"},"en":{"status":"available","text":"And since I have siblings, I didn't usually get much time alone with my mom."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 형제가 있어서 평소에 엄마와 단둘이 되는 시간이 그다지 많지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì tôi có anh chị em nên bình thường ít có thời gian chỉ ở riêng với mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena saya punya saudara, biasanya saya jarang punya waktu berdua saja dengan ibu."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"なのでその日の夜は母を一人占めできたような気がして嬉しかったのかなと思います。","startMs":2027040,"endMs":2035680,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2027040,"endMs":2027600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"その日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2027840,"endMs":2028320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2028320,"endMs":2028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"夜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2028480,"endMs":2028800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2028800,"endMs":2029040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"母","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2029760,"endMs":2030160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2030160,"endMs":2030400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"一人占めできた","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2030640,"endMs":2032160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a2d34db29395057d78e2d9b05d1fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人占め","reading":"ひとりじめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"占","reading":"じ"},{"surface":"め"},{"surface":"できた"}],"romanization":"hitorijime","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602020,"sid":845410147}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"ような気がして","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2032160,"endMs":2033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2033680,"endMs":2034160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2034160,"endMs":2034320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2034320,"endMs":2034480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2034640,"endMs":2034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2034960,"endMs":2035680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那天晚上好像能独占妈妈一样，我想我应该是很开心的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I think I was happy that night because I felt like I had my mom all to myself."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그날 밤은 엄마를 독차지할 수 있었던 것 같아서 기뻤던 게 아닐까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi nghĩ đêm hôm đó có lẽ tôi đã vui vì cảm giác như được độc chiếm mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya rasa malam itu saya senang karena merasa bisa memiliki ibu seorang diri."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"もちろんその時の私はねそんなことまで考えていなかったと思いますが、今思い出すときっと嬉しかったのかなと思います。","startMs":2036800,"endMs":2046800,"tokens":[{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2036800,"endMs":2037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"その時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2037360,"endMs":2037840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2037840,"endMs":2038000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2038000,"endMs":2038400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2038400,"endMs":2038480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2038480,"endMs":2038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2038960,"endMs":2039440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2039440,"endMs":2039680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2039680,"endMs":2040000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"考えていなかった","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":2040000,"endMs":2041040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ていなかった"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2041040,"endMs":2041200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2041200,"endMs":2041840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2041840,"endMs":2042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"今","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2042960,"endMs":2043200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2043200,"endMs":2043760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2043760,"endMs":2043920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"きっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2044240,"endMs":2044720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2044800,"endMs":2045440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2045440,"endMs":2045520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2045520,"endMs":2045680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2046000,"endMs":2046160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"思います","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2046160,"endMs":2046800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然那时候的我应该还没有想那么多，但现在回想起来，一定是很开心的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, I don't think I was thinking that far at the time, but looking back now, I think I must have been happy."},"ko":{"status":"available","text":"물론 그때의 저는 그런 것까지 생각하지는 않았던 것 같지만, 지금 떠올려보면 분명 기뻤던 게 아닐까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên lúc đó tôi nghĩ mình đã không nghĩ đến mức đó, nhưng giờ nhớ lại chắc là đã rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja saat itu saya rasa tidak memikirkan sampai sejauh itu, tapi sekarang kalau mengingatnya pasti saya senang."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"大きな花火大会もとっても綺麗です。","startMs":2048300,"endMs":2051500,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2048300,"endMs":2048860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"花火大会","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2048860,"endMs":2049660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火大会","reading":"はなびたいかい","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hanabitaikai","partOfSpeech":"n","vid":1931280,"sid":2194876679}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2049660,"endMs":2049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"とっても","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2050140,"endMs":2050780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2050780,"endMs":2051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2051100,"endMs":2051500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型烟花大会也非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Big fireworks festivals are also very beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"큰 불꽃축제도 정말 아름답습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lễ hội pháo hoa lớn cũng rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Festival kembang api yang besar juga sangat indah."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"大きな音とともに","startMs":2051740,"endMs":2052620,"tokens":[{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2051740,"endMs":2052220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"音","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2052220,"endMs":2052380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"とともに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2052380,"endMs":2052620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伴随着巨大的声响"},"en":{"status":"available","text":"With a loud sound,"},"ko":{"status":"available","text":"큰 소리와 함께"},"vi":{"status":"available","text":"cùng với âm thanh lớn"},"id":{"status":"available","text":"bersamaan dengan suara yang besar"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"空いっぱいに光が広がって、","startMs":2053660,"endMs":2055260,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"空","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2053660,"endMs":2053820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2054060,"endMs":2054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2054140,"endMs":2054220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"光","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2054220,"endMs":2054460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2054460,"endMs":2054620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"広がって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2054620,"endMs":2055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光芒布满整个天空，"},"en":{"status":"available","text":"light spreads across the whole sky, and"},"ko":{"status":"available","text":"하늘 가득 빛이 퍼져서,"},"vi":{"status":"available","text":"ánh sáng lan rộng khắp bầu trời,"},"id":{"status":"available","text":"cahaya menyebar memenuhi langit,"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でも私が今でもよく思い出すのは真っ暗な台所でお母さんと二人で見た小さな線香花火。","startMs":2056060,"endMs":2065740,"tokens":[{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2056060,"endMs":2056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2056700,"endMs":2057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2057100,"endMs":2057340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"今でも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2057420,"endMs":2057980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2057980,"endMs":2058300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2058300,"endMs":2058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2058940,"endMs":2059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2059100,"endMs":2059420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2059820,"endMs":2060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"台所","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2060460,"endMs":2061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2061340,"endMs":2061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2061980,"endMs":2062540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2062540,"endMs":2062620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"二人","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2062620,"endMs":2063100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2063100,"endMs":2063180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"見た","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2063180,"endMs":2063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"小さな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2063900,"endMs":2064700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2064860,"endMs":2065740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我至今仍时常想起的，是在漆黑的厨房里和妈妈两个人一起看的小小线香烟花。"},"en":{"status":"available","text":"but what I still often remember is the small senko hanabi I watched alone with my mom in the pitch-dark kitchen."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 제가 지금도 자주 떠올리는 것은 깜깜한 부엌에서 엄마와 둘이서 본 작은 선향 불꽃."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng điều tôi vẫn thường nhớ đến bây giờ là cây pháo hoa que nhỏ đã xem cùng mẹ trong căn bếp tối om."},"id":{"status":"available","text":"tapi yang masih sering saya ingat sampai sekarang adalah kembang api senko kecil yang saya lihat berdua dengan ibu di dapur yang gelap gulita."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"今でも夏になるとその日のことを思い出します。","startMs":2066620,"endMs":2070460,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"今でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2066620,"endMs":2067340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"夏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2067420,"endMs":2067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"になると","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2067660,"endMs":2068300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"その日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2068460,"endMs":2068940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2068940,"endMs":2069100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2069100,"endMs":2069500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2069500,"endMs":2069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"思い出します","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2069580,"endMs":2070460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直到现在，每到夏天我都会想起那天的事。"},"en":{"status":"available","text":"Even now, when summer comes, I remember that day."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 여름이 되면 그날을 떠올립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả bây giờ, cứ đến mùa hè là tôi lại nhớ về ngày hôm đó."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan sampai sekarang, setiap musim panas tiba saya teringat kejadian hari itu."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"なんだか線香花火がしたくなってきました。","startMs":2071580,"endMs":2074460,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2071580,"endMs":2072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"線香花火","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2072140,"endMs":2072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線香花火","reading":"せんこうはなび","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"senkouhanabi","partOfSpeech":"n","vid":1754380,"sid":3559726445}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2072940,"endMs":2073180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"したく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2073180,"endMs":2073580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2073580,"endMs":2073820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"きました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2073820,"endMs":2074460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么的，有点想玩线香烟花了。"},"en":{"status":"available","text":"It makes me want to do senko hanabi somehow."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 선향 불꽃을 하고 싶어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên tôi lại muốn đốt pháo hoa que quá."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa saya jadi ingin bermain kembang api senko."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"どうでしょうか。","startMs":2076220,"endMs":2076940,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2076220,"endMs":2076380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2076380,"endMs":2076940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"How about you?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy sao."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut kalian."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"皆さんにも忘れられない花火の思い出ありますか。","startMs":2077180,"endMs":2081180,"tokens":[{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2077180,"endMs":2077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2077580,"endMs":2077980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"忘れられない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2078060,"endMs":2079180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"花火","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2079180,"endMs":2079660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2079660,"endMs":2079820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"思い出","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2079820,"endMs":2080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2080540,"endMs":2080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2080940,"endMs":2081180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也有难忘的烟花回忆吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you all have unforgettable fireworks memories too?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분에게도 잊을 수 없는 불꽃놀이 추억이 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có kỷ niệm pháo hoa nào không thể quên không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian juga punya kenangan kembang api yang tak terlupakan?"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"よかったらコメントで教えてください。","startMs":2081580,"endMs":2083900,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2081580,"endMs":2082140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"コメント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2082300,"endMs":2082620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2082620,"endMs":2082860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2082860,"endMs":2083340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2083340,"endMs":2083900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果方便的话请在评论区告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"If you'd like, please tell me in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시다면 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được, hãy cho tôi biết trong phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkenan, tolong beri tahu saya di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"特に特別な思い出がないよっていう方は大きな打ち上げ花火と小さな手持ち花火ではどちらが好きか教えてください。","startMs":2085420,"endMs":2095420,"tokens":[{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2085420,"endMs":2086060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"特別","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2086060,"endMs":2086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"思い出","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2086780,"endMs":2087100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2087100,"endMs":2087340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2087340,"endMs":2087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2087660,"endMs":2088060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2088060,"endMs":2088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2088220,"endMs":2088460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2088460,"endMs":2088700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"大きな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2089020,"endMs":2089500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"打ち上げ花火","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2089500,"endMs":2090460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fcf4efb3ae91f5049d2cf8ed7d1b40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち上げ花火","reading":"うちあげはなび","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"uchiagehanabi","partOfSpeech":"n","vid":1776460,"sid":139312418}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2090460,"endMs":2090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"小さな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2090940,"endMs":2091500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2091500,"endMs":2091980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"花火","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2091980,"endMs":2092380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2092380,"endMs":2092540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2092540,"endMs":2092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"どちら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2093020,"endMs":2093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2093740,"endMs":2093820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"好き","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2093980,"endMs":2094220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2094220,"endMs":2094540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"教えて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2094620,"endMs":2094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"ください","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2094940,"endMs":2095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得没有什么特别回忆的朋友，请告诉我大型升空烟花和小小手持烟花中更喜欢哪一种。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't have any particularly special memories, please tell me whether you like big launched fireworks or small handheld fireworks better."},"ko":{"status":"available","text":"특별히 특별한 추억이 없어요 하시는 분은 큰 발사 불꽃과 작은 손에 들고 하는 불꽃 중 어느 쪽을 좋아하는지 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Những bạn không có kỷ niệm gì đặc biệt thì hãy cho tôi biết bạn thích pháo hoa bắn lớn hay pháo hoa cầm tay nhỏ hơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi kalian yang tidak punya kenangan yang istimewa, tolong beri tahu saya apakah lebih suka kembang api besar yang diluncurkan atau kembang api kecil yang dipegang tangan."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。","startMs":2097660,"endMs":2100940,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2097660,"endMs":2097820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2097820,"endMs":2098140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2098220,"endMs":2098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2098860,"endMs":2099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"くださって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2099100,"endMs":2099740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":2099900,"endMs":2100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家今天听到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for listening until the end today as well."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 끝까지 들어주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã nghe đến cuối ngày hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah mendengarkan sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"皆さんに最後に一つだけお知らせがあります。","startMs":2102620,"endMs":2105900,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2102620,"endMs":2103100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2103100,"endMs":2103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2103340,"endMs":2103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2103660,"endMs":2103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"一つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2103820,"endMs":2104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2104140,"endMs":2104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"お知らせ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2104620,"endMs":2105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お知らせ","reading":"おしらせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"oshirase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002420,"sid":3435889863}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2105100,"endMs":2105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2105340,"endMs":2105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后还有一件事要告诉大家。"},"en":{"status":"available","text":"I have one last announcement for everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분께 마지막으로 한 가지 알림이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng tôi có một thông báo dành cho mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, ada satu pengumuman untuk kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"コメントで漢字にフリガナをつけてほしいですというリクエストをたくさんいただきました。","startMs":2107020,"endMs":2113820,"tokens":[{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2107020,"endMs":2107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2107500,"endMs":2107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"漢字","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2108460,"endMs":2108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2108860,"endMs":2108940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"フリガナ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2109020,"endMs":2109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":2777607783}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2109580,"endMs":2109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"つけて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2109660,"endMs":2110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2110060,"endMs":2110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2110380,"endMs":2110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2110780,"endMs":2111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"リクエスト","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2111260,"endMs":2111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2111980,"endMs":2112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2112140,"endMs":2112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":2112940,"endMs":2113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在评论中收到了很多希望给汉字标注假名的请求。"},"en":{"status":"available","text":"I've received many requests in the comments asking me to add furigana to the kanji."},"ko":{"status":"available","text":"댓글로 한자에 후리가나를 달아주었으면 좋겠다는 요청을 많이 받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhận được rất nhiều yêu cầu trong phần bình luận rằng muốn thêm furigana vào chữ Hán."},"id":{"status":"available","text":"Saya menerima banyak permintaan di komentar yang meminta furigana ditambahkan pada kanji."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"私も","startMs":2115340,"endMs":2116060,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2115340,"endMs":2115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2115660,"endMs":2116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也"},"en":{"status":"available","text":"I also"},"ko":{"status":"available","text":"저도"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"動画の字幕にフリガナをつけようと挑戦してみたのですが、","startMs":2117260,"endMs":2122300,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117260,"endMs":2117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2117580,"endMs":2117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2117980,"endMs":2118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2118380,"endMs":2118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"フリガナ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2119420,"endMs":2119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":2777607783}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2119900,"endMs":2119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"つけよう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2119980,"endMs":2120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2120380,"endMs":2120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2120860,"endMs":2121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"みた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2121420,"endMs":2121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"のです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2121660,"endMs":2122060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2122060,"endMs":2122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尝试过给视频字幕加上假名，"},"en":{"status":"available","text":"tried to add furigana to the video subtitles,"},"ko":{"status":"available","text":"영상 자막에 후리가나를 달아보려고 도전해 보았는데,"},"vi":{"status":"available","text":"đã thử thách thêm furigana vào phụ đề của video,"},"id":{"status":"available","text":"sudah mencoba menantang diri untuk menambahkan furigana pada subtitle video, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"今の私の編集技術ではすべての漢字にフリガナをつけるのがどうしても難しかったです。","startMs":2123340,"endMs":2131340,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2123340,"endMs":2123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2123660,"endMs":2123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2123820,"endMs":2124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2124220,"endMs":2124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"編集","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2124620,"endMs":2125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"技術","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2125180,"endMs":2125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2125580,"endMs":2125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2125740,"endMs":2126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"すべて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2126300,"endMs":2126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2126780,"endMs":2127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"漢字","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2127020,"endMs":2127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2127340,"endMs":2127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"フリガナ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2127740,"endMs":2128300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":2777607783}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2128300,"endMs":2128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"つける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2128380,"endMs":2128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2128780,"endMs":2128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2128940,"endMs":2129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2129500,"endMs":2130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"難しかった","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2130220,"endMs":2131020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2131020,"endMs":2131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但以我目前的剪辑技术，给所有汉字都加上假名实在太难了。"},"en":{"status":"available","text":"but with my current editing skills, it was just too difficult to add furigana to all the kanji."},"ko":{"status":"available","text":"지금의 제 편집 기술로는 모든 한자에 후리가나를 다는 것이 아무래도 어려웠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng với kỹ thuật chỉnh sửa hiện tại của tôi thì việc thêm furigana vào tất cả chữ Hán thực sự rất khó."},"id":{"status":"available","text":"dengan kemampuan editing saya saat ini, menambahkan furigana ke semua kanji sungguh sulit."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"そこで皆さんがもっと勉強しやすいように今回のポッドキャストの学習用スクリプトを作りました。","startMs":2132620,"endMs":2140940,"tokens":[{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2132620,"endMs":2133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2133020,"endMs":2133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2133820,"endMs":2134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2134220,"endMs":2134300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2134300,"endMs":2134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2134780,"endMs":2135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"やすい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2135340,"endMs":2135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2135740,"endMs":2136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"今回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2136620,"endMs":2137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2137020,"endMs":2137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2137420,"endMs":2138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2138060,"endMs":2138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"学習用","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2138300,"endMs":2139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2c616c3d90bdfa2ef828465bcc01a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習用","reading":"がくしゅうよう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"gakushuuyou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1206850,"sid":1141058414}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"スクリプト","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2139340,"endMs":2140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partOfSpeech":"n","vid":1068630,"sid":3620412466}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2140060,"endMs":2140220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"作りました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2140300,"endMs":2140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是为了让大家学得更方便，我制作了这次播客的学习用讲稿。"},"en":{"status":"available","text":"So to make it easier for you to study, I made a study script for this podcast."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여러분이 더 공부하기 쉽도록 이번 팟캐스트의 학습용 스크립트를 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy để mọi người học dễ dàng hơn, tôi đã làm kịch bản học tập cho podcast lần này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi agar kalian bisa belajar dengan lebih mudah, saya membuat naskah belajar untuk podcast kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"この教材にはまずフリガナ付きのポッドキャストスクリプトが入っています。","startMs":2142540,"endMs":2148380,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2142540,"endMs":2142780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"教材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2142860,"endMs":2143260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教材","reading":"きょうざい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kyouzai","partOfSpeech":"n","vid":1237110,"sid":2899858894}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2143260,"endMs":2143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2143980,"endMs":2144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"フリガナ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2144620,"endMs":2145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partOfSpeech":"n","vid":1361150,"sid":2777607783}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"付き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2145340,"endMs":2145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2145660,"endMs":2145980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"ポッドキャストスクリプト","charStart":15,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2146140,"endMs":2146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"入っています","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2146220,"endMs":2148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这份教材首先包含了带假名的播客讲稿。"},"en":{"status":"available","text":"This material first includes a podcast script with furigana."},"ko":{"status":"available","text":"이 교재에는 먼저 후리가나가 달린 팟캐스트 스크립트가 들어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tài liệu này trước hết có kịch bản podcast kèm furigana."},"id":{"status":"available","text":"Materi ini pertama-tama berisi naskah podcast dengan furigana."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"それだけじゃなくて","startMs":2149420,"endMs":2150940,"tokens":[{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2149420,"endMs":2149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2149820,"endMs":2150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2150140,"endMs":2150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅如此"},"en":{"status":"available","text":"Not only that,"},"ko":{"status":"available","text":"그것뿐만 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ có vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak hanya itu,"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"大切な単語や文法について韓国語、英語、中国語の翻訳で説明しています。","startMs":2151500,"endMs":2160700,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"大切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151500,"endMs":2151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"単語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2152300,"endMs":2152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2152700,"endMs":2152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2153020,"endMs":2153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2153500,"endMs":2154300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2154860,"endMs":2155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"英語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2155900,"endMs":2156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"中国語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2156620,"endMs":2157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国語","reading":"ちゅうごくご","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"chuugokugo","partOfSpeech":"n","vid":1424290,"sid":2814539865}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2157340,"endMs":2157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"翻訳","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2157580,"endMs":2158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2158780,"endMs":2159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"説明しています","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":2159580,"endMs":2160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还用韩语、英语、中文翻译讲解了重要的单词和语法。"},"en":{"status":"available","text":"it explains important words and grammar with translations in Korean, English, and Chinese."},"ko":{"status":"available","text":"중요한 단어나 문법에 대해 한국어, 영어, 중국어 번역으로 설명하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"còn giải thích về từ vựng và ngữ pháp quan trọng bằng bản dịch tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung."},"id":{"status":"available","text":"kata-kata dan tata bahasa penting dijelaskan dengan terjemahan bahasa Korea, Inggris, dan Mandarin."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"さらにポッドキャストの内容をきちんと理解できたか確認するための問題もあります。","startMs":2161720,"endMs":2168600,"tokens":[{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2161720,"endMs":2162360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2162520,"endMs":2163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2163240,"endMs":2163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"内容","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2163560,"endMs":2164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2164040,"endMs":2164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2164360,"endMs":2164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"理解できた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2164920,"endMs":2165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できた"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2165720,"endMs":2165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"確認する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2166040,"endMs":2166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2166760,"endMs":2167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2167080,"endMs":2167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"問題","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2167400,"endMs":2167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2167800,"endMs":2168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2168040,"endMs":2168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有可以确认是否真正理解了播客内容的问题。"},"en":{"status":"available","text":"There are also questions to check whether you properly understood the podcast content."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 팟캐스트 내용을 제대로 이해했는지 확인하기 위한 문제도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có câu hỏi để kiểm tra xem bạn đã hiểu đúng nội dung podcast hay chưa."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga soal untuk memastikan apakah isi podcast sudah dipahami dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"そしてあなたの場合はどうですかという質問について自分で話したり書いたりする練習もできるようにしました。","startMs":2169720,"endMs":2179720,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2169720,"endMs":2170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2170840,"endMs":2171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2171320,"endMs":2171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2171480,"endMs":2171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2171720,"endMs":2172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2172120,"endMs":2172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2172280,"endMs":2172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2173160,"endMs":2173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"質問","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2173560,"endMs":2174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2174200,"endMs":2174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"自分で","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2175160,"endMs":2175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"話したり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2175800,"endMs":2176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"書いたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2176920,"endMs":2177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2177480,"endMs":2177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"練習","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2177800,"endMs":2178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2178200,"endMs":2178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"できる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2178520,"endMs":2178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ようにしました","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":2178920,"endMs":2179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并且针对“你的情况又是怎样呢”这样的问题，还可以进行自己说、自己写的练习。"},"en":{"status":"available","text":"And I also made it so you can practice speaking or writing on your own about the question, 'How about in your case?'"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 당신의 경우는 어떤가요라는 질문에 대해 스스로 말하거나 쓰는 연습도 할 수 있도록 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và về câu hỏi còn bạn thì sao, tôi cũng đã làm để bạn có thể luyện tập tự nói hoặc viết."},"id":{"status":"available","text":"Dan tentang pertanyaan bagaimana dengan dirimu, saya juga membuatnya agar bisa berlatih berbicara atau menulis sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"聞くだけではなく読む練習、理解する練習、そして自分の日本語で表現する練習までができる","startMs":2181800,"endMs":2190680,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181800,"endMs":2182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2182120,"endMs":2182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2182440,"endMs":2183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"読む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2183480,"endMs":2183800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"練習","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2183800,"endMs":2184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"理解する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2184760,"endMs":2185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"練習","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2185480,"endMs":2186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2186280,"endMs":2186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2187080,"endMs":2187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2187480,"endMs":2187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2187640,"endMs":2188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2188120,"endMs":2188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"表現する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2188360,"endMs":2189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"練習","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2189160,"endMs":2189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"まで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2189640,"endMs":2189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2189960,"endMs":2190120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"できる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2190120,"endMs":2190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅是听，还能练习阅读、练习理解，甚至用自己的日语进行表达练习"},"en":{"status":"available","text":"It's a material packed with content that lets you not just listen, but practice reading, practice understanding, and even practice expressing yourself in your own Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"듣기뿐만 아니라 읽기 연습, 이해하는 연습, 그리고 자신의 일본어로 표현하는 연습까지 할 수 있는"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ nghe mà còn luyện đọc, luyện hiểu, và luyện diễn đạt bằng tiếng Nhật của chính mình"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya mendengarkan, tetapi bisa berlatih membaca, berlatih memahami, hingga berlatih mengungkapkan dengan bahasa Jepang sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"内容がたくさん入った教材です。","startMs":2191160,"endMs":2194200,"tokens":[{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"内容","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191160,"endMs":2191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2191560,"endMs":2191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2191960,"endMs":2192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"入った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2193000,"endMs":2193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"教材","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2193400,"endMs":2193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教材","reading":"きょうざい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kyouzai","partOfSpeech":"n","vid":1237110,"sid":2899858894}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2193800,"endMs":2194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是内容非常丰富的教材。"},"en":{"status":"available","text":"It's a material full of content."},"ko":{"status":"available","text":"내용이 많이 들어간 교재입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là tài liệu chứa rất nhiều nội dung."},"id":{"status":"available","text":"materi yang berisi banyak konten."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"こちらは有料の教材ですが気になる方は概要欄コメント欄にあるリンクからチェックしてみてくださいね。","startMs":2195240,"endMs":2203720,"tokens":[{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2195240,"endMs":2195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2195640,"endMs":2195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"有料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2195960,"endMs":2196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2196440,"endMs":2196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"教材","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2196760,"endMs":2197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教材","reading":"きょうざい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kyouzai","partOfSpeech":"n","vid":1237110,"sid":2899858894}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"ですが","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2197160,"endMs":2197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"気になる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2198120,"endMs":2198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2198600,"endMs":2198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2198920,"endMs":2199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2199320,"endMs":2200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2200280,"endMs":2201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2201000,"endMs":2201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2201160,"endMs":2201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"リンク","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2201560,"endMs":2201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2201800,"endMs":2202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":2202440,"endMs":2202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"みて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2202920,"endMs":2203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2203080,"endMs":2203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2203480,"endMs":2203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是付费教材，感兴趣的朋友请从简介栏评论栏中的链接查看哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is a paid material, but if you're interested, please check it out via the link in the description and comments."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 유료 교재이지만 관심 있으신 분은 개요란 댓글란에 있는 링크에서 확인해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tài liệu có phí, nếu bạn quan tâm hãy kiểm tra qua đường link ở phần mô tả và phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah materi berbayar, tapi bagi yang tertarik silakan cek dari tautan di kolom deskripsi dan kolom komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"皆さんの日本語の勉強に役立つものを作れるように、私もこれからどんどん成長していきたいと思っています。","startMs":2205620,"endMs":2213380,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2205620,"endMs":2206100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2206100,"endMs":2206260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2206340,"endMs":2206820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2206820,"endMs":2206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"勉強","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2206980,"endMs":2207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2207380,"endMs":2207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"役立つ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2207700,"endMs":2208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役立つ","reading":"やくだつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakudatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1538090,"sid":3048464415}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2208260,"endMs":2208580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2208580,"endMs":2208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"作れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2208660,"endMs":2209140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"ように","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2209140,"endMs":2209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2209780,"endMs":2210100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2210100,"endMs":2210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"これから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2210260,"endMs":2210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2210900,"endMs":2211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"成長して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2211380,"endMs":2212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2212020,"endMs":2212340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2212340,"endMs":2212580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"思っています","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2212580,"endMs":2213380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能做出对大家日语学习有帮助的东西，我今后也想不断成长。"},"en":{"status":"available","text":"I also want to keep growing so I can make things that are useful for your Japanese studies."},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 일본어 공부에 도움이 되는 것을 만들 수 있도록, 저도 앞으로 점점 성장해 나가고 싶다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để có thể tạo ra những thứ hữu ích cho việc học tiếng Nhật của mọi người, tôi cũng muốn ngày càng tiến bộ hơn từ giờ trở đi."},"id":{"status":"available","text":"Agar bisa membuat hal yang bermanfaat untuk belajar bahasa Jepang kalian, saya juga ingin terus berkembang ke depannya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"こんな教材が欲しい、ここもっとわかりやすくして欲しいなどリクエストやフィードバックもぜひコメントで教えてください。","startMs":2214100,"endMs":2222420,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2214100,"endMs":2214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"教材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2214420,"endMs":2214740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教材","reading":"きょうざい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kyouzai","partOfSpeech":"n","vid":1237110,"sid":2899858894}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2214740,"endMs":2214820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2214820,"endMs":2215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2215540,"endMs":2215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2215780,"endMs":2216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2216100,"endMs":2216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2216740,"endMs":2216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2216900,"endMs":2217380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2217620,"endMs":2217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"リクエスト","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2218340,"endMs":2218900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"や","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2218900,"endMs":2219060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"フィードバック","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":2219380,"endMs":2219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108840,"sid":2214256796}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2219860,"endMs":2220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2220340,"endMs":2220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"コメント","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2220900,"endMs":2221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2221300,"endMs":2221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"教えて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2221620,"endMs":2221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ください","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2221940,"endMs":2222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要这样的教材、希望这里讲得更清楚等请求和反馈，也请务必在评论中告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"Please also let me know in the comments any requests or feedback, like 'I want this kind of material' or 'Please make this part clearer.'"},"ko":{"status":"available","text":"이런 교재가 갖고 싶어요, 여기를 더 알기 쉽게 해주세요 등의 요청이나 피드백도 꼭 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho tôi biết trong phần bình luận những yêu cầu hay góp ý như muốn có tài liệu như thế này, muốn chỗ này dễ hiểu hơn nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong juga beri tahu saya di komentar permintaan atau masukan seperti saya ingin materi seperti ini, bagian ini tolong dibuat lebih mudah dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"今日のポッドキャストが良かったなと思ったら、ぜひチャンネル登録といいねをお願いします。","startMs":2224660,"endMs":2231060,"tokens":[{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2224660,"endMs":2224820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2224820,"endMs":2224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2225060,"endMs":2225780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2225780,"endMs":2225940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"良かった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2225940,"endMs":2226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2226420,"endMs":2226580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2226580,"endMs":2227220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2227540,"endMs":2227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2228020,"endMs":2228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"登録","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2228580,"endMs":2229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2229060,"endMs":2229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"いいね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2229380,"endMs":2229860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2229860,"endMs":2230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":2230180,"endMs":2231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得今天的播客不错，请务必订阅频道并点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked today's podcast, please subscribe to the channel and give it a like."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 팟캐스트가 좋았다고 생각되시면, 꼭 채널 구독과 좋아요를 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy podcast hôm nay hay, hãy đăng ký kênh và nhấn like nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika kalian merasa podcast hari ini bagus, mohon subscribe channel dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"そしてベルマークを押して通知もオンにしてください。","startMs":2231940,"endMs":2235300,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2231940,"endMs":2232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ベルマーク","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2232420,"endMs":2233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf9f31cb911b9e657a8a573902a60b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルマーク","reading":"ベルマーク","romanization":"berumaaku","partOfSpeech":"n","vid":1120140,"sid":2145286123}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2233060,"endMs":2233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"押して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2233220,"endMs":2233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"通知","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2233620,"endMs":2233940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2233940,"endMs":2234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"オン","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2234180,"endMs":2234420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2234420,"endMs":2234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2234580,"endMs":2234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2234740,"endMs":2235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并按下小铃铛打开通知。"},"en":{"status":"available","text":"And press the bell icon and turn on notifications."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 벨 마크를 눌러 알림도 켜주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và hãy nhấn chuông để bật thông báo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan tekan ikon lonceng dan nyalakan juga notifikasinya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"続けてもう一本聞きたい方は画面に出ているポッドキャストもぜひ聞いてみてください。","startMs":2236660,"endMs":2242020,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"続けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2236660,"endMs":2237220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2237300,"endMs":2237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"一本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2237380,"endMs":2237780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2237780,"endMs":2238180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2238180,"endMs":2238500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2238500,"endMs":2238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"画面","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2238820,"endMs":2239060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2239060,"endMs":2239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"出ている","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2239220,"endMs":2239700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":2239780,"endMs":2240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2240340,"endMs":2240580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2240660,"endMs":2240980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2241060,"endMs":2241300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"みて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2241300,"endMs":2241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2241460,"endMs":2242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想继续再听一期的朋友，也请听听屏幕上显示的播客。"},"en":{"status":"available","text":"If you want to listen to one more, please also listen to the podcast shown on the screen."},"ko":{"status":"available","text":"계속해서 한 편 더 듣고 싶으신 분은 화면에 나와 있는 팟캐스트도 꼭 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn nghe thêm một tập nữa, hãy nghe thử podcast hiện trên màn hình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang ingin mendengarkan satu lagi, silakan dengarkan juga podcast yang muncul di layar."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"それでは今日はここまでです。","startMs":2243700,"endMs":2245540,"tokens":[{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2243700,"endMs":2244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2244260,"endMs":2244500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2244500,"endMs":2244580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2244820,"endMs":2244980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2245060,"endMs":2245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2245300,"endMs":2245540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's it for today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hôm nay đến đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, sampai di sini untuk hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"また次のポッドキャストでお会いしましょう。","startMs":2246180,"endMs":2248340,"tokens":[{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2246180,"endMs":2246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2246420,"endMs":2246660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2246660,"endMs":2246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2246820,"endMs":2247460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2247460,"endMs":2247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2247700,"endMs":2247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"会い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2247780,"endMs":2247940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2247940,"endMs":2248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下期播客再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next podcast."},"ko":{"status":"available","text":"또 다음 팟캐스트에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại mọi người trong podcast tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di podcast berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"またね。","startMs":2248660,"endMs":2249700,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2248660,"endMs":2248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2248820,"endMs":2249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"Bye."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_006d6d2f7e90d77f02f9b3aa523a2048":{"lexemeId":"lex_006d6d2f7e90d77f02f9b3aa523a2048","language":"ja","headword":"ロマンチック","reading":"ロマンチック","romanization":"romanchikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪漫的"],"en":["romantic"],"ko":["로맨틱한"],"vi":["lãng mạn"],"id":["romantis"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c2436632e43e42c4c924dc9fb06030":{"lexemeId":"lex_02c2436632e43e42c4c924dc9fb06030","language":"ja","headword":"実際は","reading":"じっさいは","romanization":"jissaiha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；事实上；其实；说实在的"],"en":["in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth"],"ko":["사실은; 실제로; 실은; 진실을 말하자면"],"vi":["trên thực tế; thực ra; thật sự; trong thực tế; nói thật là"],"id":["sebenarnya; sejujurnya; pada kenyataannya; dalam realitas; sejujurnya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_02c4eafb360f985e2abd1619dc1662f7":{"lexemeId":"lex_02c4eafb360f985e2abd1619dc1662f7","language":"ja","headword":"追い払う","reading":"おいはらう","romanization":"oiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶走；驱散；驱除；遣散"],"en":["to drive away; to clear; to scatter; to disperse"],"ko":["쫓아내다; 치우다; 흩어지게 하다; 분산시키다"],"vi":["xua đuổi; dọn sạch; làm tan tác; giải tán"],"id":["untuk mengusir; untuk membersihkan; untuk menyebarkan; untuk membubarkan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256":{"lexemeId":"lex_0334eedfeb8034739f146ba8d56e4256","language":"ja","headword":"スクリプト","reading":"スクリプト","romanization":"sukuriputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视节目、电影等的）剧本","手写体印刷字体（模仿手写的印刷体）","脚本"],"en":["script (for a TV show, film, etc.)","script (printed type imitating handwriting)","script"],"ko":["대본(TV쇼, 영화 등의)","스크립트체(손글씨를 모방한 인쇄체)","스크립트"],"vi":["kịch bản (cho chương trình TV, phim, v.v.)","kiểu chữ script (kiểu chữ in mô phỏng chữ viết tay)","kịch bản"],"id":["naskah (untuk acara TV, film, dll.)","naskah (huruf cetak yang meniru tulisan tangan)","naskah"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602":{"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","language":"ja","headword":"恋愛","reading":"れんあい","romanization":"ren'ai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；恋爱；热情；感情；情意"],"en":["love; love-making; passion; emotion; affections"],"ko":["사랑; 성행위; 열정; 감정; 애정"],"vi":["tình yêu; ái ân; đam mê; cảm xúc; tình cảm"],"id":["cinta; bercinta; gairah; emosi; kasih sayang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86":{"lexemeId":"lex_07025b49ba8a55868c59a0d91a416d86","language":"ja","headword":"スーパーボールすくい","reading":"スーパーボールすくい","romanization":"suupaaboorusukui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捞超级弹力球；庙会游戏中捞取漂浮在水面上的橡胶弹力球"],"en":["SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water"],"ko":["슈퍼볼 건지기; 물에 떠 있는 고무 탱탱볼을 건져 올리는 축제 놀이"],"vi":["Trò vớt bóng SuperBall; trò chơi lễ hội vớt bóng nảy cao su nổi trong nước"],"id":["menyerok SuperBall; permainan festival di mana seseorang menyerok bola karet yang mengapung di air"]}}],"rank":128200,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0732d0a6af87f33a6730cc2652606d7f":{"lexemeId":"lex_0732d0a6af87f33a6730cc2652606d7f","language":"ja","headword":"名前をつける","reading":"なまえをつける","romanization":"namaewotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名"],"en":["to name"],"ko":["이름 짓다"],"vi":["đặt tên"],"id":["menamai"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9":{"lexemeId":"lex_08df9f03867c4e84b0c3bce69a59c7c9","language":"ja","headword":"興味ない","reading":"きょうみない","romanization":"kyouminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不感兴趣；没兴趣"],"en":["of no interest; not interested"],"ko":["관심 없음; 흥미 없음"],"vi":["không hứng thú; không quan tâm"],"id":["tidak menarik; tidak tertarik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；光滑的","和谐的；平静的；和平的；和蔼的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","곡선의; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; yên bình; hòa bình; thân thiện; hữu hảo"],"id":["bulat; melingkar; bulat bola","melengkung; halus","harmonis; tenang; damai; ramah; bersahabat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"],"ko":["타오르다; 불타오르다"],"vi":["đốt cháy; bùng cháy"],"id":["membakar; terbakar semangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842":{"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","language":"ja","headword":"理想","reading":"りそう","romanization":"risou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想；理想主义"],"en":["ideal; ideals"],"ko":["이상; 이상향"],"vi":["lý tưởng; các lý tưởng"],"id":["ideal; cita-cita"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2":{"lexemeId":"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2","language":"ja","headword":"宝物","reading":"たからもの","romanization":"takaramono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物；珍藏品；心爱之物"],"en":["treasure; treasured item; prized possession"],"ko":["보물; 소중한 물건; 아끼는 소유물"],"vi":["kho báu; vật quý giá; tài sản được trân trọng"],"id":["harta karun; barang berharga; milik kesayangan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0e9c756a3cea12db2a98707905443dd6":{"lexemeId":"lex_0e9c756a3cea12db2a98707905443dd6","language":"ja","headword":"甚平","reading":"じんべい","romanization":"jinbei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男士非正式夏季服装（短上衣和长裤）"],"en":["informal summer clothes for men (short jacket and trousers)"],"ko":["남성용 간편한 여름 옷 (짧은 상의와 바지)"],"vi":["quần áo hè giản dị cho nam (áo khoác ngắn và quần)"],"id":["pakaian musim panas informal untuk pria (jaket pendek dan celana panjang)"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4":{"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","language":"ja","headword":"花火","reading":"はなび","romanization":"hanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花"],"en":["fireworks"],"ko":["불꽃놀이"],"vi":["pháo hoa"],"id":["kembang api"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea":{"lexemeId":"lex_1123f9d3ef276e36e8b89ab6d320a4ea","language":"ja","headword":"フリガナ","reading":"フリガナ","romanization":"furigana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振假名；标在汉字上方或旁边的假名，用于表示读音"],"en":["furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation"],"ko":["후리가나; 한자 위나 옆에 발음을 나타내는 가나"],"vi":["furigana; chữ kana ghi trên hoặc cạnh chữ kanji để chỉ cách đọc"],"id":["furigana; kana di atas atau di samping kanji untuk menunjukkan pelafalan"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"],"ko":["편집; 편찬"],"vi":["biên tập; biên soạn"],"id":["penyuntingan; kompilasi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c":{"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","language":"ja","headword":"浴衣","reading":"ゆかた","romanization":"yukata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴衣（夏天穿的轻便棉质和服，也可用作浴袍）"],"en":["yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)"],"ko":["유카타 (여름에 입거나 목욕 가운으로 쓰는 가벼운 면 기모노)"],"vi":["yukata (áo kimono cotton nhẹ mặc vào mùa hè hoặc dùng làm áo choàng tắm)"],"id":["yukata (kimono katun ringan yang dipakai di musim panas atau digunakan sebagai jubah mandi)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3":{"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","language":"ja","headword":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裤子"],"en":["trousers; pants"],"ko":["바지"],"vi":["quần dài; quần tây"],"id":["celana panjang; celana"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c":{"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","language":"ja","headword":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","romanization":"nugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱下（衣服、鞋子等）；脱衣"],"en":["to take off (clothes, shoes, etc.); to undress"],"ko":["벗다 (옷, 신발 등); 옷을 벗다"],"vi":["cởi ra (quần áo, giày, v.v.); cởi đồ"],"id":["melepas (pakaian, sepatu, dll.); menanggalkan pakaian"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81":{"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","language":"ja","headword":"服を着る","reading":"ふくをきる","romanization":"fukuwokiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿衣服；穿上衣服","成为……的化身"],"en":["to put on clothes; to wear clothes","to be the personification of"],"ko":["옷을 입다; 옷을 착용하다","~의 화신이다"],"vi":["mặc quần áo; mặc quần áo","là hiện thân của"],"id":["mengenakan pakaian; memakai pakaian","menjadi personifikasi dari"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576":{"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","language":"ja","headword":"教材","reading":"きょうざい","romanization":"kyouzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教材"],"en":["teaching materials"],"ko":["교재"],"vi":["tài liệu giảng dạy"],"id":["bahan ajar"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446":{"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","language":"ja","headword":"役立つ","reading":"やくだつ","romanization":"yakudatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有用；有帮助；派上用场"],"en":["to be useful; to be helpful; to serve the purpose"],"ko":["유용하다; 도움이 되다; 목적에 부합하다"],"vi":["có ích; hữu ích; phục vụ mục đích"],"id":["menjadi berguna; menjadi bermanfaat; memenuhi tujuan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"],"ko":["전기","(전기) 조명"],"vi":["điện","đèn (điện)"],"id":["listrik","lampu (listrik)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0":{"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","language":"ja","headword":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记；备忘录；备忘"],"en":["note; memo; memorandum"],"ko":["메모; 비망록; 각서"],"vi":["ghi chú; bản ghi nhớ; biên bản"],"id":["catatan; memo; memorandum"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978":{"lexemeId":"lex_1f9603940a5c4079ead7a9b2ea31e978","language":"ja","headword":"子どもの頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年时；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih kecil; masa kanak-kanak"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_1fcf4efb3ae91f5049d2cf8ed7d1b40c":{"lexemeId":"lex_1fcf4efb3ae91f5049d2cf8ed7d1b40c","language":"ja","headword":"打ち上げ花火","reading":"うちあげはなび","romanization":"uchiagehanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲天炮（烟花）"],"en":["skyrocket (firework)"],"ko":["로켓 불꽃 (불꽃놀이)"],"vi":["pháo thăng thiên (pháo hoa)"],"id":["roket langit (kembang api)"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41":{"lexemeId":"lex_21676d37133fa1fc1e232371d477ce41","language":"ja","headword":"憧れ","reading":"あこがれ","romanization":"akogare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；仰慕；爱慕；钦佩"],"en":["yearning; longing; aspiration; adoration; admiration"],"ko":["동경; 그리움; 열망; 숭배; 감탄"],"vi":["khao khát; mong mỏi; nguyện vọng; ngưỡng mộ; thán phục"],"id":["kerinduan; keinginan; aspirasi; pemujaan; kekaguman"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_216e5377cc94cae5eb4e66514f65c7ab":{"lexemeId":"lex_216e5377cc94cae5eb4e66514f65c7ab","language":"ja","headword":"人差し指","reading":"ひとさしゆび","romanization":"hitosashiyubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食指","第二脚趾"],"en":["index finger; forefinger","second toe"],"ko":["검지; 집게손가락","둘째 발가락"],"vi":["ngón trỏ; ngón tay trỏ","ngón chân thứ hai"],"id":["jari telunjuk","jari kaki kedua"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9":{"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","language":"ja","headword":"韓国語","reading":"かんこくご","romanization":"kankokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜语（韩语）"],"en":["Korean (language)"],"ko":["한국어"],"vi":["tiếng Hàn"],"id":["Bahasa Korea"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23d14656f244ea14a53e988a3bfab859":{"lexemeId":"lex_23d14656f244ea14a53e988a3bfab859","language":"ja","headword":"汗をかく","reading":"あせをかく","romanization":"asewokaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出汗；流汗"],"en":["to perspire; to sweat"],"ko":["땀을 흘리다; 발한하다"],"vi":["đổ mồ hôi; toát mồ hôi"],"id":["berkeringat; mengeluarkan keringat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0":{"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","language":"ja","headword":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；撞击声","正午报时炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二回合制比赛的最后一回合","正好；恰好；完全；非常"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very"],"ko":["쾅; 쾅; 우당탕","정오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 딱; 완전히"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình thịch; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu thời Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa; súng hiệu giữa trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","một cách chính xác; đúng y; thẳng đứng; hoàn toàn; rất"],"id":["bang; bam; bum; gedebuk; dentuman; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be":{"lexemeId":"lex_2563c5df1c2ed57b043d5b5ea9d1c4be","language":"ja","headword":"屋台","reading":"やたい","romanization":"yatai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位（尤指食品摊）；摊子；货摊","祭典花车；供奉神明的房屋形神舆；舞台","仿照大型建筑制作的舞台道具","（房屋等的）框架","房屋（尤指狭小简陋的房子）"],"en":["cart (esp. a food cart); stall; stand","festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform","stage prop fashioned after a large building","framework (of a house, etc.)","house (esp. a small and miserable house)"],"ko":["수레 (특히 포장마차); 노점; 가판대","축제 수레; 집 모양의 신을 모신 가마; 춤추는 무대","큰 건물을 본뜬 무대 소품","(집 등의) 골조","집 (특히 작고 초라한 집)"],"vi":["xe đẩy (đặc biệt là xe bán đồ ăn); quầy hàng; sạp","kiệu lễ hội; kiệu rước thần có hình ngôi nhà; sàn múa","đạo cụ sân khấu làm theo hình tòa nhà lớn","khung (của ngôi nhà, v.v.)","ngôi nhà (đặc biệt là nhà nhỏ tồi tàn)"],"id":["gerobak (khususnya gerobak makanan); kios; stan","kereta festival; kuil portabel yang didedikasikan untuk dewa dan berbentuk seperti rumah; panggung tari","properti panggung yang dibuat menyerupai bangunan besar","kerangka (rumah, dsb.)","rumah (khususnya rumah kecil dan menyedihkan)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_266c3fe5cd46cf4a8ad7475b67dcb519":{"lexemeId":"lex_266c3fe5cd46cf4a8ad7475b67dcb519","language":"ja","headword":"パチパチ","reading":"パチパチ","romanization":"pachipachi","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噼啪作响；开裂；断裂；爆裂；咔嗒声","拍手","不停地（眨眼）"],"en":["crackling; cracking; snapping; popping; clicking","clapping","incessantly (blinking)"],"ko":["바작거림; 탁탁거림; 파삭거림; 톡톡 튐; 찰칵거림","박수치기","끊임없이 (깜빡임)"],"vi":["lách tách; răng rắc; tách tách; nổ lốp bốp; lách cách","vỗ tay","liên tục không ngừng (chớp mắt)"],"id":["berderak; retak; berdenting; meletup; berklik","bertepuk tangan","terus-menerus (berkedip)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89":{"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","language":"ja","headword":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反馈"],"en":["feedback"],"ko":["피드백"],"vi":["phản hồi"],"id":["umpan balik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27b7c0714ad119e0fd1a963dbbc7ac7b":{"lexemeId":"lex_27b7c0714ad119e0fd1a963dbbc7ac7b","language":"ja","headword":"子供っぽい","reading":"こどもっぽい","romanization":"kodomoppoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼稚的；孩子气的；不成熟的；婴儿般的"],"en":["childish; child-like; immature; infantile"],"ko":["어린애 같은; 아이 같은; 미성숙한; 유치한"],"vi":["trẻ con; như trẻ con; non nớt; ấu trĩ"],"id":["kekanak-kanakan; seperti anak-anak; belum dewasa; infantil"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6":{"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","language":"ja","headword":"時計","reading":"とけい","romanization":"tokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟表；手表；计时器"],"en":["clock; watch; timepiece"],"ko":["시계; 손목시계; 계시기"],"vi":["đồng hồ; đồng hồ đeo tay; máy đo thời gian"],"id":["jam; arloji; penunjuk waktu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85":{"lexemeId":"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85","language":"ja","headword":"おいで","reading":"おいで","romanization":"oide","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","来；去；待"],"en":["coming; going; being (somewhere)","come; go; stay"],"ko":["옴; 감; (어딘가에) 있음","오다; 가다; 머무르다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đến; đi; ở lại"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","datang; pergi; tinggal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7206af8413ef9c6ae842e6bc0e1d80":{"lexemeId":"lex_2a7206af8413ef9c6ae842e6bc0e1d80","language":"ja","headword":"しだれ柳","reading":"しだれやなぎ","romanization":"shidareyanagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垂柳（垂枝柳）"],"en":["weeping willow (Salix babylonica)"],"ko":["수양버들 (Salix babylonica)"],"vi":["liễu rủ (Salix babylonica)"],"id":["pohon willow menangis (Salix babylonica)"]}}],"rank":151600,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d":{"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","language":"ja","headword":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c3626f206e6a8e8765cf9214503da0d":{"lexemeId":"lex_2c3626f206e6a8e8765cf9214503da0d","language":"ja","headword":"集","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；汇编"],"en":["collection; compilation"],"ko":["모음집; 편집물"],"vi":["tuyển tập; sưu tập"],"id":["koleksi; kompilasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2debb1b3187a24390bc030d7c9a36a86":{"lexemeId":"lex_2debb1b3187a24390bc030d7c9a36a86","language":"ja","headword":"先祖","reading":"せんぞ","romanization":"senzo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖先；先祖；先妣"],"en":["ancestor; forefather; foremother"],"ko":["조상; 선조"],"vi":["tổ tiên; ông tổ; bà tổ"],"id":["leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89":{"lexemeId":"lex_2fe1ae1ac74ea50bfc45fb12ed67bf89","language":"ja","headword":"お化け","reading":"おばけ","romanization":"obake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鬼；幽灵","妖怪；怪物；恶魔","异常大的东西"],"en":["ghost; apparition","goblin; monster; demon","something unusually large"],"ko":["유령; 망령","도깨비; 괴물; 악마","비정상적으로 큰 것"],"vi":["ma; bóng ma","yêu tinh; quái vật; ác quỷ","thứ gì đó lớn bất thường"],"id":["hantu; penampakan","goblin; monster; iblis","sesuatu yang luar biasa besar"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff":{"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","language":"ja","headword":"神戸","reading":"こうべ","romanization":"koube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户（城市）"],"en":["Kobe (city)"],"ko":["고베 (도시)"],"vi":["Kobe (thành phố)"],"id":["Kobe (kota)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_30cbcebd0f4aa41f55835579d1f095c2":{"lexemeId":"lex_30cbcebd0f4aa41f55835579d1f095c2","language":"ja","headword":"これくらい","reading":"これくらい","romanization":"korekurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个数量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이 정도; 이만큼"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; sejumlah ini"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee":{"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","language":"ja","headword":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心"],"en":["heart"],"ko":["심장"],"vi":["trái tim"],"id":["jantung; hati"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e":{"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","language":"ja","headword":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","romanization":"inshouninokoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下深刻印象"],"en":["to make a lasting impression"],"ko":["깊은 인상을 남기다"],"vi":["để lại ấn tượng sâu sắc"],"id":["memberikan kesan yang mendalam"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a":{"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","language":"ja","headword":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在"],"en":["on"],"ko":["위에"],"vi":["trên; vào"],"id":["pada"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e":{"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","language":"ja","headword":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橡胶；口香糖","橡皮擦","避孕套"],"en":["gum; rubber","eraser","condom"],"ko":["고무; 러버","지우개","콘돔"],"vi":["kẹo cao su; cao su","cục tẩy","bao cao su"],"id":["permen karet; karet","penghapus","kondom"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e":{"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","language":"ja","headword":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","romanization":"kekkoutaihen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当费劲；没那么容易；相当困难"],"en":["quite a chore; not that easy; fairly difficult"],"ko":["꽤 번거로움; 그리 쉽지 않음; 상당히 어려움"],"vi":["khá vất vả; không dễ dàng; khá khó khăn"],"id":["pekerjaan yang cukup berat; tidak semudah itu; cukup sulit"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41a2d34db29395057d78e2d9b05d1fe6":{"lexemeId":"lex_41a2d34db29395057d78e2d9b05d1fe6","language":"ja","headword":"一人占め","reading":"ひとりじめ","romanization":"hitorijime","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独占；独享；垄断"],"en":["hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing"],"ko":["독점; 혼자 차지하기; 독점하기"],"vi":["chiếm giữ; giữ hết cho riêng mình; độc chiếm"],"id":["menyerakah; memiliki semuanya untuk diri sendiri; memonopoli"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41c8d97bfdadd0a07b241ff9aaf6cfa3":{"lexemeId":"lex_41c8d97bfdadd0a07b241ff9aaf6cfa3","language":"ja","headword":"紺色","reading":"こんいろ","romanization":"kon'iro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深蓝色；藏青色"],"en":["deep blue; navy blue"],"ko":["짙은 파랑; 네이비 블루"],"vi":["xanh dương đậm; xanh navy"],"id":["biru tua; biru navy"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e":{"lexemeId":"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e","language":"ja","headword":"プロポーズ","reading":"プロポーズ","romanization":"puropoozu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（婚姻）求婚"],"en":["(marriage) proposal"],"ko":["(결혼) 청혼"],"vi":["lời cầu hôn"],"id":["lamaran (pernikahan)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e2f56d90134039a28331ef8b0b144f":{"lexemeId":"lex_43e2f56d90134039a28331ef8b0b144f","language":"ja","headword":"隅","reading":"すみ","romanization":"sumi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；旮旯；凹处"],"en":["corner; nook; recess"],"ko":["모퉁이; 구석; 오목한 곳"],"vi":["góc; xó; hốc"],"id":["sudut; ceruk; relung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45d4da697b03cbe9d0ad48dd9faadcb0":{"lexemeId":"lex_45d4da697b03cbe9d0ad48dd9faadcb0","language":"ja","headword":"ラメ","reading":"ラメ","romanization":"rame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金银线织物（金银丝织物）"],"en":["lamé (cloth made from gold or silver thread)"],"ko":["라메 (금실이나 은실로 만든 천)"],"vi":["vải lamé (vải dệt từ sợi vàng hoặc bạc)"],"id":["lamé (kain yang terbuat dari benang emas atau perak)"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒面；通常加蔬菜和肉的炒面"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"],"ko":["야키소바; 볶음면, 보통 야채와 고기를 곁들임"],"vi":["yakisoba; mì xào, thường với rau và thịt"],"id":["yakisoba; mi goreng, biasanya dengan sayuran dan daging"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a462dba34895a98a562173c473a2cc9":{"lexemeId":"lex_4a462dba34895a98a562173c473a2cc9","language":"ja","headword":"キティちゃん","reading":"キティちゃん","romanization":"kiteichan","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（口语）Hello Kitty（三丽鸥产品线）"],"en":["(col) Hello Kitty (Sanrio product line)"],"ko":["(구어) 헬로키티 (산리오 상품 라인)"],"vi":["(thông tục) Hello Kitty (dòng sản phẩm Sanrio)"],"id":["(col) Hello Kitty (lini produk Sanrio)"]}}],"rank":106400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d":{"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","language":"ja","headword":"悲しむ","reading":"かなしむ","romanization":"kanashimu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀悼；后悔"],"en":["to be sad; to mourn for; to regret"],"ko":["슬퍼하다; 애도하다; 후회하다"],"vi":["buồn; thương tiếc; hối tiếc"],"id":["bersedih; berkabung untuk; menyesal"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4bf9f31cb911b9e657a8a573902a60b3":{"lexemeId":"lex_4bf9f31cb911b9e657a8a573902a60b3","language":"ja","headword":"ベルマーク","reading":"ベルマーク","romanization":"berumaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝尔马克；从产品包装上收集并兑换学校用品的票券"],"en":["Bellmark; Bell Mark; tokens collected from product packaging and exchanged for school supplies"],"ko":["벨마크; 제품 포장에서 모아 학용품으로 교환하는 토큰"],"vi":["Bellmark; Tem Bell Mark; phiếu thu thập từ bao bì sản phẩm để đổi lấy đồ dùng học tập"],"id":["Bellmark; Tanda Bell; token yang dikumpulkan dari kemasan produk dan ditukar dengan perlengkapan sekolah"]}}],"rank":159800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c2c548e457151a4cd1f740f7bffb54d":{"lexemeId":"lex_4c2c548e457151a4cd1f740f7bffb54d","language":"ja","headword":"跳ねる","reading":"はねる","romanization":"haneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳；跃；蹦；弹起；蹦跳；跳起","散；关；结束","撞（如车撞到某物或某人）"],"en":["to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop","to break up; to close; to come to an end","to hit (e.g. to have a car hit something or someone)"],"ko":["뛰다; 도약하다; 껑충거리다; 튀어 오르다; 깡충뛰다; 홉","해산하다; 끝나다; 막을 내리다","부딪히다 (예: 차가 무언가나 누군가를 치다)"],"vi":["nhảy; nhảy vọt; nhảy cẫng; bật lên; nhảy bật; nhảy lò cò","tan rã; kết thúc; đi đến hồi kết","đâm vào (ví dụ: để xe đâm vào vật gì đó hoặc ai đó)"],"id":["melompat; meloncat; melenting; melompat ke atas; melambung; melompat-lompat","bubar; tutup; berakhir","menabrak (mis. mobil menabrak sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e":{"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","language":"ja","headword":"妹","reading":"いもうと","romanization":"imouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"],"ko":["여동생"],"vi":["em gái"],"id":["adik perempuan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e":{"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","language":"ja","headword":"何色","reading":"なにいろ","romanization":"naniiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么颜色"],"en":["what color"],"ko":["무슨 색"],"vi":["màu gì"],"id":["warna apa"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69":{"lexemeId":"lex_510f4897bc5d0514c0053a7254b08a69","language":"ja","headword":"メロン","reading":"メロン","romanization":"meron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜瓜（尤指香瓜，Cucumis melo）"],"en":["melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)"],"ko":["멜론 (특히 머스크멜론, Cucumis melo)"],"vi":["dưa (đặc biệt là dưa lưới, Cucumis melo)"],"id":["melon (terutama melon wangi, Cucumis melo)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_525f2fe73f105bfecb37d4daee7e4054":{"lexemeId":"lex_525f2fe73f105bfecb37d4daee7e4054","language":"ja","headword":"恋をする","reading":"こいをする","romanization":"koiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坠入爱河"],"en":["to fall in love"],"ko":["사랑에 빠지다"],"vi":["phải lòng; yêu"],"id":["jatuh cinta"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1":{"lexemeId":"lex_52deb489f93e4c8cc5e9800648a5ebc1","language":"ja","headword":"スーパーボール","reading":"スーパーボール","romanization":"suupaabooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹力球"],"en":["bouncy ball"],"ko":["탱탱볼"],"vi":["bóng nảy"],"id":["bola memantul"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"],"ko":["남편"],"vi":["chồng"],"id":["suami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca":{"lexemeId":"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca","language":"ja","headword":"毎日のように","reading":"まいにちのように","romanization":"mainichinoyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎每天；近乎每日"],"en":["almost every day; almost daily"],"ko":["거의 매일; 거의 날마다"],"vi":["hầu như mỗi ngày; gần như hàng ngày"],"id":["hampir setiap hari; hampir tiap hari"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_53f399fc6fa56cddd1346f10501a7bb6":{"lexemeId":"lex_53f399fc6fa56cddd1346f10501a7bb6","language":"ja","headword":"カエル","reading":"カエル","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青蛙"],"en":["frog"],"ko":["개구리"],"vi":["con ếch"],"id":["katak"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_54c2a75b4379fe7b1b30ff06c9650562":{"lexemeId":"lex_54c2a75b4379fe7b1b30ff06c9650562","language":"ja","headword":"空","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；天空","空性；空；任何现象中缺乏不变的内在本质","空军","徒劳；无意义","空（五大元素之一）","空（如集合）"],"en":["empty air; sky","shunyata; emptiness; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon","air force","fruitlessness; meaninglessness","void (one of the five elements)","empty (e.g. set)"],"ko":["빈 하늘; 하늘","공; 공성; 모든 현상 안에 불변의 본성이 없다는 것","공군","헛됨; 무의미함","공 (오대 원소 중 하나)","빈 (예: 집합)"],"vi":["bầu trời trống rỗng; bầu trời","tính không; sự trống rỗng; sự thiếu vắng bản chất cố hữu bất biến trong mọi hiện tượng","không quân","sự vô ích; sự vô nghĩa","hư không (một trong năm nguyên tố)","trống rỗng (ví dụ: tập hợp)"],"id":["udara kosong; langit","shunyata; kekosongan; ketiadaan sifat hakiki yang tidak berubah dalam fenomena apa pun","angkatan udara","kesia-siaan; ketidakbermaknaan","kekosongan (salah satu dari lima unsur)","kosong (mis. himpunan)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55ba4689f1c6dc08d6aefceadf15c73e":{"lexemeId":"lex_55ba4689f1c6dc08d6aefceadf15c73e","language":"ja","headword":"親指","reading":"おやゆび","romanization":"oyayubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拇指","大脚趾"],"en":["thumb","big toe"],"ko":["엄지손가락","엄지발가락"],"vi":["ngón tay cái","ngón chân cái"],"id":["ibu jari","ibu jari kaki"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52":{"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","language":"ja","headword":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丝带；缎带"],"en":["ribbon"],"ko":["리본"],"vi":["dải ruy băng"],"id":["pita"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b":{"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","language":"ja","headword":"憧れる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；钦慕；被吸引"],"en":["to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by"],"ko":["그리워하다; 동경하다; 감탄하다; 끌리다"],"vi":["khao khát; mong mỏi; ngưỡng mộ; bị thu hút bởi"],"id":["merindukan; mendambakan; mengagumi; tertarik oleh"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61a778c0ed05b7e134cca881667a9c16":{"lexemeId":"lex_61a778c0ed05b7e134cca881667a9c16","language":"ja","headword":"ざわざわ","reading":"ざわざわ","romanization":"zawazawa","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵吵嚷嚷地（例如众人说话）；引起骚动","（树叶）沙沙声","感到一阵寒意；起鸡皮疙瘩"],"en":["noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion","rustling (leaves)","feeling a chill; getting the chills"],"ko":["시끄럽게 (예: 많은 사람들이 떠들어); 소란을 일으킴","(나뭇잎의) 바스락거림","오한을 느낌; 소름이 돋음"],"vi":["ồn ào (ví dụ: do nhiều người nói chuyện); gây náo động","xào xạc (lá cây)","cảm thấy ớn lạnh; nổi da gà"],"id":["dengan ribut (mis. karena banyak orang berbicara); menimbulkan keributan","berdesir (daun)","merasa merinding; menggigil"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a":{"lexemeId":"lex_62faf4c57361bb31ffdcd95e55c9cf7a","language":"ja","headword":"デート","reading":"デート","romanization":"deeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约会；（两人）外出；约会之夜","约会（的日子）"],"en":["date (with someone); (social) outing (for two); date night","date (day)"],"ko":["데이트 (누군가와의); (둘이서 하는) 외출; 데이트 나이트","날짜 (일)"],"vi":["buổi hẹn hò (với ai đó); buổi đi chơi (cho hai người); đêm hẹn hò","ngày (ngày tháng)"],"id":["kencan (dengan seseorang); jalan berdua; malam kencan","tanggal (hari)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179":{"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","language":"ja","headword":"思うように","reading":"おもうように","romanization":"omouyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；按自己的方式；如愿以偿"],"en":["as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction"],"ko":["마음대로; 원하는 대로; 만족스럽게"],"vi":["như ý muốn; theo cách mình muốn; theo ý mình"],"id":["sesuai keinginan; sesuai kemauan; sesuai kepuasan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977":{"lexemeId":"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977","language":"ja","headword":"火の玉","reading":"ひのたま","romanization":"hinotama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火球；火团","鬼火；磷火"],"en":["fireball; ball of fire","will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern"],"ko":["불덩이; 화염구","도깨비불; 잭오랜턴"],"vi":["quả cầu lửa; hòn lửa","ma trơi; đèn lồng ma"],"id":["bola api; bola berapi","api hantu; lentera jack-o'-lantern"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978":{"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","language":"ja","headword":"手持ち","reading":"てもち","romanization":"temochi","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在手头；手边；身上带着；有库存；备有","手持的"],"en":["in hand; on hand; on one; in stock; in store","handheld"],"ko":["손에; 수중에; 몸에 지니고; 재고로; 가게에","휴대용"],"vi":["trong tay; sẵn có; trên người; còn hàng; trong kho","cầm tay"],"id":["di tangan; tersedia; pada diri; dalam stok; dalam persediaan","genggam"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d":{"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","language":"ja","headword":"お祭り","reading":"おまつり","romanization":"omatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；庆典；狂欢节"],"en":["festival; feast; carnival"],"ko":["축제; 잔치; 카니발"],"vi":["lễ hội; tiệc; lễ hội hóa trang"],"id":["festival; pesta; karnaval"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","坏球（投出的球落在好球带外）","碗","纸板；硬纸板等"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"],"ko":["공","볼 (스트라이크 존을 벗어난 투구)","볼; 그릇","판지 (마분지, 하드보드 등)"],"vi":["bóng","bóng xấu (cú ném ra ngoài vùng strike)","bát; tô","tấm bìa (bìa cứng, bìa dán, v.v.)"],"id":["bola","bola (lemparan yang jatuh di luar zona strike)","mangkuk","papan (karton, karton tempel, dll.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6d2c616c3d90bdfa2ef828465bcc01a6":{"lexemeId":"lex_6d2c616c3d90bdfa2ef828465bcc01a6","language":"ja","headword":"学習用","reading":"がくしゅうよう","romanization":"gakushuuyou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习（例如材料）；供学习用"],"en":["study (e.g. material); learning; for studying"],"ko":["공부 (예: 자료); 학습; 공부용"],"vi":["học tập (ví dụ tài liệu); việc học; để học"],"id":["pelajaran (mis. materi); pembelajaran; untuk belajar"]}}],"rank":103100,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158":{"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","language":"ja","headword":"泳ぐ","reading":"およぐ","romanization":"oyogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳"],"en":["to swim"],"ko":["수영하다; 헤엄치다"],"vi":["bơi"],"id":["berenang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871":{"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","language":"ja","headword":"お知らせ","reading":"おしらせ","romanization":"oshirase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；告示"],"en":["notice; notification"],"ko":["통지; 알림"],"vi":["thông báo; thông tri"],"id":["pemberitahuan; notifikasi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"],"ko":["죽다"],"vi":["chết; qua đời"],"id":["meninggal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6":{"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","language":"ja","headword":"翻訳","reading":"ほんやく","romanization":"hon'yaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻译","解读；解码","翻译"],"en":["translation","deciphering; decoding","translation"],"ko":["번역","해독; 판독","번역"],"vi":["bản dịch","giải mã","bản dịch"],"id":["terjemahan","penguraian; pemecahan kode","terjemahan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36":{"lexemeId":"lex_718fc1f5a05b0d56eb9ef2a533fd5b36","language":"ja","headword":"ゲタ","reading":"ゲタ","romanization":"geta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木屐；日式木屐","倒字（排版校样中）；颠倒的字"],"en":["geta; Japanese wooden clogs","turn (in set-type proofing); upside-down character"],"ko":["게타; 일본 나무 나막신","뒤집힌 활자 (교정쇄에서); 거꾸로 된 문자"],"vi":["guốc geta; guốc gỗ Nhật Bản","chữ đảo ngược (trong校正 bản in); ký tự lộn ngược"],"id":["geta; bakiak kayu Jepang","putaran (dalam pemeriksaan cetakan tipe set); karakter terbalik"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b":{"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","language":"ja","headword":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草莓（尤指园艺草莓，Fragaria x ananassa）"],"en":["strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)"],"ko":["딸기 (특히 재배 딸기)"],"vi":["dâu tây (đặc biệt là dâu tây vườn, Fragaria x ananassa)"],"id":["stroberi (khususnya stroberi kebun, Fragaria x ananassa)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9":{"lexemeId":"lex_7b245aad65d404525fd734168e8af5c9","language":"ja","headword":"眩しい","reading":"まぶしい","romanization":"mabushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耀眼的；光辉灿烂的"],"en":["dazzling; radiant"],"ko":["눈부신; 빛나는"],"vi":["chói lóa; rực rỡ"],"id":["menyilaukan; bersinar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bdfa887d12e51503674b9285c818008":{"lexemeId":"lex_7bdfa887d12e51503674b9285c818008","language":"ja","headword":"火事","reading":"かじ","romanization":"kaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火灾"],"en":["fire; conflagration"],"ko":["불; 화재"],"vi":["lửa; hỏa hoạn"],"id":["api; kebakaran besar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_7be86029c99ca5f44f31720318d45793":{"lexemeId":"lex_7be86029c99ca5f44f31720318d45793","language":"ja","headword":"おんぶ","reading":"おんぶ","romanization":"onbu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背在背上（如婴儿）；背背"],"en":["carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride"],"ko":["업기 (예: 아기); 어부바"],"vi":["cõng trên lưng (ví dụ em bé); cõng"],"id":["menggendong di punggung (mis. bayi); gendongan punggung"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81a7ddd99fa08b81b5ef54fbc52358dd":{"lexemeId":"lex_81a7ddd99fa08b81b5ef54fbc52358dd","language":"ja","headword":"フリフリ","reading":"フリフリ","romanization":"furifuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带褶边的","飘动的"],"en":["frilly","fluttery"],"ko":["프릴이 달린","펄럭이는"],"vi":["có diềm bèo nhún","phấp phới"],"id":["berenda-renda","berkibar-kibar"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e":{"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","language":"ja","headword":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果（水果）","苹果树（Malus pumila）"],"en":["apple (fruit)","apple tree (Malus pumila)"],"ko":["사과 (과일)","사과나무 (Malus pumila)"],"vi":["quả táo","cây táo (Malus pumila)"],"id":["apel (buah)","pohon apel (Malus pumila)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e":{"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","language":"ja","headword":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","romanization":"iukotowokiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听从吩咐；听从劝告；听别人的话"],"en":["to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says"],"ko":["시키는 대로 하다; 남의 충고를 듣다; 남이 하는 말을 듣다"],"vi":["làm theo lời được bảo; nghe theo lời khuyên của ai; lắng nghe lời ai nói"],"id":["melakukan apa yang diperintahkan; mengikuti nasihat seseorang; mendengarkan perkataan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec":{"lexemeId":"lex_94b60ea301daa3f47fd827211f281aec","language":"ja","headword":"擦れる","reading":"すれる","romanization":"sureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；擦伤","磨损；变旧","失去纯真；变狡猾"],"en":["to rub; to chafe","to wear out; to become worn","to lose one's innocence; to become sly"],"ko":["문지르다; 비비다","닳다; 닳아지다","순수함을 잃다; 교활해지다"],"vi":["chà xát; cọ xát","mòn đi; trở nên sờn cũ","mất đi sự ngây thơ; trở nên ranh mãnh"],"id":["untuk menggosok; untuk menggesek","untuk aus; menjadi usang","kehilangan kepolosan; menjadi licik"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090":{"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","language":"ja","headword":"通知","reading":"つうち","romanization":"tsuuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告；报告；发布"],"en":["notice; notification; report; posting"],"ko":["공지; 알림; 보고; 게시"],"vi":["thông báo; thông tri; báo cáo; niêm yết"],"id":["pemberitahuan; notifikasi; laporan; pengumuman"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1":{"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","language":"ja","headword":"金魚","reading":"きんぎょ","romanization":"kingyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金鱼（Carassius auratus）"],"en":["goldfish (Carassius auratus)"],"ko":["금붕어 (Carassius auratus)"],"vi":["cá vàng (Carassius auratus)"],"id":["ikan mas (Carassius auratus)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5":{"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","language":"ja","headword":"圧倒","reading":"あっとう","romanization":"attou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒（对手）；制服；击溃；彻底击败","（情感上）打动；感动；使充满感情","恐吓；吓唬；威胁"],"en":["to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely","to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion","to intimidate; to frighten; to threaten"],"ko":["(적 등을) 압도하다; 제압하다; 분쇄하다; 완전히 격파하다","(감정으로 누군가를) 압도하다; 감동시키다; 인상 주다; 감정으로 가득 채우다","위협하다; 겁주다; 협박하다"],"vi":["áp đảo (ví dụ đối thủ); khuất phục; nghiền nát; đánh bại hoàn toàn","làm xúc động (ai đó bằng cảm xúc); cảm động; gây ấn tượng; tràn đầy cảm xúc","hăm dọa; làm sợ hãi; đe dọa"],"id":["mengalahkan (mis. lawan); menaklukkan; menghancurkan; mengalahkan sepenuhnya","membanjiri (seseorang dengan emosi); mengharukan; mengesankan; memenuhi dengan emosi","mengintimidasi; menakut-nakuti; mengancam"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986dca62a800a19c0a70917e40c41792":{"lexemeId":"lex_986dca62a800a19c0a70917e40c41792","language":"ja","headword":"満員","reading":"まんいん","romanization":"man'in","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；客满；售罄；站票；满员；拥挤"],"en":["full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded"],"ko":["만석; 빈자리 없음; 매진; 입석만 있음; 가득 찬 (사람으로); 붐비는"],"vi":["kín chỗ; hết chỗ; bán hết vé; chỉ còn chỗ đứng; chật kín (người); đông đúc"],"id":["penuh sesak; tidak ada lowongan; habis terjual; hanya tempat berdiri; penuh (orang); ramai"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹（气）；呼出；对（热茶、蜡烛等）吹气；喷","吹奏（管乐器）；吹（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","冒出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（芽）","（在表面）出现；形成；覆盖上（粉末、锈等）","突然大笑；放声大笑","吹牛；说大话","冶炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"],"ko":["(바람이) 불다","(숨을) 불다; 내쉬다; (뜨거운 차, 촛불 등에) 불어 식히다; 후 불기","(관악기를) 불다; (휘슬, 트럼펫 등을) 불다; (곡조를) 휘파람으로 불다","(연기, 불 등을) 내뿜다; 뿜어내다; 분출하다; 내뿜다","싹트다; (싹을) 틔우다","(표면에) 나타나다; 형성되다; (가루, 녹 등으로) 뒤덮이다","폭소를 터뜨리다; 웃음을 터뜨리다","자랑하다; 허풍 떨다","제련하다; 주조하다"],"vi":["thổi (nói về gió)","thổi (hơi thở); thở ra; thổi vào (trà nóng, nến, v.v.); phù","chơi (nhạc cụ hơi); thổi (còi, kèn trumpet, v.v.); huýt sáo (một giai điệu)","thải ra (khói, lửa, v.v.); phun ra; tuôn ra; phả ra","nảy mầm; đâm (chồi)","xuất hiện (trên bề mặt); hình thành; bị phủ bởi (bột, rỉ sét, v.v.)","bật cười; phá lên cười","khoe khoang; nói khoác","luyện (kim loại); đúc (tiền)"],"id":["bertiup (tentang angin)","meniup (napas); mengembuskan napas; meniup (teh panas, lilin, dll.); menyembur","memainkan (alat musik tiup); meniup (peluit, terompet, dll.); bersiul (lagu)","mengeluarkan (asap, api, dll.); menyembur; memuntahkan; mengembuskan","bertunas; menumbuhkan (kuncup)","muncul (di permukaan); terbentuk; dilapisi (bubuk, karat, dll.)","tertawa terbahak; meledak dalam tawa","menyombong; berbicara besar","melebur; mencetak (uang logam)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39":{"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","language":"ja","headword":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","romanization":"tokangaerareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以想象；可以认为"],"en":["to be conceivable that; to be thinkable that"],"ko":["~일 수도 있다고 생각할 수 있다; ~이라고 생각할 수 있다"],"vi":["có thể hình dung được rằng; có thể nghĩ rằng"],"id":["dapat dibayangkan bahwa; dapat dipikirkan bahwa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6e45712bf9b2c6930bf745b14d210db":{"lexemeId":"lex_a6e45712bf9b2c6930bf745b14d210db","language":"ja","headword":"すず","reading":"すず","romanization":"suzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃（常为球形）"],"en":["bell (often globular)"],"ko":["종 (주로 둥근 모양)"],"vi":["chuông (thường hình cầu)"],"id":["bel (sering berbentuk bulat)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8":{"lexemeId":"lex_a76d45693e05fe716f02cd84e64a50a8","language":"ja","headword":"線香花火","reading":"せんこうはなび","romanization":"senkouhanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩具烟花；仙女棒"],"en":["toy fireworks; sparklers"],"ko":["장난감 불꽃; 스파클러"],"vi":["pháo hoa đồ chơi; pháo hoa que"],"id":["kembang api mainan; kembang api tangan"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3":{"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","language":"ja","headword":"真っ暗","reading":"まっくら","romanization":"makkura","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一片漆黑；伸手不见五指","前途黯淡；前景不佳"],"en":["total darkness; pitch dark","bleak future; poor prospects"],"ko":["완전한 어둠; 칠흑 같은 어둠","암울한 미래; 가망 없는 전망"],"vi":["tối đen hoàn toàn; tối đen như mực","tương lai ảm đạm; triển vọng kém"],"id":["kegelapan total; gelap gulita","masa depan suram; prospek buruk"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ae9157fc31049fec2df5d7777174f932":{"lexemeId":"lex_ae9157fc31049fec2df5d7777174f932","language":"ja","headword":"射的","reading":"しゃてき","romanization":"shateki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打靶练习；射击术","打靶射击（例如庙会上的射击游戏）"],"en":["target practice; marksmanship","target shooting (e.g. at a fair)"],"ko":["표적 사격 연습; 사격술","표적 사격 (예: 축제에서)"],"vi":["tập bắn; kỹ năng bắn súng","bắn bia (ví dụ ở hội chợ)"],"id":["latihan menembak; kemahiran menembak","menembak sasaran (mis. di pasar malam)"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b00eaba2fe51bcf9b45eef2a3d3f05b9":{"lexemeId":"lex_b00eaba2fe51bcf9b45eef2a3d3f05b9","language":"ja","headword":"どうと","reading":"どうと","romanization":"douto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰的一声；撞击声；重物坠落的声音"],"en":["crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling"],"ko":["쿵; 쾅; 탕; 크고 무거운 물체가 떨어지는 소리"],"vi":["rầm; đoàng; tiếng động của vật lớn, nặng rơi xuống"],"id":["tabrakan; hancuran; dentuman; suara benda besar dan berat yang jatuh"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b":{"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","language":"ja","headword":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求"],"en":["request"],"ko":["요청"],"vi":["yêu cầu"],"id":["permintaan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b62ef4371b451031f03a3df9da76c431":{"lexemeId":"lex_b62ef4371b451031f03a3df9da76c431","language":"ja","headword":"隅田川花火大会","reading":"すみだがわはなびたいかい","romanization":"sumidagawahanabitaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隅田川烟花大会（东京）"],"en":["Sumida River Firework Festival (Tokyo)"],"ko":["스미다강 불꽃축제 (도쿄)"],"vi":["Lễ hội Pháo hoa Sông Sumida (Tokyo)"],"id":["Festival Kembang Api Sungai Sumida (Tokyo)"]}}],"rank":161200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71":{"lexemeId":"lex_b70d99949f715cd81ff6892822601d71","language":"ja","headword":"お盆","reading":"おぼん","romanization":"obon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盂兰盆节；中元节；盂兰盆","托盘"],"en":["O-Bon; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead","tray"],"ko":["오본; 본 축제; 등불 축제; 망자의 축제","쟁반"],"vi":["Lễ Obon; Lễ Bon; Lễ hội đèn lồng; Lễ hội người chết","cái khay"],"id":["O-Bon; Obon; Festival Bon; Festival Lentera; Festival Orang Mati","nampan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646":{"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","language":"ja","headword":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装"],"en":["to pretend"],"ko":["가장하다"],"vi":["giả vờ"],"id":["berpura-pura"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1":{"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","language":"ja","headword":"舌","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舌头","舌状物；（钟的）铃舌；（锁的）锁舌"],"en":["tongue","tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)"],"ko":["혀","혀 모양의 물체; (종) 혀; (자물쇠) 걸쇠"],"vi":["lưỡi","vật giống lưỡi; lưỡi (của chuông); chốt (của ổ khóa)"],"id":["lidah","benda seperti lidah; bandul (lonceng); lidah (kunci)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687":{"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","language":"ja","headword":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆","（外卖店的）备餐；烹饪"],"en":["make-up","making food (in a delivery-only restaurant); cooking"],"ko":["화장; 메이크업","음식 만들기 (배달 전용 식당에서); 요리하기"],"vi":["trang điểm","nấu ăn (trong quán chỉ bán mang đi); nấu nướng"],"id":["rias wajah; tata rias","membuat makanan (di restoran khusus pesan-antar); memasak"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef":{"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","language":"ja","headword":"賑やか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熙熙攘攘的；繁忙的；拥挤的；热闹的；繁荣的；兴旺的","热闹的（聚会、声音等）；大声的；吵闹的；欢快的；愉快的"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"],"ko":["번화한; 바쁜; 붐비는; 활기찬; 번영하는","활기찬 (파티, 목소리 등); 시끄러운; 유쾌한; 명랑한"],"vi":["nhộn nhịp; bận rộn; đông đúc; sôi động; thịnh vượng; phát đạt","sôi nổi (tiệc tùng, tiếng nói, v.v.); ồn ào; náo nhiệt; vui vẻ; hân hoan"],"id":["ramai; sibuk; padat; hidup; makmur; berkembang","meriah (pesta, suara, dll.); keras; berisik; riang; ceria"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"],"ko":["팔월","음력 팔월"],"vi":["tháng Tám","tháng tám âm lịch"],"id":["Agustus","bulan kedelapan kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccd91dc5cd45e011a1ad583183d506bd":{"lexemeId":"lex_ccd91dc5cd45e011a1ad583183d506bd","language":"ja","headword":"来る日","reading":"くるひ","romanization":"kuruhi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今后的日子"],"en":["the coming days"],"ko":["다가오는 날들"],"vi":["những ngày tới"],"id":["hari-hari mendatang"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd":{"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","language":"ja","headword":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子；叔叔"],"en":["middle-aged man; uncle"],"ko":["중년 남성; 아저씨"],"vi":["người đàn ông trung niên; chú; bác"],"id":["pria paruh baya; paman"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253":{"lexemeId":"lex_d14c87415914e72d9496f38e95c1f253","language":"ja","headword":"花火大会","reading":"はなびたいかい","romanization":"hanabitaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花表演；烟火表演"],"en":["display of fireworks; firework(s) display"],"ko":["불꽃놀이 공연; 불꽃놀이"],"vi":["màn trình diễn pháo hoa; trình diễn pháo hoa"],"id":["pertunjukan kembang api; tampilan kembang api"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn là trẻ con; lúc còn nhỏ; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih anak-anak; masa kanak-kanak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08":{"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","language":"ja","headword":"火をつける","reading":"ひをつける","romanization":"hiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点燃；放火","引发（事件等）；煽动（局势等）"],"en":["to ignite; to set fire to","to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)"],"ko":["불을 붙이다; 점화하다","(사건 등을) 촉발하다; (상황 등을) 악화시키다"],"vi":["châm lửa; đốt lửa","châm ngòi (sự việc, v.v.); thổi bùng (tình hình, v.v.)"],"id":["menyalakan; membakar","memicu (insiden, dsb.); memperkeruh (situasi, dsb.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29":{"lexemeId":"lex_d7b87148399ba1131befd14fb4440c29","language":"ja","headword":"ドーン","reading":"ドーン","romanization":"doon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；咚"],"en":["bang; whump; boom"],"ko":["쾅; 쿵; 펑"],"vi":["tiếng nổ; bùm; đoàng"],"id":["bang; debuk; dentum"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7":{"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","language":"ja","headword":"地獄","reading":"じごく","romanization":"jigoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地狱"],"en":["hell"],"ko":["지옥"],"vi":["địa ngục"],"id":["neraka"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723":{"lexemeId":"lex_d8990f9d533f6c7953be63927c8aa723","language":"ja","headword":"帰り道","reading":"かえりみち","romanization":"kaerimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归途；回家的路；返程"],"en":["the way back; the way home; return trip"],"ko":["돌아가는 길; 귀갓길; 귀환 여정"],"vi":["đường về; đường về nhà; chuyến về"],"id":["jalan pulang; jalan kembali; perjalanan pulang"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0":{"lexemeId":"lex_d9d1100e344ee39c7fcfdf548b937af0","language":"ja","headword":"たこ焼き","reading":"たこやき","romanization":"takoyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼烧；章鱼丸子"],"en":["takoyaki; octopus dumplings"],"ko":["타코야키; 문어 만두"],"vi":["takoyaki; bánh bạch tuộc"],"id":["takoyaki; bola-bola gurita"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb":{"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","language":"ja","headword":"台所","reading":"だいどころ","romanization":"daidokoro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房","经济状况"],"en":["kitchen","financial situation"],"ko":["부엌","재정 상황"],"vi":["nhà bếp","tình hình tài chính"],"id":["dapur","situasi keuangan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbd470e3e1283d3cb6716a9d7eb7844b":{"lexemeId":"lex_dbd470e3e1283d3cb6716a9d7eb7844b","language":"ja","headword":"フィナーレ","reading":"フィナーレ","romanization":"fyinaare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终曲；结局"],"en":["finale"],"ko":["피날레"],"vi":["màn cuối"],"id":["final"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"],"ko":["금지; 억제; 금지령"],"vi":["sự cấm; sự ngăn cấm; lệnh cấm"],"id":["larangan; penghambatan; larangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2":{"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","language":"ja","headword":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古的；怀旧的；老式的"],"en":["retro; nostalgic; old-fashioned"],"ko":["레트로; 향수를 자아내는; 구식의"],"vi":["cổ điển; hoài niệm; lỗi thời"],"id":["retro; nostalgia; kuno"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6":{"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","language":"ja","headword":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","romanization":"jikangatatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时光流逝"],"en":["time passes"],"ko":["시간이 흐른다"],"vi":["thời gian trôi qua"],"id":["waktu berlalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf":{"lexemeId":"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf","language":"ja","headword":"病気になる","reading":"びょうきになる","romanization":"byoukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生病；患病"],"en":["to fall ill; to be taken ill"],"ko":["병에 걸리다; 앓아눕다"],"vi":["bị ốm; đổ bệnh"],"id":["jatuh sakit; terserang penyakit"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e22e31d9e358f88e75be3d76aa7e88a2":{"lexemeId":"lex_e22e31d9e358f88e75be3d76aa7e88a2","language":"ja","headword":"口開け","reading":"くちあけ","romanization":"kuchiake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开（瓶）；开启","开始；开端；开幕（如开售）；首发"],"en":["opening (of a bottle); broaching","beginning; opening; commencement (e.g. of sales); first sale"],"ko":["개봉 (병의); 개봉","시작; 개시; 개시 (예: 판매의); 첫 판매"],"vi":["sự mở (chai); sự khui","sự bắt đầu; sự khai mạc; sự khởi đầu (ví dụ mở bán); đợt bán đầu tiên"],"id":["pembukaan (botol); membuka","awal; pembukaan; permulaan (mis. penjualan); penjualan pertama"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_e239df5497541a9f49ca08d3325962d9":{"lexemeId":"lex_e239df5497541a9f49ca08d3325962d9","language":"ja","headword":"履き物","reading":"はきもの","romanization":"hakimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋类；鞋子"],"en":["footwear; footgear; shoes"],"ko":["신발; 신발류; 구두"],"vi":["giày dép; đồ đi chân"],"id":["alas kaki; sepatu"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"],"ko":["반짝이는; 빛나는; 윤나는; 반짝거리는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; óng ánh; nhấp nháy"],"id":["berkilauan; berkilau; berkilat; berkelip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e525555e2b48a73345765d41907fa128":{"lexemeId":"lex_e525555e2b48a73345765d41907fa128","language":"ja","headword":"ピンク色","reading":"ピンクいろ","romanization":"pinkuiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉色"],"en":["pink"],"ko":["분홍색"],"vi":["màu hồng"],"id":["merah muda"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c":{"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","language":"ja","headword":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛跑"],"en":["race"],"ko":["레이스"],"vi":["cuộc đua"],"id":["balapan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fc6bba622c97556bd5b540c0a733b8":{"lexemeId":"lex_e5fc6bba622c97556bd5b540c0a733b8","language":"ja","headword":"満員電車","reading":"まんいんでんしゃ","romanization":"man'indensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤的电车"],"en":["crowded train"],"ko":["만원 전차"],"vi":["tàu đông đúc"],"id":["kereta yang penuh sesak"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e63636cd46c099b5cb96e57270ef46c3":{"lexemeId":"lex_e63636cd46c099b5cb96e57270ef46c3","language":"ja","headword":"飴","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（硬）糖果；太妃糖","米糖；用米、土豆等淀粉制成的糖","琥珀色；黄褐色"],"en":["(hard) candy; toffee","rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.","amber; yellowish-brown"],"ko":["(딱딱한) 캔디; 토피","쌀엿; 쌀이나 감자 등의 전분으로 만든 당","호박색; 황갈색"],"vi":["kẹo (cứng); kẹo bơ cứng","đường gạo; đường làm từ tinh bột gạo, khoai tây, v.v.","hổ phách; nâu vàng"],"id":["(permen keras); tofi","gula beras; gula yang terbuat dari pati beras, kentang, dsb.","ambar; kuning kecokelatan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a":{"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","language":"ja","headword":"告白","reading":"こくはく","romanization":"kokuhaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告白；承认；认可","表白；倾诉爱意","告解；忏悔罪过（如告解室）"],"en":["confession; acknowledgement; acknowledgment","confession of love; professing one's feelings","confession of sins (e.g. the confessional)"],"ko":["고백; 인정; 시인","사랑 고백; 자신의 감정을 고백함","죄의 고백 (예: 고해성사)"],"vi":["lời thú nhận; sự thừa nhận","lời tỏ tình; bày tỏ tình cảm của mình","xưng tội (ví dụ: tòa giải tội)"],"id":["pengakuan; pengakuan dosa","pengakuan cinta; menyatakan perasaan","pengakuan dosa (mis. pengakuan dosa)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ec6ee0c615002507af5cead0ce177def":{"lexemeId":"lex_ec6ee0c615002507af5cead0ce177def","language":"ja","headword":"歩き疲れる","reading":"あるきつかれる","romanization":"arukitsukareru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走累了"],"en":["to be tired from walking"],"ko":["걷느라 지치다"],"vi":["mệt vì đi bộ"],"id":["lelah karena berjalan"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ecd984b05bdcdf8200de2b09c2352a7b":{"lexemeId":"lex_ecd984b05bdcdf8200de2b09c2352a7b","language":"ja","headword":"最初から最後まで","reading":"さいしょからさいごまで","romanization":"saishokarasaigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从头到尾；自始至终；从头至尾；端到端；全程"],"en":["from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through"],"ko":["처음부터 끝까지; 시작부터 마무리까지; 처음부터 마지막까지; 종단 간; 내내"],"vi":["từ đầu đến cuối; từ khởi đầu đến kết thúc; từ đầu đến cuối cùng; toàn bộ; suốt cả chặng đường"],"id":["dari awal sampai akhir; dari mulai hingga selesai; dari pertama sampai terakhir; ujung ke ujung; sepanjang jalan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f":{"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","language":"ja","headword":"何でもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；微不足道的；无害的；不用担心的；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 사소한; 무해한; 문제없는; 아무것도 아닌","그런 것 전혀 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak penting; tidak ada apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc":{"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","language":"ja","headword":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤指情况或事物）失控；变得极端"],"en":["to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state"],"ko":["미쳐 날뛰다 (특히 상황이나 사물이); 걷잡을 수 없게 되다; 극단적인 상태에 이르다"],"vi":["trở nên điên cuồng (đặc biệt về tình huống hoặc sự việc); vượt khỏi tầm kiểm soát; đi đến trạng thái cực đoan"],"id":["menjadi gila (khususnya situasi atau benda); lepas kendali; berakhir dalam keadaan ekstrem"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fd91dd09ffd7aa34595aab073d77db":{"lexemeId":"lex_f1fd91dd09ffd7aa34595aab073d77db","language":"ja","headword":"怪物","reading":"かいぶつ","romanization":"kaibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪物"],"en":["monster"],"ko":["괴물"],"vi":["quái vật"],"id":["monster"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f58536c0f4bed522b6c5bae7c161efd8":{"lexemeId":"lex_f58536c0f4bed522b6c5bae7c161efd8","language":"ja","headword":"ドラえもん","reading":"ドラえもん","romanization":"doraemon","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哆啦A梦（漫画系列）"],"en":["Doraemon (manga series)"],"ko":["도라에몽 (만화 시리즈)"],"vi":["Doraemon (bộ truyện tranh)"],"id":["Doraemon (seri manga)"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f69f41686e4e6dd7a3f4b6bda933d3d8":{"lexemeId":"lex_f69f41686e4e6dd7a3f4b6bda933d3d8","language":"ja","headword":"ワッと","reading":"ワッと","romanization":"watto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然且大声地（如大哭）"],"en":["suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)"],"ko":["갑자기 큰 소리로 (예: 흐느낌)"],"vi":["đột ngột và bằng giọng lớn (ví dụ nức nở)"],"id":["tiba-tiba dan dengan suara keras (mis. terisak)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8":{"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","language":"ja","headword":"前に進む","reading":"まえにすすむ","romanization":"maenisusumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；继续"],"en":["to move forward; to move on"],"ko":["앞으로 나아가다; 전진하다"],"vi":["tiến về phía trước; tiến lên"],"id":["untuk maju; untuk melanjutkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de":{"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","language":"ja","headword":"迫力","reading":"はくりょく","romanization":"hakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气势；冲击力；力量；强度；魅力；力度；锋芒；活力"],"en":["impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor"],"ko":["인상 깊음; 임팩트; 힘; 강도; 매력; 강함; 펀치; 날카로움; 활력"],"vi":["sự ấn tượng; sức tác động; sức mạnh; cường độ; sức hấp dẫn; lực; cú đấm; sự sắc bén; sinh khí"],"id":["kesan mendalam; dampak; kekuatan; intensitas; daya tarik; kekuatan; pukulan; keunggulan; semangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44":{"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","language":"ja","headword":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水桶；提桶"],"en":["bucket; pail"],"ko":["양동이; 버킷"],"vi":["xô; thùng"],"id":["ember; timba"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c":{"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","language":"ja","headword":"破れる","reading":"やぶれる","romanization":"yabureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕破；撕裂；扯破；破损；磨损","破裂（谈判等）；崩溃；坍塌；破败"],"en":["to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out","to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin"],"ko":["찢어지다; 찢다; 뜯다; 부서지다; 닳다","결렬되다 (협상 등이); 무너지다; 붕괴하다; 몰락하다"],"vi":["bị rách; rách; xé rách; gãy; mòn hỏng","bị đổ vỡ (về đàm phán, v.v.); đổ vỡ; sụp đổ; suy tàn"],"id":["menjadi robek; robek; koyak; putus; aus","menjadi gagal (tentang negosiasi, dsb.); rusak; runtuh; jatuh ke dalam kehancuran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f9e5e639fdc7345e21a6395581fa1bd9":{"lexemeId":"lex_f9e5e639fdc7345e21a6395581fa1bd9","language":"ja","headword":"お国","reading":"おくに","romanization":"okuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你的祖国; 你的家乡","我的祖国(即日本)","乡下; 农村","大名领地(江户时代)"],"en":["your native country; your hometown","my home country (i.e. Japan)","countryside; country","daimyo's territory (Edo period)"],"ko":["당신의 모국; 당신의 고향","나의 모국 (즉 일본)","시골; 지방","다이묘의 영지 (에도 시대)"],"vi":["đất nước quê hương của bạn; quê nhà của bạn","đất nước của tôi (tức là Nhật Bản)","nông thôn; vùng quê","lãnh địa của daimyo (thời Edo)"],"id":["negara asalmu; kampung halamanmu","negara asalku (yaitu Jepang)","pedesaan; negeri","wilayah daimyo (periode Edo)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb":{"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","language":"ja","headword":"長生き","reading":"ながいき","romanization":"nagaiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长寿"],"en":["longevity; long life"],"ko":["장수; 장명"],"vi":["trường thọ; sống lâu"],"id":["umur panjang; kehidupan panjang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_fa4c4c0cee652a58b46ed231ea7dff5f":{"lexemeId":"lex_fa4c4c0cee652a58b46ed231ea7dff5f","language":"ja","headword":"金魚すくい","reading":"きんぎょすくい","romanization":"kingyosukui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用浅纸网捞金鱼的节日游戏"],"en":["festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle"],"ko":["얕은 종이 국자로 금붕어를 잡는 축제 놀이"],"vi":["trò chơi lễ hội trong đó người tham gia cố gắng vớt cá vàng bằng vợt giấy nông"],"id":["permainan festival di mana peserta mencoba menangkap ikan mas dengan gayung kertas yang dangkal"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_faccf056fc23e5d55a1378a1478cbbea":{"lexemeId":"lex_faccf056fc23e5d55a1378a1478cbbea","language":"ja","headword":"くじ引き","reading":"くじびき","romanization":"kujibiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩票；抽签"],"en":["lottery; drawn lot"],"ko":["복권; 추첨"],"vi":["xổ số; thăm trúng thưởng"],"id":["lotre; undian"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_fad2960c5d0eee3b45d1b7fe9b85985d":{"lexemeId":"lex_fad2960c5d0eee3b45d1b7fe9b85985d","language":"ja","headword":"ピカチュウ","reading":"ピカチュウ","romanization":"pikachuu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮卡丘"],"en":["Pikachu"],"ko":["피카츄"],"vi":["Pikachu"],"id":["Pikachu"]}}],"rank":117400,"provider":"JPDB"},"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1":{"lexemeId":"lex_fb244dc2ce1bd7e97774ae0ae90b2cd1","language":"ja","headword":"かき氷","reading":"かきごおり","romanization":"kakigoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刨冰（通常浇调味糖浆）；意大利冰；雪葩"],"en":["shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone"],"ko":["빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공); 이탈리안 아이스; 스노콘"],"vi":["đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị); đá Ý; kem tuyết; sno-cone"],"id":["es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma); es Italia; es kerucut; sno-cone"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fb59ff326255f347f9bb05ea211136f1":{"lexemeId":"lex_fb59ff326255f347f9bb05ea211136f1","language":"ja","headword":"針","reading":"はり","romanization":"hari","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针；别针","钩子","毒刺；荆棘","指针（如时钟等）；指针","订书钉（用于订书机）","针线活；缝纫","恶意","针脚的计数单位"],"en":["needle; pin","hook","stinger; thorn","hand (e.g. clock, etc.); pointer","staple (for a stapler)","needlework; sewing","malice","counter for stitches"],"ko":["바늘; 핀","갈고리","침; 가시","바늘 (예: 시계 등); 지침","스테이플 (스테이플러용 심)","바느질; 재봉","악의","바늘땀을 세는 단위"],"vi":["kim; ghim","móc câu","ngòi châm; gai","kim (ví dụ: đồng hồ, v.v.); kim chỉ","ghim bấm (cho dập ghim)","công việc may vá; may vá","ác ý","từ đếm cho mũi khâu"],"id":["jarum; peniti","kait; gancu","sengat; duri","jarum (mis. jam, dsb.); penunjuk","isi staples (untuk stapler)","pekerjaan menjahit; jahitan","niat jahat; kedengkian","penghitung untuk jahitan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fcd764b54f9768be42089aeb268186e1":{"lexemeId":"lex_fcd764b54f9768be42089aeb268186e1","language":"ja","headword":"ポトッ","reading":"ポトッ","romanization":"poto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通；啪嗒；噗通"],"en":["plop; plonk; plunk; flop"],"ko":["퐁; 털썩; 철퍼덕"],"vi":["tõm; bịch; phịch"],"id":["plop; bunyi jatuh; bunyi debuk"]}}],"rank":118800,"provider":"JPDB"},"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15":{"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","language":"ja","headword":"不機嫌","reading":"ふきげん","romanization":"fukigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不悦；不满；坏脾气；闷闷不乐"],"en":["pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness"],"ko":["삐짐; 불쾌; 심술; 울적함"],"vi":["bĩu môi; sự không hài lòng; tâm trạng xấu; sự hờn dỗi"],"id":["cemberut; ketidaksenangan; suasana hati buruk; kekesalan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a":{"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","language":"ja","headword":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不酷；不时髦；过时；土气"],"en":["uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky"],"ko":["멋없는; 세련되지 못한; 유행에 뒤떨어진; 촌스러운"],"vi":["kém sang; thiếu tinh tế; lỗi thời; lạc hậu; quê mùa"],"id":["tidak keren; tidak canggih; ketinggalan zaman; tidak modis; norak"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840":{"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","language":"ja","headword":"中国語","reading":"ちゅうごくご","romanization":"chuugokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉语"],"en":["Chinese (language)"],"ko":["중국어"],"vi":["tiếng Trung (ngôn ngữ)"],"id":["Bahasa Mandarin"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}