{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a10d4a-0ecf-7eef-9dd8-d2b7ed7982e0","publishedAt":"2026-10-05T18:18:39.695Z","video":{"youtubeVideoId":"8bZIk8S2RhU","targetLanguage":"ja","title":"BAKEMONOGATARI in 6 minutes (but its Japanese comprehensible input for total beginners)","titleTranslations":{"zh":"6分钟看完《化物语》（但这是给完全初学者的日语可理解输入）","en":"BAKEMONOGATARI in 6 minutes (but it's Japanese comprehensible input for total beginners)"},"channelTitle":"いろいろな日本語","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/iH8CKp2SGTHiwkQyk1kAVQPVWgUoFXAvUlYqBNqgjS73rjDYmkvC2Ag1oNHprCxAeIG4QCvQFME=s0","durationMs":387883,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-05T17:31:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/8bZIk8S2RhU/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは","startMs":880,"endMs":2080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":880,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1440,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日は","startMs":3120,"endMs":3840,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3360,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"Today"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"僕が","startMs":4560,"endMs":5360,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4560,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":4880,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I will"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"化け物語","startMs":6240,"endMs":7600,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"化け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6240,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34262fb68124c30240b029575fa9a8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化け","reading":"ばけ","furigana":[{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"bake","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2527190,"sid":220616129}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"物語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6640,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"物语系列"},"en":{"status":"available","text":"talk about"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"のこと話します","startMs":8160,"endMs":10480,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8160,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":8240,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"話します","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":9120,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的事情"},"en":{"status":"available","text":"the Monogatari series"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"じゃあ皆さん頑張りましょうね","startMs":10960,"endMs":13200,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10960,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":11360,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"頑張りましょう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":12160,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12880,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家加油吧"},"en":{"status":"available","text":"Well then everyone, let's do our best"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"じゃあ","startMs":14320,"endMs":14560,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14320,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"このアニメ化け物語","startMs":15360,"endMs":17680,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15360,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":15840,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"化け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":16560,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34262fb68124c30240b029575fa9a8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化け","reading":"ばけ","furigana":[{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"bake","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2527190,"sid":220616129}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"物語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":16880,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部动画物语系列"},"en":{"status":"available","text":"this anime Monogatari"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"というアニメの主人公、じゃあプルタゴニストはここの男の子です","startMs":18080,"endMs":26480,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18080,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18720,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":19120,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"主人公","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":20000,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":21360,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"プルタゴニスト","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":21520,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":21760,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":24720,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"男の子","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":25360,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":26160,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部动画的主角，那么主人公是这个男孩子"},"en":{"status":"available","text":"the protagonist of this anime, well the protagonist is this boy here"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"で","startMs":28720,"endMs":29040,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28720,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"この男の子は","startMs":29600,"endMs":31440,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29600,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"男の子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":30400,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":31360,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个男孩子"},"en":{"status":"available","text":"this boy"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"アララギくんと言います","startMs":32320,"endMs":34320,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32320,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32960,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33600,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫阿良良木君"},"en":{"status":"available","text":"is called Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"でアララギくんは最初は","startMs":35840,"endMs":39520,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35840,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":36720,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"くん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37360,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37680,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"最初","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":38400,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":39120,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而阿良良木君一开始"},"en":{"status":"available","text":"And Araragi-kun at first"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"人間でした","startMs":40320,"endMs":41680,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40320,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":41120,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人类"},"en":{"status":"available","text":"was human"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"人間でした。でしょ","startMs":42320,"endMs":44320,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42320,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":42880,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":43840,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人类。对吧"},"en":{"status":"available","text":"He was human, right?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"でもあとは","startMs":45040,"endMs":46400,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45040,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":45600,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46000,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是后来"},"en":{"status":"available","text":"But then"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あとは","startMs":47120,"endMs":47840,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47120,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47440,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来"},"en":{"status":"available","text":"then"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"アララギくんが","startMs":48720,"endMs":49920,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48720,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49280,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":49520,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿良良木君"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"吸血鬼に","startMs":50720,"endMs":52320,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50720,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到了"},"en":{"status":"available","text":"met a"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"会いました","startMs":52960,"endMs":53760,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"会いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":52960,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸血鬼"},"en":{"status":"available","text":"vampire"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"やばいですもね","startMs":54800,"endMs":55600,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54800,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55200,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":55360,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":55520,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很糟糕呢"},"en":{"status":"available","text":"That's dangerous, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"やばいです","startMs":56160,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56160,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56400,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很糟糕"},"en":{"status":"available","text":"It's dangerous"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"じゃあアララギくんは","startMs":57920,"endMs":59360,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57920,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":58160,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"くん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":58720,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":58960,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么阿良良木君"},"en":{"status":"available","text":"So Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"吸血鬼に会って","startMs":60080,"endMs":62640,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60080,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61040,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"会って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":61760,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到了吸血鬼"},"en":{"status":"available","text":"met a vampire"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"吸血鬼に噛まれて","startMs":63120,"endMs":65680,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63120,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":64000,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"噛まれて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":64560,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被吸血鬼咬了"},"en":{"status":"available","text":"was bitten by a vampire"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"吸血鬼になりました","startMs":67520,"endMs":70400,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67520,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":69120,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"なりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":69440,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了吸血鬼"},"en":{"status":"available","text":"and became a vampire"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"そうです","startMs":71200,"endMs":71760,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":71200,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"That's right"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"じゃあ","startMs":72240,"endMs":72560,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72240,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ここです。ここは","startMs":73040,"endMs":74720,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73040,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73760,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":74080,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":74400,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这里。这里是"},"en":{"status":"available","text":"here it is. Here"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"アララギくんが","startMs":75520,"endMs":76720,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75520,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76080,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76320,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿良良木君"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"吸血鬼になりました。やばいです。前は","startMs":77680,"endMs":83360,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77680,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78960,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"なりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":79600,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"やばい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":80560,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":81900,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"前","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":82660,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":83040,"endMs":83360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了吸血鬼。很糟糕。之前"},"en":{"status":"available","text":"became a vampire. That's dangerous. Before,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"アララギ","startMs":84000,"endMs":84080,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":84000,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿良良木"},"en":{"status":"available","text":"Araragi"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"くんは人間でした","startMs":85280,"endMs":87040,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"くん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85280,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85520,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85920,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":86400,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君是人类"},"en":{"status":"available","text":"-kun was human"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"でも","startMs":88000,"endMs":88560,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88000,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"吸血鬼に会って吸血鬼に噛まれて吸血鬼","startMs":89760,"endMs":95200,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89760,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91120,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"会って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":91360,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":92560,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93520,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"噛まれて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":93840,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":94960,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到了吸血鬼被吸血鬼咬了变成了吸血鬼"},"en":{"status":"available","text":"he met a vampire, was bitten by a vampire, and became a vampire"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"になりました","startMs":95680,"endMs":101142,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95680,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"なりました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":96000,"endMs":101142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"has become"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"でも","startMs":102171,"endMs":103280,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102171,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"大丈夫です","startMs":104240,"endMs":104880,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104240,"endMs":104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104720,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系"},"en":{"status":"available","text":"it's okay"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"大丈夫。問題ないです","startMs":105360,"endMs":107120,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105360,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":106000,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":106720,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。没问题"},"en":{"status":"available","text":"It's fine. No problem"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"だって","startMs":108000,"endMs":108560,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108000,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为"},"en":{"status":"available","text":"Because"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"アララギくんは","startMs":109200,"endMs":110480,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":109200,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":109760,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":110080,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿良良木君"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あとは","startMs":111280,"endMs":112080,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111280,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":111600,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来"},"en":{"status":"available","text":"then"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"この人","startMs":113840,"endMs":114640,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113840,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人"},"en":{"status":"available","text":"this person"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"この男の人","startMs":115120,"endMs":117360,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115120,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"男の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":115840,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个男人"},"en":{"status":"available","text":"this man"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"に出会いました","startMs":117840,"endMs":119520,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":117840,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"出会いました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":118480,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到了"},"en":{"status":"available","text":"he met"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この男の人は","startMs":121760,"endMs":123760,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121760,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"男の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":122560,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123360,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个男人是"},"en":{"status":"available","text":"This man is"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"さんです。でオシノさんは怪異","startMs":124560,"endMs":127360,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124560,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":125120,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。でオシノ","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":125472,"endMs":125664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125856,"endMs":126048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"怪異","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":126240,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪異","reading":"かいい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"kaii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200210,"sid":628713265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生。而忍野先生对怪异"},"en":{"status":"available","text":"-san. And Oshino-san is very knowledgeable about oddities"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"に","startMs":128480,"endMs":129600,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128480,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"詳しいです。あじゃあ怪異ですね。皆さん","startMs":130720,"endMs":135120,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130720,"endMs":131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131360,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":132000,"endMs":132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":132640,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"怪異","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133120,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪異","reading":"かいい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"kaii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200210,"sid":628713265}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":134080,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":134240,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":134560,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解。啊那就是怪异呢。大家"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so it's oddities. Everyone"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"気をつけてください。ダブルイですもね。怪異です","startMs":135680,"endMs":140320,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":135680,"endMs":136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":136240,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。ダブルイ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":136880,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":138160,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":138240,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"怪異","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":138800,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪異","reading":"かいい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"kaii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200210,"sid":628713265}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":139440,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要小心。是W呢。是怪异"},"en":{"status":"available","text":"please be careful. It's a double i, right. Oddities"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"じゃあ怪異","startMs":141520,"endMs":142560,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141520,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"怪異","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":141840,"endMs":142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪異","reading":"かいい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"kaii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200210,"sid":628713265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么怪异"},"en":{"status":"available","text":"So, supernatural beings"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"例えば吸血鬼とか幽霊とか鬼とか","startMs":143040,"endMs":147920,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143040,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":143760,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":144720,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"幽霊","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":145360,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36e6b406db589283e52dae3be9b244da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幽霊","reading":"ゆうれい","furigana":[{"surface":"幽","reading":"ゆう"},{"surface":"霊","reading":"れい"}],"romanization":"yuurei","partOfSpeech":"n","vid":1540590,"sid":244886359}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":146160,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"鬼","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":147120,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼","reading":"おに","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"}],"romanization":"oni","partOfSpeech":"n/pref","vid":1224190,"sid":2644713260}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":147520,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说吸血鬼啦幽灵啦鬼啦"},"en":{"status":"available","text":"For example, vampires, ghosts, demons, etc."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"それ","startMs":148800,"endMs":149280,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148800,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些"},"en":{"status":"available","text":"Those"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"全部","startMs":149760,"endMs":150480,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149760,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部"},"en":{"status":"available","text":"all"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"怪異","startMs":151200,"endMs":151920,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"怪異","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151200,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪異","reading":"かいい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"kaii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200210,"sid":628713265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怪异"},"en":{"status":"available","text":"supernatural beings"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"と言います","startMs":152400,"endMs":153200,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152400,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":152640,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都叫做"},"en":{"status":"available","text":"are called"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で","startMs":155360,"endMs":155600,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":155360,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ここのオシノさんは","startMs":156960,"endMs":158960,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156960,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":157280,"endMs":157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"オシノ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158240,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":158560,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的尾�的小姐"},"en":{"status":"available","text":"here, Oshino-san"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"怪異に詳しいです","startMs":159520,"endMs":162160,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"怪異","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159520,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪異","reading":"かいい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"kaii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200210,"sid":628713265}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160480,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":160800,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":161680,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对怪异很了解"},"en":{"status":"available","text":"is knowledgeable about supernatural beings"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"だからそのオシノさん","startMs":163920,"endMs":167200,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163920,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":164480,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"オシノ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":167120,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那位尾�的小姐"},"en":{"status":"available","text":"So that Oshino-san"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"がアララギくんを","startMs":168000,"endMs":170400,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":168000,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":168400,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"くん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169200,"endMs":169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170000,"endMs":170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救了"},"en":{"status":"available","text":"saved Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"助けました","startMs":171040,"endMs":172080,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"助けました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":171040,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉拉吉君"},"en":{"status":"available","text":"That's right"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"それはここです。それはここです","startMs":173920,"endMs":176320,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173920,"endMs":174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":174240,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174640,"endMs":174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":174800,"endMs":175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175520,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175760,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":175840,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":176160,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。就是这里"},"en":{"status":"available","text":"That's it. That's it"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"じゃあオシノさんが","startMs":178080,"endMs":178480,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178080,"endMs":178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"オシノ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":178320,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":178400,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么尾�的小姐"},"en":{"status":"available","text":"So Oshino-san"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"アララギくんを","startMs":180590,"endMs":181870,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":180590,"endMs":181150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":181150,"endMs":181470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181470,"endMs":181870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救了"},"en":{"status":"available","text":"saved Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"助けました","startMs":182510,"endMs":183310,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"助けました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":182510,"endMs":183310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉拉吉君"},"en":{"status":"available","text":"That's right"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"で","startMs":185070,"endMs":185470,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185070,"endMs":185470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"アララギくんは","startMs":186190,"endMs":187390,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":186190,"endMs":186750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":186750,"endMs":186990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186990,"endMs":187390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉拉吉君"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"もう一度人間になりました","startMs":188110,"endMs":191630,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":188110,"endMs":189150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"人間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189470,"endMs":190190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":190190,"endMs":190510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"なりました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":190750,"endMs":191630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又变回了人类"},"en":{"status":"available","text":"became human again"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"じゃ、少しリカプしましょう","startMs":193710,"endMs":196190,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193710,"endMs":194030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":194190,"endMs":194670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"リカプ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":194670,"endMs":196190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，稍微回顾一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's do a little recap"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ここの","startMs":199390,"endMs":200110,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199390,"endMs":199630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":199630,"endMs":200110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的"},"en":{"status":"available","text":"Here"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"男の子","startMs":200990,"endMs":201710,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"男の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200990,"endMs":201710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男孩子"},"en":{"status":"available","text":"the boy"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"アララギくん","startMs":202190,"endMs":202990,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":202190,"endMs":202670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":202670,"endMs":202990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉拉吉君"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"最初は人間でした","startMs":203710,"endMs":206270,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203710,"endMs":204350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":204350,"endMs":204670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":205070,"endMs":205710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":205710,"endMs":206270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始是人类"},"en":{"status":"available","text":"was originally human"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"でもあとは","startMs":207150,"endMs":208510,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207150,"endMs":207710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207710,"endMs":208110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":208110,"endMs":208510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是后来"},"en":{"status":"available","text":"But then"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"吸血鬼になりました","startMs":209310,"endMs":211790,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"吸血鬼","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209310,"endMs":210430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"鬼","reading":"き"}],"romanization":"kyuuketsuki","partOfSpeech":"n","vid":1228310,"sid":2253506520}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":210510,"endMs":210830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"なりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":210910,"endMs":211790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了吸血鬼"},"en":{"status":"available","text":"he became a vampire"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"でもあとは","startMs":212990,"endMs":214270,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212990,"endMs":213470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":213550,"endMs":213870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":213870,"endMs":214270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是后来"},"en":{"status":"available","text":"But then"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"さんに","startMs":215390,"endMs":216430,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215390,"endMs":216190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216190,"endMs":216430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到了"},"en":{"status":"available","text":"-san"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"会って","startMs":216910,"endMs":217710,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"会って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216910,"endMs":217710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小姐"},"en":{"status":"available","text":"he met"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"さんのおかげで","startMs":219230,"endMs":220590,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219230,"endMs":219550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":219550,"endMs":219790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":219790,"endMs":220590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了"},"en":{"status":"available","text":"thanks to -san"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"人間になりました","startMs":221950,"endMs":223950,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221950,"endMs":222750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":222750,"endMs":223070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"なりました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":223150,"endMs":223950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小姐"},"en":{"status":"available","text":"he became human"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"よかったです","startMs":226190,"endMs":226990,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":226190,"endMs":226590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226590,"endMs":226990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变回了人类"},"en":{"status":"available","text":"That's good"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"よかったです","startMs":227470,"endMs":228190,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":227470,"endMs":227870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":227870,"endMs":228190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了"},"en":{"status":"available","text":"That's good"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"で、今今","startMs":230350,"endMs":231470,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230350,"endMs":230750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"今今","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230990,"endMs":231470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了"},"en":{"status":"available","text":"And, right now"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"は","startMs":232270,"endMs":232590,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232270,"endMs":232590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，现在现在"},"en":{"status":"available","text":"now"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"アララギくんは","startMs":233470,"endMs":234510,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":233470,"endMs":233950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234030,"endMs":234190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":234190,"endMs":234510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉拉吉君"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"人間です。大丈夫です","startMs":235070,"endMs":237150,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235070,"endMs":235550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":235550,"endMs":235950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":236350,"endMs":236750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":236750,"endMs":237150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人类。没事了"},"en":{"status":"available","text":"is human. It's okay"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"人間です","startMs":238350,"endMs":238990,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238350,"endMs":238670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238670,"endMs":238990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人类"},"en":{"status":"available","text":"is human"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"大丈夫です","startMs":239790,"endMs":240510,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239790,"endMs":240190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":240190,"endMs":240510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事了"},"en":{"status":"available","text":"It's okay"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で","startMs":242830,"endMs":243230,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242830,"endMs":243230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これからね","startMs":245070,"endMs":245950,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245070,"endMs":245630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":245630,"endMs":245950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来呢"},"en":{"status":"available","text":"from now on"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"アララギくんと","startMs":247630,"endMs":248910,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":247630,"endMs":248190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":248190,"endMs":248430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248430,"endMs":248910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉拉吉君和"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun and"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"さんは","startMs":249710,"endMs":250430,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249710,"endMs":250030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250030,"endMs":250430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小姐"},"en":{"status":"available","text":"-san"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"二人で","startMs":250990,"endMs":251710,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250990,"endMs":251390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":251390,"endMs":251710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人"},"en":{"status":"available","text":"the two of them"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"一緒に","startMs":252430,"endMs":253070,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252430,"endMs":253070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起"},"en":{"status":"available","text":"together"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ここの五人の女の子を","startMs":254750,"endMs":258110,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254750,"endMs":255070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255070,"endMs":255550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":255790,"endMs":256110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":256110,"endMs":256510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256510,"endMs":256830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"女の子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":257070,"endMs":257790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":257790,"endMs":258110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这里的五个女孩子"},"en":{"status":"available","text":"these five girls here"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"助けます。だってここの","startMs":258670,"endMs":266030,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"助けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":258670,"endMs":259470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":259470,"endMs":262190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":262190,"endMs":265630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":265630,"endMs":266030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救出来。因为这里的"},"en":{"status":"available","text":"will save them. Because these"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"この五人の","startMs":267310,"endMs":268750,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267310,"endMs":267790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267790,"endMs":268030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":268030,"endMs":268350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":268350,"endMs":268750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这五个"},"en":{"status":"available","text":"these five"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"女の子たちはみんな","startMs":269230,"endMs":271870,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269230,"endMs":269870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269870,"endMs":270270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":270270,"endMs":270670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":270910,"endMs":271870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子全都是"},"en":{"status":"available","text":"girls are all"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"怪人","startMs":273070,"endMs":273790,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"怪人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273070,"endMs":273790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a34b43df7d9ffe88d9492c0f9250bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪人","reading":"かいじん","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kaijin","partOfSpeech":"n","vid":1200290,"sid":872067925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怪人"},"en":{"status":"available","text":"supernatural beings"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"いました","startMs":274270,"endMs":275950,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"いました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274270,"endMs":275950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的"},"en":{"status":"available","text":"was there"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ヤバイですね","startMs":277150,"endMs":277870,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277150,"endMs":277550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":277550,"endMs":277710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277710,"endMs":277870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太糟糕了呢"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ヤバイです","startMs":278430,"endMs":278990,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":278430,"endMs":278670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278670,"endMs":278990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太糟糕了"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"まあだから","startMs":280030,"endMs":280990,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280030,"endMs":280270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":280270,"endMs":280990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"Well, so"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"怪人いましたからオシノさん","startMs":281790,"endMs":287150,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"怪人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281790,"endMs":282430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a34b43df7d9ffe88d9492c0f9250bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪人","reading":"かいじん","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kaijin","partOfSpeech":"n","vid":1200290,"sid":872067925}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"いました","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":282430,"endMs":284350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":284750,"endMs":285310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"オシノ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":285310,"endMs":287150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有怪人所以オシノ小姐"},"en":{"status":"available","text":"There were monsters, so Oshino-san"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"の","startMs":287710,"endMs":287790,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":287710,"endMs":287790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ヘルプが必要です","startMs":288270,"endMs":289870,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ヘルプ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288270,"endMs":288670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a77dd20955d1fcf9ce03d18a2dc7b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルプ","reading":"ヘルプ","romanization":"herupu","partOfSpeech":"n","vid":1118960,"sid":3656132487}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":288990,"endMs":289070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"必要","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":289070,"endMs":289470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":289470,"endMs":289870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要帮助"},"en":{"status":"available","text":"help is needed"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"だから","startMs":291150,"endMs":291630,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291150,"endMs":291630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"さん","startMs":292430,"endMs":292510,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292430,"endMs":292510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小姐"},"en":{"status":"available","text":"-san"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"と","startMs":292990,"endMs":293310,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292990,"endMs":293310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"アララギくん","startMs":294510,"endMs":295310,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":294510,"endMs":294990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":294990,"endMs":295310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"アララギ君"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"二人で二人で","startMs":295950,"endMs":297550,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295950,"endMs":296270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296270,"endMs":296670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":296910,"endMs":297150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297150,"endMs":297550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人两个人"},"en":{"status":"available","text":"the two of them, the two of them"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"この","startMs":298110,"endMs":298670,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298110,"endMs":298670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"these"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"女の子","startMs":299470,"endMs":299550,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":299470,"endMs":299550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子"},"en":{"status":"available","text":"girls"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"たちを助けます","startMs":300110,"endMs":301950,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"たち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300110,"endMs":300510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300510,"endMs":300750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"助けます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":300990,"endMs":301950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"们要救"},"en":{"status":"available","text":"will save"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"じゃ","startMs":304430,"endMs":304750,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304430,"endMs":304750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"最初は","startMs":305230,"endMs":306270,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305230,"endMs":305870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":305870,"endMs":306270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始"},"en":{"status":"available","text":"first"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"さんとアララギくんは","startMs":306910,"endMs":310110,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306910,"endMs":308190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":308270,"endMs":308750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":308990,"endMs":309550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"くん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":309550,"endMs":309710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":309710,"endMs":310110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小姐和アララギ君是"},"en":{"status":"available","text":"-san and Araragi-kun"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ここの女の子を","startMs":310750,"endMs":312990,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310750,"endMs":311150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":311150,"endMs":311630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"女の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":311950,"endMs":312910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":312910,"endMs":312990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的女孩子"},"en":{"status":"available","text":"the girls here"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"助けます。ここの紫色の","startMs":313870,"endMs":318190,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"助けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":313870,"endMs":314950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":315310,"endMs":315550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":315550,"endMs":315950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"紫色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":316270,"endMs":317790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6506c11d56b1005e4189535d444c2a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫色","reading":"むらさきいろ","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"murasakiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311700,"sid":4259529962}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":318110,"endMs":318190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要救。这里紫色头发的"},"en":{"status":"available","text":"will save. The purple-haired"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"髪の","startMs":318670,"endMs":319310,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":318670,"endMs":318990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":318990,"endMs":319310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头发的"},"en":{"status":"available","text":"-haired"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"女の子を助けます","startMs":319950,"endMs":321790,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":319950,"endMs":320670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":320670,"endMs":320910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"助けます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":321150,"endMs":321790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子要救"},"en":{"status":"available","text":"girl here will be saved"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"あとはここの黒い髪の","startMs":323630,"endMs":328350,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323630,"endMs":323870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":323870,"endMs":324270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":324270,"endMs":325950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":325950,"endMs":326510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"黒い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326830,"endMs":327550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"髪","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":327630,"endMs":328030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":328030,"endMs":328350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里黑头发的"},"en":{"status":"available","text":"and then the black-haired girl here"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"女の子を","startMs":328830,"endMs":330190,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328830,"endMs":329790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":329790,"endMs":330190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子"},"en":{"status":"available","text":"will"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"助けます","startMs":330670,"endMs":331470,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"助けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":330670,"endMs":331470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要救"},"en":{"status":"available","text":"be saved"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あと","startMs":332003,"endMs":332536,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332003,"endMs":332536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and then"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"は","startMs":333070,"endMs":333603,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":333070,"endMs":333603,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"-san"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"さん","startMs":334136,"endMs":334670,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334136,"endMs":334670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小姐"},"en":{"status":"available","text":"-san"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"と","startMs":335203,"endMs":335736,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335203,"endMs":335736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"アララギくん二人で","startMs":336270,"endMs":338110,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"アララギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":336270,"endMs":336350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partOfSpeech":"n","vid":2448060,"sid":2635435961}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":336750,"endMs":337150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"二人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":337310,"endMs":337710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":337710,"endMs":338110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"アララギ君两个人"},"en":{"status":"available","text":"Araragi-kun, the two of them"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ここの","startMs":339310,"endMs":340110,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339310,"endMs":339630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":339630,"endMs":340110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"紫色の髪","startMs":340670,"endMs":342830,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"紫色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340670,"endMs":341950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6506c11d56b1005e4189535d444c2a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫色","reading":"むらさきいろ","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"murasakiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311700,"sid":4259529962}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":342110,"endMs":342270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"髪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":342270,"endMs":342830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紫色头发"},"en":{"status":"available","text":"purple-haired"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"の女の子を","startMs":343310,"endMs":345070,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343310,"endMs":343662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"女の子","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":344014,"endMs":344366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":344718,"endMs":345070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的女孩子"},"en":{"status":"available","text":"girl here"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"助けます","startMs":345630,"endMs":346430,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"助けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":345630,"endMs":346430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要救"},"en":{"status":"available","text":"will be saved"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あと","startMs":347310,"endMs":347390,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347310,"endMs":347390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and then"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"は","startMs":348110,"endMs":348190,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":348110,"endMs":348190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ここ","startMs":348622,"endMs":349134,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348622,"endMs":349134,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"brown"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"の","startMs":349646,"endMs":350158,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":349646,"endMs":350158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"-haired"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"茶色い","startMs":350670,"endMs":351550,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"茶色い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":350670,"endMs":351550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"棕色"},"en":{"status":"available","text":"brown"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"髪の女の子","startMs":352110,"endMs":353806,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352110,"endMs":352590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":352910,"endMs":352990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"女の子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":353310,"endMs":353806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头发的女孩子"},"en":{"status":"available","text":"-haired girl here"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"を","startMs":354302,"endMs":354798,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354302,"endMs":354798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要"},"en":{"status":"available","text":"will"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"助けで","startMs":355294,"endMs":356350,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"助け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355294,"endMs":355790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":355790,"endMs":356350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救，然后"},"en":{"status":"available","text":"be saved"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"最後は","startMs":356910,"endMs":357790,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356910,"endMs":357470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357470,"endMs":357790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是"},"en":{"status":"available","text":"finally"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ここの黒い髪の女の子を","startMs":358795,"endMs":362555,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358795,"endMs":359035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":359035,"endMs":359355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"黒い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359675,"endMs":360395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"髪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360395,"endMs":360715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":360715,"endMs":360955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"女の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":361275,"endMs":362235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":362235,"endMs":362555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里黑头发的女孩子"},"en":{"status":"available","text":"the black-haired girl here"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"助けます","startMs":363355,"endMs":364155,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"助けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":363355,"endMs":364155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要救"},"en":{"status":"available","text":"will be saved"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"で、それが","startMs":365595,"endMs":366875,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":365595,"endMs":365995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366155,"endMs":366475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366475,"endMs":366875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这就是"},"en":{"status":"available","text":"And that"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"化け物語のストーリーです","startMs":367355,"endMs":369995,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"化け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367355,"endMs":367675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34262fb68124c30240b029575fa9a8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化け","reading":"ばけ","furigana":[{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"}],"romanization":"bake","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2527190,"sid":220616129}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"物語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":367675,"endMs":368475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":368795,"endMs":369035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":369115,"endMs":369595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":369595,"endMs":369995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"化物语的故事"},"en":{"status":"available","text":"is the story of Monogatari"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"皆さん、今日はこれで以上です。ありがとうございました。お疲れ様です。バイバイ。ありがとうございました","startMs":370635,"endMs":377595,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":370635,"endMs":371115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":371355,"endMs":371515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":371515,"endMs":371835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":371915,"endMs":372155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":372155,"endMs":372315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"以上","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":372395,"endMs":372715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":372715,"endMs":373275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":373355,"endMs":374475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":374555,"endMs":375115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":375115,"endMs":375595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":375835,"endMs":376315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":39,"charEnd":50,"startMs":376635,"endMs":377595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各位，今天就到这里了。谢谢大家。辛苦了。拜拜。谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, that's all for today. Thank you. Good work. Bye-bye. Thank you."}}}],"lexemes":{"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180":{"lexemeId":"lex_00afc801f84342ea351ff2a390469180","language":"ja","headword":"鬼","reading":"おに","romanization":"oni","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鬼；妖怪；鬼怪","亡灵","鬼一样的人（即凶狠、无情、冷酷等）","它（捉迷藏等游戏中的追捕者）","中国“鬼”星宿（二十八宿之一）","非常；极其；超级"],"en":["ogre; demon; oni","spirit of a deceased person","ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)","it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)","Chinese \"ghost\" constellation (one of the 28 mansions)","very; extremely; super-"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a77dd20955d1fcf9ce03d18a2dc7b23":{"lexemeId":"lex_1a77dd20955d1fcf9ce03d18a2dc7b23","language":"ja","headword":"ヘルプ","reading":"ヘルプ","romanization":"herupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助"],"en":["help"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上"],"en":["right now"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_36e6b406db589283e52dae3be9b244da":{"lexemeId":"lex_36e6b406db589283e52dae3be9b244da","language":"ja","headword":"幽霊","reading":"ゆうれい","romanization":"yuurei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽灵；鬼魂；幻影；亡灵"],"en":["ghost; specter; spectre; apparition; phantom"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54":{"lexemeId":"lex_3c4f389151b7b84217a6531c532d5c54","language":"ja","headword":"アララギ","reading":"アララギ","romanization":"araragi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本红豆杉（Taxus cuspidata）","野葱（Allium grayi）"],"en":["Japanese yew (Taxus cuspidata)","wild rocambole (Allium grayi)"]}}],"rank":111000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_45a34b43df7d9ffe88d9492c0f9250bd":{"lexemeId":"lex_45a34b43df7d9ffe88d9492c0f9250bd","language":"ja","headword":"怪人","reading":"かいじん","romanization":"kaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘人"],"en":["mysterious person"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6506c11d56b1005e4189535d444c2a5b":{"lexemeId":"lex_6506c11d56b1005e4189535d444c2a5b","language":"ja","headword":"紫色","reading":"むらさきいろ","romanization":"murasakiiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色；紫罗兰色"],"en":["purple; violet"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b":{"lexemeId":"lex_97af0a7d377c1331c7a3e5b2ab80518b","language":"ja","headword":"怪異","reading":"かいい","romanization":"kaii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘；好奇；奇异；怪物","鬼；怪物；幽灵；幻影；鬼魂；妖精"],"en":["mystery; curiosity; strangeness; monstrosity","ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693":{"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","language":"ja","headword":"物語","reading":"ものがたり","romanization":"monogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说；叙事；记述；寓言；传奇"],"en":["story; tale; narrative; account; fable; legend"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3":{"lexemeId":"lex_daa49666ced485272b607021f197d7b3","language":"ja","headword":"吸血鬼","reading":"きゅうけつき","romanization":"kyuuketsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸血鬼；吸血者"],"en":["vampire; bloodsucker"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e34262fb68124c30240b029575fa9a8a":{"lexemeId":"lex_e34262fb68124c30240b029575fa9a8a","language":"ja","headword":"化け","reading":"ばけ","romanization":"bake","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变身；化作他形；伪装自己","人造飞蝇（钓鱼用）"],"en":["transforming oneself; taking on another form; disguising oneself","artificial fly (for fishing)"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}