{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a177ef-b89c-7b91-b855-eaa04eb182f9","publishedAt":"2026-10-26T11:19:21.500Z","video":{"youtubeVideoId":"mcrH5qDaWn8","targetLanguage":"ja","title":"ロンドンをバスタブが駆け抜ける！氷でツルツル “滑降”大会開催！｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"浴缸在伦敦飞驰!冰面光滑 “滑降”大赛举行!|TBS NEWS DIG","en":"Bathtubs race through London! Slippery ice downhill race held! | TBS NEWS DIG","ko":"런던을 욕조가 질주한다! 얼음으로 미끄덩 “활강” 대회 개최!｜TBS NEWS DIG","vi":"Bồn tắm lao vun vút qua London! Tổ chức giải \"đổ đèo\" trơn trượt trên băng! | TBS NEWS DIG","id":"Bathtub melaju kencang di London! Lomba \"meluncur\" di atas es yang licin digelar!｜TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":65920,"youtubePublishedAt":"2026-10-19T11:08:40.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/mcrH5qDaWn8/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ご機嫌な警察官が乗り込んだのはパトカーではなくバスタブ。","startMs":240,"endMs":5360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ご機嫌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b310e2155930b0c03ccebf1fa642efd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご機嫌","reading":"ごきげん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"gokigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270280,"sid":4229672277}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"警察官","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":960,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1520,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"乗り込んだ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1680,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2240,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2320,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2880,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3360,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"バスタブ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":4720,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partOfSpeech":"n","vid":1098490,"sid":1036905017}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情愉快的警察登上的不是警车而是浴缸。"},"en":{"status":"available","text":"The cheerful police officer got into not a patrol car, but a bathtub."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋은 경찰관이 올라탄 것은 순찰차가 아니라 욕조."},"vi":{"status":"available","text":"Viên cảnh sát vui vẻ bước lên không phải xe tuần tra mà là một chiếc bồn tắm."},"id":{"status":"available","text":"Polisi yang ceria menaiki bukan mobil patroli melainkan bak mandi."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"観客が大声援ではやし立てる中、勢いよく滑って","startMs":10000,"endMs":15760,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"観客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10000,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10480,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10640,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"声援","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62009e410d72a4c86baa36655a1ed1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声援","reading":"せいえん","furigana":[{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"seien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380460,"sid":2667539796}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11120,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"はやし立てる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":11200,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba62724092b232619a1a1bab2ed5fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやし立てる","reading":"はやしたてる","furigana":[{"surface":"はやし"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"hayashitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2517910,"sid":3714840113}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12240,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"勢い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":12880,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":13440,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"滑って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":13600,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在观众大声欢呼起哄中，气势十足地滑了"},"en":{"status":"available","text":"Amid loud cheers from the spectators, sliding forward with momentum"},"ko":{"status":"available","text":"관객들이 큰 함성으로 야유하는 가운데, 기세 좋게 미끄러져"},"vi":{"status":"available","text":"Giữa tiếng cổ vũ vang dội của khán giả, anh trượt đi với tốc độ mạnh mẽ"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah sorakan meriah penonton, meluncur dengan penuh semangat"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"いきます。","startMs":21200,"endMs":21440,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":21200,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出去。"},"en":{"status":"available","text":"he goes."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"tiếp tục tiến về phía trước."},"id":{"status":"available","text":"pergi."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"こちらはロンドン郊外で行われた滑って進む滑走大会の様子。","startMs":21520,"endMs":27520,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21520,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21840,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ロンドン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":22320,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partOfSpeech":"n","vid":1148230,"sid":643484169}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"郊外","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":22800,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郊外","reading":"こうがい","furigana":[{"surface":"郊","reading":"こう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kougai","partOfSpeech":"n","vid":1282490,"sid":3136591446}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"行われた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":23280,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"滑って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":24480,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"進む","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":25120,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"滑走","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":26000,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbf5e65f48c44b390d61cc97b740536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑走","reading":"かっそう","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かっ"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"kassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208730,"sid":1949948242}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"大会","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":26720,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":26960,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"様子","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":27120,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是伦敦郊外举行的滑行竞速大会的情形。"},"en":{"status":"available","text":"This is a scene from a sliding race held in the suburbs of London."},"ko":{"status":"available","text":"이곳은 런던 교외에서 열린 미끄러지며 나아가는 활주 대회의 모습."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quang cảnh cuộc thi trượt diễn ra ở ngoại ô London."},"id":{"status":"available","text":"Inilah suasana lomba meluncur yang diadakan di pinggiran London."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"足などに氷の塊を取り付けて水と洗剤で滑りやすくした坂を下り、そのタイムを競うのです。","startMs":29680,"endMs":36880,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29680,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"など","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":29920,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30160,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"氷","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30400,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30640,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"塊","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":30800,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31280,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"取り付けて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":31360,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb101f0051f01cd0a1068c40d038224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り付ける","reading":"とりつける","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"toritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326910,"sid":1494382138}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"水","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32560,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"洗剤","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":32720,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e969828754372638dc88fa10b4cb604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗剤","reading":"せんざい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"senzai","partOfSpeech":"n","vid":1390950,"sid":1359524242}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":33200,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"滑り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":33520,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"やすく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":33760,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"した","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":34080,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"坂を下り","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":34240,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7a263d8b27ceeea1c01f6727540c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂を下りる","reading":"さかをおりる","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"},{"surface":"を"},{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"sakawooriru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1878520,"sid":1608759948}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":35360,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"タイム","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":35680,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":36160,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"競う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":36240,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c2ce9710b585e1fbfdd93d64262b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競う","reading":"きそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きそ"},{"surface":"う"}],"romanization":"kisou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1234040,"sid":19043935}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"のです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":36560,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在脚等部位装上冰块，从用水和洗涤剂变得易滑的坡道上滑下，比拼时间。"},"en":{"status":"available","text":"They attach blocks of ice to their feet and slide down a slope made slippery with water and detergent, competing for time."},"ko":{"status":"available","text":"발 등에 얼음 덩어리를 부착하고 물과 세제로 미끄럽게 만든 언덕을 내려가며, 그 시간을 겨루는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gắn những khối băng vào chân và trượt xuống con dốc đã được làm trơn bằng nước và chất tẩy rửa, rồi thi xem ai nhanh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Memasang bongkahan es di kaki dan menuruni lereng yang dibuat licin dengan air dan deterjen, lalu berlomba mencatatkan waktu tercepat."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"こんな体験は17歳の頃以来だ。","startMs":40320,"endMs":42560,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"体験","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"歳","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":41120,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":41760,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"頃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":41840,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"以来","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42080,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42320,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的体验是17岁以来第一次。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't had an experience like this since I was 17."},"ko":{"status":"available","text":"이런 경험은 17살 때 이후 처음이야."},"vi":{"status":"available","text":"Trải nghiệm như thế này là lần đầu tiên kể từ năm 17 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman seperti ini baru kurasakan sejak umur 17 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今もかなり体にきてるよ。","startMs":42960,"endMs":44960,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42960,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":43280,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"かなり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":44080,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"体","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44160,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44400,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"きてる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":44480,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在身体还是相当吃不消。"},"en":{"status":"available","text":"It's still really taking a toll on my body."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 몸에 꽤 무리가 오네."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cơ thể vẫn còn đang chịu ảnh hưởng khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pun masih sangat terasa di badan."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"アルペンスキーの代わりになると思う。","startMs":46320,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"アルペンスキー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":46320,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edc101c11eb6274c002c8a0bf0d29aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルペンスキー","reading":"アルペンスキー","romanization":"arupensukii","partOfSpeech":"n","vid":1639270,"sid":2062839756}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":46960,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"代わりになる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":47120,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eece285df77bcefc33ccd681fa7b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりになる","reading":"かわりになる","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりにな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawarininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2761960,"sid":1197215515}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":47760,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":47840,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得可以代替高山滑雪。"},"en":{"status":"available","text":"I think it could be a substitute for alpine skiing."},"ko":{"status":"available","text":"알파인 스키 대신이 될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nó có thể thay thế cho trượt tuyết đổ đèo."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa ini bisa menjadi pengganti ski alpen."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"大通りにフラットやってきて少し滑ればいい。","startMs":48720,"endMs":51440,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"大通り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48720,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大通り","reading":"おおどおり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"oodoori","partOfSpeech":"n","vid":1414570,"sid":4217959159}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49200,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"フラット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":49360,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":49680,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"少し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50320,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"滑れば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":50720,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":51200,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到大街上放个垫子滑一下就行。"},"en":{"status":"available","text":"Just bring a flat out to the main street and slide a little."},"ko":{"status":"available","text":"대로에 매트를 깔고 조금 미끄러지면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần mang ra đường lớn rồi trượt một chút là được."},"id":{"status":"available","text":"Cukup datang ke jalan besar dan meluncur sedikit saja."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"十分だ。","startMs":51840,"endMs":52480,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"十分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51840,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52240,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"足够了。"},"en":{"status":"available","text":"That's enough."},"ko":{"status":"available","text":"충분해."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"中にはスタート直後に転倒する人も。","startMs":53440,"endMs":56160,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"中には","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53440,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"スタート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":54080,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"直後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":54560,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":54880,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"転倒する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":55120,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897dcb16344c4aad26c014919aecc2d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転倒","reading":"てんとう","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"tentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1619700,"sid":798486983}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":55680,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":55920,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中也有刚出发就摔倒的人。"},"en":{"status":"available","text":"Some people fall over right after the start."},"ko":{"status":"available","text":"중에는 출발 직후에 넘어지는 사람도."},"vi":{"status":"available","text":"Có người vừa mới xuất phát đã bị ngã."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang terjatuh tepat setelah start."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"歓声と笑顔に包まれたこの大会、参加費は地元の慈善団体に寄付されるということです。","startMs":57820,"endMs":65340,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"歓声","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57820,"endMs":58300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歓声","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"歓","reading":"かん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1213000,"sid":4003580499}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58300,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58460,"endMs":58860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58860,"endMs":59020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"包まれた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":59020,"endMs":59660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":59660,"endMs":59980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"大会","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":59980,"endMs":60460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"参加費","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":61180,"endMs":61660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8d71a8ac770533f25c170f29ff1b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加費","reading":"さんかひ","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"sankahi","partOfSpeech":"n","vid":2055510,"sid":3688830957}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":61660,"endMs":61820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"地元","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":62060,"endMs":62460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":62460,"endMs":62620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"慈善団体","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":62620,"endMs":63340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0d15b4343b2513a2ddf19565b81b536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慈善団体","reading":"じぜんだんたい","furigana":[{"surface":"慈","reading":"じ"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jizendantai","partOfSpeech":"n","vid":1936800,"sid":746951002}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":63340,"endMs":63580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"寄付される","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":63660,"endMs":64380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f998cbcc7cadc8585a1b90186dfeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄付","reading":"きふ","furigana":[{"surface":"寄","reading":"き"},{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"される"}],"romanization":"kifu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1591400,"sid":1832890318}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":64380,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":64780,"endMs":65020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":65020,"endMs":65340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这场被欢呼声和笑容包围的大会，参加费将捐赠给当地的慈善团体。"},"en":{"status":"available","text":"This event, wrapped in cheers and smiles, will donate the entry fees to a local charity."},"ko":{"status":"available","text":"환호와 미소로 가득한 이 대회, 참가비는 지역 자선 단체에 기부된다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc thi ngập tràn tiếng reo hò và nụ cười này, phí tham gia được cho biết sẽ quyên góp cho tổ chức từ thiện địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Lomba yang dipenuhi sorak-sorai dan senyuman ini, biaya partisipasinya akan disumbangkan ke badan amal setempat."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b":{"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","language":"ja","headword":"警察官","reading":"けいさつかん","romanization":"keisatsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察；警官"],"en":["police officer; policeman; policewoman"],"ko":["경찰관; 경찰; 여경"],"vi":["sĩ quan cảnh sát; cảnh sát nam; cảnh sát nữ"],"id":["petugas polisi; polisi; polwan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17":{"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","language":"ja","headword":"郊外","reading":"こうがい","romanization":"kougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郊区；城市外围的住宅区；通勤带"],"en":["suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt"],"ko":["교외; 도시 외곽의 주거 지역; 통근권"],"vi":["ngoại ô; khu dân cư ở rìa thành phố; vành đai đi lại"],"id":["pinggiran kota; kawasan perumahan di pinggiran kota; daerah komuter"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f":{"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","language":"ja","headword":"大通り","reading":"おおどおり","romanization":"oodoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主街"],"en":["main street"],"ko":["중심가"],"vi":["phố chính"],"id":["jalan utama"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9":{"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","language":"ja","headword":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴缸"],"en":["bathtub"],"ko":["욕조"],"vi":["bồn tắm"],"id":["bak mandi"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c":{"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","language":"ja","headword":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；均匀","正好（如正好10秒）；恰好","平的","公寓；公寓房"],"en":["flat; level; even","flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly","flat","flat; apartment"],"ko":["평평한; 수평의; 고른","정확히 (예: 10초 플랫); 딱","플랫","플랫; 아파트"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều","đúng chẵn (ví dụ: đúng 10 giây); chính xác","bằng phẳng","căn hộ; chung cư"],"id":["datar; rata; sejajar","tepat (mis. dalam 10 detik tepat); persis","datar","flat; apartemen"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb":{"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","language":"ja","headword":"氷","reading":"こおり","romanization":"koori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","刨冰（通常浇上加味糖浆）"],"en":["ice","shaved ice (usually served with flavored simple syrup)"],"ko":["얼음","빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공)"],"vi":["nước đá; băng","đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị)"],"id":["es","es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99":{"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","language":"ja","headword":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦敦（英国）"],"en":["London (UK)"],"ko":["런던 (영국)"],"vi":["Luân Đôn (Vương quốc Anh)"],"id":["London (Inggris)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6":{"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","language":"ja","headword":"歓声","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢呼；喝彩声"],"en":["cheer; shout of joy"],"ko":["환호; 기쁨의 함성"],"vi":["tiếng reo hò; tiếng hò vui mừng"],"id":["sorakan; teriakan kegembiraan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5ba62724092b232619a1a1bab2ed5fb6":{"lexemeId":"lex_5ba62724092b232619a1a1bab2ed5fb6","language":"ja","headword":"はやし立てる","reading":"はやしたてる","romanization":"hayashitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢呼","嘲笑；讥讽"],"en":["to cheer","to jeer; to mock"],"ko":["응원하다","야유하다; 조롱하다"],"vi":["cổ vũ; hoan hô","chế nhạo; nhạo báng"],"id":["bersorak","mengejek; mengolok-olok"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2":{"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","language":"ja","headword":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻车"],"en":["patrol car"],"ko":["순찰차"],"vi":["xe tuần tra"],"id":["mobil patroli"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d8d71a8ac770533f25c170f29ff1b74":{"lexemeId":"lex_5d8d71a8ac770533f25c170f29ff1b74","language":"ja","headword":"参加費","reading":"さんかひ","romanization":"sankahi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入场费；参与费用"],"en":["entrance fee; participation cost"],"ko":["입장료; 참가비"],"vi":["phí vào cửa; chi phí tham gia"],"id":["biaya masuk; biaya partisipasi"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_5e969828754372638dc88fa10b4cb604":{"lexemeId":"lex_5e969828754372638dc88fa10b4cb604","language":"ja","headword":"洗剤","reading":"せんざい","romanization":"senzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤剂；清洁剂；清洗用品"],"en":["detergent; cleanser; cleaning agent; washing material"],"ko":["세제; 세정제; 세척제; 세탁 재료"],"vi":["chất tẩy rửa; chất làm sạch; chất giặt rửa"],"id":["deterjen; pembersih; bahan pembersih; bahan pencuci"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e":{"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","language":"ja","headword":"観客","reading":"かんきゃく","romanization":"kankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；旁观者；观众们"],"en":["audience; spectator; spectators"],"ko":["관객; 관람객; 구경꾼들"],"vi":["khán giả; người xem; khán giả"],"id":["penonton; hadirin; para penonton"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_61f998cbcc7cadc8585a1b90186dfeb7":{"lexemeId":"lex_61f998cbcc7cadc8585a1b90186dfeb7","language":"ja","headword":"寄付","reading":"きふ","romanization":"kifu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献；捐赠"],"en":["contribution; donation"],"ko":["기여; 기부"],"vi":["đóng góp; quyên góp"],"id":["sumbangan; donasi"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_62009e410d72a4c86baa36655a1ed1d7":{"lexemeId":"lex_62009e410d72a4c86baa36655a1ed1d7","language":"ja","headword":"声援","reading":"せいえん","romanization":"seien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（加油的）呐喊；助威；支持"],"en":["(shout of) encouragement; cheering; rooting; support"],"ko":["(응원의) 함성; 응원; 성원; 지지"],"vi":["tiếng hô cổ vũ; sự cổ vũ; sự ủng hộ"],"id":["teriakan penyemangat; sorakan; dukungan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb":{"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","language":"ja","headword":"塊","reading":"かたまり","romanization":"katamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；团；束；堆；土块；簇","群体；人群","（思想、品质、感情等的）体现；化身"],"en":["lump; mass; bundle; clump; clod; cluster","group; crowd","embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification"],"ko":["덩어리; 덩이; 묶음; 뭉치; 흙덩이; 무리","집단; 군중","구체화 (생각, 특성, 감정 등의); 의인화"],"vi":["cục; khối; bó; cụm; hòn; chùm","nhóm; đám đông","hiện thân (của một ý tưởng, phẩm chất, cảm xúc, v.v.); nhân cách hóa"],"id":["gumpalan; massa; bundel; rumpun; bongkahan; kelompok","kelompok; kerumunan","perwujudan (dari ide, kualitas, perasaan, dll.); personifikasi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"],"ko":["~이래;今後"],"vi":["kể từ; từ nay về sau"],"id":["sejak; mulai sekarang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f7a263d8b27ceeea1c01f6727540c4b":{"lexemeId":"lex_6f7a263d8b27ceeea1c01f6727540c4b","language":"ja","headword":"坂を下りる","reading":"さかをおりる","romanization":"sakawooriru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下坡；走下斜坡"],"en":["to go downhill; to go down a slope"],"ko":["내리막길을 내려가다; 경사를 내려가다"],"vi":["xuống dốc; đi xuống dốc"],"id":["menuruni bukit; menuruni lereng"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"ko":["미끄러지다; 활주하다 (예: 스키로); 미끄러지다","(시험에) 떨어지다; (농담이) 썰렁하게 실패하다","떨어뜨리다; 내려가다; 내려오다; (예: 지위가) 하락하다"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80c2ce9710b585e1fbfdd93d64262b52":{"lexemeId":"lex_80c2ce9710b585e1fbfdd93d64262b52","language":"ja","headword":"競う","reading":"きそう","romanization":"kisou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；争夺；较量；比赛"],"en":["to compete; to contend; to vie; to contest"],"ko":["경쟁하다; 다투다; 겨루다; 경합하다"],"vi":["cạnh tranh; tranh đấu; ganh đua; thi đấu"],"id":["bersaing; berlomba; bertanding"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"],"ko":["대집회; 대회; 집회; 회의; 모임","토너먼트; 경기 대회; 경연; 시합","성대한 행사"],"vi":["đại hội; hội nghị; mít-tinh; cuộc họp; buổi tập hợp","giải đấu; cuộc thi; cuộc tranh tài; hội thi","sự kiện trọng đại"],"id":["rapat massal; konvensi; reli; konferensi; majelis; pertemuan","turnamen; kompetisi; kontes; pertandingan","acara besar"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_897dcb16344c4aad26c014919aecc2d6":{"lexemeId":"lex_897dcb16344c4aad26c014919aecc2d6","language":"ja","headword":"転倒","reading":"てんとう","romanization":"tentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；跌倒；翻倒；翻转","倒转；颠倒；反转","生气； upset"],"en":["falling down; tumbling; overturning; turning over","reversing; inverting; inversion","getting upset"],"ko":["넘어짐; 추락; 전복; 뒤집힘","뒤집기; 역전; 반전","뒤집어짐"],"vi":["ngã xuống; đổ nhào; lật đổ; lật úp","sự đảo ngược; lật ngược; đảo chiều","trở nên bực bội; nổi giận"],"id":["jatuh; terguling; terbalik; membalik","membalik; membalikkan; pembalikan","menjadi kesal"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"],"ko":["시간","타임 (백리향)","타임아웃 (예: 스포츠에서)"],"vi":["thời gian","cỏ xạ hương","tạm dừng (ví dụ trong thể thao)"],"id":["waktu","timi","waktu istirahat (mis. dalam olahraga)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fb101f0051f01cd0a1068c40d038224":{"lexemeId":"lex_9fb101f0051f01cd0a1068c40d038224","language":"ja","headword":"取り付ける","reading":"とりつける","romanization":"toritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；安装","取得某人的同意","光顾；通常在同一家店购买"],"en":["to furnish; to install","to get someone's agreement","to patronize; to buy usually from the same store"],"ko":["갖추다; 설치하다","누군가의 동의를 얻다","단골로 이용하다; 보통 같은 가게에서 사다"],"vi":["trang bị; lắp đặt","nhận được sự đồng ý của ai đó","ủng hộ; thường mua ở cùng một cửa hàng"],"id":["melengkapi; memasang","mendapatkan persetujuan seseorang","berlangganan; biasanya membeli dari toko yang sama"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"],"ko":["싸다; 포장하다; 묶다; 정리하다","덮다; 감싸다; 뒤덮다; 삼키다","(감정을) 숨기다; 감추다","(봉투에 넣어) 돈을 주다"],"vi":["gói lại; bọc lại; bó lại; gói ghém","bao phủ; bao bọc; che phủ; nhấn chìm","che giấu (cảm xúc); giấu giếm","trao (tiền trong phong bì; như quà cưới, tiền phúng điếu, v.v.)"],"id":["untuk membungkus; untuk mengemas; untuk membundel; untuk membereskan","untuk menutupi; untuk menyelimuti; untuk menyelubungi; untuk menelan","menyembunyikan (perasaan); menyembunyikan","memberi (uang dalam amplop; sebagai hadiah pernikahan, sumbangan duka, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_acbf5e65f48c44b390d61cc97b740536":{"lexemeId":"lex_acbf5e65f48c44b390d61cc97b740536","language":"ja","headword":"滑走","reading":"かっそう","romanization":"kassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动；滑冰（冰上）；滑翔；滑移","滑行（飞机）；起飞滑跑"],"en":["gliding; sliding; skating (on ice); glide; slide","taxiing (aircraft); making a takeoff run"],"ko":["활공; 미끄러짐; 스케이팅 (얼음 위); 글라이드; 슬라이드","지상 활주 (항공기); 이륙 활주"],"vi":["lướt; trượt; trượt băng (trên băng); cú lướt; cú trượt","lăn bánh (máy bay); chạy đà cất cánh"],"id":["meluncur; menggeser; berseluncur (di atas es); luncuran; geseran","meluncur di landasan (pesawat); melakukan ancang-ancang lepas landas"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b0d15b4343b2513a2ddf19565b81b536":{"lexemeId":"lex_b0d15b4343b2513a2ddf19565b81b536","language":"ja","headword":"慈善団体","reading":"じぜんだんたい","romanization":"jizendantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慈善组织；慈善机构；慈善事业"],"en":["charitable organization; charitable institution; charity"],"ko":["자선 단체; 자선 기관; 자선"],"vi":["tổ chức từ thiện; cơ quan từ thiện; hội từ thiện"],"id":["organisasi amal; lembaga amal; badan amal"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b310e2155930b0c03ccebf1fa642efd2":{"lexemeId":"lex_b310e2155930b0c03ccebf1fa642efd2","language":"ja","headword":"ご機嫌","reading":"ごきげん","romanization":"gokigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽默；性情；情绪；心情","安全；健康；安好；处境","心情好；兴高采烈；高兴；快活；愉快；精神抖擞"],"en":["humour; humor; temper; mood; spirits","safety; health; well-being; one's situation","in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper"],"ko":["유머; 기질; 기분; 심기","안전; 건강; 안녕; 신상","기분 좋은; 의기양양한; 행복한; 명랑한; 즐거운; 쾌활한"],"vi":["sự hài hước; tính khí; tâm trạng; tinh thần","sự an toàn; sức khỏe; sự khỏe mạnh; tình hình của một người","tâm trạng tốt; phấn chấn; vui vẻ; hớn hở; vui nhộn"],"id":["humor; suasana hati; temperamen; semangat","keselamatan; kesehatan; kesejahteraan; keadaan diri","dalam suasana hati yang baik; bersemangat tinggi; bahagia; ceria"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"],"ko":["바로 뒤따르는"],"vi":["ngay sau đó"],"id":["segera setelah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在（它们）之中"],"en":["among (them); of (them)"],"ko":["그들 중에서; 그들의"],"vi":["trong số (họ); của (họ)"],"id":["di antara (mereka); dari (mereka)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_edc101c11eb6274c002c8a0bf0d29aaf":{"lexemeId":"lex_edc101c11eb6274c002c8a0bf0d29aaf","language":"ja","headword":"アルペンスキー","reading":"アルペンスキー","romanization":"arupensukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高山滑雪","高山滑雪板"],"en":["alpine skiing","alpine skis"],"ko":["알파인 스키","알파인 스키"],"vi":["trượt tuyết núi cao","ván trượt tuyết núi cao"],"id":["ski alpen","ski alpen"]}}],"rank":207600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eece285df77bcefc33ccd681fa7b68f4":{"lexemeId":"lex_eece285df77bcefc33ccd681fa7b68f4","language":"ja","headword":"代わりになる","reading":"かわりになる","romanization":"kawarininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；顶替；替补"],"en":["to substitute for; to stand in for; to fill in for"],"ko":["대신하다; 대리하다; 메우다"],"vi":["thay thế cho; đứng ra thay cho; làm thay cho"],"id":["menggantikan; berdiri menggantikan; mengisi untuk"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}